DUCATI ENDURO - Çocuk motosikleti PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DUCATI ENDURO PEG PEREGO

PEG PEREGO® bu ürünü tercih ettiniz icin size teşekkür ediyor. 60 yılı askin bir surerdir PEG PEREGO Çocuklari gezmeye GOTüruyor;DOGAR dogmaz o meshir bebek arabaları ve pusetleri ile, daha sonra ise pedallı veya bataryalı eşsis oyuncak arabaları ile.

Peg Perego duniyasindaki tum urun serisini, yenilikleri ve diger bilgileri sitemizde bulabilirsiniz:

www.pegperegogo.com

Peg Perego S.p.A., ISO 9001 uyarinca TÜV Italia
Srl tarafindan onayl kalite yonetim sistemine sahip bir sirkettir. Sertifikasyon calisma buciminde
müssenilere ve tuketicilere seffaflk ve guven garantisi saglamaktadir.

ÖNEMLI BILGILER

Bu kullanim kulavuzunu, modelin kulanimina alismakve de cocugununa doogrui,viveni ve eglenceli surusugogretmek icin dikkatlice okuyunuz.Daha sonrakiherhangi bir gereksinim icin kilavuzu saklayiniz.

Uruni uncun sahislara devredimesi halinde, talimat kitapcignin da urunle birlikte verildiginden emin olunuz.

Aracin ilk kullaniminda bataryayi 18 saat sarjda tutunuz. Bu islemin yapilmaması, batarya telafisi mumkün olmayan zararlara sebep olabilir.

·yaS3+
- Izin verilen azami ağırlik 30 kg
- I kisilik arac
I adet 12V 8Ah doldurulabilir sizdirmaz kursun batarya
- I adet motorlucekici tekerlegi
2 adet 165 W motor
- 1. viteste 3.8 ~km / s hiz
- 2. viteste 7,6 ~km / s hiz

Izin verilen toplam azami ağlik olan 30 kg degerini asmayiniz. Bu limit, gerek yolcuları gerekse olasi yiku kapsamaktadir.

Peg Perego istedigi zaman bu yayinda tanitilmis modellere, teknik veya sirket ici sebeplerden dolayi degisiklik yapma hakkinı sakkı tutar.

UYGUNLUK BEYANI

Uygulanabilir AB yönergelereine uygun bir sekilde tasarlanan ve onaylanan ve bu standartlari uygulayan piyasalara ve ülkere yönelik CE markasi taşyan urün.

URUN ADI

Ducati ENDURO

ÜRUN TANIMLAMA KODU

IGMC0023

REFERANS DÜZENLEMELER (esas)

Peg Perego S.p.A., sōz konusu urūnūn sīrket bunyesinde gerekli testlere ve yūrūluktke yasal duzenlemelerin öngörduğu bagmɪsɪz laboratuar testlerine tabi tutulduğunu, kendi sorumluluğu altinda, beyan etmektedir.

VERIŞ YERİ VE TARIHI

Italya - 30.03.2018

Peg Perego S.p.A.

via A.De Gasperi,50

20862 Arcore (MB) - ITALIA

EMNIYET STANDARTLARI

Oyuncaklarimz Avrupa Birigi Konseyinin oyuncaklar icin ongordugu guvenlik niteliklerine ve"A.B.D. Tuketici Oyuncak Guvenligi Nitelikleri" ne uygundur. Oyuncaklarimiz, 2009/48/EC Yonergesi yarinca oyuncak guvenligi bakimindan ilgili makamlarca onaylanmihtar.Yolda seyir konusundaki grafik duzenlemelerine uygun olmadikaran dolayi kamuya açık yollarda seyir edemezler.

• DIKKAT. Bu oyuncak, maksimum hizi sebebyle, 3\ yaşindankıçık;cocuklar icin uygun degildir.
• DIKKAT! 36 ayliskan küçük;cocuklar icin uygün degildir: Küçuk parçalar yutulabilir veya solun bilir ve neticede bogulmaya ol yacabilir.
• DIIKKAT! Oyunçarı ASLA halka akı yollarda KULLANMAYINIZ.
• DIKKAT! Aracin trafikte, su veya havuz yakininda veya dar alanardla kullanilmasi, kullaniciada ve/veya üncüncu sahlsarda ciddi yaralanmara yol acabilir. Her zaman icin bir yetiskinni gozetimi gereklidir.
• Aracin kullanimi esnasinda;cocuklar daima ayakkabigiymis olmaldir.
  Araç calisirken tocuklarin ellerini, ayaklarini veya vucutlarin diiger uzuvlarini, gysilerini veya baska esyalarini aracin hareketli aksamlarina koymadiklarina dikkat ediniz.
• Aracin motorlar, tesisatlar, Dügmeler vs. gibi bileşenlerini asla islatmayiniz.
• Aracin yakininda benzin veyaISTA maddeler kullanmayiniz.
• Bu arac, cift kisilikar aclar kategorisige girmediigi takdirde koninlikle sadece bir;cocuk tarafindan kullanimaldir.

• Bu arac kullanim omru sonunda RAEE olarak sinfandirilmis bir atik teskill erder ve bu nedenle kentsel bir atik olarak imha edilmemelidir, ayri atik toplamaya tabi tutulmalidir;
  Atigi tahsis edilen ozel cevresel tecrit yerlerine teslim ediniz;
• Uygun sekilde imha edilmedikleri takdirde, bu urunun elektrik bilesenlerinde bulunan tehlikeli maddeler insan sagligi bakimindan sehike kaynagl olusturur;
• Uzerinde carpi isareti bulunan cop bidonu, urunun ayri cop toplama ile toplanmasi gerektigini belir.

ARACIN MUHAFAZASI VE BAKIMI

BATARYANIN IMHASI

• Cevrenin korunmasina katkida bulununuz.
  Kullanilmis batarya ev atiklarin arasina atilmamalir.
• Kullanilmis bataryalari toplama veya özel atik imha merkezine birakabilirsiniz; yerel idarenizden bilgi aliniz.

BATARYA ILE ILGILI UYARILAR

Batarya doldurma islemi sadece yetiskiner tarafindan yapilmali ve denetlenmelidir.

Cocuklarin batarya ile oynamasina izin vermeyiniz.

BATARYANIN DOLDURULMASI

• Bataryayi sarj cihaziyla birlikte verilen bilgiler dokultusunda ve 24 saati gezirmemeye dikkat ederek sarj ediniz.
  Araç hiz kesmeye seksladiginda bataryayi zamaninda sari ederseniz, zararlardan korunursunuz.
• Aracinizi uzun bir sure kullanmayacaksaniz, bataryayi sarj etmeyi ve tesisattan ayirmayi unutmayiniz; sarj islemini her uç ayda bir tekkarlayiniz.
• Batarya ters konumda sarj edilmemelidir.
• Bataryayi sarjda unutmayiniz! Düzenli araliclarla kontrol ediniz.
• Ürünle birlikte verilen Şarj cihazını ve original PEG PEREGO bataryaşını kullanıniz.
• Batarya sizdirmazdir ve bakim gerektirmez.
• Sarj aygitini, elektrik prizinden kablosundan cekerek cikarmayiniz.
• Oyuncaği Şarj aygünın kablosundan tutarak tasimayiniz.
• Asiri isinmaması icin sarj aygitinin kablosunun üzerini ort Meyiniz.
  Kabloyu ve/veya bataryayi sicak yüzeylerin üzerine koymayiniz.
  Kablonun yipranmamasi veya islerliginin olumsuz yonde etkilenmemesi incin, nereye ve{nasil sarildigina dikkat edizin.

DJKKAT

BATARYA ASINDIRICI ZEHIRLI MADDELER ICERIR. ELLE MUDAHALE ETMEYINIZ.

• Batarya asit bazli elektrolit icermektedir.
• Bataryanin kutup.bmparlaarasinda direk kontak olusturmayiniz, sert darbelerden kaçıniniz: patlama ve/veya yangin tehlikesi szo konusudur.
  Sarj esnasinda batarya gaz uretir. Bataryayi iyi havalandrilan bir yerde, isi kaynaklarindan ve yanici maddelerden uzakta sarj ediniz.
• Bitmis batarya aracetan cikartilmalidir.
• Bataryanin gysilerin ustune konulmasi tavsiye edilmez; zarar gorebilirler.
• Sadece onerilen tipte piller ve akumulatörler kullaniniz.

BIR AKINTI VARSA

Gözlerinizi koruyun; elektróliteogrudan temastan kaçınin: Ellerinizi koruyun.

Bataryayi bir plastik torbaya koyup batarya imha talimatlarini uygulayin.

EGER DERINIZVEYA GOZLERINIZ ELEKTROLITTE TEMAS ETTIYSE

Bulaşmí bolgyi akar haldeki bol su ile yikayın. Hemen bir doktora daßşın.

ELEKTROLIT YUTULURSA

Agnizi calkalayin ve tukurun.

Hemen bir doktora danisin.

• Araci tek basiniza demonte etmeyiniz veya tamir etmeye calismayiniz. Yetkili bir Peg Perego yardim merkezi ile temasaGPCINi.
• Bu cocos oyuncaginci sifirin aktinda sicutkiga sahip yerlerde birakmaniz tavsiye edilmez. Eger sicutligi sifirin ustunde alanbir yere alinmadan kullanlirsa, oyuncagin motoru ve akusu tamir edilemez sekilde hasar gorebilir.
• Düzenli olarak aracin durumunu, özellikle elektrik tesisatini, przy baglantilarini, koruma kılıflarini ve Şarj cihazın kontrl ediniz. Hasardan emin olunması halinde elektrikli araç ve Şarj cihazi kullanilmamaldir.
• Oyuncagin temizleme, bakim veya herhangi baska bir mudahaleye tabi tutulmasi halinde, sarj aygitini urunden cikarmak gereklidir.
• Tamirat ici sadece orijinal PEG PEREGO yedek parcalarini kullaniniz.
• PEG PEREGO elektrik tesisatina elle medahale edilmesi halinde hicbir sorumluluk kabul etmez.
• Bataryalari veya araci kalorifer, somine, vb. isi kaynaklari yaninda birakmayiniz.
• Araci su, yagmur, kar vb. den koruyunuz; kum veya camur于此inde kullanim dugme, motor ve reduktore zarar verebilir.
• Düzenli olarak, yatak, direksiyon donanimi, vb. hareket Eden parçalari (ince yag ile) yaglayiniz.
• Aracin yüeyi nemli bir bezle, gerekirse asindirici olmayan ev temizlik urünleri ile temizlenebilir.
• Temizlik ilemleri sadece yetişkinler tarafindan yapilmaldir.
• PEG PEREGO'nun yetkisi olmaksizin, aracin mekanizmalarini ve motorunu asla sökmeyiniz.

GÜVENLI BIR SÜRUS ICIN KURALLAR

Cocugunuzun guvenligi icin: araci calistirmadan once asagidaki talimatlari dikkatice okuyup uygulayiniz.

• Güvenli ve eigenceli bir sürüş—inçocugunuzara aracınDOGRU kullaniminiÖgretiniz.
• Oyuncak, kullanin ve üçünçü sahislarin yaralanmasina yol acabilecek)dşme ve devilmeleri onlemek icin ustalik gerektirdiginden dikkatice kullanilmaldir.
• Yola seksmadan once parkur uzerinde insanlar ya da esyalar bulunmadigindan emin olunuz.
• Gidonu/direksiyonu iki elle kavramak ve daima yola bakmak gereklidir.
  Carpismalarionlemekicinzamaninda freynapilir.

DIKKAT!

Urun, cocuga bir yetiskin tarafindan uygun egitimin verilmesini gerektiren bir frenle sistemi ile donatilmustir.

2.HIZ (eiger varsa)

Baslangicta I. vitesin kullanilmasi onerilmektedir. 2. hiza takmak icin, cocosugunuzun gadonu/direksiyonu, I. hizi, fremi dokru kullannayi ögrenmi oldugundan ve araca alstjundan omin olunju

UYARI:ARACIN VIRAJLARDA DEVRILMESINI ONLEMEK ICIN SABITLME TEKERLEKLERI TAKILI HALDEYKEN YUKSEK HIZLARDA KULLANMAMANIZ ONERILIR.

DIKKAT!

• Tüm tekerlek vidalarınin/somunlarınin iyice sikstirilmş olugunu kontrol ediniz.
• Aracin, yumusak kum, camar y da cok gevsek toprak gibi asiri yuk bindirecek kosullarda hareket ettirlimesi durumunda elektrik akimi ani olarak keliselektir. Aracin tekrar guc kazanmasi birkac sanije surecektir.

KESINTISIZ EGLENCE yedekte bir batarya setini devamli dolu olarak kullanima hazir tutunuz.

SORUN MUVAR?

ARAC CALISMIYORSA

• Bataryanin elektrik aksamina takili olup olmadigi n kontrl edin.
• Híz pedalinin calisip calismadiğini kontrol edin ve calismiyorsa yeni parçayla degistirin.

ARAC GUC KAYBEDIYORSA

• Bataryalari soldurun. Sorun dolumdan sonra da devam ediyorsa batayayi ve batarya sarj cihazini ilgili bir merkeze kontrl etirin.

DESTEK HIZMETI

PEG PEREGO olasi tamiratlar, degisimler ve orijinal yedek parca satislar icin,ogrudan veya yetkili bayiler agi araciligiyla, satis sonrasi destek hizmeti vermektedir.

Bir destek merkezi ile temasa gezemek ici http://www.pegperegco.com internet sitemizi ziyaret ediniz.

Herhangi bir rapor icin, urüne karşülik gelen seri numarasinin elde bulundurulması gerekmektedir. Seri numarasini ögrenmek icin yedek parçalar ile ilgili sayfaya bakıniz.

DIKKAT

MONTAJ ISLEMLERI SADECEYETISKINLER TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

ARACI AMBALAJINDAN CIKARIRKEN DIKKAT EDINIZ.

BUTUN VIDALARVE UFAK PARCALAR

AMBALAJIN ICINDEKI BIR TORBANIN ICINDE BULUNMAKTADIR.

BATARYA HÁLİHAZIRDA ARACIN İç KISMINA YERLEŞTİRLMİS OLABIŞILR.

Ambalajindan cikardiktan sonra hasarli oldugunun tespit edilmesi halinde oyuncagli kullanmayiniz; satis noktasina basvurunuz vya yardim merkezini arayiniz. Kucuk parcalar (yutma tehlikesi) vya bunlar iceren plastik posetlerden (boğulma tehlikesi) kaynaklanan risklor dolaysiyla montaj islemisirasinda cocuklara dikkat ediniz.

Oyuncagin montaji icin duz ve yildiz tornavida, cekic ve pens gereklidir.

MONTAJ

I - Motoru ambalajdan Çikariniz ve montaj islemlerinde kolaylık sekslamak icin sehpayl alçaltıniz.
2 - Egzoz borusunun iki ucuna bastiriniz.
3 • Seleyi Çıkariniz. Kuyruğun Sag (DX) kırkınlı basinin sag (DX) yanindaki oyuga seksarak sabitleyiniz (DX (Sag) ve SX (sol) isareti birleşirilecek herbir parcanın icinde yer almaktadir).
4 • Sasinin üzerindeki kanca ve deliklere dikkat ederek Sol (SX) kismi onceden monte edilen tarafa kancelayarak sabitleyiniz.
5 • Grubu donanimda verilen 3 adet vida ile sabitleyiniz.
6 - Arka fari kutu dayanagina sabitleyiniz.
7. "U" seklindeki 2 adet boruyu, sekilde gosterildigi gibi yerlerine yerlestirerek arka kutu (topcase) dayanagin'on montajini gereklestiriniz.
8·2 boruyu donanimda verilen 4 adet vida ile sabitleyiniz.
9·Arka kutu (topcase) dayanagini 2 disi kancelayarak monte ediniz.
10 Arka kutunun alt kismindaki canta dayanagini sekilde gosterildigi gibi borlarin ve merkezi burcun tamamen ve dokru bir sekilde yerleştrilmesine dikkat ederek yerine sukunuz.
I I - Henüz birleşirilmş grubu merkezi burç ile sabitleyiniz.
12·4 adet yan vidayi sikstirak devam ediniz (her iki yana 2 ser tane).
13 Arka kutuyu (topcase) dayanaginin uzerine yerleştiniriz (kilitleme tokasinin acma kismi disa bakacak sekilde) ve plastik vida ile iceriden sabitleyizin.
14·Yan cantalarin montajini kosebentlerin uzerine basturarak ve kilitleme tokasini yerine oturuncaya kadaterek tamamlayiniz. Cantalari yan kilavuzlara sonuna kadaterek monte ediniz.
15·Yakit kapağinibastirarak yerinetakiniz.
16 • Gösterge panelin sekmesini maskenin alt kisminaGPCiriniz ve daha sonra dondurunuz ve kancalama isleminin tamamlanması icin uzerine bastiriniz.
17 - Maskeyi on catal uzerindeki yerine yerleştiniz.
18·Sonuna kadar bastiriniz.
19·Maskeyi donanimda verilen vida ile sabitleyiniz.
20. Yapişiriciarin bulundugu poset icindeki yapişkan parlak kagi uygulayiniz.
21 • On far camini yerlesteiriniz. Islemi kolaylastirmak icin once alt ksmi kancelamaniz onerilir. On farin camini yerlesteiriniz.
22·Gidonu yerleştiniz.
23·Gaz diugmesi sosketini yakit deposundan cikan sosete baglayiniz.
24 Yakit deposunun icine soketleri yerleştiniz.
25-Gidon plakasin yerlestitiriniz.
26 Gidon plakasini donanimda verilen iki adet vida ile sabitleyiniz.
27·3 mandali gecirerek on cami yerine yerlestitiniz.
28 • Donanimda verilen 3 adet vida ile sabitleyiniz.

29 - Donanimda verilen alet ile arka tekerlek aksinin somunlarini her iki taraftan soskunuz.
30·Ayiricilari yerinden cikariniz.
31 •Stabilizör tekerlekleri yerleştiniz.
32. Once pullari daha sonra ise somunlari takiniz.
33 Sikkiriniz. Dikkat: stabilizör tekerlekleri Çiçardıgünizda ayiricişi yaniden yerine koymayınutmayınüz.

ARACIN DEVREYE ALINMASI

34·Akü sokitini elektrik tesisatinin prizine baglayiniz.
35 Seleyi yakit deposunun alta dokar yeniden konumlandiriniz. Gerekirse, seleyi sekilde gosterildigi gibi hafifce kaldiriniz. Selenin uzerindeki kirmizi stoperi 36 no.lu sekildeki B tablosunda gosterildigi gibi dondurunuz. Dikkat: seleyi daime stoper ile sabitleyiniz. Araç kullanı hazirdir.
- ONEMLI NOT: Araci ilk kez kullanmayaIllegalamadan once aküyu Şarj ediniz (Bkz. ONEMLI BILGILER Bümüm).
36 Selenin uzerindeki kirmizi stoperi A tablosunda gosterilen pozisyona cevirerek seleyi dokunuz.

ARACIN ÖZELLİKLERİ VE KULLANIMI

37-A-Gaz dugmesi: motoru calisturmak icin duigmeyi sekilde ok ile gosterildigi gibi asagi dokru tandurunuz. B-Klakson: Klaksonu calisturmak icin duigmeyi basilit tutunuz.
38. Hiz Seçme Düğmesi: motor fabrikadan Çıktında birinci viteste (en dinuşk hiz) seyir icin hazırlanmistr. Ikinci viteste (en yürek seh z) kullanabilmeler seksilde gösterilen Düğmeye basıniz. NOT: tuş ulasmak icin seleyi acp Çıktıniz, tuş yakit deposun altinda bulunmaktadir.
39. Fren pedali: frem yapmak icin gaz dugmesini yukariya dokru dondurunuz ve ayaginiz ile frem pedalina baziniz.
40. Sehpa: motorda stabilizör tekerlekler mevcut olmadigianda kullanilacaktir.

AKUNUN DEGISTIRILMESI

DIKKAT:AKU RESIMLERI GÖSTERGESELDIR. AKUNUZ GÖSTERILEN MODELDEN FARKLILIKLAR GÖSTEREBILIR. BU DURUM ONGÖRULEN DEGIŞİRME VE SARJ ARALIKARINI ETKILEMEMEKTEDIR.

41 •Seleyi önceden açıklandigi gibi aciniz.
42·Akü tutucunun vidalarin sökünüz. Akü tutucuyu cikariniz.
43·Soketlere yanlardan bastirarak akunun sokitini elektrik tesisatin prisinden cikartiniz.
Akuyu cikariniz ve yenisi ile degistiriniz. Akutucuyu yerine yerlestiriniz ve vidalariski tsikriniz. Soketlerin baglantilarini yapiniz,seleyiyerlestiniz ve sabitleyiniz.

AKUNUN ŞARJ EDILMESİ

DIKKAT:AKUNUN SARJ EDILMESVE ELEKTRIK TESISATINA YAPILACAK HERHANGI BIR MUDAHALE YETISKINLER TARAFINDAN GERCEKLESTIRILMELIDIR. AKU YERINDEN CIKARILMADAN DA SARJ EDILEBILIR.

44 • Seleyi önceden açıklandigi gibi acınüz.
45 • Elektrik tesisatin A soketini yanlardan bastirarak akünun B prizinden Çiartiniz.
46·Akü Şarj cihazın ilekce sunulan talimatlari izleyerek evdekirbirprize dokunuz.B sokitini Şarj aygittin C sokitine baglayiniz.
47 • Sarj islemi bona erdiginde sarj aygtiniv prizinden cikariniz daha sonra C soketini B prizinden cikariniz.
48. B soketini A prizine sonuna kadar iterek dokunuz.
49. Islemler sona erdiginde daima seleyi kapatmayi ve sabitlemyi unutmayiniz.

PYCCKN

KOMnHaHn PEG PEREGO 6laRoApHn Bac 3a To,TO BbI Bbl6paAM 3To n3dAne. Bot yke 60 Aet, KaK KOMnHaH PEG PEREGO rJareT c AeTbMn. Cpa3y NocAe poXdEHN - Ha CBOnx AeTCKNX KOARCKax, 3aTeM Ha npOrYAoUHbIX, a No3Xe -Ha NeJaAlbHbIX n 3AeKTPnueCkHX nrgyKhax.

O3haKOMbTecb c POAHOH rAMMOI pOaYkuHN, HOBKKAMN I APyro N HOpMaun O MPe KOMnHaHn Peg Perego Ha HaWeem caTe

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. JRAAETCA KOMnHaHneC CNTTEMOJ MEHeJXMeHTa KaueCTBa, CEPTnOuNpObaHHo OPraHn3aUnei

TUV Italia Srl Ha COOTBECTBNE CTAHApTy ISO 9001.3Ta cepTHMkaUaN OeCneuBaET KAMENTAM NOTPe6bTeAaR mapArTHNo PpO3paHcOHTn H aDeKHOCTn pa6ToI KOMPAnHH.

BAKHAR INHΦOPMALI

BHHMaTeA hpoHt aHTe HactoUyIO HnCTpyKuHIO, yTObI O3hAKOMITbC r C MoEaBIO n HayuTb BaWero pe6eHaN pRaBbHOMy, 6eOanChOMy n yBaekataeBbHMoy B0xDcHIO. CoXpaHNTe HnCTpyKuHIO Aa 6dyuero NcNoA3OBaHHa.

Pnpeaue HpyuKHNOBOMYBaAeBcy Bcerda npaaarTe K HeN HnCTpykUHO.

IpeA HCnOa3oBaHnem HrpyuKn B nepBbI pa3 3apJXaJIe 6atapeO B TeueHne I8 YacOB. Heco6AoEHe 3TOrO Tpe6oBaHnMoKet HenONpaBHMIOBpeADtB 6aTapeO.

Aet 3+

• MaKcHMaAbHo AOnyCTHMa HArpy3Ka COCTaBAreT 30 Kt.
  Игрушka Дя Ipeбенka
  He6cayxuBaemaj,CBnHcOBAj,pe3apJxema 6aTapej12B8A
  1 BeDyuee KOLeco
  2 ABnraTeA 165 Bt-
  CKOPOCTb ABNXEHHa I- h CKOPOCTn 3,8 KM/4
• Ckopoocb IaBnkeHna Ha 2- n ckopoocTH 7,6 KM/4

He IpeBbIaIIeTe MAKcIMaIbHO OIOYCTMHyO HArpy3Ky B 30 Kr. AaHnHa Harpy3Ka BkAIIOHaet Maccy e3Oka H BEC BO3MOxHO rpy3A.

KOMTANHnPePerego octabare3a coboi npabOBBheCTN BIO6OIMoMeHT N3MeHENB MModeAn HdaHHbe, pINBeDeHHbIe B HactoJsem N3DaHN, IPOpnuHmAMTexNHueCKORO Hn KOpnpaTHBHOXapakTepa.

AaHnHa IpoOyUkIHy HmEeT MapKInpOBky CE. OHa n3rOToBlaHa H cepTnΦuIzPouBaH B COOTBeTCTBnC Tpe6oBaHNMy EBPOneiCKHX AHeKtNB.

HANMEHOBAHNE H3DEA

Ducati ENDURO

NIDEHTNΦHKAUHOBI KOD

H3AEAN

IGMC0023

HOPMATNBHO-CTPABOHyBIE

DOKYMEHTbl (HcXoAHbIe)