DUCATI ENDURO - Lasten moottoripyörä PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DUCATI ENDURO PEG PEREGO

Kiitos, etta valitsit PEG PEREGO - tuotteen. PEG PEREGO on vienyt lapsia ulos je 60 vuoden ajan. Vastasyntyneet vaunuissa, sitten rattaissa ja vielä myohemmin akkukaytöisissa ja poljettavissa leikkiajoneuvoissa.

Tutustu sivustollamme kokotuotevalikoimaamme, lóydát ustuudet ja muita tietoja Peg Perego -maailmasta

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. on yritys,jonka

laadunhallintajärjestelman on sertifioinut TUV Italia Srl standardin ISO 9001 mukaisesti. Sertifiointi antaa asiakaille je kuluttajille takuur yrityksen lapinakyvyydestä ja luottamusta sen toimintatapaan.

TÄRKEITÄ TIETOJA

Lue tāmā kāyttööhje huolellisesti, jotta tutustur mallin kāyttöön ja voit opettaa lapsen ajamaan oikein, turvallisesti ja mukavasti. Sāilytā kāyttööhje vastaisen varalle.

Jos luovutat tuotteen toiselle henkilolle, varmista etta ohjekirja seuraa sen mukana.

Ennen ajoneuvon ensimmästa käytöä akkua on ladattava 18 tuntia. Tämän menettelyn laiminlyöminen saattaa aiheuttaa akulle psvviä vauroita.

- 1kä 3+

• Sallittu maksimipaino 30kg
  Yksipaikkainen ajoneuvo
  -1ladattava,suljettu lyijyakku 12V8Ah
  I vetäva pyörä
• 2 moottoria 165W
  Ykkosvaihteen nopeus 3,8 km/h
  Kakkosvaihteen nopeus 7,6 km/h

Alä ylitä 30 kg:n salitttua kokonaismaksimipainoa.
Painarojitukseen on lasketu matkustajat ja mahdolinnu koura.

Peg Perego pidattaa oikeuden tehdä teknisista tai tuotannollisista syista malleihin ja tāmān julkaisun tietoihin mutuotska miloin tabansa.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

CE-merkillà varustettu tuote, joka on suunnitelu ja hyväksytty solvetuvien EU-direktiivien mukaan ja joka on tarkoitelu kyiseit märäykset tāytäntöänpaneville markkinoille ja maihin.

TUOTTEEN NIMI

Ducati ENDURO

TUOTTEEN TUNNISTUSKOODI

IGMC0023

VIITENORMIT (alkuperä)

Ei vastaa tieliikennesaantoja eikä siis voi ajaa yleisillata teillä.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Peg Perego S.p.A. vakuuttaa omalla vastuullaan, etta kyseinen tuote on kaynyt lapi sisaiset testit ja etta se on tyyppihyväksytty voimassa olevien märäysten mukaisesti ulkopuolisissa, riippumattomissa laboratoriesioissa.

AIKA JA PAIKKA

Italia - 30.03.2018

Peg Perego S.p.A.

via A.De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB) - ITALIA

TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Leikkkalumme vastaavat Euroopan leluja koskeva turvallusuomäräyska (Euroopan neuvost sātamatturvallusuvaatimukset) seka "U.S.

Consumer Toy Safety Specification"-märäyksiä. Ne ovat lisäksi saaneet lelujen turvallisuusviranaisten hyvässynnä direktiivin 2009/48/EY mukaisesti. Ne eivat vastaai lieliikennesaantöja eika niillä siis voi ajaa yleisillä teillä.

• VAROITUS! Tämä lelu ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille sen suuren nopeuden vuoksi.
  HUOMAA! Ei sovella alle 3-vuotiaille lapsille. Sisälä pienia osia, jotka voivat nieltyin tai hengitysteinih joutuessaan aiheuttaa tukehtumisen.
• VARIOITUS! ALA KOSKAAN KAYTA lelua yleisillā teillā.
  HUOMIO! Ajoneuvon kayttaminen julkisilla teillatai vestiteiden tai uima-altaiden laheisyddessai ahtaisa tiloissa voi aiheuttaa tapaturmavaaran kayttajalle ja/tai sivullisille. Aikuisen tatyina valvoa kayttoa.
• Lasten on aina pidettävā jalkineita ajoneuvon kayttamisen aikana.
  Ajoneuvon käytö aikana on varottava, etteivat lapset laita käsiä, jalkoja tai muita kehon osia, vaatteita tai muita esineita lahelle liikkuvia asia.
• Alä koskaan kastele ajoneuvon osia, kuten moottoria, järestelmä, painikkeita jne.
• Alä käytä ajoneuvon liaheisyydessä bensiinä tai muita tulenarkoja aineita.
• Ajoneuvoa saa käyttaa vain yksi lapsi kerrallaan, elle ajonevo kuulu kaksipaikkaisten ajoneuvojen luokkaan.

SAHKO-JA

Kun tuotteen käytöika on paattynyt, se luokitellaan WEEJ-jatteeksikita sita siis saa havittaa kotitalousjatteen tavoin,vaan se ontoimitettava erilliskeräykseen.
Toimita jate asianmukaiseen keraykseen. Tuotteen elektronisissa osissa olevat vaaralliset aineet saattavat aiheuttaa vaaraa henkiloiden terveydelle ja ymparistolle, elletuotteita haviteta asianmukaisella tavalla.
Jatesaillion yli vedetty rasti osoittaa, etta tuote on

toimitettava erilliskeraykseen.

AKUN HAVITTÄMINEN

• Suojele sinäkin ympäristöa.
• Alā heita käytetyä akkua kotitalousjätteisiin.
  Toimita se käytettyjen akkujen keräyskeskukseen ta erikoisjatteiden keräyskeskukseen. Kys tietoja paikkalisita viranomaisila.

AKKUA KOSKEVIA

HUOMAUTUKSI

Aikuisen tulee ladata akku tai valvoa sen lataamista.
Alä anna lasten leikkiiä akulla.

AKUN LATAAMINEN

• Lataa akku laturin mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Alä koskaan lataa yli 24 tuntia.
  Lataa akku aina ajoissa, heti kun ajoneuvon nopeus alkaa hidastua. Nain valtat sen vahingoittumisen.
• Jos ajoneuvo on pitaan kayttamatta, muista ladata akku ja pitaa se kytkettyn irti jaristelmasta. Lataa alhui wihintin lalaa kuvudnu viilain
  akku vanlntaah kolmen kuukauden valein. Akkua ei saa ladayo ylosalaisain.
• Alä unohda akkua lataukseen! Tarkista saannöllisesti.
• Käytä vain toimitettua laturia ja alkuperäistä PEG PEREGO -akkua.
• Akku on suljettu ja huoltovapaa.
• Alä irrota akkulaturia pistorasiasta johdosta vetamällä.
• Alä siirr à lelua akkulaturin johdosta vetàmàllà.
• Alä peittä akkulaturin johtoa, ettei se ylikuumene.
• Alä aseta johtoa ja/tai akkua kuumalle pinnalle.
• Kiinnä huomiota siihen, miten ja missä kelaat johdon, ettet vaurioita sitä tai heikennä sen toimintaa.

HUOMIO

• AKKU SISÄLTÄM YRKYLLISÄ, SYÖVYTÄVI AINEITA.
  ALA PEUKALOI SITA.
• Akku sisältaa happopohjaisia elektrolyytteja.
  Ala annakun liittimien joutua kesenkaan suoraan kosketukseen, valta kovia iskuja: tulipalo- ja/tai rajahdyvaara.
  Lataamisen aikana akssa muodostuu kaasa. Lataa akku hyvin tuuletetussa tilassa, etaall lammonlalteista ja tulenoraloista aineista.
  -Tyhja akku taytyy poistaa ajoneuvosta.
  Välta akun sijoitamista vaatteiden pälle, ne saattavat vahingoittua.
• Käytä ainoastaan suositteluja paristo-tai alkutyyppeji.

IOSAKKUVUOTAA

Suojaa silmat. Vältä suoraa kosketusta akkuhapon kanssa.

Suojaa kädet. Laita akku muovikassiin ja noudata akkujen havittamista koskevia ohjeita.

JOS IHO TAI SILMAT JOUTUVAT KOSKETUKSIIN AKKUHAPON KANSSA

Pese kohta runsaalla, juoksevalla vedellä.

Ota valittomasti yhteys laakariin.

JOSAKKUHAPPOA JOUTUU NIELUUN

Huuhdo suu ja sylje

Ota valittomasti yhteys laakariin.

AJONEUVON HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

• Ala pura tai yritä korjata ajoneuvoa itse. Ota yhteyttä valtuutettuin Peg Perego -huoltolikkeeseen.
  Ei ole suositeltavaa jattä leikkikalua tilaan,jonka lamptola voi laskea nollan alapuolle. Leikkikalun kayttäminen ennen kuin sen lamptola on nollan ylapuolella voi aiheuttaa moottorille ja akUILLE pysviya vaurioita.
  Tarkista ajoneuvon kunto sānnöllisesti, erityisetisi sahkojärestelma, pistokkeiden liittännat, suojatulpat ja laturi. Jos havaitset vian, sahkoistä ajoneuvoa ja laturia e saa kayttaa.
• Irrota akkulaturi tuotteesta ennen tuotteen puhdistusta, huoltoa tai muuta kasittelyä.
  Korjauksiin saa kayttä vain alkuperäisia PEG PEREGO -varaosia.
• PEG PEREGO ei vastaa vahingoista, mikäli sahköjärestelmään on koskettu.
• Alä jäta ajoneuvon akkua lahelle lammönlähteitä, kuten lampö patterria, takkaa tms.
• Suojaa ajoneuvo vedeltä, sateelta, lumelta jne.
  Ajoneuvon käytäminen hiekassa tai mudassa voi
  aiheuttaa vahinkoa painikkeille, moottorille ja
  välityspöräöille.
  Voitele saannollisesti (keyyell oljll) liikkuvat osat, kuten laakerit, ohjaus jne.
• Ajoneuvon pinnat voidaan puhdistaa kostealla liinalla ja tarvittaessa kotitalouden puhdistusaineilla, jotka eivat ole hankaavac.
  Vain aikuiset saavat suorittaa puhistustoimenpiteet.
• Alä koskaan pura ajoneuvon tai moottorin mekanismeja ilman PEG PEREGOn valtuutusta.

SÄÄNNÖT TURVALLISTA AJOA VARTEN

Lapsen turvallisuuden takaamiseksi: lue seuraavat ojhejt ja noudata niitta tarkkaan ennsten ajoneuvon kännistämä.

• Opeta lapsi käytämaa anjoneuvoa oikein, jotta hän osaa ajaa turvallisesti ja pitäa hauskaa.
  Lelua taytykaytta varoen, sentkaytminen vaatii taitoa.Välta putoamista tai tormämistja,joka voi aiheuttaa vahinkoa kaytäjalle tai muille henkilöille.
• Varmista ennen liikkeelle lahtöä, etta reitti on vapaa henkilöistä ja muista esteista.
• Kädet taytyy aina pitäa ohjaustangolla/-pyörällä ja on aina katsottava eteenpää.
  Jarruta aina ajoissa tormaysten valttamiseksi.

HUOMIO!

Tuotteessa on jarrutusjarestelmä,jonka kayttäminen edellytta,että aikuinen on opettanut lapselle miten on toimittava.

TOINEN NOPEUS (mallikohtainen)

Aluksi on suositeltavaa kayttä ansimmästa vailhedtta. Ennen toisen vaiteen kytmistä on varmistettava, etta lapsi on oppinut kayttamän oikein ohjaustankoa/-pyoräa, ansimmästa vailhedtta, jarrua, ja etta hän on tutunet kayttamän ajoneuvoa. HUOMIO: ALA KAYTA KORKEAA NOPEUTTA APUPYORAT ASENNETTUINA, ETTEI AJONEUVO KAADU MUTKASSA.

HUOMIO!

Tarkista, etta kaikki pyorien suojalevyt ja kiinnitysmutterit ovat kunnolla paikoillaar
- Jos ajoneuvo joutuu ylikuormitustilanteeseen, kuten pehmeassa hiekassa, mudassa tai hyvin epatasaisella maaperallä, ylikuormituskytkin katkaisee tehon valittomasti. Tehon syottjatkuu muutaman sekunnin kuluttua.

HUVIA ILMAN KESKEYTYSTÄ: Pidä vara-akku ladattuna käytöä varten.

ONGELMIA?

EIKÖ AJONEUVO TOIMI?

• Tarkista, etta akku on kytketty sahkjärestelmään.
  Tarkista kaasupainikkeen toiminta ja tarvittaessa vaihda se.

EIKÖ AJONEUVOSSA OLE TEHOA?

Lataa akut. Jos ongelma toistuu lataamisen jälkeen,
anna huoltolikkeen tarkistaa akku ja laturi.

HUOLTO

PEG PEREGO tarjoa myynnin jälkeisen
huoltopalvelun, joko suoraan tai valtuutettujen
huoltokeskusten verkon kautta, mahdollisia
korjauksia tai vaihtoşa sekä alkuperästen
varaoios hankkimista varten.

Voit ottaa yhteytta huo立刻 sivustollamme http://www.pegperegoo.com

Asioimista varten on tunnettava tuotteen sarjanumero. Sarjanumero loytyy varaosia koskevalta sivulta.

REKLAMAATIO-IOKEUS

Ajoneuoon liittyvä reclamaatio-oikeus on kaksi vuotta. Reklamaatio-oikeus kattaa ajoneuvon kaikkö osat normaläin ja oikean käytönytdehyssa. Lue sen vuoksi käytööhje huolellisesti ennen ajoneuvon käytöönottoa. Täytä alla oleva lomake ja säästä käytööhje sekä ostokuitti mahdollista reclamaatiotapausta varten.

Menettelyohje reclamaaatiotapauksessa: Mikäi ajoneuvossa on virheita tai puutteita, ota yhteytä ostopaikkaan. Jatkuvan laudunvarmistuksen kannalta on tärkeä, etta osaat kertoa alla olevat ajoneuvoa koskevat tiedot ottaaessasi yhteytä ostopaikkaan. Mikäi reclamaatiota ei voida selvittä puhelimitse, ajonevu lahetetaan seuraavaan osoitteeseen:

ISOJOEN KONEHALLI OY KESKUSTIE 26

KAUHAJOKI 61850

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.ikh.fi http://www.ikh.fi

Voit luonnollisesti myös ottaa yhteyttä Maki Serviceen ([e-mail]).

Ajoneuvot vastaanotetaan korjattaviki ainoastaan, kun asiasta on sovittu etukuteen. Emme ota vastaan ajonevoja, joden lahetyksestä ei ole sovittu etukuteen.

Reklamaatiotapauksissa käytettäv lomake:

Nimi:

Osoite:

Postinumero/postitoimipaikka:

Yhteyshenkilo:

Puhelinnumero:

Ajoneuvon tiedot:

Tuotekoodi (viivakoodinumero):

Valmistuspävä:

TarkistusNumeroo ("Controllo"):

Ostopävā:

Reklamaation syy

Ystavallisin terveisin

Peg Pérego S.p.A. / Maki A/S

HUOMIO

VAIN AIKUISET SAAVAT SUORITTAA

ASENNUSTOIMENPITEET.

OLEVAROVAINEN PURKAESSASI AJONEUVOA

PAKKAUKSESTA.

KAIKKI RUUVIT JA PIKKUOSAT OVAT

PAKKAUKSEN SISÄLLÖLEVASSA PUSSISSA.

AKKU SAATTAA IO OLLA ASENNETTU

TUOTTESEEN

Alä kāyī lelua, jos se vailuktta vauroituneelta avattuasi pakkauksen. Ota yhteytä myntipisteeseen taie soita huoltoliikkeseen.

Pida lapset etaall' asennuksen aikana pienten osien (nielemisvaara) ja niita sisialtavien muovipussien

(tukehtumisvaara) aiheuttamien vaarojen vuoksi.

Tarvitset leun asennukseen talta- ja ruuvimeisselin, vasaran ja pihdit.

ASENNUS

I - Poista moottoripyöra pakkauksesta ja laskeisontatuki helppottaaksesi asennusta.
2 - Paina kaksi pakoputken paata paikalleen.
3 • Poista satula. Aseta per'an oikeanpuoleinen osa (DX) paikalleen rungon oikeanpuoleseen sivukoloon (oikeaa puolta DX ja vasenta puolta SX osoittava merkinta lôtyy jokaisen asennettavan osan sisälä).
4 Paina vasemmanpuoleinen osa (SX) paikalleen kiinnittamalla se je asennettuon oikeanpuoleseen osaan. Kiinnitta huomiota rungossa oleviin kiinnittimii ja rekiin.
5 - Ruuvaa kokonaisuus kiinni kolmella mukana toimitetuilla ruuvilla.
6 - Kiinnita takavalo tavaralaukun telineeseen.
7 - Esiasenna tavaralaukun teline kiinnittamalla kaksi U-muotoista putkea paikoilleen kuten kuvassa.
8 - Ruuvaa kaksi putkea kiinni neljällä mukana toimitetulla ruuvilla.
9 - Asenna tavaralaukun teline peraan kiinnittamalla kaksi hammasta.
10 Aseta laukkuteline tavoralaukun telineen alaosaan kuten kuvassa.Varmista, eta putket je kesikholkki kiinittyvat asianmukaisesti ja taydellisesti paikalleen.
I I - Ruuvaa asennettu kokonaisuus kiinni keskiruuvilla.
12 - Jatka ruuvaamalla kiinni neljä sivuruuvia (2 / puoli).
13 • Aseta tavaralaukku telineeseen (avaussolki ulospiä) ja kiinnitä se sisäpuoleelta muoviruuvvilla.
14 Asenna sivulaukut painamalla kulmakappaleet paikoilleen ja painamalla sulkusoljet kiinn. Asenna laukut sivuohjaimiin, niin etta ne napsahtavat kiinn.
15 Paina sällön tulppa kiinn.
16 • Aseta kojetaulun kieli maskin ylaosaan ja kaannä ja paina suorittaaksesi kiinnityksen.
17·Kiinnitā maski etuhaarukan reikiin.
18 Paina pohjaan asti, kunnes se napsahtaa kiinni.
19·Kiinnitä maski othesa toimitetulla ruuvilla.
20·Kiinnitapeilitarra,jonka loydattarrapussista.
21 •Kiinnitā etuvalon lasi.Tāma on helpompaa, jos kiinnitā alaosan ensin.
22 • Aseta ohjaustanko paikalleen.
23 - Kytke kaasukahvan liitin sailiostä ulostulevaan liittimeen.
24 • Aseta liittimet sailiöön.
25 • Aseta ohjaustangon levy paikalleen.
26 •Kiinnitā ohjaustangon levy kahdella mukana toimitetulla ruuvilla.
27 - Aseta tuulilasi paikalleen kiinnittamalla kolme tappia.
28. Ruuvaa se kiinni kolmella mukana toimitetulla ruuvilla.

APUPYÖRÄT

VAROITUS! ALA KAYTA TOISTA NOPEUTTA, JOS APUPYORAT ON ASENNETTU. KAATUMISVAARA KAARRETTAESA.

29 - Ruuvaa auki takapyorän akselin mutterit kummaltakin puolelta käytämällä mukana toimitetua tyokalua.
30 -Irrota valikappaleet.
31 •Aseta apupyorat paikoilleen.
32 •Aseta aluslaatat ja mutterit.
33 -Ruuvaa kiinni.Varoitus: muista asentaavalikappaleet takaisin, kun poistat apupyorat.

AJONEUVON KÄYTTÖÖNOTTO

34 -Kytke akun liitin sahkojarjestelmän liittimeen.
35 Aseta satula takaisin tyontamalla se sailiion alle. Nosta sailiotā tarvittaessa hieman kuten kuvassa. Kännä satulan paallä oleva punainen pysäytin kuvan 36 ruudussa B näytetyn asentoon.

Varoitus: kiinnitta satula aina pysayttimell. Ajoneuvo on valmis kayttoen.

TARKEA HUOMAUTUS: Lataa akku ennen ajoneuvon ensimmaista kayttoa (katso TARKEITÄ TIETOJA).
36 - Vapauta satula käantāmälla sen paälla oleva punainen pysaytin ruudussa A näytetyyn asentoon.

AJONEUVON OMINAISUDET JA KÄYTTO

37 A - Kauskahva: kaynnista moottoripyora kaantamalla kahva alaspain kuvassa naytetyruolen suuntaan. B - Aanitorvi: kayta aanitorvea pitamalla pa painettuna.
38 • Nopeuden valintapainike: moottoripyörä toimitetaan tehtaalta ensimmäisella nopeudella (hitaampi) ajon valmiudessa. Käytä toista nopeutta (nopeampi) painamalla kuvassa näytetyä painiketta. HUOMAUTUS: lóydät painikkeen, kun avaat ja poistat satulan: se sijaitsee saillön alapuolella.
39 Jarrupoljin: jarruta moottoripyöä käntämäla kaasukahva ylöspän ja painamalla jalalla jarrupoljinta.
40 Seisontatuki: kaytetäan, jos moottoripyörassä iole apupyöriä.

AKUN VAIHTO

VAROITUS:AKKUJEN PIIRUSTUKSET OVAT AINOASTAAN SUJNTAA-ANTAVIA.AKKUSI SAATTAA POIKETA KUVASSA NAYTETYSTA MALLISTA.TAMElVAIKUTA KUVATTUIHIN VAIHTO-JA LATAULOIMINTOIHIN.

41 Avaa satula edell annettujen ohjeiden mukaisesti.
42 - Ruuvaa auki akun kiinnittimen ruuvit. Poista akun kiinnitin.
43 - Irrota akun liitin sahkojarjestelman liittimasta painamalla liittimia sivulta.
- Poista akku ja vaihda se uuteen. Aseta akun kiinnitin takaisin ja ruuvaa ruuvit kiinni. Kytke liittimet. Aseta satula takaisin paikalleen ja kiinnita se.

AKUN LATAUS

VAROITUS: AINOASTAAN AIKUISET SAAVAT LADATA AKKUJA JA SUORITTAA TOIMENPITEITA SAHKOJARJESTELMAAN. AKKUVOIDAAN LADATA POISTAMatta SITÄ LELUSTA.

44 -Avaa satula edell annettujen ohjeiden mukaisesti.
45 - Irrota sahkojarkestelman liitin A akun liittimasta B sivuilta painamalla.
46 - Kytke akkulaturin pistoke kodin pistorasiaan noudattamalla sen mukana toimitettuja ojheita. Kytke liitin B akkulaturin liittimeen C.
47·Kun akku on ladattu, irrota akkulaturi pistorasiasta. Irrota liitin C liittimesto B
48. Paina liitinta B liittimeen A pohjaan asti, kunnes se napsahtaa kiinni.
49·Muista aina sulkea ja kiinnittaa satula toimenpiteiden jälkeen.

NORSK