DUCATI ENDURO - Barnmotorcykel PEG PEREGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DUCATI ENDURO PEG PEREGO

PEG PEREGO® tackar er for att ni valtenna produkt. Sedan mer an 60 artilbaka tar PEG PEREGO ut barn pa Åkturer; de nyföda barnen medligvagnar och sittvagnar och langre fram i aldern med leksaksfordon som harpedaler och är batteridrivna.

Upptack hela vart produktutbud, nyheter och annan information om Peg Perego pa.Var webplats:

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. ar ettogetag med kvalitetsledningsystem certiratet av TUV Italia Srl i enlight med standard ISO 9001.

Certiferingen garanterar kunder och konsumenter insyn i och fortroende for foretagets arbetssatt.

VIKTIG INFORMATION

Läs noga denna bruksanvising for att bekanta er med använding av modellen och for att lara ert barn att kora och ha roligt på ett korrekt och sakkert satt. Spara sedan handboken for varje framtida bruk.

Vid fall av overlatelse till tredje part forsa kra sig om att bruksanvisningen foljer Produkten.

Innan fordonet t as bruk forsta gangen ska batteriet laddas i 18 timmar. Om denna atgard inte iakttages kan det uppsta ohjapliga skador pa batteriet.

ar 3+

Hogsta tillatna vikt 30 kg
- Fordon med I plats
- I forseglat laddningsbart batteri 12V 8Ah med bly
I drivhul
- 2 motorer på 165 W
- Hastighet i I: a vaxeln 3,8 km/h
- Hastiget i 2:a vaxeln 7,6 km/h

Overstig ej den högsta tillatna vikten pa 30kg Denna grans inkluderar dels passagerare dels eventuell last.

Peg Perego kan när som helst tillföraändringar pa modeller eller faktä ienna publikation, på grund av teknska eller foretagslaterade skål.

FÖRSÄKRAN OM OVERENSSTÄMMELSE

EG-märkt Produkt, utformad och godkänd i enlighet med de tillampade gemenskapdsirektiven, avsedd for de marknader och de lander som genomfor dessa standarder.

PRODUKTNAMN

Ducati ENDURO

PRODUKTENS IDENTIFIKATIONSKOD IGMC0023

Produkten ar inte i overensstammelse med foreskriftnera forografnormer pa vigar och far alltsa inzte koras pa allmanna vigar.

FÖRSAKTRAN OM VERENSSTÄMMELSE

Peg Perego S.p.A. farsakrar pa eget ansvar att den aktuella artikelin har provkorts internet och godkantns enligt gallande foreskrifter hos externa och oberoende laboratorial.

DATUM OCH PLATS FÖR UTSTÄLLANDET

Italian - 30.03.2018

Peg Perego S.p.A.

via A.De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB) - ITALIA

SAKERHETSFORESKRIFTER

Vära leksaker overensättem med de Europeiska sakerhetsföreskrifterna for leksaker (sakerhetskrav som Förutses av EEC-radet) och av "U.S. Consumer Toy Safety Specification". De ard vide certifierade av annäda organ i enlighet med direktiv 2009/48/EG gällande leksakers sakerhet. Produktten ar inte i overensättmelse med föreskrifterna for trafiknormer på vāgar och far alltsä inte köras på allmännä vāgar.

• VARNING! Den har leksaken ar olamplig for barn under 3 År på grund av sin maximala hastigthet.
• VARNING! Ej lamplig for barn under 36帽子er. Sma delar kan fortaras ellanidas ochorsaka kvavning.
• OBS! ANVAND ALDRIG leksaken på offentliga vigar.
  VARNING! Använding av fordonet på allmanna vigareller i narheten av vattendrag, simbassanger erlertränga utrymmen, kan leda till fara for skada på användarna och/eller tredje part. Det kravs alltid overvakning av en vuxen.
• Barnen skä alltid bärskor när de använder fordonet.
  Nar fordonet ar i Funktion ska man vara umppmarksam allaatt barnen ine satter hafotterna erler andra delar av kroppen,klara andra foremal, i narheten av delar i roel
• Blot inte fordonets bestandsdilar som motorer, elsystem, tryckknappar etc.
• Använd inte bensin aller andra brandfarliga ämn i narheten av fordonet.
• Om fordonet inte ár av typen med två plaster fär det aldrig användas av mer'an ett barn.

• Denna produkt klassificeras dā den inte langre áibruik som farligt avfall och kan dārfor inte avskaffasom hushállsavfall, utan skar sorteras separat;
• Lämna avfallet på avsedda Återvinningsstationer;
  Närvaro av farliga substanser i de elektriska komponenterna ienna produit innebär en

potentiell hälso- och miljöfara omprodukterna inte bortskaffas korrekt.

Den overkorsade soptunnan anger att Produkten ske sorteras separat.

BORTSKAFFANDE AV BATTERIET

• Bidrag till skydd av miljon

• Det anvanda batteriet ske inte slängas bland hushållssoporna

• Ni kan lamna det i en batteriinsamling ell er i särskild bortskaffning av avfall; information kan fas frän er kommun.

VARNINGAR BATTERI

Laddning av batteriet fär endast utforas och overvakas av vuxen.

Låt inte barn leka med batteriet.

LADDNING AV BATTERIET

• Ladda batteriet genom att folja de instruktioner som medfoljer batteriladdaren och se alltid till att inte overstiga 24 timmar.
• Om ni laddar batteriet en bra stund sa fort fordonet borbat tappa fart sa undviker ni skador.
• Om ert fordon stär stilla under en lang tid, kom ihag att ladda batteriet och koppla ur det ur anordningen; upprepa omladdningen atminstone var tredje manad.
• Batteriet fär inte laddas upp och ned.
• Glom inte batteriet i laddaren! Kontrolera regelbundet.
• Använd endast medfoljande batteriladdare och originalbatterier från PEG PEREGO.
• Batteriet ar forseglat och kraver inget underhäll.
• Dra inte ut batteriladdaren fran kontakten i väggen genom att dra i sladden.
• Flyttainte leksaken genom att dra i batteriladdarens sladd.
  Tack inte batteriladdarens sladd for att inte overhetta den.
• Lagg inte sladden och/eller batteriet på varma ytor.
  Var uppmarksam var och hur sladden lindas in for att inte forstora den aller paverka dessfunctionalitet.

WARNING

BATTERIET INNEHALLER GIFTIGA FRATANDE AMNEN.
MIXTRA INTE MED DET.
- Batteriet innehäller syrabaserad elektrolyt.
- Orsaka inte direktkontakt mellan batteriets poler och undvik höftiga stötar: risk für explosion och/eller brand.
- Under laddningen alstrar batteriet gas. Ladda batteriet på en valventilerad plats langt ifrän värmekkälor och brannbara material.
- Uttjant batteri skasasur fordonet.
- Lagg inte batteriet på kläder aftersom de kan skadas.
- Använd endast rekommenderade batterier aller ackumulatorer.

VID EN LACKA

Skydda era ögon och undvik direkt kontakt med elektrolyten; skydda erahänder.

Laggbatteriet i en plastpase och folj instruktioner for bortskaffande vatherier.

OM HUDEN ELLER ÖGONEN SKULLE KOMMA I KONTAKT MED ELEKTROLYTEN

Skolj den utsatta kroppsdelen i rikligt med rinnande vatten.

Rädfraga omedelbart lakare.

OM ELEKTROLYTEN SVALJS

Skölj munnen och spotta.

Rädfraga omedelbart lakare.

UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL AV FORDONET

• Plocka inte isär eller forsök inte att reparera fordonet själv. Kontakta ett auktoriserat Peg Perego servicecenter.
• Leksaken bør inte lamnas pø platser varss temperatur understiger noll grader. Om den skulle anvandas utan att den upnatt en temperatur over noll grader kan det orsaka oaterkalliga skador pø motorn och batteriet.
• Kontrollera regelbundet fordonets skick, särskilt den elektriska anordningen, kontakternas ansluttingar, skyddshöljena och batteriladdaren. Om fel kan konstateras fär det elektriska fordonet och batteriladdaren inte användas.
  Vid rengöring, underhäll er annat ingreppa leksaken, ar det nödvändigt att koppla ur batteriladdaren fram articeln.
• Använd endast reservdilar av originaltyp PEG PEREGO vid reparatoner.
• PEG PEREGO átar sig inget ansvar i handelse av att det elektriska systemet utsatts for Förändringar.
• Lämna inte batteriet eller fordonet i narheten av varmekällor som varmeeelement, kaminer etc.
• Skydda fordonet fran vatten, regn, snö etc.; om fordonet används på sand eller lerig mark kan tryckknappar, motorer och reducerväxlar skadas.
• Smörj regelbundet (med lättolja) halvrör Liga delar som lager, styrning etc.
• Fordonets ytor kan rengoras med en fuktig trasa och vid behov med iche-slipande hushallsprodukter.
  Rengoringsarbetena far endast utforas av vuxna personer.
• Montera inte ned fordonets mekanismer aller motorer utan godkannande fran PEG PEREGO.

REGLER FÖR EN SÄKER KÖRNING

For barnets sakerhet: innan fordonet sàts igang skaman nogrant lasa och folja instruktionerna harunder.

• Lar barnet att använda fordonet på korrekt sätt sa att körningen blir söker och rolig.
• Leksaken ska användas med fösiktigkeit och därfor kravs en formàga att undvika att ramla aller kollidera med foremål vilket kan skada användaren och andra personer.
• Innan start ska man försäkra sig om att färddräckan inte hindras av personer eller foremål.
  Kör med handerna på styrstangen/ratten och häll alltid ögonen på vagen.
  Bromsa i tid for att undvika krockar.

WARNING!

Produkten ar utrustad med ett bromssystem som kraver att barnet korrekt instrueras av en vuxen.

2:a HASTIGHET (om sādan finns)

I början rekommenderar vi att man anvander den I:a växeln. Innan man lager i 2:a hastigheten ska man försäkra sig om att barnet har lärt sig korrekt användning av styrstäng/ratt, av I:a hastigheten, bromsen och att barnet ar bekant med fordonet. WARNING: DET REKOMMENDERAS ATT INTE ANVANDA DEN HÖGA HASTIGHETEN MED STABILISERINGSHJULEN MONTERADE FÜR ATT UNDYVIKA RISK FÜR ATT FORDONET KAN SLÄ RUNT I KURVOR.

OBS!

• Kontrollera att alla beslag/mutrar for fasting av hjulen sitter fast ordentlich.
• Om fordonet ār verksamit i überbelastningsstillstand som t. ex. pa fin sand, lerig mark eller mycket ojämn mark, koplar strömbrytaren for overbelastning omedelbart fran drivkraften. Försörjning av drivkraft startup对其进行 sekunder senare.

HA ROLIGT UTAN AVBROTT: ha alltid en laddad batterisats som reserv, klar for använding.

PROBLEM?

FUNGERAR INTE FORDONET?

• Kontrollera att batteriet ar anslutet till det elektriska systemet.
• Kontrollera att tryckknappen für gaspedalen fungerar korrekt och byt ut den vid behov.

HAR FORDONET INGEN DRIVKRAFT?

• Ladda batterierna. Om problemt kvarstär after laddningen skam lata att servicecentrum kontrollera batterierna och batteriladdaren.

SERVICETJANST

PEG PEREGO erbjuder after forsäljningen en direkt servicetjänst erer servicetjänst via ett natverk av auktoriserade servicecentrum for eventuella reparationer erer utbyten och forsäljning av originalreservdelder.

For att komma i Kontakt med ett servicekontor ber vi er besoina var webbplats http://www.pegperegogo.com

Vidkontakt med varkundtjanst skaniha produktens seriember nara tillhands. Konsultera reservdelssidan io bruksanvisningen foratt identifera serienumret.

REKLAMATIONSRÄTT

Lekfordonet har två Års reklamationsrätt. Reklamationsrätten täcker lekfordonets alla delar vid normalt och korrekt bruk. Läsoridafgenom braupsanvisningen noga innan lekfordonet tas i bruk. Fylli blanketten nedan och forvara braupsanvisningen tillsammans med inköpskvittot att anvandas i handelse av reklamation.

Gör sá har vid reklamation:

Vid ev. fel och brister bör du alltid kontakta inköpsstället. Av hansiyn till var lopande kvalitetssäkring ar det viktigt att du vid kontakt har nedanstände uppgifter om lekfordonet till hands. Om reklamationen inte kan klaras per Telefon ska lekfordonet skickas till:

Maki A/S

Haarupvej 22D

8600 Silkeborg

Denmark

Tel.nr: [phone]

Mobilnr: [phone]

E-post: [e-mail]

Webb: www.maki.dk

Vi tar bara emot lekfordon for reparation after overenskommelse. Lekfordon som oversands utan overenskommelse tas inte emot.

Tilverkningskod (streckkodsnr):

Tilverkningsdatum:

Kontrollr ("Controllo")

Inkopsdatum:

Reklamationens art:

Med vänlig hälsning

Peg Pérego S.p.A./Maki A/S

MONTERINGSINSTRUKTIONER

OBSERVERA

MONTERINGSARBETET FAR ENDAST UTFORAS AVVUXNA PERSONER. VAR FORSIKTIG NAR DUTAR UT FORDONET UR FORPACKNING.

ALLA SKRUVAR OCH SMA DELAR FINNS I EN PASE INNE I FORPACKINGEN BATTERIET KAN EVENTUELT REDAN SITTA I FORDONET.

Anvand ej leksaken om den visar sig vara skadad after oppmandet av forpackningen, vänd dig till butiken aller servicecentret.

Var uppmarksam pa barnens narvaro under monitoring pa grund av riskerna som kan utgoras av sma delar (fara for fortaring) och av plastpäsarna som innehaller dem (fara for kvaning).

För montering av leksaken ár det nödvändigt att forse sig med vanlig skruvmejsel, stjärnskruvmejsel, hammare och täng.

MONTERING

I - Packa upp motorcylkn ur forpackningen och fallned stodet for att underlatta monteringen.
2 · Tryck fast de två avgasrösändarna.
3. Ta bort sadeln. For in och snapp fast höger del (DX) av stjärpartiert i det högra sidohälet pa ramen (indikationen höger DX och vänster SX finns pa insidan av varje del som ska monteras).
4 • För in och snapp fast vänster del (SX). Haka direfter fast den i Höger del som monterades tidigare.Var uppmärksam på de olika hakarna och hälen på ramen.
5 • Skruva fast delarna med de tre medfoljande skruvarna.
6·Haka fast baklyktan i vaskhällaren.
7 • Páborja monteringen av vaskhällaren genom att snappa fast de tvä U-formade rören i sinaSATEN som i figuren.
8. Skruva fast de två rören med de fyra medfoljande skruvarna.
9·Montera vaskhällaren på stjärtpartiet genom att haka fast de två tänderna.
0 • For in vaskhällaren i vaskhällarens nedre del som i figuren. Se till att rören och mittbussningen snapps fast korrekt.
I - Skruva fast de monterade delarna med mittskruven.
2 - Dra därefter àt de fyra sidoskruvarna (två per sida).
3 • Placera vaskan på Hallaren (med öppningssspännet vänt utå) och fåst den inifräng med plastskruven.
4 • Slut För monteringen av sidovaskorna genom att trycka fast hörndelarna och fora in lasspännena tills de snapper fast. Montera vaskorna genom att snäppa fast dem i sidoskenorná.
5Tryck fast bransleocket.
6. For in instrumentpanelens tunga upptill pa kapan. Vrid direfter pa instrumentpanelen och tryck for att haka fast den helt.
7·For in kapan i satena pa framgaffeln.
8. Tryck tills den snapper fast.
9·Fast kapan med den medfoljande skruven.
20 Klistra fast spegelkistermarkt som finns i pangen med klistermärken.
21 •Montera framlyktans glas.Det ar lattast om den nedre delen hakas fast forst.
22·For in styret.
23 - Anslut gashandtags kontakt till kontakten som sticker ut frän tanken.
24·For in kontakterna i tanken.
25 •Montera styretts platta.
26 Fäst styrets platta med de två medfoljander skruvarna.
27 -Montera vindrutan genom att snappa fast de tre pluggarna.
28 - Skruva fast den med de tre medfoljander skruvarna.

STÖDHJUL

OBSERVERA! ANVAND INTE DEN ANDRA HASTIGHETEN MED MONTERADE STÖDHJUL. FARA FOR ATT VALTA NAR MAN SVANGER

29 - Skruva loss muttrarna på bada sidorna av bakhjulsaxeln med det medfoljande verktyget.
30-Ta bort distanserna.
31 •Montera stödhjulen.
32 • Montera brickorna och)darefter muttrarna.
33 - Dra Åt. Observera: Kom ihåg att satta tillbaka distanserna när du tar bort stödhjulen.

FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

34 • Anslut batteriets Kontakt till elsystemetskontakt.
35 Satt tillbaka sadeln genom att fora in den under tanken. Lyft om det behöv s an inga på tanken som i figuren.Vrid den roda sparren ovenfor

sadeln som i ruta B i fig. 36. Observera: Fäst alltid sadeln med spärren. Motorcykeln ar nu klar att använda.

VIKTIGT: Ladda batteriet innan motorcylne anvands forsta gangen (se kapitel VIKTIG INFORMATION).

36 Frigor sadeln genom att vrida den roda sparren ovanfor sadeln till laget i ruta A.

FUNKTIONER OCH ANVÄNDNING

37 A - Gashandtag: Gasa motorcyln genom att vrida handtaget nedat i pilens riktning som i figuren. B - Signalhorn: Tuta med signalhornet genom att halla knappen intryckt.
38 Knapp for hastighetsval: Motorcykeln ar fabrikinstalld pa den forsta hastigheten (lagsta hastigheten). Tryck in knappen i figuren for att kunna anvanda den andra hastigheten (hogsta hastigheten). OBS: Frigor och ta bort sadeln for att komma at knappen som sitter under tanken.
39 - Bromspedal: Vrid gashandtaget uppät och trampañed bromspedalen med foten für att bromsa motorcyclén.
40 Stod: Det ska anvandas när motorcykeln saknar stodhjul.

BYTE AV BATTERIET

OBSERVERA: RITNINGARNA ÖVER BATTERIERNA ÅR ENDAST VÄGLEDANDE. DITT BATTERI KAN VARA ETT ANNAT AN DEN VISADE MODELLEN. DET PÄVERKAR INTE DE ILLUSTRERADE MOMENTEN FÜR BYTE OCH LADDNING.

41 • Frigör sadeln på det sätt som beskrivs tidigare.
42 - Skruva loss batterihällarens skruvar. Dra ut batterihällaren.
43. Frankoppla batteriets kontakt frän elsystemets kontakt genom att trycka på sidorna av kontakterna.
- Dra ut batteriet hier byt ut det mot ennyt. Satt tillbaka batterihallaren och dra ater at skruvarna. Anslut kontakterna. Satt tillbaka och fast sadeln.

LADDNING AV BATTERIET

OBSERVERA: LADDNINGEN AV BATTERIERNA OCH ANDRA INGREPP PÅ ELSYSTEMET SKA UTFÖRAS AV VUXNA.

BATTERIET KAN ÅVEN LADDAS UTAN ATT DET DEMONTERAS FRÁN LEKSAKEN.

44·Frigor sadeln pa det satt som beskrivs tidigare.
45. Fränkoppla systemets kontakt A frän batteriets kontakt B genom att trycka på sidorna av kontakterna.
46 Satt i batteriladdarens kontakt i ett av bostadens eluttag och folj de bifogade instruktionerna. Anslut kontakten B till batteriladdarens kontakt C.
47 · När batteriet ar fardigladdat ska du frankoppla batteriladdaren fran bostadens eluttag och direfter frankoppla kontakten C fran kontakten B.
48·For in kontakten B helt i kontakten A tills den snapper fast.
49·Kom alltid ihag att satta tillbaka och fasta sadeln nar du ar klar.

NEDERLANDS