CASSETTE DIMPLEX 400 LED - LED DIMPLEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CASSETTE DIMPLEX 400 LED DIMPLEX

1. AVERTISSEMENT Ne mettez pas de matériau ni de vêtements sur l’appareil et ne bloquez pas la circulation de l'air autour de l’appareil. Un avertissement NE PAS COUVRIR figure sur cet appareil.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le service après-vente ou une personne avec des qualifications similaires afin d'éviter tout danger.

3. EMPLACEMENT Ne l’utilisez pas à l'extérieur.

Ne l’utilisez pas à proximité d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.

Ne placez pas le foyer juste au-dessous d’une prise de courant fixe ou d’une boîte de raccordement.

Assurez-vous que les meubles, les rideaux ou tout autre matériau inflammable se trouvent à une distance d’au moins 1 m de l'appareil.

Utilisez cet appareil sur une surface horizontale et stable ou attachez-le à un mur, le cas échéant.

4. POSITIONNEMENT DE LA PRISE L'appareil doit être positionné de telle manière que la prise ou le point d'isolement soit accessible.

Conservez le cordon d’alimentation à l’écart du devant de l’appareil.

5. DÉBRANCHEMENT En cas de panne, débranchez ou isolez l'appareil.

été placé ou installé dans la position normale de fonctionnement prévue et s'ils disposent d’une supervision ou d'instructions quant à l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et comprennent les risques en cause. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil, ni effectuer son entretien.

Veuillez noter : Lorsqu'il est utilisé dans un environnement où le bruit de fond est très faible, il est possible d'entendre un bruit qui est lié au fonctionnement de l’effet flammes. C’est normal et ne doit pas constituer une source d'inquiétude.

Si ce produit fait l’objet d'une surtension pour une raison quelconque, il peut s’arrêter. C’est un dispositif de sécurité normal et le produit recommencera à fonctionner après 30 secondes.

Une fois installé, ne déplacez jamais cet appareil et ne le posez jamais sur le dos sans avoir vidé l’eau du bac et du réservoir d’eau.

Si vous n’avez pas l'intention d’utiliser l'appareil pendant plus de 2 semaines, videz l’eau du bac et du réservoir d’eau, et séchez le bac.

Le réservoir d’eau, le bac, le couvercle du bac, le couvercle du réservoir et les filtres à air doivent être nettoyés une fois toutes les deux semaines, notamment dans les régions où l’eau est dure.

Le bac et le réservoir d’eau dans ce produit sont traités avec un produit biocide, le biocide d’argent. Cela est conforme

à la dernière norme ISO applicable.

Instructions d'installation

2. Avant de le connecter à l’alimentation secteur, vérifiez que la tension d'alimentation est la même que celle indiquée sur l’appareil.

INSTALLATION Cet appareil a été conçu pour être installé dans des structures conçues séparément, par ex. des meubles, des manteaux de cheminée, etc.

Pour incorporer cet appareil à une autre structure, il doit être solidement monté en suivant ces lignes directrices :

AÉRATION ESSENTIELLE Un évent d’aération approprié est essentiel pour s’assurer que l’air peut circuler dans l’appareil, autrement l'effet flammes Opti-myst ne fonctionnera pas correctement. Une cavité d’au moins 100 cm? est nécessaire pour cet évent d’aération. Ce passage d’air ne doit pas être bloqué. Pour des exemples d’évents d’aération, voir la figure 10. L'évent d'aération doit être exempt de courant d’air.

3. Construisez une ouverture pour l’appareil LxWxH 390x205x170mm (+3-0mm).

4. Assurez-vous qu'il y a assez de place pour faire passer le câble l’alimentation.

2. Remplissez le réservoir d’eau uniquement avec de l’eau du robinet filtrée. Cela est nécessaire pour prolonger la durée de vie de l’unité produisant l'effet flammes et fumée. L'eau doit être filtrée à travers une unité de filtrage d’eau domestique conventionnelle et le filtre doit être remplacé régulièrement. N'utilisez pas d’eau distillée.

3. Revissez le bouchon ; ne serrez pas trop.

4. Mettez le réservoir d’eau dans le bac avec le bouchon du réservoir vers le bas et le côté plat du réservoir tourné vers l'extérieur.

5. Mettez la couche de combustible sur le réservoir d'eau

Raccordez le câble d’alimentation au connecteur d’alimentation approprié à l’arrière de l'appareil et branchez le câble d’alimentation dans une prise de 13 A/240 V. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

COMMANDES MANUELLES Les commandes manuelles se trouvent sous la couche de combustible.

(Voir la figure 4 pour la disposition des commandes manuelles.)

Interrupteur « A » : contrôle l'alimentation électrique au foyer.

Remarque : Cet interrupteur doit être en position « ON » (1) pour que le foyer fonctionne.

Interrupteur « B >» : appuyez sur « w » pour allumer l'effet flammes. Un bip sonore retentira. Bien que les lumières principales fonctionnent immédiatement, il faudra encore 30 secondes avant que l’effet flammes ne commence.

Appuyez sur« D » pour mettre le foyer en mode veille. Un bip retentira.

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande est emballée avec 2 piles AA dans un sac. Retirez en soulevant le couvercle du compartiment à piles

à l'arrière de la télécommande et insérez les piles en faisant attention à la polarité.

La télécommande a déjà été appareillée au produit pendant l'assemblage en usine. Dans le cas peu probable où la télécommande se déconnecte du produit ou si vous obtenez une télécommande de rechange, vous devrez effectuer le processus d’appariement :

1. Lorsque le produit est branché, appuyez et mettez l'interrupteur A à la position ON (I). Vous devriez entendre un bip sonore.

Appuyez et maintenez le « bouton 6 » enfoncé jusqu’à ce que PAIR (APPARIEMENT) apparaisse sur l'affichage.

Approchez la télécommande du produit où le récepteur se trouve « ag ». Voir la figure 4.

Le produit commencera à émettre des bips et clignotera.

Appuyez sur le « bouton 6 » pour terminer le processus d’appariement. Le produit passera au mode veille.

Le réglage des flammes actuel sera affiché F1 à F6. Appuyez sur les boutons « D » et « 4 » pour ajuster le réglage. Une fois que vous avez sélectionné votre réglage de flammes, appuyez deux fois sur RETOUR pour sortir du menu et retourner à l'écran d'accueil.

Réglage de la date et l'heure

Pour régler la date et l'heure sur le radiateur :

Appuyez sur le bouton menu

Appuyez 4 fois sur « D »

Appuyez sur entrée lorsque l'icône de la date et l'heure clignote

Appuyez sur entrée pour régler l’heure

Appuyez sur « 4 » et « D » pour régler les heures, appuyez sur entrée

Appuyez sur « 4 » et « D » pour régler les minutes, appuyez sur entrée pour confirmer l'heure

Appuyez sur « 4 » et « D » pour régler le jour, appuyez sur entrée

Appuyez sur « 4 » et « D » pour régler le mois, appuyez sur entrée

Appuyez sur « 4 » et « D » pour régler l’année, appuyez sur entrée pour confirmer la date

3. Appuyez deux fois sur « D », puis appuyez sur entrée

*Les jours de la semaine sont maintenant affichés en haut de l’écran*

8. Appuyez sur « 4 » où «D » pour régler les heures de la période de marche, appuyez sur entrée pour confirmer

9. Appuyez sur « 4 » où « D » pour régler les minutes de la période de marche, appuyez sur entrée pour confirmer

10. Appuyez sur « 4 » ou « D » pour ajuster le réglage de la température, appuyez sur entrée pour confirmer

11. Appuyez sur « 4 » ou « D » pour régler les heures de la période d'arrêt, appuyez sur entrée pour confirmer

12. Appuyez sur « 4 » ou « D » pour régler les minutes de la période d'arrêt, appuyez sur entrée pour confirmer

Appuyez sur entrée pour modifier le programme P2, suivez les étapes 5 à 12, appuyez sur « D » pour passer à P3

Appuyez sur entrée pour modifier le programme P3, suivez les étapes 5 à 12, appuyez sur « D » pour passer à P4 Appuyez sur entrée pour modifier le programme P4, suivez les étapes 5 à 12

Pour copier les programmes de chauffage P1 à P4 nouvellement programmés sur d’autres jours, appuyez sur le bouton entrée.

Copy s’affichera sur l'écran.

Pour copier sur le jour suivant dans l’ordre, appuyez sur le bouton «D ». Pour désélectionner le jour suivant dans l'ordre, appuyez sur le bouton entrée.

Laissez du temps au générateur de flammes pour réagir aux changements que vous effectuez.

Le foyer utilisera moins d’eau si l'effet flammes est réglé à un niveau plus faible.

N'inclinez pas ni ne déplacez le foyer lorsqu'il y a de l’eau dans le réservoir ou le bac.

Assurez-vous que le foyer se trouve sur un plancher droit.

Personnalisation de l’affichage

Le point de consigne de température maximale sur le produit est de 30 °C. Vous avez la possibilité de réduire ce point de consigne. Vous pouvez également passer de °C à °F.

Appuyez sur entrée pour confirmer.

Appuyez sur « V » ou « À » pour choisir votre point de consigne de température maximale.

Appuyez sur entrée pour confirmer.

Appuyez trois fois sur RETOUR pour retourner à l'écran d'accueil.

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant plus de 2 semaines, retirez et videz le bac et le réservoir d’eau.

Une fois installé, ne déplacez jamais cet appareil et ne le posez jamais sur le dos sans avoir vidé l’eau du bac et du réservoir d’eau.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU Lorsque le réservoir d’eau est vide, l'effet flammes et fumée s'éteint et vous entendrez 2 bips sonores, suivez ces

étapes. 3. Retirez le réservoir d'eau en le soulevant vers le haut et vers l'extérieur.

4. Mettez le réservoir d’eau dans un évier et retirez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour l'ouvrir.

Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l’eau du robinet filtrée. Cela est nécessaire pour prolonger la durée de vie de l’unité produisant l’effet flammes et fumée. L'eau doit être filtrée à travers une unité de filtrage d’eau domestique conventionnelle et le filtre doit être remplacé régulièrement.

Revissez le bouchon, ne serrez pas trop.

Remettez le réservoir dans le bac avec le bouchon du réservoir vers le bas.

Remettez délicatement la couche de combustible en place.

Appuyez et mettez l’interrupteur « A » à la position « ON » (1) (voir la figure 4).

le réservoir d’eau, le bac, la buse, le bouchon et le joint d'étanchéité du réservoir, le filtre à air.

Pour le nettoyage général, utilisez un chiffon propre et doux ; n’utilisez jamais de nettoyants abrasifs.

Pour retirer toute accumulation de poussière ou de peluche, utilisez de temps en temps l'accessoire brosse douce d’un aspirateur.

4. Remplissez-le uniquement avec de l’eau du robinet filtrée, remettez le bouchon, ne serrez pas trop.

3. Retirez le réservoir d'eau en le soulevant vers le haut.

4. Déconnectez le connecteur électrique situé à l'arrière du produit sous la plaque signalétique (voir la figure 5).

5. Ouvrez en pinçant les attaches rouges.

6. Soulevez délicatement la buse orange et mettez-la de côté.

7. Sortez le bac en le soulevant et en faisant attention à ne pas renverser l’eau qui reste à l’intérieur.

8. Le transducteur est attaché au bac avec une petite attache. Tirez l’attache vers l’arrière pour pouvoir retirer le

transducteur du bac. Inclinez-le avec précaution, de façon à vider le liquide du bac.

9. Mettez une petite quantité de liquide vaisselle dans le bac et, à l’aide de la brosse fournie, nettoyez doucement toutes les surfaces dans le bac ainsi que le transducteur, y compris les disques en métal situés sur la surface rainurée supérieure (voir la figure 7).

10. Lorsqu'il est nettoyé, rincez soigneusement le bac avec de l’eau propre pour retirer toute trace de liquide vaisselle.

11. Nettoyez la buse avec la brosse et rincez-la soigneusement avec de l’eau (voir la figure 8).

12. Suivez les étapes ci-dessus à l'envers pour le réassemblage.

Faites glisser doucement le filtre à air vers le haut en dehors de son support en plastique (voir la figure 9). Rincez-le délicatement avec de l’eau dans l'évier et séchez-le avec une serviette en tissu avant de le remettre. Remettez le filtre en vous assurant que le filtre grossier noir est orienté vers l'avant du foyer.

Remettez la couche de combustible.

SERVICE APRÈS-VENTE Votre produit est garanti pendant deux ans à compter de la date d'achat. Pendant cette période, nous nous engageons à réparer ou échanger ce produit gratuitement (sauf les lampes et sous réserve de disponibilité) pourvu qu'il ait été installé et utilisé conformément à ces instructions. Vos droits en vertu de cette garantie viennent s'ajouter

à vos droits statutaires qui ne sont pas affectés par cette garantie.

RECYCLAGE Pour les produits électriques vendus au sein de la Communauté européenne. À la fin de la durée de vie utile des produits électriques, ceux-ci ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les recycler dans les centres existants. Consultez les autorités locales ou le revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage dans votre pays.

Assurez-vous que le connecteur basse tension est correctement branché.

Vérifiez que le réservoir d’eau est plein et qu'il y a de l’eau dans le bac.

Vérifiez que le connecteur est inséré correctement (Fig. 5).

Assurez-vous que le transducteur repose dans l’alvéole du bac.

L'effet flamme est trop faible.

Le disque métallique du transducteur est peut-être sale (Fig. 7).

Le câble du transducteur passe sur le disque métallique.

Nettoyez le disque métallique à l’aide de la brosse souple fournie (Fig. 7). Reportez-vous au chapitre « Entretien » pour connaître la procédure étape par étape.

Faites passer le câble à l'arrière du bac et assurez-vous qu'il sorte du bac par la fente latérale.

Une odeur désagréable se dégage lors de l'utilisation de l'appareil.

Eau sale ou stagnante.

Il n'y a pas d’eau dans le réservoir.

Suivez les instructions des chapitres

« Entretien » et « Remplissage du réservoir d'eau ».

Assurez-vous que le câble d'alimentation est branché et que l'interrupteur « À » de la figure 4 est sur la position « MARCHE » (1).

1. Asegürese de que ha retirado todos los precintos (lea las etiquetas de advertencia con atenciôn) y conserve todos

los embalajes para posibles usos en el futuro; por ejemplo, en caso de que se mude o si devuelve el aparato al proveedor.

2. Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, asegürese de que la potencia de alimentaciôn es la misma que se indica en el aparato.

INSTALACION Este aparato se ha diseñado para instalarse en diferentes estructuras; por ejemplo, muebles, chimeneas…

Para montar el aparato en cualquier otra estructura, deberä asegurarse de que encaja con seguridad siguiendo estos pasos: