VOD1530SWC - Aspirateur de chantier DEXTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'aspirateur	Eau et poussière
Alimentation	Électrique
Puissance	Non précisé
Capacité du réservoir	Non précisé
Type de filtre	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Poids	Non précisé
Roues	Oui, grandes roues arrière et roulettes avant
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation	Humide et sèche
Garantie	2 ans
Type de prise	Standard
Matériau du corps	Non précisé
Poignée de transport	Oui
Fonction d'arrêt automatique	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - VOD1530SWC DEXTER

Comment démarrer le DEXTER VOD1530SWC ?

Pour démarrer le DEXTER VOD1530SWC, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise est fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment régler la température de l'appareil ?

Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner la température souhaitée en appuyant sur les flèches de réglage.

L'appareil émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Vérifiez que rien n'entrave le fonctionnement, puis rallumez-le. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Puis-je nettoyer l'intérieur du DEXTER VOD1530SWC ?

Oui, vous pouvez nettoyer l'intérieur avec un chiffon humide. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de procéder au nettoyage.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas correctement ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Si le problème persiste, il peut y avoir un dysfonctionnement et il est recommandé de contacter le service client.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel ?

Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site web du fabricant et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version.

L'appareil affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique et suivez les recommandations. Si nécessaire, contactez le service client.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le DEXTER VOD1530SWC ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web du fabricant ou auprès de revendeurs agréés.

Est-ce que l'appareil est garanti ?

Oui, le DEXTER VOD1530SWC est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions de garantie dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI VOD1530SWC DEXTER

Consignes de sécurité et mise en garde 4

Spécifications 9

Déballer et vérifier le contenu des cartons. 9

Dépannage 10

Nous vous remercions d'avoir acquis cet aspirateur eau et poussiere. Vous pouvez avoir confiance en Dexter, vous avez acquis un produit de grande qualite conçu pour fournir des performances optimes. Cet aspirateur est capable d'aspirer les liquides et les matieres sèches.

POUR VOTRE SECURITE : LISEZ ATTENTIVEMENT ET PRENNEZ EN CONSIDERATION TOUTES LES INSTRUCTIONS

GARANTIE

Nous sommes fiers de produit des-appareils durables et d'excellente qualite. Ce produit bénéficia d'une garantie limitee de deux (2) ans contre les defaute de fabrication et de materiaux a compter de la date d'achat et pour des conditions normales d'utilisation domestique. Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation impropre ou non soigneuse directe ou indirecte, à la négligence, à des accidents, à des réparations ou modifications, ou à un entretien insuffisant. Conservez votre reçu d'achat, car il sert de preuve d'achat.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LISEW ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DU MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR.

Lisez et comprendez les instructions du manuel d'utilisation et des marquages présents sur l'aspirateur eau et poussière avant de lemettre en marche. Pour pouvoir utiliser en toute sécurité cet aspirateur, vousdezout à la fois faire preuve de bon sens,connaitre son mode de fonctionnement et rester sur vos gardes. Utilisez cet aspirateur eau et poussière uniquement tel que décrit dans ce manuel d'utilisation.

Afin de réduire les risques de blessures corporelles et de dépréciation de votre aspirateur eau et poussière, utilisez uniquement les accessoires recommends.

CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATION POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Quand vous utilisez un apparéil électrique, vous devez respecter systématiquèment un certain nombre de précautions élémentaires, parmi lesquelles :

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES, RESPECTEZ LES CONSIGNES DE SECURITE SUIVANTES :

• Cet apparéil est conforme aux réglementations de sécurité obligatoires relatives aux équipements électriques. Néanmoins, une utilisation propre peut être dangereuse pour les personnes et les biens matériels.

Lisez ce manuel d'utilisation attentivement et entièrement avant demettre l'appareil sous tension.Conservez ce manuel d'utilisation,son certificat de garantie,son reçu d'achat,ainsi que,dans la mesure du possible,le carton d'emballage et tous les éléments d'emballage.

Cet apparéil est conçu exclusivement pour une utilisation privée et à la finalité pour laquelle il a été conçu. Cet apparéil

ne convient pas à une utilisation commerciale. N'utilisez pas l'appareil en extérieur. Veillez à ce que l'appareil ne soit jamais exposé à une source de chaleur, à la lumière directedu soleil, ni à une humidité élevée (par exemple à la pluie).N'immergez jamais cet apparéil dans un liquide et prenezgarde aux arêtes coupantes pouvant l'endommager.

• Cet aspirateur eau et poussière doit être utilisé et stocké exclusivement dans des habitations privées.
• L'appareil est concu pour aspirer des matieres non dangereuses pour votre santé et non inflammables.
• Ne tenez jamais les connecteurs devant votre visage (particulièrement vos yeux, vos oreilles, etc.) Ne dirigez jamais la buse vers d'autres personnes ou des animaux.
• Utilisez l'appareil exclusivement à la finalité pour laquelle il a été créé. Tout autre type d'utilisation peut être dangereux et se fait à vos risques et péris.
• L'utilisation de l'appareil sans surveillance ou à d'autres finalités que celle prévue est interdite.
• Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages causés par une utilisation impropre ou incorrecte.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant alternative 220-240 volts.

Cette prise doit être protégée par un fusible de 16A. Avant d'utiliser l'appareil, vérifie qu'un sac à poussières approprié a été correctement inséré dans son support. Un sac à poussières inapproprié ou incorrectement installé peut provoquer la détérioration de l'appareil et annuler la garantie.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• N'aspirez pas de cendres, de matières en combustion, de gros morceaux de verre, ni d'objets coupants.
• N'aspirez pas les poudres de toner d'imprimante ou de

photocopieur, car elles conduisent l'électricité. De plus, il est possible qu'elles ne puissant pas être entièrement filtrées par le système de filtration de l'aspirateur eau et poussière, et soient renvoyées dans l'air environnement par le ventilateur de sortie d'air.

N'aspirez jamais d'amiente ni de poussière d'amiente.
- N'aspirez jamais de liquide inflammable ou toxique, par exemple de l'essence, de l'huile, des acides ou d'autres substances volatiles.
- N'aspirez pas de liquides dépassant une température de 60^ ou des poussières inflammables ou toxiques.
- Ne posez jamais l'appareil sur son côté. Faites particulièrement attention lorsqu'il se trouve en position horizontal et assurez-vous qu'il soit stable lorsqu'il se trouve sur des escaliers.
- Débranchez toujours l'appareil après utilisation et avant de le nettoyer ou de changer ses filtres et accessoires.
- Seuls les spécialistes qualifiés sont habilités à effectuer des réparations sur un équipement électrique. Des réparations incorrectes peuvent faire courir un risque considérable à l'utilisateur.
- Ne rangez pas l'appareil directement à côté d'un radiateur ou d'un four chaud.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Avant de nettoyer et de ranger l'appareil, débranchez-

le toujours de la prise électrique. Débranchez la fiche de l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer ou de l'entretenir. Débranchez sa fiche de la prise électrique avant toute période d'inutilisation prolongée de l'appareil. Net tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil, au contraire, saisissez sa fiche et sortez-la de la prise électrique. Retirez également tout accessoire spécial de l'appareil.

• Veillez à ce que l'appareil reste toujours propre. Ne le nettoyez pas avec des solvants ou des produits nettoyants contenant des solvants.

• Ne laissez jamais l'appareil allumé sans surveillance. Si vous quittez l'aire de travail, éteignez l'appareil ou débranchez-le de la prise électrique (ne tirez pas sur son cordon d'alimentation, mais sur sa fiche).

Afin de protégger les enfants des appareils electroménagers, veillez à ce que leur cordon d'alimentation soit positionné en sorte de ne pas risquer de les faire trébucher et interdisez leur l'accès à ces appareils.

N'utilisez jamais l'appareil quand vous étés sous l'influence de médicaments, de l'alcool ou de drogues, si vous suivez un traitement Médical ou si vous étés fatigué.

• Inspectez régulièrement l'appareil et son cordon d'alimentation pour vérifier qu'ils ne sont pas endommages. N'utilise pas d'appareils endommages.

• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Faites toujours réparer l'appareil par des techniciens agréés. Faites toujours immédiatement changer un cordon d'alimentation défectueux par le fabricant ou un électricien qualifié. Un cordon d'alimentation de même type doit être utilisé pour éviter de creer un risque de chocoléctrique ou de blessure.

• Utilisez exclusivement des accessoires et des pieces de rechange d'origine. Les pieces non agreés ou les accessoires provenant de tiers peuvent représentier une source de

danger et rendre caduque la garantie.

• Contrôlez féquèment le bon fonctionnement du flotteur.
• Si vous constatEZ une fuite de liquIDE sur votre apparEIL, éteignez-le immédiatement et débranchez-le.
• Ne mettez jamais l'appareil dans l'eau. Veillez à ce que l'appareil ne recoive jamais d'éclaboussures.
• Lorsque vous jetez des eaux usées, respectez les réglementations légales.
• Rangez l'appareil uniquement dans un endroit sur et sec, hors de portée des enfants.
• Soyez particulièrement attentif aux « Consignes de sécurité spéciales » fournies ci-après.

Consignes de sécurité spéciales :

• N'aspirez jamais de cendres chaudes, ni d'objets pointus ou coupants.
• N'utilisez pas l'appareil dans une piece humide.
• N'utilisez pas l'appareil sans son sac à poussières (sauf lors de l'aspiration de liquide).

Vérifiez que le sac à poussières est correctement inséré dans l'appareil.

• Lors de l'utilisation de l'appareil, veillez à ne pas aspirer les cheveux, les vêtements et les membres des personnes.
• Veillez à maintainir l'aspirateur éloigné des sources de chaleur, telles que les apparciels de chauffage par rayonnement, les jours, etc.
• Ne laissez pas l'aspirateur sans surveillance quand il est en fonctionnement.
• Débranche la fiche de l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer ou de l'entretenir.

Informations concernant la mise au rebut :

L'appareil comporte des composants électriques et électroniques, il ne doit donc pas être jeté avec les ordures menagères.

La législation locale en vigueur doit impératifement être respectée.

Moteur: 220-240V~50Hz

Conteneur: Cuve en Inox de 30 L

Puisance: 1500W

Psum : 3520W

Filtre à poussière Cartouche filtrante, sac à poussiere

Filtre à eau Filtre en mousse

DEBALLER ET VERIFIER LE CONTENU DES CARTONS

Sortez toutes les pieces de l'emballage. Vérifiez qu'il ne manque aucune piece avec la liste ci-dessous.

Listedespiècescontenuesdansl'emballage

Clé Description. QTÉ

A Tete du moteur. 1
B Réservoir. 1
C Poignée. 1
D Arbre de roue. 2
E Roue arriere 2
F Tuyau. 1
G Brosse ronde. 1
H Poignée avec régulation du débit d'air. 1
I Suceur plat. 1
J Buse de sol. 1
K Tube métallique. 1
L Filtre en mousse. 1
M Sac a poussiere. 1
N Cartouche filtrante. 1
O 6 vis (Sac)

AVERTISSEMENT! AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, DÉBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE PROCESSÉR À SON DÉPANNAGE.

Symptôme	Causes possibles	Solution
L'aspirateur ne se met pas en marche.	1) Pas d'alimentation électrique.	1) Contrôlez l'alimentation électrique : cordon d'alimentation, fusibles, disjoncteurs.
	2) Le cordon d'alimentation est défectueux.	2) Débranchez etinspectez le cordon d'alimentation. S'il est détiérioré, faites-le réparer par un professionnel.
	3) La cuve est pleine.	3) Videz la cuve.
De la poussière est rejetée par le boîtier du bloc moteur.	1) La cartouche filtrante ou le sac à poussières est manquant ou détiérioré.	1) Installez ou remplacez la cartouche filtrante ou le sac à poussières.
Efficacité réduite et vibration/accelération du moteur.	1) Il y a une obstruction au niveau de la buse, du tuyau, ou des entrées du conteneur, ou le filtre à poussière est obstrué par de la poussière fine.	1) Inspectez l'embout, la bouche d'aspiration et le tuyau/tube pour vérifier qu'ils ne sont pas bouchés. Retirez le filtre et nettoyez-le, ou installez une nouvelle cartouchefiltrante.

Mise au rebut correct de ce produit

Ce symbole indique que dans l'ensemble de l'Union Européenne ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets menagers. Pour éviter les dommages potentiels sur

l'environnement et la santé humaine d'une mise au rebut incontrolée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour returner votre produit usageé, utilisez les systèmes de collecte et de回头 ou contactez le distributeur auprès duquel il a été acheté. Il peut reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé dans le respect de l'environnement.

SECCION

Pagina

Garantía 11

Filtru de cartus, Sac de praf.

Filtru de spumă.

DESPACHETAREA Şİ VERIFICAREA CONTINUTULUI CUTIEI

Ce produit se recycle, s'il n'est plus utilisable éposze-le en déchéterie.

Notice à trier.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

P6 Ce produit est recyclable. S'il ne peut plus etre utiliseveuillez l'apporter dans un centre de recyclage de déchets.
Este producto es reciclable. Si ya no se possible usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos.
Estre produits e reciclave. Se deixar de o utiliser, entrega-o num centro de reciclagem de resíduos.
Tt Qestto prodotto cui esere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.
Auto to npioov evai avakukkwoiuo. Eav dev mtopei nlov va xnpoumoiogei, metapepete Tnv OE kanoio Kevtpo avakukwong, anoppmuatow.
PL Ten produit PODdawany jest recycklingowy, kiedy przystaje byc uzyteczny nalezy dostarczyc go do punktu zbiórki odpadów.
3TOT npOyKT MoKET nepepaBbBaTcBc. EcIn OH 60JIe He npIroHd IaI pNb3oBAHn, cAaTe erO BytINI3aUIOHHbIeHTp.
17 bynim kaita eHdeyere Keenei. Ohblepi Kolldahyra 60nmaTbH xardaia, OHkaiTa eHneTIH optalbikka Taicbyhbi3dbI etIHem3.
Ley npdyKT Moje nepepo6nTcRA. KKIO BOHO 6JIbwe He c npdaTHe IINBKKOpNCTyBaHn, 3daIte IyTOBtINi3auiHmN CEHTP.
Aceast produs est recicabil. Daca nu mai poate ti folosit, va rugam sa il aducei intr-un centru de reciclare a deseurilor.
This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

AEOE Services - 135 Rue Sadi carnot - CS 0000T 59790 RONCHIN - France

Ka3aKtAnPecnOybnkncsHaJaEhimCanaBcIb0nBuHnna
NapabMbYKnTAPbMbNDbNtBnTnYHMn: Npey MepEnn
Ka3aKaTaTHa IUC, Ka3aKaTAnPecnOybnkncsHa, 050000, AmatbI K,
KoNaee BueKeiue, 77. PARKVIEW 506,6-KaTeT, 07-KeHee OpRnAhnuaHn, PnpnnHmuaHnBpNeTneHnNo NaKeCTbYpNDyckuBnE
PecnOybnkncs Ka3aXctan:TOO Npey MepEnn Ka3aXctanT
PocNcHnkaKn, 050000, r. AmatbI, yt, KyHeaeBa, 77, 5Uc PARKVIEW 63x4K, cipc6 No 9

TOB Jelpea Mepenh Ykupaia, Byn. Pylonapha 17a.M.Kiib 04201, Ykupaia

PocitabuW/OpraHnAaIa, pRnHmKauN anpeTehn mno KachyB Togara a PΦO Ooo'Lepya Mephen BocTox 141031, McxosBcA oobrAic, roppo Mttu, OctauKbOcBoe ooo, dom I

Pocotzukov,MMHOropej(0rAorM3aUz,PrnHMAuOaIpRtEaHNei noKachyTe ToBaB a PecnybMJIbBeNapByc;OOO JLepya Mepehien BeM,220020,PecHybNkia BenApYbc, r.MHck, np-1 Pobodetainen, d. 100, kab.503