VOD1530SWC - Aspirador industrial DEXTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VOD1530SWC DEXTER

SECÇAO Garanti. Instruçées e avisos de segurança: Caracteristica técnicas. Retirar o conteüdo da caixa e verificé-lo. Resoluçäo de Problemas... Agradecemos a sua preferéncia por este aspirador a seco/hümido. Adquiriu um produto de alta qualidade, criado para um desempenho excelente. Este aspirador é capaz de aspirar liquidos e materiais secos. PARA SUA SEGURANÇA: LEIA COM ATENÇÂO E

COMPREENDA TODAS AS INSTRUÇÔES

Temos orgulho em apresentar um produto durävel de alta qualidade. Este produto tem uma garantia limitada de dois (2) anos contra defeitos de mäo-de-obra e de material a partir da data da compra, com uma utilizaçäo doméstica normal. A garantia näo se aplica a defeitos devidos a abuso direto ou indireto, negligéncia, mé utilizaçäo, acidentes, reparaçoes ou alteraçôes, e falta de manutençäo. Por favor, guarde o recibo como prova de compra.

Leia e compreenda este manual do utilizador e todas as etiquetas no aspirador a seco/hümido antes da utilizaçäo. À segurança é uma combinaçäo de senso comum, permanecer alerta e saber como funciona o seu aspirador. Use este aspirador a seco/hümido apenas conforme descrito neste manual. Para reduzir o risco de lesôes pessoais ou danos no seu aspirador a seco/hümido, use apenas os acessérios recomendados. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERÊNCIAS. Sempre que utilizar este aparelho elétrico, siga as precauçôes bâsicas, incluindo as seguintes: AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÉNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OÙ LESÔES: - Este aparelho cumpre as normas de segurança relevantes para os aparelhos elétricos. No entanto, uma utilizaçäo inadequada pode ser perigosa para as pessoas e propriedade. Por favor, leia estas instruçôes atentamente e na integra antes de utilizar o aparelho. Guarde as instruçôes de funcionamento, à garantia, o recibo, bem como a caixa e material de empacotamento, se possivel. - Este aparelho foi criado apenas para um uso privado e com o respetivo intuito. O aparelho näâo é adequado para utilizaçäo comercial. Näo use o aparelho no exterior. Näo exponha o aparelho ao calor, luz direta do sol ou humidade (ex. chuva). Näo coloque o aparelho dentro de liquidos e tenha cuidado com as extremidades afiadas que o podem danificar.

INSTRUÇOES E AVISOS DE SEGURANÇA - Este aspirador a seco/hümido 56 pode ser usado e mantido numa casa doméstica. + O aparelho foi criado para aspirar materiais que näo sejam nocivos para à saüde e que nâo sejam inflamäveis. - Nunca segure os conetores à frente da cara (especialmente dos olhos, ouvidos, etc). Nunca oriente o bocal para pessoas PT ou animais. - Use o aparelho apenas para os intuitos para que foi criado. Quaisquer outros tipos de utilizaçôes têm de ser feitas por sua conta e risco e podem ser perigosas. - Näo säo permitidas outras utilizaçôes ou um funcionamento sem supervisäo. + O fabricante näo se responsabiliza por danos causados por um funcionamento inadequado ou incorreto. - Ligue o aparelho apenas a uma tomada de corrente alternada de 220-240 volts. A tomada deveré estar protegida por um fusivel de 16 amperes. - Certifique-se de que inseriu corretamente o saco do p6 no respetivo suporte antes de usar o aparelho. Um saco do pé incorreto où colocado incorretamente pode causar danos no aparelho e anular a garantia. - Se o fo da alimentaçäo ficar danificado, deveré ser substituido pelo fabricante ou pelo seu agente de reparaçôes, ou por qualquer individuo competente, de modo a evitar qualquer perigo. - Näo aspire cinzas, carväo quente, fragmentos grandes de vidro ou objetos afados. - Näo aspire p6 de toners usados em impressoras ou fotocopiadoras, por exemplo, porque säo condutores elétricos. Além disso, este pode näo ser completamente filtrado pelo sistema do aspirador e pode ser libertado através da saida do ar.

INSTRUÇOES E AVISOS DE SEGURANÇA - Nunca aspire amianto nem p6 de amianto. - Nunca aspire liquidos inflamäveis où venenosos, como gasolina, éleo, écido ou outras substâncias voléteis. - Näo aspire liquidos com uma temperatura superior a 60 °C ou p6s venenosos ou inflamäveis. - Nunca coloque o aparelho de lado. Preste especial atençäo à posiçäo horizontal e estabilidade adequada nas escadas. - Retire sempre a ficha da tomada ap6s a utilizaçäo e antes de proceder à limpeza e mudança de filtros ou acessérios. - Apenas especialistas com formaçäo podem fazer reparaçôes no equipamento elétrico. Reparaçôes inadequadas podem dar origem a um perigo considerävel para o utilizador. - Näo guarde o aparelho diretamente por baixo de um forno quente ou radiador. - Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas e ensinadas a utilizar o aparelho de um modo seguro, e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças näo deveräo brincar com o aparelho. A limpeza e manutençäo näo deveräo ser feitas por crianças sem supervisäo. - Quando limpar ou mover o aparelho para outro local, desligue-o sempre. A ficha tem de ser retirada da tomada antes de proceder à limpeza ou manutençäo do aparelho. Retire a ficha da tomada, caso nâo utilize o aparelho durante um longo periodo de tempo. Nunca puxe pelo fio para desligar o aparelho. Puxe sempre pela ficha. Retire também quaisquer acessérios especiais do aparelho. - Mantenha sempre o aparelho limpo. Näo limpe com solventes ou produtos de limpeza que contenham solventes.

INSTRUÇOES E AVISOS DE SEGURANÇA - Nunca deixe nunca o aparelho ligado sem supervisäo. Se abandonar a érea de trabalho, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada (Näo puxe pelo fo. Puxe pela ficha). - Para proteger as crianças dos eletrodomésticos, certifique- se de que o fo näo provoca a queda de crianças e que as crianças näo têm acesso ao aparelho. - Nunca use o aparelho quando estiver sob a influência de medicamentos, 4lcool ou drogas, se estiver a ser seguido por cuidados médicos ou se estiver cansado. - Verifique regularmente o aparelho e o fo da alimentaçäo quanto a possiveis danos. No utilize aparelhos danificados. - Näo tente reparar o aparelho sozinho. Contacte sempre um técnico autorizado para proceder às reparaçôes. Um fo da alimentaçäo danificado tem de ser imediatamente substituido pelo fabricante ou por um eletricista qualificado. Use o mesmo tipo de fo, para evitar perigos de choque elétrico e lesôes. - Use apenas acessérios e peças sobresselentes originais. Peças näo aprovadas ou acessérios de terceiros podem ser uma possivel fonte de perigos e anular à garantia. - Verifique frequentemente a boia. - Se reparar que o aparelho esté a verter liquidos, desligue-o imediatamente e retire a ficha da tomada. - Näo coloque o aparelho dentro de ägua. Certifique-se de que näo sai égua do aparelho. + Quando deitar fora a âgua suja, certifique-se de que segue as normas legais. - Guarde o aparelho apenas num local seguro e seco fora do alcance das crianças. - Preste especial atençäo às seguintes «informaçôes especiais de segurança».

INSTRUÇOES E AVISOS DE SEGURANÇA Informaçées especiais de segurança: - Nunca aspire cinza quente ou objetos pontiagudos ou afados. - Nunca use o aparelho em locais hümidos. - Näo use o aparelho sem o saco do p6 (exceto se aspirar a hümido). Certifique-se de que o saco do p6 é inserido correctamente no aparelho. - Quando usar o aparelho, certifique-se de que näo aspira o seu cabelo, roupa ou partes do corpo. - Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor, como radiadores, fornos ou parecido. - Néo deixe o aspirador a funcionar sem supervisäo. À ficha tem de ser retirada da tomada antes de proceder à limpeza ou manutençäo do aparelho. Eliminaçäo: O aparelho contém componentes elétricos e eletrénicos e néo pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico comum. Tem de ter sempre em conta as normas locais e atualmente aplicéveis.

e verifique o fio. Se estiver danificado, tem de ser reparado por um profissional

3) O recipiente esté cheio.

3) Esvazie o recipiente.

Sai pé da cobertura do motor.

1) Existe um bloqueio no

mangueira e entradas do recipiente quanto a bloqueios. Retire o filtro e limpe-o, ou instale um filtro de cartucho novo. Eliminaçäo correta deste produto K Esta marca indica que este produto näo deverd ser eliminado juntamente com o lixo doméstico comum na Uniäo Europeia. Para prevenir danos no ambiente ou na saüde humana devido à eliminaçäo descontrolada do lixo, recicle para promover a reutilizaçéo sustentada de recursos materiais. Para eliminar o dispositivo usado, utilize os sistemas de recolha disponiveis para reciclagem ou entregue-o no retalhista onde foi comprado. Eles podem recolher este produto para proceder à reciclagem de um modo amigo do ambiente.