VOD1530SWC - Aspirador industrial DEXTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VOD1530SWC DEXTER

Instruções e食欲o de segurança 20

Caracteristica techniques. 24

Retirar o conteudo da caixa e verificá-lo. 25

Agradecemos a sua preferência por este aspirador a seco/húmido. Adquiriu um produit de alta qualidade, criado para um desempinho excellente. Este aspirador é capaz de aspirar liquidos e materiais secs.

PARA SUA SEGURANÇA: LEIA COM ATENÇÂO E COMPREENDA TODAS AS INSTRUÇÖES

GARANTIA

Temos orgulho em aparecer um produto duravel de alta qualidade. Este produit tem uma garantia limitada de dois (2) anos contra defeitos de mão-de-obra e de material a partir da data da compra, com uma'utilisation dométrica normal. A garantia não se aplicá a defeitos devidos a abuso direto ou indireto, negligência, má'utilização, acidentes, reparações ou alterações, e falta de manutenção. Por favor, guarde o recibo como prova de compra.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

LEIA E COMPREENDA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES

Leia e compreenda este manual do utiliser e todas as etiquetas no aspirador a seco/húmido antes da utilizesçã

A segurar é uma combinação de senso comum, permanecer alerta e saber como funciona o seu aspirador.

Use this aspirador a seco/húmido apenas conforme descririto este manual. Para reduzir o risco de lesões pessoas ou danos no seu aspirador a seco/húmido, use apenas os acessórios recomendados.

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

Sempre que utiliser este aparelhoétrico, siga as precações tíbasicas, incluindo as seguides:

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELETRICO OU LESÉS:

• Este aparecido cumpre as normas de segurarça relevantes para os apareiros electricos. No entanto, umautilização inadequada pode ser perigosa para as pessoas e propriedade.

Por favor, leia estas instruções atentamente e naência antes de utilizes o aparecido. Guarde as instruções de funcção, a garantia, o recibo, bem como a caixa e material de empacotamento, se possível.

• Este aparelho foicriadoapenasparaumuso privado e com o respetivo intuito.O aparelho não é adequado para utilizescão 商cial.Nao useoaporelho no exterior.Nao exponha oaporelho ao calor, luz direta do sol ouhumidade (ex.,chuva).Nao colqueoaporelho dentro deliquidos etenha cuidado comas extremidadesafiadas que o podem danificar.

• Este aspirador a seco/húmidosolepodeserusoedmantoduma casa doméstica.

• O aparecido foi Criado para"Aspirar materiais que não sejam nocivos para a saúde e que não sejam inflamáveis.
• Nunca segure os conetores à fremte da cara (especialmente dos olhos, ouvidos, etc.). Nunca oriente o bocal para pessoas ou animais.
• Use o aparelho apenas para os intestos para que foi Criado. Quaisquer outros temas de utilizesções tem de ser feitas por sua conta e risco e pode ser perigosas.
• Não são permitidas outras utilizesções ou um funcimento sem supervisão.
• O fabricante não se responsabiliza por danos causados por um funciona inadequado ou incorreto.
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada de corrente alternada de 220-240 volts.

A.tomada devaré estar protegida por um fusivel de 16 amperes.

• Certifique-se de que insertiu corretamente o saço do pó no respetivo suporte antes de usar o aparelho. Um saço do pó incorreto ou colocado incorretamente pode causar danos no aparelho e anular a garantia.
• Se o fio da alimentação ficar danIFICado,deerá ser substituindo pelo fabricante ou pelo seu agente de reparacoes,ou por qualquer individuo competente,de modo axitar qualquer perigo.
• Não aspire cinzas, carvão quente, fragmentos grandes de vidro ou objetos afiados.

• Não aspire pó de toners usados em impressoras ou fotocopiadoras, por exemplo, porque são conduçõesétricos. Além disso, este pode não ser completeness filtrado peloSYSTEMA do aspirador e pode ser libertado através da saída do ar.

• Nunca aspire amIENTo nem pó de amIENTo.

• Nunca aspire liquidos inflamáveis ou venenosos, como gasolina, oleo, acido ou autres substâncias voláteis.
• Não aspire láquidos com uma temperatura superior a 60 °C ou pós venenosos ou inflamáveis.
• Nunca coloque o aparelho de lado. Preste especial atençao à posicao horizontal e estabilitadade adequada nas escalas.
• Retire sempre a ficha da.tomada après autilização e antes de proceder à limpeza e mudança de filtros ou acessórios.
• Apenas especialistas com formação podem fazer reparações no equipamentoétrico. Reparações inadequadas podem dar origem a um perigo consideravel para o uso.
• Não guarde o aparecido diretamente por baixo de umorno quente ou radiador.
• Este aparelho pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conheçimentos, se foram supervisionadas e ensinadas a utilizes o aparelho de um modo seguro, e compreendem os perigos envolvidos.

As crianças nãodeerao brincar com o aparelho.A limpeza e manutencao nãodeerao ser feitas por crianças sem supervisao.

• Quando limpar ou mover o aparecido para除外 local, desl figure-o sempre. A ficha tem de ser retirada da tomada antes de proceder à limpeza ou manutençao do aparecido. Retire a ficha da tomada, caso não utilize o aparecido durante um longo períodode tempo. Nunca puxe pelo fio para desligar o aparecido. Puxe sempre pela ficha. Retire quando quaisquer acessórios especialis do aparecido.

• Mantenha sempre o aparecido limpo. Não limpe com solventes ou Produtos de limpeza que contenham solventes.

• Nunca deixe nunca o aparecido ligado sem supervisão. Se abandonar a区内 de trabalho, desligue o aparecido e retire a ficha da tomada (Não puxe pelo fio. Puxe pela ficha).

• Para proteger as crianças dos eletrodométricos, certificasse de que o fio não provoca a queda de crianças e que as crianças não temAceço ao aparelho.
• Nunca use o aparelho quando estiver sob a influência de medicamentos, alcoul ou drogas, se estiver a ser seguido por cuidados médicos ou se estiver cansado.
• Verifique regularamente o aparecido e o fio da alimentação quando a possível danos.

Não utilize aparehos danificados.

• Não tente reparar o aparecido sozinho. Contacte sempre um专业技术o autorizado para fazer às reparações. Um fio da alimentação danificado tem de ser imeditamente substituído pelo fabricante ou por um eletricista qualificado. Use o mesmo tipo de fio, para fazer perigos deCHOque eletrico e lesões.
• Use apenas acessórios e peças sobresselentes originais. Peças não aprovasadas ou acessórios de terreiros podem ser uma possível fonte de perigos e anular a garantia.
• Verifique frequentlymente a bóía.
• Se reparar que o aparelho está a verter liquidos, desluge-o imeditamente e retire a ficha da tomada.
• Não coloque o aparecido dentro de água. Certificado-se de que não saiágua do aparecido.
• Quando deitar fora a agua suja, certifique-se de que segue as normas legais.
• Guarde o aparelho apenas num local seguro e seco fora do alcance das crianças.
• Preste especial atençao às seguições «Informações especialis de segurança».

Informações especialis de segurança:

• Nunca aspire cinza quente ou objetos pontiagudos ou afiados.
• Nunca use o aparelho em locais húmidos.
• Não use o aparecido sem o saco do pó (exceto se aspirar a humido).

Certifique-se de que o saco do po é inserido correctamente no aparelho.

• Quando usar o aparelho, certifique-se de que não aspira o seu cabelo, roupa ou partes do corpo.
• Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor, como radiadores, fornos ou parecido.
• Não deixe o aspirador a functionar sem supervisão. - A fichte tem de ser retirada da tomada antes de proceder à limpeza ou manutençao do aparelho.

Eliminação:

O aparecido contentem componentes eletricos e eletrónicos e não pode ser eliminado juntamente com o lixo dométrico comum.

Tem de ter sempre em conta as normas locais e atualmente aplicáveis.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Motor:

220-240V\~50Hz

Recipiente:

DepoSito de aço inoxidavel de 30L

Watt:

1500W

Psum:

3520W

Filtro

Filtro de cartucho seco, saco do pó

Filtro

Retire todo o conteudo da caixa. Verifique todos os itens em referencia à lista do conteudo.

Lista do conteudo

Peça Descrição. Q.DE

A Cabeça do motor. 1
B Depóstito. 1
C Pega. 1
D Eixo da roda. 2
E Roda traseira. 2
F Mangueira. 1
G Escova redonda. 1
H Pega com regulação do fluxo do ar. 1
I Ferramenta para gretas. 1
J Bocal para o chao. 1
K Tubode metal. 1
L Filtro de espuma. 1
M Saco do po. 1
N Filtro do cartucho. 1
O 6 parafusos (saco)

AVISO! PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELETRICO, RETIRE A FICHA DA TOMADA ANTES DE PROCEDER À RESOLUÇão DE PROBLEMAS.

Sintoma	Possível Causas	Solução
O aspirador não funciona.	1) Não há energia.	1) Verifique a alimentação: Fio, cortes, fusíveis.
	2) Fio da alimentação danIFICado.	2) Retire a ficha da tomada e verifique o fio. Se estiver danIFICado, tem de ser reparado por um professional.
	3) O recipientete está cheio.	3) Esvazie o recipientete.
Sai pô da cobertura do motor.	1) O FILTER de cartucho ou saco de recolha está em falta ou danIFICado.	1) Fixe ou substitua o FILTER de cartucho ou saco de recolha.
Eficiência reduzida e vibração do motor.	1) Existe um Bloqueio no bocal ou mangueira, ou a entrada do recipientete ou FILTER do pô está bloqueado por finas partículas de pô.	1) Verifique o bocal, mangueira e entradas do recipientete quando a bloqueiros. Retire o FILTER e limpe-o, ou instale um FILTER de cartucho novo.

Eliminação correta deste produits

Estamarca indica que este produits nao devera ser eliminado jintamente com o lixo domestico comum na Uniao Europeia. Para prevenir danos no ambiente ou na

saude humana devido a eliminação descontrolada do lixo, recicle para promover a reutilização sustentada de recursos materiais. Para eliminar o dispositovo uso, utilize os sistemas de recolha disponveis para reciclagem ou entrega-o no retalhista quando foi comprado. Eles podem recolher este produits para proceder à reciclagem de um modo amigo do ambiente.

INDICE

SEZIONE

Pagina

Garanzia 27

CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTO FUTURO.