VOD1530SWC - Aspirador industrial DEXTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de obra água e poeira
Marca	DEXTER
Modelo	VOD1530SWC
Cor	Não especificado
Capacidade do reservatório	30 litros (tanque inox)
Potência do motor	1500 W
Potência máxima	3520 W
Tensão	220-240 V ~ 50 Hz
Comprimento da mangueira	Não especificado
Tipo de filtro	Filtro cartucho (seco) + filtro de espuma (líquido)
Saco de pó	Sim, incluído
Acessórios incluídos	Escova redonda, bocal chato, bocal de piso, tubo metálico, punho com regulação de fluxo
Função sopro	Não especificado
Função aspiração líquida	Sim (com filtro de espuma)
Indicador de nível	Boia de segurança (parada automática se tanque cheio)
Dimensões aproximadas (C x L x A)	45 x 45 x 60 cm
Peso aproximado	12 kg
Rodas	2 rodas traseiras + eixo de roda
Garantia	2 anos (contra defeitos de fabricação)
Uso recomendado	Doméstico e obra leve (não profissional)

Perguntas frequentes - VOD1530SWC DEXTER

Posso aspirar água com este aspirador?

Sim, o VOD1530SWC pode aspirar líquidos. Use o filtro de espuma fornecido e remova o saco de pó. A boia para automaticamente a aspiração quando o tanque está cheio.

Como limpar o filtro?

Para o filtro cartucho (seco), bata suavemente ou escove. Para o filtro de espuma, lave com água e sabão e deixe secar completamente antes de reinstalar. Substitua se estiver danificado.

Por que meu aspirador não liga?

Verifique a alimentação elétrica (tomada, fusível, disjuntor). Certifique-se de que o tanque não está cheio (a boia corta a alimentação). Inspecione o cabo de alimentação; se estiver danificado, mande substituir por um profissional.

Qual a potência máxima para as tomadas?

A potência máxima absorvida é de 3520 W. Conecte o aparelho a uma tomada de 220-240 V protegida por um fusível de 16 A.

Posso usar o aspirador sem saco de pó?

Para aspiração de líquidos, remova o saco. Para resíduos secos, use sempre um saco de pó para proteger o motor e otimizar a filtragem.

Como trocar as rodas?

As rodas traseiras são montadas em um eixo. Para substituí-las, desaperte os parafusos de fixação (se presentes) ou deslize as rodas para fora do eixo. Use peças de reposição originais.

Quais tipos de resíduos não aspirar?

Nunca aspire cinzas quentes, materiais em combustão, objetos cortantes, líquidos inflamáveis (gasolina, óleo), pós de amianto, toner de impressora ou substâncias tóxicas.

O tanque é de inox?

Sim, o tanque é de aço inoxidável de 30 litros, resistente à corrosão e a pequenos impactos.

Como guardar o aparelho?

Desconecte-o, esvazie o tanque, limpe os filtros e guarde em local seco e fora do alcance de crianças. Enrole o cabo para evitar danos.

Posso aspirar poeira muito fina?

O filtro cartucho é adequado para poeiras domésticas comuns. Para poeiras muito finas (como gesso), use um saco de pó de qualidade. Verifique se o filtro não está obstruído.

MANUAL DE UTILIZADOR VOD1530SWC DEXTER

Instruções e食欲o de segurança 20

Caracteristica techniques. 24

Retirar o conteudo da caixa e verificá-lo. 25

Agradecemos a sua preferência por este aspirador a seco/húmido. Adquiriu um produit de alta qualidade, criado para um desempinho excellente. Este aspirador é capaz de aspirar liquidos e materiais secs.

PARA SUA SEGURANÇA: LEIA COM ATENÇÂO E COMPREENDA TODAS AS INSTRUÇÖES

GARANTIA

Temos orgulho em aparecer um produto duravel de alta qualidade. Este produit tem uma garantia limitada de dois (2) anos contra defeitos de mão-de-obra e de material a partir da data da compra, com uma'utilisation dométrica normal. A garantia não se aplicá a defeitos devidos a abuso direto ou indireto, negligência, má'utilização, acidentes, reparações ou alterações, e falta de manutenção. Por favor, guarde o recibo como prova de compra.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

LEIA E COMPREENDA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES

Leia e compreenda este manual do utiliser e todas as etiquetas no aspirador a seco/húmido antes da utilizesçã

A segurar é uma combinação de senso comum, permanecer alerta e saber como funciona o seu aspirador.

Use this aspirador a seco/húmido apenas conforme descririto este manual. Para reduzir o risco de lesões pessoas ou danos no seu aspirador a seco/húmido, use apenas os acessórios recomendados.

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

Sempre que utiliser este aparelhoétrico, siga as precações tíbasicas, incluindo as seguides:

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELETRICO OU LESÉS:

• Este aparecido cumpre as normas de segurarça relevantes para os apareiros electricos. No entanto, umautilização inadequada pode ser perigosa para as pessoas e propriedade.

Por favor, leia estas instruções atentamente e naência antes de utilizes o aparecido. Guarde as instruções de funcção, a garantia, o recibo, bem como a caixa e material de empacotamento, se possível.

• Este aparelho foicriadoapenasparaumuso privado e com o respetivo intuito.O aparelho não é adequado para utilizescão 商cial.Nao useoaporelho no exterior.Nao exponha oaporelho ao calor, luz direta do sol ouhumidade (ex.,chuva).Nao colqueoaporelho dentro deliquidos etenha cuidado comas extremidadesafiadas que o podem danificar.

• Este aspirador a seco/húmidosolepodeserusoedmantoduma casa doméstica.

• O aparecido foi Criado para"Aspirar materiais que não sejam nocivos para a saúde e que não sejam inflamáveis.
• Nunca segure os conetores à fremte da cara (especialmente dos olhos, ouvidos, etc.). Nunca oriente o bocal para pessoas ou animais.
• Use o aparelho apenas para os intestos para que foi Criado. Quaisquer outros temas de utilizesções tem de ser feitas por sua conta e risco e pode ser perigosas.
• Não são permitidas outras utilizesções ou um funcimento sem supervisão.
• O fabricante não se responsabiliza por danos causados por um funciona inadequado ou incorreto.
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada de corrente alternada de 220-240 volts.

A.tomada devaré estar protegida por um fusivel de 16 amperes.

• Certifique-se de que insertiu corretamente o saço do pó no respetivo suporte antes de usar o aparelho. Um saço do pó incorreto ou colocado incorretamente pode causar danos no aparelho e anular a garantia.
• Se o fio da alimentação ficar danIFICado,deerá ser substituindo pelo fabricante ou pelo seu agente de reparacoes,ou por qualquer individuo competente,de modo axitar qualquer perigo.
• Não aspire cinzas, carvão quente, fragmentos grandes de vidro ou objetos afiados.

• Não aspire pó de toners usados em impressoras ou fotocopiadoras, por exemplo, porque são conduçõesétricos. Além disso, este pode não ser completeness filtrado peloSYSTEMA do aspirador e pode ser libertado através da saída do ar.

• Nunca aspire amIENTo nem pó de amIENTo.

• Nunca aspire liquidos inflamáveis ou venenosos, como gasolina, oleo, acido ou autres substâncias voláteis.
• Não aspire láquidos com uma temperatura superior a 60 °C ou pós venenosos ou inflamáveis.
• Nunca coloque o aparelho de lado. Preste especial atençao à posicao horizontal e estabilitadade adequada nas escalas.
• Retire sempre a ficha da.tomada après autilização e antes de proceder à limpeza e mudança de filtros ou acessórios.
• Apenas especialistas com formação podem fazer reparações no equipamentoétrico. Reparações inadequadas podem dar origem a um perigo consideravel para o uso.
• Não guarde o aparecido diretamente por baixo de umorno quente ou radiador.
• Este aparelho pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conheçimentos, se foram supervisionadas e ensinadas a utilizes o aparelho de um modo seguro, e compreendem os perigos envolvidos.

As crianças nãodeerao brincar com o aparelho.A limpeza e manutencao nãodeerao ser feitas por crianças sem supervisao.

• Quando limpar ou mover o aparecido para除外 local, desl figure-o sempre. A ficha tem de ser retirada da tomada antes de proceder à limpeza ou manutençao do aparecido. Retire a ficha da tomada, caso não utilize o aparecido durante um longo períodode tempo. Nunca puxe pelo fio para desligar o aparecido. Puxe sempre pela ficha. Retire quando quaisquer acessórios especialis do aparecido.

• Mantenha sempre o aparecido limpo. Não limpe com solventes ou Produtos de limpeza que contenham solventes.

• Nunca deixe nunca o aparecido ligado sem supervisão. Se abandonar a区内 de trabalho, desligue o aparecido e retire a ficha da tomada (Não puxe pelo fio. Puxe pela ficha).

• Para proteger as crianças dos eletrodométricos, certificasse de que o fio não provoca a queda de crianças e que as crianças não temAceço ao aparelho.
• Nunca use o aparelho quando estiver sob a influência de medicamentos, alcoul ou drogas, se estiver a ser seguido por cuidados médicos ou se estiver cansado.
• Verifique regularamente o aparecido e o fio da alimentação quando a possível danos.

Não utilize aparehos danificados.

• Não tente reparar o aparecido sozinho. Contacte sempre um专业技术o autorizado para fazer às reparações. Um fio da alimentação danificado tem de ser imeditamente substituído pelo fabricante ou por um eletricista qualificado. Use o mesmo tipo de fio, para fazer perigos deCHOque eletrico e lesões.
• Use apenas acessórios e peças sobresselentes originais. Peças não aprovasadas ou acessórios de terreiros podem ser uma possível fonte de perigos e anular a garantia.
• Verifique frequentlymente a bóía.
• Se reparar que o aparelho está a verter liquidos, desluge-o imeditamente e retire a ficha da tomada.
• Não coloque o aparecido dentro de água. Certificado-se de que não saiágua do aparecido.
• Quando deitar fora a agua suja, certifique-se de que segue as normas legais.
• Guarde o aparelho apenas num local seguro e seco fora do alcance das crianças.
• Preste especial atençao às seguições «Informações especialis de segurança».

Informações especialis de segurança:

• Nunca aspire cinza quente ou objetos pontiagudos ou afiados.
• Nunca use o aparelho em locais húmidos.
• Não use o aparecido sem o saco do pó (exceto se aspirar a humido).

Certifique-se de que o saco do po é inserido correctamente no aparelho.

• Quando usar o aparelho, certifique-se de que não aspira o seu cabelo, roupa ou partes do corpo.
• Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor, como radiadores, fornos ou parecido.
• Não deixe o aspirador a functionar sem supervisão. - A fichte tem de ser retirada da tomada antes de proceder à limpeza ou manutençao do aparelho.

Eliminação:

O aparecido contentem componentes eletricos e eletrónicos e não pode ser eliminado juntamente com o lixo dométrico comum.

Tem de ter sempre em conta as normas locais e atualmente aplicáveis.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Motor:

220-240V\~50Hz

Recipiente:

DepoSito de aço inoxidavel de 30L

Watt:

1500W

Psum:

3520W

Filtro

Filtro de cartucho seco, saco do pó

Filtro

Retire todo o conteudo da caixa. Verifique todos os itens em referencia à lista do conteudo.

Lista do conteudo

Peça Descrição. Q.DE

A Cabeça do motor. 1
B Depóstito. 1
C Pega. 1
D Eixo da roda. 2
E Roda traseira. 2
F Mangueira. 1
G Escova redonda. 1
H Pega com regulação do fluxo do ar. 1
I Ferramenta para gretas. 1
J Bocal para o chao. 1
K Tubode metal. 1
L Filtro de espuma. 1
M Saco do po. 1
N Filtro do cartucho. 1
O 6 parafusos (saco)

AVISO! PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELETRICO, RETIRE A FICHA DA TOMADA ANTES DE PROCEDER À RESOLUÇão DE PROBLEMAS.

Sintoma	Possível Causas	Solução
O aspirador não funciona.	1) Não há energia.	1) Verifique a alimentação: Fio, cortes, fusíveis.
	2) Fio da alimentação danIFICado.	2) Retire a ficha da tomada e verifique o fio. Se estiver danIFICado, tem de ser reparado por um professional.
	3) O recipientete está cheio.	3) Esvazie o recipientete.
Sai pô da cobertura do motor.	1) O FILTER de cartucho ou saco de recolha está em falta ou danIFICado.	1) Fixe ou substitua o FILTER de cartucho ou saco de recolha.
Eficiência reduzida e vibração do motor.	1) Existe um Bloqueio no bocal ou mangueira, ou a entrada do recipientete ou FILTER do pô está bloqueado por finas partículas de pô.	1) Verifique o bocal, mangueira e entradas do recipientete quando a bloqueiros. Retire o FILTER e limpe-o, ou instale um FILTER de cartucho novo.

Eliminação correta deste produits

Estamarca indica que este produits nao devera ser eliminado jintamente com o lixo domestico comum na Uniao Europeia. Para prevenir danos no ambiente ou na

saude humana devido a eliminação descontrolada do lixo, recicle para promover a reutilização sustentada de recursos materiais. Para eliminar o dispositovo uso, utilize os sistemas de recolha disponveis para reciclagem ou entrega-o no retalhista quando foi comprado. Eles podem recolher este produits para proceder à reciclagem de um modo amigo do ambiente.

INDICE

SEZIONE

Pagina

Garanzia 27

CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTO FUTURO.