VOD1530SWC - Aspirapolvere industriale DEXTER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VOD1530SWC DEXTER

Avvertenze e istruzioni di sicurezza 28

Specifiche tecniche 32

Disimballaggio e controllo del contento 33

Risoluzione dei problemi 34

Grazie per aver acquistato quello aspirapolvere a umido e a secco. Questo appearecchio è un prodotto di alta qualità progettato per offrirre prestazioni ottimali. Questo aspirapolvere è in grado di raccogliere materiali solidi e liquidi.

PER LA PROPRIA SICUREZZA: LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI

GARANZIA

Questo prodotto è robusto e di alta qualità. Il prodotto è coperta da una garanzia limitata contro i difetti di fabbricazione e di materiali valida per due (2) anni a partire alla data di acquisto, con un normale utilizzato domestico dell'apparecchio. La garanzia non copre difetti dovuti a uso improprio diretto o indiretto, negligenza, uso errato, riparazioni, alterazioni o mancanza di manutenzione. Si raccomanda di conservare la ricevuta come prova di acquisto.

AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTI

LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO

Leggere attendamente quello manuale e tutte le etichette presenti sull'apparecchio prima di utilizzato. La sicurezza è data da una combinazione di buonsenso,attenzione e conoscenza del prodotto. Utilizzato quello apparecchio esclusivamente come descripto nel manuale. Per ridurre il rischio di infortuni o danni all'apparecchio,utilizzato esclusivamente gli accessori raccomandiati.

Durante l'uso di un apparecchio elettrico, è necessario rispetto sempre alcune precauzioni di sicurezza, tra cui le seguenti.

AVVERTENZA! PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSA ELETTRICA O INFORTUNI:

• Questo appearecchio è conforme alle regolamentiazioni di sicurezza obbligatore per i dispositivi elettrici. Tuttavia, un uso scorretto può provocare infortuni e danni.

Leggere attendamente tutte le istruzioni per l'uso prima di accendere l'apparecchio. Conservare le istruzioni per l'uso, il certificato di garanzia, la ricevuta e, se possibile,anche la confezione e i materiali di imballaggio.

• Questo apparecchio è progettato esclusivamente per l'uso privato e per lo scopo designato. L'apparecchio non è idoneo all'uso commerciale. Non usare l'apparecchio all'aperto. Non esporre l'apparecchio a calore, luce solare diretta o forte umidità (ad esempio pioggia). Non immergere l'apparecchio in liquidi e prestare attenzione a bordi taglienti che potrebbero danneggiare l'apparecchio.

• Questo aspirapolvere deve essere usato e riposto escludivamente in ambito domestico.

AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• L'apparecchio è progettato per aspirare materiali non nocivi alla salute e non infammabili.
• Non tenere le aperture davanti al viso (in particolare davanti a occhi, orecchie ecc.). Non dirigere la bocchetta verso persone o animali.
• Usare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo previsto. Qualiasi altro uso potrebbe essere pericoloso.
• Non usare l'apparecchio per altri scopi e non lasciarlo incustodito quando è in funzione.
• Il costruttore non può essere ritenuto responsable per anni causati da un uso scorretto o impropriario.
• Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa di corrente alternata a 220-240 V.

La presa di corrente deve essere protetta da un fusibile a 16 ampere.

• Accertarsi che il sacchetto di raccolta corretto sia stato inserto saldamente nel suo supporto prima di usare l'apparecchio. Un sacchetto di raccolta errato o installato scorrettamente cui danneggiare l'apparecchio e invalidare la garanzia.
• Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore, dal suo centro di assistenza o da un technician补水ilatorio.
• Non aspirarecene,braci o similari,grossi cocci di vetro e oggetti taglienti.
• Non aspirare polvere di toner, usato ad esempio in stampanti e fotocopiatrici, perché è un conduittre elettrico. Inoltre, è possibile che il sistema di filtraggio non riesca a filtrarla completamente e che quindi venga rilasciata nella'ariaattraverso la ventola di aerazione.
  Non aspirare amianto o polvere di amianto.

• Non aspirare liquidi inflammabili o velenosi, ad esempio benzina, petrollio, acidi o altre sostanze volatili.

• Non aspirare liquidi la cui temperatura supera i 60^ C o polveri velenose o infammabili.

• Non posizionare l'apparecchio in orizzontale. Prestare particolare attenzione alla sua posizione e alla sua stabilità quando usato sulle scale.
• Scollegare l'apparecchio alla presa di corrente dopo l'uso e prima di pulirlo o di sostuire filtri o accessori.
• Solo tecnici specializzati possono effettuire riparazioni sui dispositivi elettrici. Riparazioni scorrette potrebbero causare gravi infortuni.
• Non ripore l'apparecchio a diretto contatto con fornì o caloriferi accesi.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o prive di esperienza e conoscenza solo se supervisionati o istruiti su sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini non supervisionati.

• Spagnere l'apparecchio prima di pulirlo o spostarlo.
  Scollegare la spina alla presa di corrente prima di agli operazione di pulizia o manutenzione dell'apparecchio.
  Estrarre la spina alla presa di corrente se si prevede di non usare l'apparecchio per un lungo periodo. Per scollegare l'apparecchio alla presa di corrente, non tirare il cavo ma la spina. Inoltre, rimuovere agli accessorio speciale dall'apparecchio.

• Mantenere l'apparecchio pulito. Non pulirlo con solventi o detergenti che contengono solventi.

• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è acceso. Prima di abbandonare l'area di lavoro, spegnere l'apparecchio o scollegarlo alla presa di corrente (non tirare il cavo ma la spina).

• Per proteggere i bambini dai rischi connessiagli elettrodomestici, accertarsi che il cavo non faccia inciampare i bambini e tenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini.
• Non usare l'apparecchio se si è fatto l'influenza di medicinali, alcol o droghe, se si è ammalati o stanchi.
• Ispezionare con regolarità l'apparecchio e il cavo di alimentazione per accertarsi che non siano danneggiati. Non utilizzato apparetti danneggiati.
• Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Affidare le riparazioni a tecnici autorizzati. Contattare immediatamente il costruttore o un elettricista qualificato se il cavo di alimentazione è difettioso. Utilizzato un cavo di tipo identico per prevenir il rischio di scossa elettrica e lesioni.
• Utilizzare solo accessori e parti di ricambio originali. Parti non autorizzate o accessori di terme parti possono essere fonte di pericoli e invalidare la garanzia.
• Ispezionare il galleggiante con regolarità.
• Se si verificano perdite di liquido dall'apparecchio, spegnerlo immediatamente e scollegarlo dall'alimentazione.
• Non immergere l'apparecchio in acqua. Accertarsi di non versare acqua sull'apparecchio.
• Per smaltire l'acqua sporca atteneri alle regolamentazioni locali.
• Riporre l'apparecchio esclusivamente in un luogo sicuro e asciutto, fuori alla portata dei bambini.
• Prestare particolare attenzione alle seguenti «Informazioni di sicurezza speciali».

Informazioni di sicurezza speciali

Non aspirare cenere calda o oggetti affilati o appuntiti.
Non usare l'apparecchio in locali umidi.
- Non usare l'apparecchiorawn a il sacchetto di raccolta (tranne in caso di aspirazione a umido).

Accertarsi che il sacchetto di raccolta sia inserito correttamente nell'apparecchio.

• Durante l'uso dell'apparecchio accertarsi che capelli, indumenti o parti del corpo non possanoVenire aspirati.
• Tenere l'aspirapolvere lontano da fonti di calorie, ad esempio caloriferi, fornì ecc.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzione.
• Scollegare la spina alla presa di corrente prima di agli operazione di pulizia o manutenzione dell'apparecchio.

Informazioni per lo smaltimento

Questo apparecchio contiene componenti elettrici ed elettronici e non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici.

Rispettare le normative locali in vigore.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione:

220-240V\~50Hz

Contenitore:

Bidone in acciaio inox 30 L

Potenza:

1500W

Psum:

3520W

Filtro a secco

Cartuccia filtrante, sacchetto di raccolta

Filtro a umido

Filtro in spugna

DISIMBALLAGGIO E CONTROLLO DEL CONTENO TO

Estrarre tutti gli elementi alla scatola. Controllare che siano presenti tutti i componenti elencati di seguito.

Elenco del contentuto della confezione

Simbolo Descrizione... Q.tà

A Testa motore. 1
B Contenitore. 1
C Impugnatura 1
D Asse delle rotelle 2
E Rotella posteriori. 2
F Tubo. 1
G Spazzola rotonda. 1
H Impugnatura con regolatore del flusso d'aria.1
I Bocchetta per fessure. 1
J Spazzola per pavimenti. 1
K Tubo in metallo. 1
L Filtro in schiuma. 1
M Sacchetto di raccolta. 1
N Cartuccia filtrante. 1
O 6 viti (sacchetto)

AVERTENZA! PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, SCOLLEGARE L'APPARECCHIO DALLA PRESA DI CORRENTE PRIMA DI QUALSIASI OPERAZIONE.

Sintomo	Possibile causa	Azione risolutiva
L'apparecchio non funziona.	1) Alimentazione assente.	1) Controllare l'alimentazione: cavo, erruttori, fusibili.
	2) Il cavo di alimentazione è difettoso.	2) Scollegare e controllare il cavo di alimentazione. Se il cavo è danneggiato, farlo riparare da un professionista.
	3) Il contentitore è piano.	3) Svuotare il contentitore.
Fuoriesce della polvere dal vano motore.	1) La cartuccia filtrante o il sacchetto di raccolta sono assenti o danneggiati.	1) Installare o sostuire la cartuccia filtrante o il sacchetto di raccolta.
L'efficienza del motore è ridotta e l'apparecchio vibra.	1) è presente un'ostruzione nella bocchetta, nel tubo o nell'aperture di aspirazione, o ilhetto è ostruito.	1) Controllare che la bocchetta, il tubo e le aperture del contentatore non siano ostruiti. Estrarre ilhetto e pulirlo o installare una nuova cartuccia filtrante.

Smaltimento corretto del prodotto

Questo symbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici nei Paesi dell'Unione Europea. Per prevenire danni all'ambiente o alla salute

derivanti da uno smaltimento scorretto del prodotto, si raccomanda di riciclarlo per favorire il recupero dei materiali riutilizzabili. Per smaltire il prodotto, portarlo presso gli apposti centri di raccolta e riciclaggio o rivolgersi al rivenditore. Il rivenditore può accettare il prodotto affinché sua smaltito correttamente.

ENOTHTA

Σελiδα

Eyyunon 35

Odyiec aopaaEia cai PpoeiDOnoioeic 36

PpOdeltapaΦεc. 41

AnouokEuuaiaKaIeEyXoTswNepieXoEvwTnc ouokEuuaiaac. 41

Avtuewion npoBnmuatov. 42

Tac euxapiotoue yia tvny apa autnc tnc nektpiKnc okuuac Enpnc kai uypc avappopnonc. Na eiote oiyoupoi ot i me autn tn oukeun anoktate eva npoiov uynlnc noiotntac kataokeuaogevo yia beletotn anodooan. Autn n nektpiKn okuuna mtopei va maZeevi uypa kalvauiká.

TIA THN AΣΦAΛEIA ΣΑΣ: ΔIABAΣTE ΠPOΣEKTIKA KAI
KATANOHΣTE OΛΕΣ TΙΣ OΔHΓΕΣ

ETTYHsH

Eiuaote uTepnpaovia TnV npaywn evoc avkntkou pioovtoc uynlnc
Poiotntac.Auto to Ppoiov pfpei mia npiopipouevn yyunon duo (2) etwv ano
eLaattwmuata Ota epyatka kai ta uikak aTOn Tnv nuepounvia ayopac oumpwa
me kavovikn okiakxpron. H yunon dev ioxuei yia elattwmuata loyw ameong
n eumcnc kaoetaxieipionc, ameliaic, lavthetauovnc xpnoc, atuxnuatwv,
eniodopwoewv n troponoiinoeuw kai eaniouc ouvtnpnoC. DuAxEte tnV
aTNDIgOAC wC aTNODEKTKO ayopac.

\SHMANTIKEO△HΓIEAΩΦAΛEIA

ΔIABAΣTE KAI KATANOHΣTE ΠΛHPΩΣ ΘΑΕΣ

TIΩ OΔHΓIEΣ ΠPIN NA XPHΣIMΟΝΟΙΗΣΕTE AYTTHN HΛEKTPIKH ΣΚΟΥΠΑ

Δiaβáσte kai katavɔnóte autó to εγχερίδι χρήσς kai