DC 7 B W566C - Sèche-linge HIGH ONE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur DC 7 B W566C HIGH ONE

MODE D'EMPLOI DC 7 B W566C HIGH ONE

Table de matières Description de l'appareil Aperçu de l'appareil Merci d'avoir choisi ce produit HIGHONE. Installation Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Utilisation de Fonctionnement les produits de La marque VALBERG vous assurent l'appareil Fonctions de séchage une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochabl âce à cet appareil, vous savez que chaque uti vous apportera satisfaction. a Nettoyage et entretien périodique Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Informations Affichage d'un dysfonctionnement et solutions pratiques Précautions Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr Spécifications techniques www.electrodepot.be Fiche produit VOTRE AVIS COMPTE ! PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. IL sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit. Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client Les notices sont aussi disponibles sur Le site ® E http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

A Aperçu de l'appareil Description de l'appareil [1] Réservoir [6] Porte [2] Cordon d'alimentation [7] Arrivée d'air Q vvr @ Poisree C4] Filtre [9] Grille de maintenance @ Panneau de contrôle Accessoires Les pièces qui suivent sont proposées en option selon Les modèles. Si votre sèche-linge dispose des pièces qui suivent, installez-les conformément aux instructions ci-dessous :

Support de tuyau [en option] Tuyau d'évacuation de La condensation (en option] Installation : Étape 1 : Retirer Le tuyau d'évacuation du connecteur du tuyau à laide d'une pince

Étape 2 : Insérer Le tuyau de drainage externe A Aperçu de l'appareil Prise en main rapide

1. Vérifiez que Le réservoir et Les filtres aient

10. Débranchez le cordon

2. Ouvrez La porte et

d'alimentation. chargez Le linge.

9. Nettoyez Les filtres et videz

3. Fermez la porte de Le conteneur.

4. Branchez le câble d'alimentation 8. Appuyez su bouton [On/Offl.

et appuyez sur le bouton [0n/0ff1..

7. Retirer LÉ linge lorsque

Le programme est terminé.

5.Sélectionner le programme souhaité, v VV

6. Appuyez sur le bouton

IDémarrage/Pausel. Panneau de commande @ Bouton sélecteur de programme @ Bouton ON/OFF [2] Indicateur DEL IDEL 3h, 6h, 9h, 12h, (5 ] Bouton Démarrage/Pause Sécurité Enfant, Filtre, Plein et Anti- pli] [3] Boutons de fonctions spéciales @ Yoy:nt de témoin de fonctionnement {Retardeur, Anti-pli, Sécurité Enfant]

Utilisation de l'appareil Installation Transport Agissez avec prudence lorsque vous déplacez l'appareil. Ne saisissez jamais l'appareil par ses parties saillantes. La porte de l'appareil ne peut servir de poignée lors de La Livraison. Si le sèche-linge ne peut être transporté droit, il pourra être penché à un angle inférieur à 30°. Lieu stallation Pour des raisons pratiques, nous vous recommandons d'installer votre sèche-linge à proximité de votre machine à laver. Votre sèche-linge doit être installé dans un endroit propre où La saleté ne peut pas s'accumuler. L'air doit pouvoir circuler librement tout autour de votre appareil. Veuillez ne pas obstruer l'entrée d'air à l'avant ni la grille d'arrivée d'air située à l'arrière de votre appareil. Pour garder Les vibrations et Le bruit au minimum Lorsque que Le sèche-linge est en fonctionnement, nous vous conseillons de Le placer sur une surface solide et plane. Ne jamais retirer Les pieds. Ne pas réduire l'espace au sol en plaçant des tapis, des morceaux de bois où autre sous l'appareil. Cela pourrait contribuer à augmenter la chaleur et interférer avec Le bon fonctionnement de votre appareil. Mise à niveau Lorsqu'il se trouve dans sa position de fonctionnement permanente, vérifiez que Le sèche- linge soit parfaitement à plat à l'aide d’un niveau à bulle. Le cas échéant, ajustez Les pieds à l'aide d'un outil.

Raccordement électrique Assurez-vous que la tension de l'alimentation électrique est identique à la tension spécifiée du sèche-linge. Ne branchez pas votre appareil au moyen d'une plaquette de raccordement, d'une fiche universelle, ni d'une prise universelle. Utilisation de l'appareil ATTENTION + Ne touchez pas à votre appareil pendant Les deux premières heures après son transport {pour Le modèle MDS80-CH05/ B05 uniquement]. Avant toute première utilisation, veuillez utiliser un chiffon doux pour nettoyer l'intérieur du tambour. a. Mettez quelques vêtements propres dans Le tambour. b. Branchez La prise, appuyez sur [On/Offl c. Sélectionnez le Programme [Refresh] puis appuyez sur le bouton [Démarrage/Pausel. d. Lorsque le programme est terminé, veuillez suivre Les instructions de la section «Nettoyage et entretien périodique» [en page 16 du présent manuel) pour nettoyer la trappe du filtre. + Au cours du séchage, iL est normal que le compresseur et La pompe à eau émettent du bruit (pour Le modèle MDS80- CHO5/B05 uniquement]. Recommandations Avant de débuter Le séchage, veillez à bien essorer votre linge en machine. Un essorage haute vitesse permet de réduire Le temps de séchage et de réaliser des économies d'énergie. Pour un sINéchage uniforme de votre linge, triez vos vêtements selon Le type de tissu et selon Le programme de séchage adéquat. Avant Le séchage, fermez Les fermetures Éclair, crochets ou œillets, boutonnez vos vêtements et attachez les ceintures en tissu, etc. Ne séchez pas excessivement votre linge ; un séchage excessif peut froisser votre Linge ou Le faire rétrécir. Ne séchez pas de linge contenant du caoutchouc ou toute autre matière élastique similaire, notamment Les imperméables, protections de vélo, etc. La porte ne peut être ouverte que si le cycle du sèche-linge est terminé. N'ouvrez jamais la porte avant la fin du programme. En effet, les surfaces chaudes et La condensation peuvent entraîner des brûlures. Nettoyez Le filtre et videz Le réservoir systématiquement après utilisation afin d'éviter que Les temps de séchage et La consommation d'énergie n'augmentent. Veuillez choisir Le programme correspondant Lorsque vous utilisez l'appareil pour des vêtements en laine afin de rendre le tissu plus frais et plus doux. Les poids de référence sont Les suivants : Manteau composé d'un mélange de matières D environ 800 g) & Veste (environ 800 g en coton) fi Jeans (environ 800 g)

Utilisation de l'appareil Housse de couette [environ 900 g en coton] Drap (environ 600 g, en coton) Vêtements de travail (hauts et bas] [environ 1 120 g en coton] Pyjama (environ 200 g] Chemises (environ 300 coton] Maillot de corps [environ 180 g, en coton] Slips (environ 70 g, en coton] Chaussettes [environ 30g, mélange de matières) ve&ehÈ0o (CA Fonctionnement Sélection du programme Appuyez sur Le bouton [On/Off]. Dès que le voyant de témoin de fonctionnement s'allume, choisissez Le programme que vous souhaitez à l'aide du bouton sélecteur de programme. Sélectionnez Les fonctions [Départ différé],ou [Anti-froissement] pour bénéficier des options supplémentaires de l'appareil. Appuyez sur Le bouton pause. Démarrage du programme Le tambour commencera à tourner dès Le début du programme, Le voyant de témoin de fonctionnement @ se mettra alors à clignoter. REMARQUE De temps en temps, Le tambour peut s'arrêter pendant environ 40 secondes pendant la procédure de séchage mais Le voyant témoin defonctionnement clignotera toujours normalement. Le sèche-linge ajustera automatiquement Le temps restant et continuera à fonctionner normalement. Utilisation de l'appareil Fin du programme Auto Auto Auto 5,0kg Lo) SN LE Le tambour s'arrêtera de tourner après la fin du programme, Le voyant de témoin de fonctionnement restera allumé et l'alarme sonnera. Les LED «Filtre» et «Plein» vous permettent de vous souvenir de nettoyer le filtre et Le réservoir. Le sèche-linge démarrera la fonction [Anti-Froissagel si l'utilisateur ne retire par Le linge à temps (voir en page

191. Veuillez appuyer sur La touche [On/Off] pour éteindre l'appareil puis retirer La prise.

Résolvez Le problème en suivant Les indications contenues dans la partie «Affichage d'un dysfonctionnement et solutions», si un arrêt inattendu se produit au cours de la procédure de séchage en suivant Les informations indiqués sur l'appareil [voir en page 24). Programme Poids (max) Application/Propriétés Pour sécher Les textiles de matière inconnue automatiquement. Pour Les textiles en coton et textiles colorés composés de coton ou de lin Permet de sécher tes vêtements en coton. Niveau de

Das séchage : Très sec. Coton Me Permet de sécher Les vêtements en coton. Niveau de Standard . séchage : prêt à ranger = 0k Permet de sécher Les vêtements en coton. Niveau de :0kg ; nu Spécial séchage : prêt à repasser. Spécial Spécial 5.0kg Permet de sécher des jeans ou des vêtements détente qui Jeans Jeans sont essorés à haute vitesse dans La machine à laver. Textiles Textiles 35kg Permet de sécher Les vêtements pour lesquels vous mélangés | mélangés n'arrivez pas à déterminer en quelle matière ils sont fabriqués. Sports Sports 30kg Permet de sécher Les vêtements de sport, les vêtements fins, en polyester qui ne se repassent pas. Délicat Délicat 1,0kg Permet de sécher de petites quantités de vêtements pour bébé. Soin pour Soin pour 1,0kg Permet de sécher de petites quantités de vêtements pour bébé bébé bébé.

Utilisation de l'appareil Application/Propriétés Pur Les tissus synthétiques et mélangés ou tissus en coton sans repassage. Programme Poids (max) 35kg #%% Extra À Sriréique œ 35kg Standard Te Froid Froid Rafraîchir Rafraîchir E Rapide Rapide 45° 0.6kg Ces

Se Chaud Chaud 80° 60° ar Chaud Chaud 30° 30° Note: LD Ce symbole se réfère au programme de test d'efficacité énergétique “programme coton standard” qui est celui qui correspond Le mieux à un séchage normal pour des vêtements en coton à la capacité indiquée. Les programmes ci-dessus ne sont que des recommandations, l'utilisateur est libre de choisir Le programme approprié selon ses habitudes personnelles. Les tissus Les plus épais et à plusieurs couches comme Le linge de Lit, les jeans, les vestes etc. ne sont pas faciles à sécher, aussi vous pouvez choisir le programme Jeans et mettre Le niveau d'intensité de séchage à son maximum. Comme il est difficile de faire sécher les tissus non-homogènes, épais et à plusieurs couches, il vaut mieux choisir Le temps de séchage approprié pour Les sécher si certaines Permet de sécher Les tissus synthétiques épais ou composés de plusieurs couches. Niveau de séchage : Très sec. Permet de sécher Les tissus synthétiques fins sans repassage, tels que les chemises faciles d'entretien, Le linge de table, les vêtements de bébés ou Les chaussettes. Permet de rafraîchir des vêtements sans air pendant une durée de 10 minutes. Permet de rafraîchir des vêtements qui sont restés dans des pièces closes pendant très longtemps d'une durée minimale de 20 minutes pouvant aller jusqu'à un maximum de 150 minutes (par palier de 10 minutes) Permet de sécher au maximum 3 chemises en 45 minutes. Permet de réchauffer des vêtements avec de l'air chaud pendant 60 minutes. Permet de réchauffer des vêtements avec de l' haud pendant 30 minutes. parties des vêtements sont toujours humides à La fin du programme. Utilisation de l'appareil Fonction de séchage Fonctions de séchage spécifiques

1. Procédure de séchage [en différé]

Pour retarder Le début du programme de 3, 6, 9 ou 12h. Lorsque Le programme différé démarre, Le temps commence à diminuer et Le témoin s'allume. Procédure détaillée :

1. Chargez votre linge et assurez-vous que La porte de La machine est bien fermée.

2. Appuyez sur [On/Off], puis tournez Le sélecteur de programme afin de sélectionner Le

programme souhaité. 3.Selon vos besoins, vous pouvez sélectionner la fonction [Anti-Froissage].

4. Appuyez sur Le bouton [Départ différé].

5. Maintenez Le bouton [Départ différé] enfoncé pour sélectionner Le temps souhaité.

6. Après avoir appuyé sur le bouton [Démarrage/Pausel, le sèche-linge passe en mode de

fonctionnement. Le cycle de séchage démarrera une fois La durée sélectionnée écoulée.

7. Si vous appuyez à nouveau sur Le bouton [Démarrage/Pausel, la fonction de départ

différé est mise en pause. (8]. Pour annuler La fonction de départ différé, appuyez sur Le bouton [On/Off],

2. Fonction [Anti-froissage]

À la fin du cycle de séchage, la durée de l'opération d'anti-froissage est soit de 30 minutes [par défaut] soit de 120 minutes [après sélection de votre part]. Le témoin [Anti-Froissage] s'allumera si vous avez sélectionné la fonction Anti-froissage. Cette fonction empêche votre linge de se froisser. Vous pouvez retirer Le linge pendant La phase d'anti-froissage. Mis à part Les programmes [Froid], [Rafraîchir], [Chaud 30] et [Chaud 60'], cette fonction peut être utilisé pour tous Les programmes.

3. Instructions pour La fonction [Sécurité enfants]

1. Cet appareil est équipé d'une sécurité spéciale enfant afin d'empêcher Les enfants

d'appuyer par mégarde sur Les boutons de la machine ou de faire une mauvaise manipulation.

2. Lorsque Le sèche-linge fonctionne, appuyez simultanément sur Les touches [Anti-

froissage] et [Départ Différé] pendant trois secondes pour activer La fonction sécurité enfant. Lorsque La fonction sécurité enfant est activée, Le voyant est allumé et aucun bouton ne fonctionne sur Le sèche-linge à l'exception du bouton [On/Off. Lors de La phase de démarrage de la fonction sécurité enfant, il est possible d'appuyer en même temps sur Les boutons [Anti-Froissagelet [Départ différé] pendant une durée de plus de 3 secondes pour désactiver la fonction sécurité enfant.

C Informations pratiques Nettoyage et entretien périodique Vidange du réservoir d'eau

1. Tenez Le réservoir d'eau à deux mains et tirez-le

2. Inclinez Le réservoir d'eau et versez l'eau

condensée dans un évier ;

3. Remettre Le réservoir d'eau.

1. Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation, Le programme se mettra en pause et

le voyant Plein s'allumer: Une fois le réservoir vidé, le sèche-linge peut être relancé en appuyant sur Le bouton [Démarrage/Pa

2. Ne buvez pas l'eau de condensation

3. N'utili èche-linge sans son réservoir d'eau.

Nettoyage de La trappe du filtre

1. Ouvrez La trappe.

2. Sortez Le filtre de La trappe.

3. Nettoyez La trappe du filtre ; enlevez Les morceaux de fil accumulés sur La trappe du

4. Remettez en place La trappe du filtre

Trappe du filtre C Informations pratiques Nettoyage de La base du filtre

1. Ouvrez la grille de maintenance.

2. Dévissez les deux leviers de blocage l'un vers l'autre.

3. Nettoyez la base du filtre dans son intégralité.

4. Insérez à nouveau la base du filtre !

5. Revissez Les deux leviers de blocage.

6. Fermez La trappe de maintenance jusqu'à ce qu'elle soit correctement enclenchée.

Base du [filtre Levier de verouillage Grille de maintenance REMARQUE + Les peluches accumulées sur Le filtre empêche La bonne circulation de l'air, ce qui provoque l'allongement de la durée de séchage et augmente la consommation d'énergie ; + Avant tout nettoyage, débranchez Le cordon d'alimentation ! + Le sèche-linge ne doit jamais fonctionner sans son filtre ! + Nettoyez Le filtre après chaque utilisation afin d'éviter que des résidus ne s'accumulent au sein de La machine. Nettoyage du condenseur thermique Dès que cela est nécessaire [tous Les deux mois environ, retirer Les peluches du condenseur thermique à l'aide d'une éponge ou d'une brosse douce. Veuillez utiliser des gants lors de cette opération.

Informations pratiques REMARQUE [@) IL est plus facile d'enlever Les peluches en Les humidifiant en préalable par exemple avec un humidificateur pour linge. Entretien du condenseur d'air - Laissez le sèche-linge refroidir. - _ ILest possible que de l'eau résiduelle s'écoule. Placez un chiffon absorbant sous la trappe de maintenance.

1. Déverrouillez 1a trappe de maintenance.

2. Ouvrez complètement la trappe de

3. Vissez Les deux leviers de blocage l'un vers l'autre.

4. Tirez le condenseur vers vous pour l'extraire.

5. Nettoyez bien condenseur et laissez égoutter complètement.

C Informations pratiques

6. Nettoyez les joints.

7. Réintroduisez le condenseur, utilisez Le bouton.

8. Dévissez Les deux Leviers de blocage.

9. Fermez la trappe de maintenance jusqu'à ce qu'elle soit correctement enclenchée.

Nettoyez Le condenseur tous Les 3 mois environ, dans le cadre d'une utilisation fréquente. Veillez à ne pas endommager Le condenseur ! ATTENTION

1. Nettoyez à l'eau uniquement, n'utilisez aucun objet à bord saillant ou tranchant.

N'utilisez jamais La machine sans son condenseur !

2. Au cours du cycle de séchage, il est possible que de l'eau s'accumule entre la

vitre et Le joint, cela n'affecte en rien Le fonctionnement de votre sèche-linge ! Affichage d’un dysfonctionnement et solutions Affichage Raison Solutions Le réservoir est plein Videz le réservoir Problème au niveau de la pompe à eau ou du capteur de niveau de l'eau La LED ‘Plein* est allumée de façon permanente Dysfonctionnement du Sécurité enfant + 9h ñ capteur de température Veuillez contacter votre service client local si Le Dysfonctionnement du problème persiste Sécurité enfant + 6h capteur d'humidité Dysfonctionnement du Sécurité enfant + 3h chauffe-eau

C Informations pratiques Précautions Problèmes Le voyant témoin de mise en marche ne s'allume pas. Le voyant “Plein” est allumé de façon permanent. Le sèche-linge ne démarre pas. De l'eau s'écoule de La machine. La porte s'ouvre toute seule. Le taux d'humidité de La pièce augmente considérablement. Le séchage n'est pas optimal ou Le temps de séchage est trop long. Solution Vérifiez que La fiche secteur est branchée. Vérifiez le programme sélectionné. Vérifiez l'état des fusibles de votre habitation. Videz Le réservoir d'eau de condensation. En cas de panne, vérifiez Le tuyau prévu pour La sortie de La condensation. Assurez-vous d'avoir bien appuyé sur le bouton de démarrage. Assurez-vous que la porte est bien fermée Assurez-vous d'avoir bien sélectionné un programme. Assurez-vous que La machine est correctement installée à Lhorizontale. Appuyez sur la porte jusqu'à ce que vous entendiez Le « clic ». Aérez convenablement la pièce. Nettoyez la grille de refroidissement Vérifiez que Le condenseur a bien él Nettoyez le filtre et le condenseur. Videz Le réservoir. Contrôlez La sortie d'eau L'environnement où est installée la machine est trop restreint Vérifiez les capteurs d'humidité Utilisez un programme de séchage plus fort ou un programme. À Si vous ne parvenez pas à résoudre Le problème seul et avez besoin d'aide :

1. Appuyez sur Le bouton [On/0ff].

2. Débranchez la fiche secteur et contactez Le service clients.