DC 7 B W566C - Wasdroger HIGH ONE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DC 7 B W566C HIGH ONE

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor het overste die het geometglo is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTIA

GEBRUKSAANWIJZINGEN 36

INSTRUCCIONES DE USO 51

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Thanks!

Proficiat met uw keuze voor een product van HIGHONE. De selectie en de testen van de toestellen van HIGHONE gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijkke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel

Beschrijving van het toestel

Gebruik van het toestel

Installatie

Werking

Droogfunctions

Periodieke reiniging en onderhoud

Weergave van problemen en oplossingen

Voorzorgsmaatregelen

Technische specificaties

Productfiche

Beschrijving van het toestel

1 Reservoir

6 Deur

Voedingssnoer

Luchttoevoer

3 Tromel

8 Handvat

Filter

Onderhoudsrooster

5 Bedieningspaneel

Toebehoren

De volgende onderdelen worden als optie aangeboden afhankelijk van het model. Als de droogtrommel beschikt over de volgende onderdelen, installee deze dan conform de onderstaande instructies:

Steun voor leidin (optioneel)

• Afvoerleiding voor condensatie (optioneel)

Installatie:

Stap 1: Verwijder de afvoerleiding van aansluiting van de leiding met behulp van een tang

Stap 2: Steek de externe afvoerleiding er in

Verkorte uitleg voor gebruik

Panneau de commande

Knop voor selectie van het programme
2 Vertragsindicator (vertr. 3 u, 6 u. 9 u, 12 u, met kinderbeveiliging, filter, vol en anti-kreuk)
3 Special functieknoppen (vertraging, anti-kreuk, kinderbeveiliging)

On / Off-knop
5 Startknop/Pauzeknop

6 ContraLeLampje voor de werkking

Installatie

Transport

Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het toestel. Grijp het toestel nooit vast aan de uitstekende delen. De deur van het toestel dient nicht als handvat bij de levering. Als de droogtrommel Nietrechtopstaand kan worden verplaatst, kan deze worden gekanteld tot een hoe van minder dan 30^ .

Plaats van de installmentie

• Om praktische redenen bevelen wij u aan om de droogtrommel in de buurt van de wasmachine teplaatsen.
• De droogtrommel要去 worden geplaatst op een plek waar vuil zich Niet kan ophopen. De lucht要去 vrij hunnen circuleren omheen het gehele toestel. Blokkeer de voorste luchtinlaat of de inlatarooster aan de achterkant van het toestel Niet.
• Om de vibratie en het geluid tot een minimum te beperken wanner de droogtrommel draait, raden wij u aan deze teplaatsen op een stevige en vlakke ondergrond.
• Verwijder nooit de voeten. Beperk nooit de ruimte onder het toestel tot de vloer met een tapijt, een stuk hout of iets anders. Dit kan leiden tot een verhoogde temperatuur en de goede werkinq van het toestel negatif beinvloeden.

Waterpas zetten

Wanner het toestel zich in de uiteindelijke positie bevindsit, controllerer dan of deze perfectrecht staat met behulp van een waterpas. Als dit Niet het geval is, verstel dan de voeten metbehulp van een stuk gereedschap.

Elektrische aansluiting

Zorg dat de spanning van de elektrische stroom identiek is aan de spanning aangegeven op de droogtrommel.

Sluit het toestel Niet aan op een verlengsnoer, een universele stekker of een universeel stopcontact.

OPGELET

• Raak het toestel Niet aan tot twee uur na transport (uitsluitend voor het model MDS80-CH05/B05). Maak voor het eerste gebruik de binnenkant van de trommel schoon met een zachte doek.
  a. Plaats enkele schone kledingstukken in de trommel.
  b. Steek de stekker in het stopcontact, druk op [On/Off].
  c. Selecteer het programme [Refresh] en druk cervolgens op de knop [Start/Pauze]
  d. Wonneer het programme is voltooid, volgt u de instructies van de rubrief «Periodieke reiniging en onderhoud» (op pagina 42 van de huidige handleiding) voor het reinigen van de filterklep.
  Tijdens het drogen is het normal dat de compressor en de pomp geluid makes (uitsluitend voor het model MDS80-CH05/B05).

Aanbevelingen

• Zorg voor het gebruik van de droogtrommel dat het wasgoed goed is gecentrifugeerd in de machine. Door te centrifugeren op hoge snelheidkest u de droogduur aanzienlijk verkorten en energia besparen.
• Voor gegmatige droogprestaties van de droogtrommel,kest u het Beste het wasgoed scheiden op type stof en drogen met een overeenkomend programma.
  Sluit voor het drogen de ritsen, haken en oogjes, knopen en maak stoffen centuren vast, etc.
• Droog het wasgoed Niet excessief; een excessieve droging kan uw wasgoed doe n kreuken of krimpen.
• Droog geen wasgoed dat rubber bevat of vergelijkbare elastische materialen, waaronder regenjassen, beschermende kleding voor op de fiets, etc.
• De deur kan pas worden geopend wanner de cyclus van de droogtrommel is beeindigd. Open de deur nooit voor het einde van het programma. Hete oppervlakken en condensatie konnen leiden tot brandwonden.
• Reinig het filter en leeg het reservoir systematisch na ieder gebruik om te voorkomen dat de droogtijd en het energieverbruik oploopt.
• Kies het programme dat overeenkomt met het gebruik van het toestel voor linnen kleding om te zorgen dat het frisser en zachter worden.
• Dit zijn de referentiegewichten:

Mantel van verschillende materialen [ongeveer 800g]

Jas [ongeveer 800 g katoen]

Jeans [ongeveer 800g

Dekbedovertrek (ongeveer 900 g katoen)

Laken (ongeveer 600 g katoen)

Werkkleding [shirt en broek) (ongeveer 1120 g katoen)

Pyjama (ongeveer 200 g)

Overhemden (ongeveer 300 g katoen]

Onderhemden (ongeveer 180 g katoen]

Onderbroeken (ongeveer 70 g katoen]

Sokken (ongeveer 30 g, diverse materialen]

Werking

Selectie van het programme

• Druk op de knop [On/Off]. Wonneer het contrôlelampje voor de werkking aan gaat, kiest u het gewenste programma met behulp van de knop voor selectie van het programma.
• Selecteer de functie [Uitgesteld starten], of [Anti-kreuk] om van de aanvullende opties van het toestel.
  Druk op de knop Pauze.

Opstarten van het programme

De trommel begint te draaien vanaf het begin van het programma, en het controlelampje 6 begint te knipperen.

OPMERKING

Vanijd totarend kan de trommel stoppen met draaien gedurende ongeveer 40
seconds,tijdensde droogcyclus,maar het controelampje voor de werking knippert
dan nog altijd normalaal.

De droogtrommel past de droogtijd automatisch aan en gaat verwolgens normalaal door met drogen.

Einde van het programme

• De trommelstopt met draaien aan het einde van het programma, het contrôlelampje blijdt branden en het alarm gaat af. De leds «Filter» en «Vol» zorgen ervoor dat u er aan denkt om het filter en het reservoir te reinigen. De droogtrommel start de fucntie [anti-kreuk] als de gebruiker het wasgoed Nietijdig uit het toestel haalt (zie pagina 45). Druk op de knop [On/Off] om het toestel uit te schakelen en trek verrolgens de stekker uit het stopcontact.
• Los het probleem op door de aanwijzingen te volgen die staan vermeld in e rubriek «Weergave van problemen en oplossingen», als het toestel onverwacht stoptijdens het drogen door de informatatie te volgens die aangegeven staat op het toestel (zie en pagina 50).

	Programma		Maximungewicht	Toepassing/eigenschappen
Auto	Auto	Auto	5,0kg	Om automatisch textiel van een onbekendmaterial te drogen.
		Voor katoenen textiel en gekleurde textiel van katoen of linnen
		Extra	7,0kg	Hiermee kunnen katoenen kledingstukken wordengedroogd. Droogniveau: Erg droog
	Coton	Standaard	7,0kg	Hiermee kunnen katoenen kledingstukken wordengedroogd. Droogniveau: kastdroog
		Special	7,0kg	Hiermee kunnen katoenen kledingstukken wordengedroogd. Droogniveau: strijkdroog.
	Special voor jeans	Special voor jeans	5,0 kg	Hiermee kutu jeans of vrijijdskleding drogen die ophoge snelheid is gecentrifugeerd is de wasmachine.
	Diversetextielsoorten	Diversetextielsoorten	3,5 kg	Hiermee kutu kleding drogen waarvan u Niet kutnbepalen van welk materiaal ze zijn gemaakt.
	Sport	Sport	3,0 kg	Hiermee kutu sportkleding, delicate kleding en polyesterdrogen dat nicht mag worden gestreken.
	Delicaat	Delicaat	1,0 kg	Hiermee kutu delicate kleding drogen die in de machinegedroogd+kuten worden en kleding waarvoordtangeraden om ze met de hand te wassen op lage temperatuur.
	Verzorgingsoor baby	Verzorgingsoor baby	1,0 kg	Hiermee kutukleine hoeveelheden babykleding drogen.
	Programma		Maximumgewicht	Toepassing/eigenschappen
	Synthetisch	Voor synthetische stoffen en mengsels of katoenen stof die nicht gestreken mag worden.
		Extra	3.5kg	Hiermee kurz u dikke synthetische stoffen drogen of stof de bestaat uit meerere lagen. Droogniveau: Erg droog
		Standaard	3.5kg	Hiermee kurz u synthetische stoffen drogen die nicht gestreken mogen worden, zoals overhemden die onderhoudsvriendelijk zijn, tafellinnen en babykleding of sukken.
	Koud	Koud		Hiermee kurz u kleding verfrissen zonder lucht, gedurende 10 minutes.
	Verfrissen	Verfrissen		Hiermee kurz u kleding verfrissen die zeer lang in een afgesloten ruimte zich opgeslagen gedurende minimaal 20 minutes en maximaal 150 minutes [in stappen van 10 minutes]
	Snelwas	Snelwas	0,6kg	Hiermee kurz u maximaal 3 overhemden drogen in 45 minutes.
	45'	45'
	Warm 60'	Warm 60'		Hiermee kurz u kleding verwarmen met warme kucht gedurende 60 minutes.
	Warm 30'	Warm 30'		Hiermee kurz u kleding verwarmen met warme kucht gedurende 30 minutes.

Opmerking:

Dit symbol staat voor het testprogramma voor de energiezuinigheid "standaardprogramma katoen" die het beste overeenkomt met een normaal droogprogramma voor katoenen kleding op de aangegeven capaciteit

• De onderstaande programma'sarend slechts aanbevelingen, de gebruiker is vrij om hetprogramma te kiezenaar eigengewoonten. De dikste stoffen en stoffen met meerere lagenzoals beddengoed, jeans, jassen, etc. zich Niet gemakkelijk te drogen, ukest ook hetprogrammaJeans selecteren en de intensiteit van de droogprestaties op het maximum instellen.
• Omdat het moeilijk is om Niet-homogene stoffen die dik zich en uit meerere lagen bestaan te drogen, is het better om de juiste droogtijd te kiezen, om bepalde delen van de kleding te drogen die nog.altijd vochtig+zijn aan het einde van het programma.

Droogfuncties

Specifiek droogfunctions

1. Droogprocedure [uitgesteld]

Omde start van hetprogrammauit te stellen met 3,6,9of 12uur.

Bij het programme Uitgesteld starten, begint dearend af te tellen enlicht het controelampje voor de werking op.

Gedetailleerde procedure:

1. Stop de was in de machine toestel en zorg dat de deur goed gesloten is.
2. Druk op [On/Off], en draai verwolgens de programmakiezeraar het gewensteprogramma.
3. Als het nodig is(Int) u de functie [Antikreuk] selecteren.
4. Druk op de knop [Uitgesteld starten].
5. Houd de knop [Uitgesteld starten] ingedrukt om de gewensteijd te selecteren.
6. Nadat u op de knop [Start/Pauze] hebt gedrukt, start de droogtrommel. De droogcylus begint wanner de geselecteerdeijd is verlopen.
7. Als u nogmaals op de knop [Start/Pauze] drukt, worden de functie Uitgesteld starten gespauzeerd. (8). Om de functie Uitgesteld starten te annuleren, drukt u op de knop [Aan/Uit],

2. Functie [anti-kreuk]

De duur van de anti-kreukcyclus aan het einde van de droogcyclus bedraagt 30 Minutes (standaard) of 120 minutes [dit kurz u zich selecteren]. Het contrôlelepje [anti-kreuk]licht op wanneer u de anti-kreukfuncties hebtsingeschakeld. Deze functie voorkomt dat uw was gaat kreuken. U kurz het wasgoed uit de droogtrommel halenijdens de antikreukfase. Naast de programma's [Koud], [Verfrissen], [Warm 30^ ] en [Warm 60^ ], kan deze functie worden gezebruikt bij alle programma's.

3. Instructies voor de functie [Kinderbeveiliging]

1. Dit toestel is uitgerust met een speciale kinderbeveiliging om te voorkomen dat kinderen per ongeluk op de knoppen van het toestel drukken en een verkeerde handeling selecteren.
2. Wanner de droogtrommel in werkig is, drukt u gelijktijdig op de knoppen [Anti-kreuk] en [Uitgesteld starten] gedurende drie secon den om de functie kinderbeveiliging te activeren. Wanner de functie kinderbeveiliging is geactiveerd, is Licht het controelampje op en werkt geen enkele knop op de droogtrommel, met uitzondering van de knop [0n/0ff]. Na inschakeling van defunctie kinderbeveiliging is het möglichk om tegelijkkertijd de knoppen [Anti-kreuk] en [Uitgesteld starten] in te drukken gedurende drie secon den om de functie kinderbeveiliging te deactiveren.

Periodieke reiniging en onderhoud

Afpompen van het waterreservoir

1. Pak het waterreservoir met twee handen vast en trek het maar u toe.
2. Houd het waterreservoir schuin en giet het condenswater in de gootsteen.
3. Plaats het waterreservoir terug.

OPGELET

1. Leeg het waterreservoir na ieder gebruik, het programme pauzeert en het controelampje Vollicht op wanner het waterreservoir vol is tijdens het droogproces. Wanner het reservoir is geleegd, kan de droogtrommel opnieuw worden gestart door op de knop [Start/Pauze] te drukken
2. U mag het condenswater nicht drinken
3. Gebruik de droogtrommel Niet zonder het waterreservoir.

Reiniging van de filterklep

1. Open de klep.
2. Haal het filter uit de klep.
3. Reinig de filterklep; verwijder de stukjes draad die zich hebben verzameld op de filterklep.
4. Plaats de filterklep terug.

Filterklep

Reiniging van de onderkant van het filter

1. Open de onderhoudsklep.
2. Schuif de twee vergrendelingshendelsaar elkaar toe.
3. Reinig de volledige onderkant van het filter.
4. Plaats de onderkant van het filter terug!
5. Schuif de twee vergrendelingshendels terug.
6. Sluit de onderhoudsklep zodate deze in de juiste positie is vastgeklemd.

OPMERKING

• De pleasjes die zich hebben verzameld op het filter blokkeren de goede luchtcirculatie, waardoor de droogtijd en het energieverbruik toenemen;
• [Haat de stekker van het voedingssnoer uit het stopcontact, voor iedere reiniging!
• De droogtrommel mag nooit werken zonder filter!
• Reinig het filter na ieder gebruik om te voorkomen dat er residu ophoopt in de machine.

Reiniging van de thermische condensor

Wonneer dit nodig is [iedere twee maanden ongeveer], verwijdert u het pleas van de thermische condensor met behulp van een spons of een zachte borstel.
Gebruik handschoenen wonneer u dit doet.

OPMERKING

Het is makkelijker om het Plains te verwijderen als ze vooraf bevochtigd zijn met bijvoorbeeld een bevochtiger voor wasgoed.

Onderhoud van de Luchtcondensor

Laat de droogtrommel afkoelen.
Er loopt möglichk wat afvalwater UIT. Plaats een absorberende doek onder de onderhoudsklep.

1. Ontgrendel de onderhoudsklep.

1. Open de onderhoudsklep volledig.

1. Schuif de twee vergrendelingshendelsaar elkaar toe.
2. Trek de condensator maar u toe om deze te verwijderen.
3. Reinig de condensator grondig en LAST deze volledig uitdruppelen.

1. Reinig de naden.

2. Plaats de condensator terug, gebruik de knop.

3. Schuif de twee vergrendelingshendels terug.

4. Sluit de onderhoudsklep zodate in de juiste positie is vastgeklemd. Reinig de condensor ongeveer iedere 3 maanden, wanner u de droogtrommel regelmatig gebruikt.

1. Alleen reinigen met water, gebruik geen voorwerpen met uitstekende punten of scherpe randen.
   Gebruik het toestel nooit zonder de condensor!
2. Tijdens de droogcyclus is het möglichk dat er zich water ophooptussen het raam en het rubber, dit heeft geen invloed op de werking van de droogtrommel!

Weergave van problemen en oplossingen

Weergave	REDEN	Oplossingen
De led "Vol" brand continu	Het reservoir is vol	Leeg het reservoir
	Probleem met de waterpomp of de sensor van het waterniveau
Kinderbeveiliging +9 uw	Slechte werking van de temperatuursensor	Gelieve contact op te nemen met uw klantendienst indien het probleem blijft bestaan
Kinderbeveiliging +6 uw	Slechte werking van de vochtigheidssensor
Kinderbeveiliging +3 uw	Slechte werking van de het waterverwarmingselement

Voorzorgsmaatregelen

Probleem	Oplossing
Het contrôlelampje voor de werkiglicht Niet op.	• Controller of de stekker in het stopcontact zit. • Controller het geseleterde programma. • Controller de status van dezekeringen in uw huis.
Het contrôlelampje "Vol"licht permanent op-	• Leeg het reservoir voor condenswater. • Controller bij een defect de leiding voor de afvoer van condens.
De droogtrommel start Niet.	• Controller of u goed op de startknop hebt gedrukt. • Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is. • Controller uw u daadwerkelijk een programma hebt gekozen.
Er stroomt water UIT de machine.	• Controller of de machine op de juiste wijze horizontaal is geinstalleerd.
De deur.gaat vanzelf open.	• Druk op de deur totdat u de "klik" hoort.
Het vochtigheidsniveau in de ruimte gaat sterk omhoog.	• Laat de ruimte voldoende luchtten. • Reinig de afkoelingsklep. • Controller of de condensor juist is geinstalleerd.
De droging is Niet optimal, of de droogtijd is erg lang.	• Reinig het filter en de condensor. • Leeg het reservoir. • Controller de afvoer van het water. • De ruimte waar de machine is geinstalleerd is teklein. • Controller de vochtigheidssensors. • Gebruik een droogprogramma plus dat krachtiger is of een programme.

Als u het probleem zich nicht kunt oplossen en hulp nodig hebt:

1. Druk op de knop [On/Off].
2. Haal de stekker uit het stopcontact een neem contact op met de klantendienst.

iMuchasgracias!