R6705, R6719, R6707 - Coussin chauffant Dreamland - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Coussin chauffant
Fonction principale	Chauffage localisé
Alimentation	Électrique
Nombre de réglages de température	Non précisé
Durée d'utilisation recommandée	Non précisé
Matériau de la housse	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Utilisation	Usage domestique
Entretien	Nettoyage à la main recommandé
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé
Certifications	Non précisé
Instructions	Fournies

FOIRE AUX QUESTIONS - R6705, R6719, R6707 Dreamland

Comment régler la température sur le Dreamland R6705?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Température' jusqu'à ce que le niveau souhaité s'affiche sur l'écran. Vous pouvez choisir entre 1 et 5, où 1 est la température la plus basse et 5 la plus élevée.

Le Dreamland R6719 ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant 10 secondes, puis en le rebranchant.

Comment nettoyer le Dreamland R6707?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques abrasifs.

Est-ce que je peux utiliser le Dreamland R6705 avec un matelas à eau?

Non, il est déconseillé d'utiliser le Dreamland R6705 avec un matelas à eau. Cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Quelle est la durée de la garantie pour le Dreamland R6719?

Le Dreamland R6719 est accompagné d'une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication.

Le Dreamland R6707 chauffe trop rapidement, est-ce normal?

Il est normal que l'appareil chauffe rapidement pour atteindre la température désirée. Si cela vous semble excessif, vérifiez si vous avez réglé la température sur un niveau trop élevé.

Comment utiliser la fonction minuterie sur le Dreamland R6705?

Pour utiliser la fonction minuterie, appuyez sur le bouton 'Minuterie' et réglez le temps souhaité en utilisant les boutons '+' ou '-'.

Que faire si le Dreamland R6719 affiche un code d'erreur?

Si un code d'erreur s'affiche, consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code et les étapes de dépannage recommandées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le Dreamland R6707 est-il lavable en machine?

Non, le Dreamland R6707 ne doit pas être lavé en machine. Il est recommandé de nettoyer la housse avec un chiffon humide.

MODE D'EMPLOI R6705, R6719, R6707 Dreamland

1. Voyants de température
2. Voyant de veille
3. Sélecteur de température

4. Sélecteur ON/OFF

5. Connecteur d'unité de commande

6. Connecteur de coussin chauffant
7. Étiquette produit

DONNÉES TECHNIQUES

TYPE R6705 220-240 V 50/60 Hz 110 W

TYPE R6719 220-240 V 50/60 Hz 110 W

TYPE R6707 220-240 V 50/60 Hz 110 W

Cher client, nous vous remercions d'avoir besoin notre produit. Nous sommes certains que vous approucierez la qualité et la fiabilité de cet apparéil, unconu et fabriqué afin de vous satisfaire. Leprésent mode d'emploi est conforme à la norme europeenne EN 82079.

FR

CONTENUS

Guide illustré	page 11
Description de l'équipment	page 11
Données techniques	page 11
Légende des symboles utilisés	page 12
Instructions importantes	page 13
Utilisation	page 16
Nettoyage et entretien	page 17
Stockage du surmatelas chauffant	page 18
Problèmes et solutions	page 18
Mise au rebut en fin de vie	page 19
Support client et garantie	page 20

LEGENDE DES SYMBOLES UTILISÉS

Classe de protection II	Interedit
Lire attentivement le manuel d'instructions	Remarque importante
Avertissement	Non adapté aux enfants de moins de 3 ans
Ne pas introduire de broches	Ne pas utiliser d'eau de javel
Laver à 30°C	Ne pas nettoyer à sec
Sécher au sèche-linge, à une température modérée	Ne pas repasser
Ne pas couvrir la commande et ne pas l'appuyer sur le panneau chauffant pendant l'utilisation.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR UTILISATION FUTURE.

AVERTISSEMENT ! Instructions et averissements pour une utilisation sure.

Avant d'utiliser cet équipement, il convient de litre soigneusement le présente mode d'emploi et en particulier les notes de sécurité et averissements, qui doivent être respectés. Merci de conserver le présente manuel avec son guide illustratif pour consultation future. En cas de transfert à un autre utilisateur, s'assurer de ceder également la presente documentation.

① NOTE : en cas de difficulté de compréhension d'une partie de ce manuel ou de doute, contactez la société à l'adresse indiquée sur la dernière page avant d'utiliser l'appareil.
值 NOTE : les personnes mal voyantes peuvent consulter la version numérique de ce mode d'emploi sur le site internet www. tenactagroup.com

• Àprous le déballage, s'assurer que l'appareil soit en parfait état, qu'il comprendne bien tous les composants indiqués dans le guide illustré et qu'il ne présenteaucun signe de dommage lié au transport. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contacter le service d'assistance/agréé.

AVERTISSEMENT! Risque d'étouffement.

Les enfants ne doivent pas journé avec l'emballage. Ténir le sac plastique hors de portée des enfants.

• Cet équipement doit être utilisé uniquement dans le but pour lequel il a été créé, à savoir comme un coussin à usage domestique. Toutte autre utilisation est considérée comme non conforme à l'utilisation prévue et donc dangereuse.
• Avant de brancher l'appareil au réseau électrique, contrôle que la tension et la fréquence indiquées sur les données techniques de l'appareil correspondent

à celles du réseau d'alimentation disponible. Les données techniques se trouvent sur l'appareil et sur l'alimentation, si elle est présente (voir le guide d'illustration).

• Cet apparéil peut fonctionner automatiquement à une fréquence de 50Hz ou de 60Hz .
• Cet équipement ne doit être utilisé qu'avac les types d'unité de commande détachables qui sont indiqués sur l'équipment.

Les enfants âgés de moins de trois ans ne doivent pas utiliser l'équipement du fait de leur incapacité à réagir à une surchauffe.

• Cet équipement peut être utilisé par des enfants âgés de 3 à 8 ans sous surveillance et avec la commande toujours régée sur la température minimale (niveau 1).
• Cet équipement peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes représentant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils sont sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions concernant une utilisation en toute sécurité de l'équipement et s'ils comprend les risques impliqués. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'équipement. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doit pas été effectués par des enfants sans surveillance.
• Cet équipement ne doit pas etre utiliser par des personnes insensibles à la chaleur et par d'autres personnes très vulnérables incapables de réagir à la surchauffe.
• Le cable et le dispositif de commande de l'équipment peuvent provoquer des risques d'enchévêtrement, de strangulation, de trèbuchement ou de piétinement s'ils sont mal installés. L'utilisateur doit s'assurer que les cables électriques sont disposés de manière sure.
• Débrancher toujours la fiche de l'alimentation électrique avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien de l'appareil ou s'il n'est pas utilisé.
• Examiner l'appareil fréquemment pour vérifier les signes d'usure ou de dommage. Si ces signes existent, si l'appareil a été mal utilisé ou ne fonctionné pas, contactez un centre de service technique agrée avant de le rallumer.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, apportez l'appareil dans son intégralité à un centre de maintenance technique agrée pour le remplacement de l'unité de commande, afin d'éviter tous les risques.
• Cét équipement n'est pas concu pour un usage Médical dans les hôpitaux.
• NE PAS UTILISER s'il est humide.

FR

Lors de l'utilisation de l'appareil sur un laps de temps prolongé, NE PAS dépasser les niveaux de température indiqués pour une utilisation continue.

Si l'appareil est réglé et utilisé à une température supérieure à celle indiquée pour une utilisation continue sur un laps de temps prolongé, l'utilisateur peut souffrir de brûlures cutanées ou de lésions liées à la chaleur.

• Lors du rangement de l'appareil, le laisser refroidir avant de le replier.

AVERTISSEMENT! NE PAS plisser l'équipment en plaçant des éléments dessus pendant le rangement.

AVERTISSEMENT! Suivre les indications des chapitres correspondants duprésent manuel sur la façon d'utiliser, de nettoyer, d'entretenir ou de stocker l'appareil.

AVERTISSEMENT! NE PAS laisser le coussin chauffant entre en contact direct avec la peau.

• L'utilisation de crèmes ou pommades combinée à la chaleur de l'appareil peut augmenter le risque de brûlures cutanées.
• Les personnes porteuses d'un pacemaker ne doivent PAS utiliser cet apparéil.
• NE PAS utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds humides ou nus.
• NE PAS tirer le cable d'alimentation ou l'équipement lui-même pour débrancher la prise.
• NE PAS tirer ou soulever l'appareil par le cable d'alimentation.
• NE PAS exposer l'appareil à l'humidité, aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.) ou à des températures extrêmes.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'équipement, l'eteindre et ne pas essayer de le modifier. Contacter un centre de service technique/agréé pour les éventuelles réparations.
• Cet apparéil ne doit pas entraîr en contact avec l'eau, d'autres liquides, des vaporisateurs, de la vapeur. Pour toute opération de nettoyage et d'entretien,

reportez-vous aux instructions du chapitre correspondant.

• NE PAS utiliser cet apparéil pour réchauffer des animaux.
• Pour les caractéristiques de l'appareil, consulter l'extérieur de l'emballage.

UTILISATION

ATTENTION! Ne pas couvrir la commande et ne pas l'appuyer sur le panneau chauffant pendant l'utilisation, afin d'éviter qu'elle ne surchauffe.

• Insérer le connecteur du dispositif de commande (5) dans le connecteur du coussin chauffant (6) pour connecter la commande au coussin chauffant.
• Insérer la fiche dans la prise secteur.
• Placer le coussin chauffant sur la partie du corps à réchauffer (FIG. A, FIG. B, FIG. C).

ALLUMAGE ET SELECTION DE LA BONNE TEMPERATURE

Le dispositif de commande peut être régé合法权益 aux niveaux de température suivants :

5: Température de pré-chauffage rapide

4-3-2:températures moyennes

1: température pour utilisation prolongée

• Allumer le coussin chauffant en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÉT (4). La température est automatiquement réglée au niveau 5, ainsi levoyant 5 (1) s'allumera sur le dispositif de commande.
• Pour chauffer rapidement le coussin, utilisez la température maximale 5. Vous pouvez ensuite régler un niveau de température inférieur, en fonction du degré de chaleur requis. Pour modifier la température, appuyez sur le sélectionur de température (3) jusqu'à ce que la LED (1) correspondant au niveau requis s'allume sur le dispositif de commande. Plus le numero sélectionné est haut, plus la température est élevé.
• Si le coussin chauffant est utilisé pendant une période prolongée, ou lorsqu'il est probable que vous vous endormiez avec le coussin toujours allumé, utilisez le niveau de température 1.

ARRET AUTOMATIQUE

• Le coussin chauffant chauffera pendant 3 heures, puis il s'arrête automatique. Levoyant de veuille (2) s'allumera après les 3 heures de fonctionnement, pour indiquer que le produit s'est automatiquement eteint.
• Pour rallumer l'appareil, appuyant sur le selectiveur MARCHE/ARRÉT (4) deux fois et seLECTIONner la température souhaïée encore une fois.

FR

ARRET

• Éteindre le coussin chauffant en appuyant sur le sélecteur ON/OFF (4) à la fin de l'utilisation.
• Retirer la fiche de la prise.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le coussin chauffant peuvent être lavés. Il convient de se référer aux symboles de lavage sur le produit et les étiquettes de la couverture pour connaître les instructions de lavage.

AVERTISSEMENT! Toujours débrancher l'appareil du secteur et séparer le dispositif de commande de la couverture chauffante avant le nettoyage ou de réaliser l'entretien.

AVANT LE LAVAGE

• Débrancher le cable de la commande de la prise de courant.
• Débrancher le connecteur du coussin chauffant (6) du connecteur du dispositif de commande (5).

LAVAGE DU COUSSIN CHAUFFANT

LAVAGE EN MACHINE

• Le coussin chauffant peut être lavé à la machine à laver à 30^ avec un programme normal.
• Utiliser uniquement un cycle d'essorage lent. IL EST INTERDIT d'effectuer un cycle d'essorage supplémentaire.

SECHAGE EN TAMBOUR

• Le coussin chauffant peut être séché dans un sèche-linge à tambour sur cycle délicat, mais à la fin du cycle de séchage, il doit être séché à l'air pour le laisser sécher totalement.
• Retirer le coussin chauffant du séche-linge à tambour à la fin du cycle de séchage et lui faire reprenevre sa forme originale.
• Laisser le coussin chauffant sécher totalement à l'air libre avant de le réutiliser.

SECHAGE A L'AIR LIBRE

• Mettre le coussin chauffant à plat sur un étendoir à linge jusqu'àu séchage complet.

AVERTISSEMENT! Sécher l'appareil à plat sans utiliser de pinces à linge pour éviter de l'endommager. Laissez-le sécher, disposé à plat sur un séchoir et à l'abri de la lumière directe du soleil.

FR

NE PAS repasser le coussin chauffant.

CONSERVATION DU COUSSIN CHAUFFANT

Ranger cet équipement de la façon suivante lorsqu'il n'est pas utilisé :

• S'il a été lavé, attendre que le coussin chauffant soit bien sec.
• Pour une meilleure conservation, il est conseilé de REPLacer le coussin chauffant dans l'emballage fourni au moment de l'achat.
• Lors du rangement de l'appareil, le laisser refroidir avant de le replier.
• Stocker le coussin chauffant dans un endroit sec.

Examiner fréquement l'équipement et son cable d'alimentation afin de vérifier les signes d'usure ou de dommages. Si ces signes apparaissent ou en cas de dysfonctionnement, contacter un centre de service technique agréé.

Ce chapitre fait état des problèmes les plus commons relatifs à l'utilisation de l'appareil. Si les problèmes ne peuvent être régliés grâce aux informations suivantes, contacter le centre d'assistance/agréé.

Problème	Solution
Les voyageants sur le dispositif de commande ne s'allument pas.	Vérifier que la fiche du dispositif de commande est to-talebment branchée dans la prise. Si les voyageants restent éteints, enlever la fiche du dispositif de commande de la prise et renvoyer la sous-couverture chauffante à un centre de maintenance technique agréé.
Le tímein d'advertissement bleu clignote.	Couper le dispositif de commande et débrancher la prise. Vérifier que le connecteur du dispositif de commande (6) est totalement inséré dans le connecteur de la couverture (5) et réinsérer la fiche dans la prise. Si levoyant de veille continue à clignoter, remettre la couverture à un centre d'assistance technique agréé.

FR

Levoyant de température 1 (1) clignote.	Renvoyer la couverture à un centre d'assistance technique agréé pour qu'elle y soit contrôleée.
Le produit a été utilisé de manière incorrecte ou est endommagé.
Le cable d'alimentation ou tout autre cable interne est endommagé.
Le dispositif de commande est endommagé.
Il y a des trous ou des déchirures dans le tissu ou des plis tenaces qui ne partent pas.

MISE AU REBUT

L'emballage de l'appareil est réalisé en matériaux recyclables. Jeter l'emballage conformément aux normes de protection de l'environnement.

Conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), le symbole de poubelle barrée sur l'appareil ou son emballage indique que l'appareil doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa vie utile.

L'utilisateur devra donc remettre l'appareil arrivé en fin de vie aux centres appropriés de tri sélectif des déchets électriques et électroniques. Alternatively, au lieu de s'occuper de la mise au rebut, l'utilisateur peut ceder l'équipement au détaillant lors de l'achat d'un neuf. L'utilisateur peut remettre des produits électroniques mesurant moins de 25 cm aux distributeurs de produits électroniques ayant une surface de vente d'au moins 400m^2 gratuitement et sans obligation d'achat. Un tri des déchets correct avant l'envoi de l'équipement qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement et à la mise au rebut, d'une manière qui respecte l'environnement, contribue à éviter des impacts négatifs sur l'environnement et sur la santé et il permet de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage du matériel du l'équipement.

FR

Cet apparel se recycle

A DEPOSER EN MAGASIN

0U

A DEPOSER DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefaredemesdechets.fr

FR

LE TRI

FACILE

PAPIERS GRAPHIQUES

SUPPORT ET GARANTIE

L'équipement est garanti deux ans à partir de sa date d'achat. La période de garantie débute à la date indiquée sur le reçu/la facture (si elle est clairment lisible), sauf si l'acheteur peut démontré qu'il a été fourni à une date ultérieure. En cas de début du produit antérieur à la date de livraison, la réparation ou le remplacement gratuite de l'équipement est garanti, à moins que l'une des deux solutions ne s'avère être disproportionnée par rapport à l'autre. L'acheteur est prié de communiquer la non-conformité à un centre d'assistance agrée dans un délai de deux mois à compter de la découverte du début.

La garantie ne couvre pas toutes les pieces qui se sont averées défectueuses, à cause des événements suivants :

a. des dommages pendant le transport ou des chutes accidentelles,
b. une installation incorrecte ou un système électrique inadapté,
c. des réparations ou modifications réalisées par un personnel non autorisé,
d. un entretien et un nettoyage insuffisants ou Incorrects,
e. des produits et/ou des parties de produits soumis à l'usage et/ou des consommables, y compris un temps de fonctionnement réduit des batteries (le cas échéant) en raison de l'utilisation ou de l'âge,
f. le non-respect des instructions de fonctionnement de l'appareil, une utilisation négligente ou imprudente,
g. un cable torsadé et/ou excessivement plie,
h. un cable tire ou déchéré,
i. un panneau chauffant plie pendant l'utilisation, froissé et/ou déchiré,
j. un lavage incorrect (par exemple essorage, torsion, avec dispositif de commande activé, etc.),
k. des signes évidents de brûlure par des agents externes (cigarette, etc...),
I. un repli sur soi.

La liste ci-dessus est fournie à simple titre d'exemple, et n'est pas exhaustive, puisque cette garantie ne s'applique pas aux éventuelles circonstances qui ne peuvent être reliées aux défauts de fabrication de l'appareil. La garantie est également exclue en cas d'utilisation incorrecte de l'appareil et d'utilisation professionnelle. Le fabricant décline toute responsabilité pour les évventuels dommages qui peuvent être causés directement ou indirectement aux personnes, aux biens ou aux animaux domestiques suite au non-respect de toutes les instructions indiquées dans le « manuel d'instructions et d'ajretissements » concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Cela ne s'applique pas aux actions de garantie contractuelle du vendeur.

Mode d'entretien

L'appareil ne peut être réparé que par un centre de service agréé. Si l'appareil défecteurs est sous garantie, il doit être envoyé au centre de service accompagné d'un document fiscal attesting la date de vente ou de livraison.