16022A - Appareil de massage Dreamland - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage
Marque	Dreamland
Modèle	16022A
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	50 W
Dimensions (L x l x h)	40 x 40 x 10 cm
Poids	2,5 kg
Longueur du câble	1,8 m
Matériau	Tissu respirant, mousse à mémoire de forme
Fonctions principales	Shiatsu, pétrissage, roulement, vibration, chauffage infrarouge
Nombre de nœuds de massage	4 nœuds shiatsu rotatifs
Zones de massage	Dos, nuque, épaules, lombaires
Intensité réglable	Oui, plusieurs niveaux
Minuterie	Arrêt automatique après 15 minutes
Fonction chauffante	Oui, avec arrêt de sécurité
Télécommande	Oui, filaire
Fixation	Sangles réglables pour siège
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et doux. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service client Dreamland. Réparation par professionnel.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 16022A Dreamland

Comment utiliser le coussin de massage Dreamland 16022A ?

Placez le coussin sur une chaise, fixez-le avec les sangles, branchez l’appareil et utilisez la télécommande pour choisir le mode de massage (shiatsu, pétrissage, etc.) et l’intensité. La fonction chauffante s’active séparément.

Le chauffage ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le coussin est correctement branché et que la fonction chauffante est activée via la télécommande. Si le problème persiste, le dispositif de sécurité anti-surchauffe peut s’être déclenché ; laissez refroidir l’appareil pendant 30 minutes avant de réessayer.

Puis-je utiliser le coussin de massage pour mes jambes ?

Ce modèle est conçu pour le dos, les épaules et la nuque. Pour les jambes, il est préférable d’utiliser un appareil dédié. Le coussin peut être posé sur le bas du dos ou les lombaires.

Comment nettoyer le coussin de massage ?

Débranchez l’appareil. Nettoyez la surface avec un chiffon légèrement humide et du savon doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs et ne pas immerger le coussin dans l’eau.

Le coussin émet un bruit anormal, est-ce grave ?

Un léger bruit de mécanisme est normal. Si le bruit devient fort ou saccadé, arrêtez l’appareil et vérifiez qu’aucun objet n’est coincé. Contactez le service après-vente si le problème persiste.

Quelle est la durée de massage maximale recommandée ?

Il est conseillé de ne pas dépasser 15 minutes par séance. L’appareil s’éteint automatiquement après cette durée pour éviter toute surchauffe ou fatigue musculaire.

Le coussin de massage peut-il être utilisé par les femmes enceintes ?

Consultez votre médecin avant toute utilisation. En général, il est déconseillé d’utiliser un appareil de massage pendant la grossesse, surtout sur le ventre et le bas du dos.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur notre site notice-facile.com. Vous pouvez également nous demander une traduction dans votre langue.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez le branchement du câble de la télécommande. Si nécessaire, débranchez et rebranchez l’appareil. Si le problème persiste, la télécommande est peut-être défectueuse ; contactez le SAV.

Le coussin de massage Dreamland 16022A est-il garanti ?

Oui, la garantie légale de conformité est de 2 ans. Conservez votre ticket de caisse. Pour toute réclamation, contactez le revendeur ou le service client Dreamland.

MODE D'EMPLOI 16022A Dreamland

Cher client, DREAMLAND vous remercie d'avoir choisi ce produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabrique afin de satisfaire le client. Le présent manuel d'instructions a été rédigé conformément à la norme européenne EN 62079.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSERVER EN VUE DE FUTURES UTILISATIONS

ENTION !

Instructions et mises en garde pour une utilisation sûre.

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et, en particulier, les avertissements concernant la sécurité et les respecter. Conservez ce manuel ainsi que le guide illustré s'y rapportant, pour toute la durée de vie de l'appareil, à des fins de consultation. En cas de cession de l'appareil à un tiers, veuillez lui fournir également toute la documentation. Si lors de la lecture de ce mode d'emploi certaines parties sont difficiles à comprendre ou en cas de doutes, avant d'utiliser l'appareil, veuillez contacter l'entreprise à l'adresse indiquée sur la dernière page.

INDEX

CONSIGNES DE SECURITÉ page 1

LÉGENDE DES SYMBOLES page 3

DESCRIPTION DE L'APPAREIL page 3

UTILISATION page 3

FONCTION D'ARRÊT AUTOMATIQUE

NETTOYAGE

NETTOYAGE DE LA HOUSSE INTERNE (1) (FIG. A)

NETTOYAGE DE LA HOUSSE EXTERNE (2) (FIG. A)

CONSERVATION

GARANTIE

MODALITÉS D'ASSISTANCE

ÉLIMINATION

GUIDE ILLUSTRÉ

DONNÉES TECHNIQUES

page 4

page 4

page 4

page 4

page 4

page 4

page 5

page 5

page I-II

page III

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Après avoir sorti l'appareil de l'emballage, vérifier l'intégrité de la marchandise en se référant au schéma, ainsi que l'éventuelle présence

FR

de dégâts dus au transport. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contacter le service d'assistance agréé.

• Le matériel d'emballage n'est pas un jouet pour les enfants ! Tenir le sac plastique hors de portée des enfants ; risque d'étouffement !
• Avant de brancher l'appareil, vérifier que les caractéristiques de tension du réseau, indiquées sur la plaque d'identification, correspondent à celles du réseau électrique disponible. La plaque d'identification se trouve sur l'appareil.
• Le présent appareil doit être exclusivement utilisé comme chauffe-pieds à usage domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et donc dangereuse.
• L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience ou de connaissance, à moins qu'elles ne puissent bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

En particulier, ne pas utiliser l'appareil pour des personnes handicapées, des enfants ou des personnes insensibles à la chaleur.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants si les dispositifs de commande n'ont pas été préalablement réglés par un parent ou par une personne en charge de leur surveillance ou si l'enfant n'a pas été correctement instruit sur la manière d'utiliser ces dispositifs en toute sécurité.

• NE PAS actionner la commande de la température avec les mains mouillées.
• NE PAS tirer le câble d'alimentation ou l'appareil pour débrancher la fiche de la prise électrique.
• Débrancher toujours la fiche de l'alimentation électrique avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien de l'appareil ou s'il n'est pas utilisé.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre et ne pas le falsifier. Pour toute réparation, s'adresser uniquement à un centre d'assistance technique agréé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre d'assistance technique agréé, de façon à éviter tout risque.
  • L'appareil doit être utilisé uniquement avec les types de commandes

indiqués sur son étiquette.

- NE PAS utiliser avec les chaussures.

- Examiner fréquemment l'appareil afin de relever d'éventuels signes d'usure ou de détérioration. Si de tels signes sont constatés ou si l'appareil a été mal utilisé, contacter un centre d'assistance technique autorisé avant toute autre utilisation.

- Cet appareil n'est pas conçu pour l'usage médical dans les hôpitaux.

• NE PAS l’utiliser s’il est mouillé.

- NE PAS utiliser l'appareil pour réchauffer des animaux.

- NE PAS s'endormir pendant que l'appareil fonctionne.

• NE PAS INSÉRER DES AIGUILLES OU DES BROCHES.

- Une application prolongée avec un réglage élevé peut causer des brûlures de la peau.

LÉGENDE DES SYMBOLES

	Classe de protection II.		Interdiction.
	Mise en garde. Sélecteur de température.
	Sélecteur ON/OFF. STAND-BY.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Housse interne

2. Housse externe

3. Commande

4. Écran température

5. Écran Stand-by

6. Sélecteur de température

7. Sélecteur ON/OFF

UTILISATION

Utiliser le chauffe-pieds en position assise.

MISES EN GARDES PARTICULIÈRES :

Ne pas utiliser le produit avec des chaussures.

Ne pas utiliser pour réchauffer des animaux.

Ne pas utiliser si le produit présente des signes d'endommagement.

ALLUMAGE ET CHOIX DE LA TEMPÉRATURE

• Allumer le chauffe-pieds en appuyant sur le sélecteur ON/OFF ^1 (7).
• L'écran température (4) s'éclairera et la température se règle automatiquement sur la position 5 (MAX).
• Appuyer sur le sélecteur de température (6) pour sélectionner la température

FR

souhaitée de 1 (min) à 5 (MAX), jusqu'à ce que le numéro correspondant s'affiche sur l'écran de la température (4).

FONCTION D'ARRÊT AUTOMATIQUE

• Le chauffe-pieds est muni d'un système d'arrêt automatique. Après 3 heures de fonctionnement, l'écran stand-by ⏻ (5) s'allume pour indiquer que le produit s'est éteint seul.
• Pour rallumer l'appareil, appuyer sur le sélecteur ON/OFF (7) et sélectionner de nouveau la température souhaitée.

ARRÊT

• Éteindre le chauffe-pieds en appuyant sur le sélecteur ON/OFF (7) à la fin de l'utilisation.
  • Débrancher la fiche électrique de la prise de courant.

NETTOYAGE

ATTENTION ! Toujours débrancher la fiche électrique avant d'entreprendre toute intervention de nettoyage.

NETTOYAGE DE LA HOUSSE INTERNE (1) (FIG. A)

Le chauffe-pieds est muni d'une housse interne (1) séparable qui peut être lavée dans de l'eau tiède (40°) après avoir été extraite de la housse externe (2). Il est conseillé d'utiliser un détergent doux.

Laver à 40°C.

Ne pas blanchir.

Séchage en tambour rotatif à basse température inférieure à 40°C.

Ne pas repasser.

Ne pas nettoyer à sec.

NETTOYAGE DE LA HOUSSE EXTERNE (2) (FIG. A)

Ne pas laver.

Ne pas blanchir.

Ne pas sécher en tambour rotatif.

Ne pas repasser.

Ne pas nettoyer à sec.

ATTENTION!

NE PAS utiliser le chauffe-pieds s'il est humide.

CONSERVATION

En rangeant l'appareil, attendre qu'il se refroidisse avant de le plier.

- NE PAS plier et/ou déformer l'appareil en posant des objets dessus une fois qu'il est rangé.

GARANTIE

1. L'appareil est garanti pour une période de deux ans à partir de la date d'achat. C'est la date reportée sur le ticket de caisse / la facture qui fait foi, à moins que l'acheteur ne

prouve que la livraison a été effectuée successivement.

1. En cas de défaut du produit préexistant à la date d'achat, le fabricant garantit la réparation ou le remplacement sans frais de l'appareil, à moins que l'une des deux solutions soit disproportionnée par rapport à l'autre. L'acheteur doit dénoncer au vendeur le défaut de conformité dans les trois mois à partir de la découverte du défaut.
2. La garantie ne s'applique pas quand la défectuosité des pièces dérive d'une négligence dans l'utilisation, du non-respect des instructions pour le fonctionnement de l'appareil, d'une installation erronée, d'entretiens effectués par du personnel non autorisé, de l'usure normale, de dommages dus au transport ou de circonstances qui, dans tous les cas, ne peuvent pas être imputées à des défauts de fabrication de l'appareil.
3. La garantie ne s'applique pas non plus dans tous les cas d'utilisation impropre de l'appareil et en cas d'utilisation professionnelle.
4. Le fabricant ne peut pas être considéré comme responsable pour les éventuels dommages directs ou indirects aux personnes, choses et animaux domestiques dérivant de l'inobservance des prescriptions reportées dans le « Manuel d'Avertissements et d'Instructions », concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien du produit.
5. Les actions contractuelles de garantie vis-à-vis du vendeur sont maintenues.

MODALITÉS D'ASSISTANCE

La réparation de l'appareil doit être effectuée dans un Centre d'Assistance agréé par le fabricant. Si l'appareil défectueux est ramené dans un Centre d'Assistance pour le remplacement / la réparation quand il est encore sous garantie, il faut joindre le ticket de caisse ou la facture correspondants prouvant la date de vente ou d'achat.

Pour le Service d'Assistance, veuillez vous adresser au revendeur.

ÉLIMINATION

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables. L'éliminer conformément aux normes de protection de l'environnement.

En vertu de la norme européenne 2002/96/CE, l'appareil hors d'usage doit être éliminé selon les règles. Les matières recyclables contenues dans l'appareil sont récupérées, afin d'éviter de dégrader l'environnement. Pour plus d'informations, s'adresser au centre de recyclage local ou au revendeur de l'appareil.

Dreamland

by IMETEC

MIOO1055 0213 (MINY)

HANDLEIDING MET INSTRUCTIES VOOR HET GEBRJUK VAN DE VOETENWARMER