R6705, R6719, R6707 - Värmekudde Dreamland - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R6705, R6719, R6707 Dreamland

1. Temperaturlampa
2. Standby-lampa
3. Temperaturväljare

4. Knapp PAAV

5. Kontrollenhetens Kontakt

6. Värmekuddens kontakt
7. Produktetikett

TEKNISKA DATA

TYPE R6705 220-240 V 50/60 Hz 110 W

TYPE R6719 220-240 V 50/60 Hz 110 W

TYPE R6707 220-240 V 50/60 Hz 110 W

Kära kund, tack for att du har valt en av våraprodukter. Vi ar övertygade om att dukommen att uppskatta dess kvalitet och tillförlitlighet eftersom den ar utformad och tillverkad med kundnöjdhet i atanke. Denna bruksanvisning uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 82079.

INNEHÄLL

Illustrationsguide	sid. 51
Beskrivning avprodukten	sid. 51
Tekniska data	sid. 51
Symbolförklaring	sid. 52
Viktiga instruktioner	sid. 53
Användning	sid. 55
Rengöring och skötsel	sid. 56
Förvaring av värmekudden	sid. 57
Problem och Lösningar	sid. 58
Bortskaffande	sid. 59
Service och garantiet	sid. 59

SYMBOLFÖRKLARING

Klass II-apparat	Förbud
Se instruktionerna	Information
Varning/Fara	INTE lámplig für barn under 3 År
Blek inte	Sätt inte in tatsäch i den
Tvätta på 30°C	Stryk inte
Torka i torktumlare med program i låg temperatur	Kemtvätta inte
Täck inte kontrollen och placera inte den på den uppvärmda panelen under användning

VIKTIGA INSTRUKTIONER. FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK.

OBS! Instruktioner och varninger För saker användning avprodukten.

Innanprodukten används skadu lasaigenbruksanvisingen med särskild uppmärksamhet till alla anmärkninger, varninger och sakerhetsanvisinger och folja dem. Förvaraenna braupsanvising tillsammans med respektive illustrationsguide for framtida bruk. Omprodukten overlåts till en annan person ske även all dokumentation overlamnas.

① ANMÄRK: Om du har svårt for att Förstå vissa delar när du läser denna braupsanvisning, eller om du är osäker på nagot, ská du kontakta foretaget på den adress som finns på sista sidan innan du använderprodukten.
① ANMÄRK: Synskadade personer kan ta del av den digitala versionen avenna bruksanvisning på www.tenactagroup.com

• After att ha tagit ut Produkten från förpackningen ska du kontrollera att den är oskadad och komplett enligt illustrationsguiden och att den inte har nagra synliga skador. Om du är osäker ska du inte användaprodukten,utan kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Barn fär inte leka med Förpackningen. Förvara plastpåsen utom räckhäll for barn.

• Denna produit fär endast användas for det avsedda ändamålet, dvs. som varmekudde for hemmabruk. All annan användning anses vara olämlig och)därmed farlig.
• Innan du ansluterprodukten till elnätet ska du kontrollera att den spanning och frekvens som anges i produits teknska data motsvarar den spanning och frekvens som finns i det tillgangliga elnätet. Du kan lasa de teknska data på Produkten och på nagaggregatet, om det ar monterat (se illustrationsguiden).
• Denna produit kan fungera automatiskt med en frekvens på 50 Hz aller 60 Hz.
• Denna produit fãr endast anvandas med de typer av avtagbara kontrollenheter som ar markta på produits.

Barn under treår fär inte använda den härprodukten på grund av deras oförmåga att reagera på overhettning.

• Denna produit fár användas av barn mellan 3 och 8år om de hälls under tillsyn och med kontrollenheten alltid installd på den lögsta temperaturnivån (niva 1).
• Produktken fär användas av barn på minst 8år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller bristande erfarenhet eller kunskap, Förutsatt att de hälls under tillsyn eller har fätt instruktioner om saker användning avprodukten och forstår de faror som ar forknippade med den. Barn fär inte leka medprodukten. Rengöring och skötsel som sca utforas av användaren fär inte utforas av barnutan uppsikt.
• Denna produit fär inte användas av personer som är okänslga für varme eller personer med särskilda behov som inte kan reagera på overhetting.
• Om Produktons kabel och kontrollenet inte är korrekt placerade kan det finnas risk För att fastna, strypas, snubbla och trampa på dem. Se till att elkablarna har placerats sökert.
• Koppla alltid bort kontakten.FRn elnätet innan rengöring ellr skötsel utfors på produiten och nar den inte används.
• Undersökprodukten ofta for att upptäcka tecken på slitage eller fösärming. Omprodukten har används felaktigt aller inte fungerar som den ská, kontakta ett auktoriserat servicecenter innan den användsigen.
• Om elkabeln År skadad ská du lämna in helaprodukten till att auktoriserat servicecenter für att byta ut kontrollenheten für att undvika risker.
• Om Produkten används på en justerbar söng skä du kontrollera att filten och kabeln inte har fastnat i till exempl petrolgangjärnen.
  Denna produit ar inte avsedd for medicinsk användning på sjukhus.
  Använd INTEprodukten om den är våt.

SÄTT INTE IN NÄLAR I DEN.

Vid langvarig använding av Produkten fär de temperaturer som anges for kontinueregänng användning INTE överskridas. Omprodukten används med kontrollheden inställd på en högre temperatur ün vad som anges for kontinueregäng langvarig användning, kan användaren drabbas av brännskador påHUDENEllER Värmeslag.

• Närprodukten laggs undan skam man vänta tills den har svalnat innan den viks ihop.

OBS! Placera inga foremål ovanpå Produkten nar den förvaras För att undvika att den skrynklas.

OBS! Vid användning, rengöring, skötsel och förvaring avprodukten sca du följa de anvisningar som anges i de relevanta kapitlen.

OBS! Använd INTE värmekudden i direkt Kontakt med huden.

• Användning av krämer eller salvor i kombination med produits värme kan öka risiken für brännskador.
• Pacemakeranvändare fär INTE använda denna produkt.
• Använd INTE Produkten med våta händer eller fötter.
• Dra INTE i elkabeln eller i självaprodukten for att koppla bort kontakten frän vagguttaget.
• Produktken fär INTE lyftas eller dras genom att använda elkabeln.
• Utsatt INTEprodukten für fukt, vaderfenomen (regn, sol etc.) ihrer extrema temperaturer.
• Vid fel eller Funktionstörningar påprodukten ska du stänga av den och inte ingripa på den. Eventuella reparationer fär bara utforas av ett auktoriserat servicecenter.
• Produktken fär inte komma i kontakt med vatten, andra vätskor, spray eller Ångor. För rengöring och underhäll se uteslutande relevant avsnitt i den här handboken.
• Använd INTEenna Produkt für att värma djur.
• För Produkten egenskaper hänvisas till ytterfürpackningen.

ANVÄNDNING

OBS! Täck inte kontrollen och placera inte den på den uppvärmda panelen;när den används for att Förhindra overhetting.

• Sätt in kontrollenhetens kontakt (5) i värmekuddens kontakt (6) für att ansluta värmekuddens kontroll.

• Satt in kontrollens stickpropp i eluttaget.

• Placera värmekudden på den del av kroppen som ska värmas (FIG. A, FIG. B, FIG. C).

TÄNDNING OCH VAL AV TEMPERATURE

Kontrollheten kan stallas in pa foljande temperaturnivaer:

5: temperatur für snabb förvärmning

4-3-2: genomsnittliga temperaturer

1: temperatur vid langvarig användning

• Tänd varmekudden genom att trycka knappen ON/OFF (4). Temperaturen ställs automatiskt in på niva 5 och LED-lampa 5 (1) lyser på kontrollen.
• För att värma upp värmekudden snabbt använder du den högsta temperaturen 5. En lagre temperaturnivå kan sedan ställas in, beroende på önskad värme. För attändra temperaturen, tryck på temperaturväljaren (3) och välj önskad niva tills motvarsande LED-lampa (1) tänds på kontrollen. Ju högre nummer du valjer, desto högre temperatur.
• Om värmekudden används under en langre tid, eller t.ex.ningar det ar troligt att man kan somna med encheten på, använd temperaturnivå 1.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

• Värmekudden ar utrustad med att automatiskt stoppsystem. After 3 timmars användning, tandst standby-lampan (2) für att visa att Produkten har stängts av automatiskt.
• För att tändaproduktenigen,tryck två gänger på knappen PÅ/AV (4).

AVSTÄNGNING

• Stäng av värmekudden genom att trycka knappen ON/OFF (4))när den inte används langre.
• Ta ut stickproppen fran eluttaget.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Värmekudden ar tvättbar. Kontrollera tvattrådsetiketten som finns på värmekudden och dess foder für korrekt tvätt.

OBS! Koppla alltid bort kontakten från elnätet och ta bort kontrollenheten från värmekudden innan rengöring eller skötsel utförs.

FÖRE TVÄTT

• Koppla bort kontrollenhetenskontakt.FRn eluttaget.
• Ta ut värmekuddens kontakt (6)是从 kontrollenhetenskontakt (5).

TVÄTTNING AV VÄRMEKUDDEN

MASKINTVÄTT

Värmekudden kan tvättas i maskin vid 30^
- Programmet måste ha skonsam concentrifugering. Kör INTE en extra concentrifugering.

SE

TORKNING

• Värmekudden kan torkas i torktumlare med skonsamt program i lag temperatur. Efter torkprogrammet ska det lufttorka sö att det blir helt torrt.
• Ta ut värmekudden frän torktumlaren i slutet av torkprogrammet och sträck det sö att det fär tillbaka den ursprungliga formen.
• Låt sedan värmekudden lufttorka före användning.

LUFTTORKNING

• Hang upp värmekudden horisontellt på en tvättlina tills den är helt torr.

OBS! Hang Produktenutan att anvanda kländnypor for att undvika att den skadas och låt den torka ordentligt på en tvättlina.

Stryk INTE värmekudden.

FÖRVARING AV VÄRMEKUDDEN

Närprodukteninte används skadenforvaraspaföljande satt:

• Vänta tills värmekussen ar helt torr om den har tvättats.
• För bättre forvaring reckommenderar vi att förvara värmekudden i den forpackning som den lög i vid köpet.
• Närprodukten laggs undan skam man vänta tills den har svalnat innan den viks ihop.
• Lagg undan värmekudden på torr plats.

Undersökprodukten ofterforattupptäckateckenpáslitageellera församring.Vid forekomstavsadana teckenellerihandelseavfel, kontaktaett auktoriserat servicecenter.

PROBLEM OCH LÖSNINGAR

Det har kapitlet innehaller de vanligaste problemen som kan uppsta i samband med användning avprodukten. Om du inte kan lõsa problemen med hjälp av foljande information sku du kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Problem	Lösning
Kontrollhetens lysdioder tänds inte.	Kontrollera att kontrollhetenskontaktär helt insatt i eluttaget. Om lysdioderna föblir släckta skau du ta ut kontrollhetenskontaktfrån eluttaget och lämna in värmekudden till ett auktoriserat servicecenter.
Den blå lampan blinkar.	Stäng av kontrollhenon och ta ut kontakten från eluttaget. Kontrollera att kontrollhetenskontakt (5)är helt insatt i eluttaget på värmekudden (6) och sätt in kontakten i eluttaget. Om standby-lampan fortsätter att blinka skau du lämna in värmekudden till ett auktoriserat servicecenter.
Temperaturlampan 1 (1) blinkar.
Produkten har anvænts på felaktigt sätt erller ar skadad.
Elkabeln eller;nçön av de inre kablarna ar skadad.	Lämna in värmekudden till ett auktoriserat servicecenter für en kontroll.
Kontrollhenetär skadad.
Det finnsål erller revor i tyget erller djupa veck som inte kan slåtas ut.

SE

BORTSKAFFANDE

Produktförpackungen bestär av aktervinningsbart material. Kasta den i enliget med miljöskyddsbestämmelserna.

I enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av elektrisk och elektronisk uutrustning (WEEE) anger symbolen med den överkryssade soptunnan på uutrustningen aller dess forpackning att Produkten i slutet av sin livslängd måste samlas in separat是从 annat avfall.

Användaren måste därfor lamna in den uttjänta utrustningen till lamplig Återvinningscentra!r for elektriskt och elektroniskt avfall. Som ett alternativ till sjalvständig avfallshantering kan utrustningen som skabortskaffas lamnas in till äterförsäljaren när du köper en ny utrustning av sama typ. Elektroniskaprodukter att kasta som ar minde an 25 cm kan lamnas in gratis till äterförsäljare av elektroniskaprodukter vars forsäljningsyta ar på minst 400m^2 ,utan att man ar tvungen att kopa en produit. Lamplig separat insamling for afterfoljande atervinning, behandling och miljovänligt bortskaffande den uttjänta utrustningen bidrar till att undvika eventuella negativa effekter på miljo och halsa och främjar Återanvändning och/eller atervinning av de material som utrustningen ar tilverkad av.

SERVICE OCH GARANTI

Produkten omfattas av garanti i två ar frän leveransdatumet. Datum på kvittot/fakturan á gällande (forutsatt att det kan läsas tydligt), sávida inte köpare bevisar att leveransen har ägt rum vid ett senare

tillfalle. I handelse av ett produktfel som redan fanns vid leveransdatumet garanteras reparation aller utbyteutan kostnad, vilket väljs av tillverkaren.Koparen sca anima defekten i fraga till ett auktoriserat servicecenter inom två运营管理 after det att defekten upptäcktes.

Garantin tacker inte defekta delar som orsakats av foljande:

a. transportskador eller attprodukten har tappats
b. felaktig installation eller felaktigt elsystem

c. reparations erller andringar som utforts av obehorig personal
d. bristande aller felaktigt utförd skötsel och rengöring
e.produkter och/eller Produktdilar som slits ut med tiden och/eller forbrukningsvaror, inklusive forsamrad batteritid på grund av använding, i förekommande fall
f. underlætenhet att följa produktens bruksanvising, vardslo ster slarvig användning
g.vriden och/eller mycket bobjkabel
h. sträckt eller avdragen kabel

i. värmepanel som viks under användning, är veckad och/eller avriven
j. felaktig tvatt (t.ex. centrifugering, vridning, med kontrollheten insatt osv.)
k. tydliga brannmärken frän externa källor (cigaretter osv.)
I. ihopviken produkt.

Ovanstäende lista ar endast ett exemple och ar inte uttömmande, eftersom garantin under alla omständigheter ar utesluten for sádant som inte kan harledas till tillverkningsfel avprodukten. Garantin ar också utesluten vid felaktig användning avprodukten och vid yrkesmässig användning. Vi tar inget ansvar for eventuella skador som direkt eller indirekt kan orsakas på personer, egendom eller husdjur till följd av underlætenhet att folja de foreskrifter som inges i "Bruksanvising och varninger" vid installation, användning och unterhäll avprodukten.

Detta páverkar inte avtalsrättsga garantiansprák mot saljaren.

For att fà service

Produkten måste repareras på ett auktoriserat servicecenter. Om den defektaprodukten omfattas av garantin ska den lämnas in till servicecentret tillsammans med ett kvitto som styrker fösäljnings-ller leveransdatumet.

DREAMLAND

Tenacta Group S.p.A. - Via Piemonte, 5/11 - 24052 Azzano S.Paolo (BG) - Italy www.tenactagroup.com

170424

M004415