R6705, R6719, R6707 - Warmtekussen Dreamland - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING R6705, R6719, R6707 Dreamland

1. Temperatuurleds
2. Stand-by led
3. Keuzeschakelaar van de temperatuur

4. AAN/UIT-keuzeschakelaar

5. Connector van regeleenheid

6. Connector van verwarmingskussen
7. Etiket van product

TECHNISCHE GEGEVENS

TYPE R6705 220-240 V 50/60 Hz 110 W

TYPE R6719 220-240 V 50/60 Hz 110 W

TYPE R6707 220-240 V 50/60 Hz 110 W

Geachte klant, wij danken u voor het kiezen van ons product. Weijken er zeker van dat u de kwaliteit en de betrouwbaarheid ervan zaal waarderen, aangezien het is ontworpen en gefabricriceerd met de tevredenheid van de klant als doel. Deze gebruiksaanwijzingen voldoen aan de Europese norm EN 82079.

INHOUDSOPGAVE

Gids met afbeeldingen	pagea 21
Beschrijving van het apparaat	pagea 21
Technische gegevens	pagea 21
Symbolen	pagea 22
Belangrijke aanwijzingen	pagea 23
Gebruik	pagea 26
Reiniging en onderhoud	pagea 27
Het verwarmingskussen opbergen	pagea 28
Problemen en oplossingen	pagea 28
Afdanken	pagea 29
Ondersteuning en garantie	pagea 29

NL

SYMBOLEN

□	Beschermingsklasse II	⊗	Verboden
□	Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig door	➀	Belangrijke opmerking
▲	Waarschuwing	⊗	Niet geschikt voor kinderenjonger dan 3
⊗	Steen er geen spelden of naalden in	⊗	Bleek nicht
30	Was aan 30°C	⊗	Laat nicht chemisch reinigen
◎	Drogen in de droogtrommel op een programme met matige temperatuur	⊗	Strijk nicht
◎	Bedek de regeleenheid nicht, en LASTZeijdens het gebruik nicht op het hete paneel staan.

NL

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN. BEWAAR VOOR LATER GEBRUK.

WAARSCHUWING! Aanwijzingen en waarschuwingen voor veilig gezruik.

Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door alvorens het apparaat te gebruiken, vooral de opmerkingen inzake veriligheid en de waarschuwingen, waaraan要去 worden voldaan. Bewaar de handleiding samen met de gids met afbeeldingen voor latere raadpleging. Als u het apparaat aan een andere gebruiker overdraagt, zorg er dan voor dat u ook dit document overhandigt.

① OPMERKING: Als een deel van deze handleiding moeilijk te begrijpen zou zijn of als u twijfels heeft, neem dan contact op met het bedrijf op het adres dat op de LASTe pagina staat alvorens het apparatusat te gebruiken.

值 OPMERKING: Personen met een visuele beperking{kunnen\ deze gebruiksaanwijzingen in digitale vorm raadplegen op de\ website www.tenactagroup.com

• Controller na het uitpakken of het apparaat intact is, of alle onderdelen er+zijn zoals getoond in de gids met afbeeldingen en of er tekenen van schade zich. Gebruik het apparaat Niet in geval van twijfel en neem contact op met een bevoegt servicecentrum.

WAARSCHUWING! Gevaar van verstikking.

Kinderen mogen nicht met de verpakking spelen. Houd de plastic zak buiten het bereik van kinderen.

• Dit apparaat dient enkel gebruikt te worden voor het doel waarvoor het is ontworpen, namelijk als verwarmingskussen voor huiselijk gebruik. Elk ander gebruik worden beschouwd als Niet in overeenstemming met het bedoelde gebruik en bijgevolg gevaarlijk.
• Alvorens het apparaat aan te sluiten op het stroomnet contrôleert u of de spanning en de freiagentie aangegeven in de technische gegevens

23

van het apparaat overeenkomen met die van het stroomnet. De waarden vindtu ophetapparaat of op de stroomvoorzieingseenheid, indien aanwezig (zie gids met afbeeldingen).

• Dit apparaat kan automatisch werken op een freiagentie van 50Hz of 60Hz .
• Dit apparaat dient enkel gebruiktte worden meth hetype verwijderbare regeleenheid dat staat aangeduid op het apparaat.

NL

Kinderenjonger dan drie mogen dit apparaat nicht gebruiken aangezien ze Niet in staat+zijn om te reageren op oververhitting.

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen ouder dan 3 en jonger dan 8 die onder toezicht staan en als de regeleenheid op de minimumtemperatuur is ingesteld (Temperatuur 1).
• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 en ouder end door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over veilig gebruik van het apparaat en de mogelijkke gezaren ervan begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoudogen Niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.
• Dit apparaat mag nicht gebruikt worden door Personen die oncegoeelig zijn voor warmte en andere kwetsbare Personen die Niet in staat+zijn om te reageren op oververhitting.
• Het snoer en de regeleenheid van het apparaat{kunnen gevaar van verstrikking, wurging, struikelen verooorzaken of er kan op getrapt worden als ze Niet correct worden neergelegd. De gebruiker dient ervaart zorgen dat snoeren op een veilige wijze worden neergelegd.
• Koppel het apparaat algijd los van het stroomnet alvorens het te reinigen of onderhoud uit te voeren en wanner het apparaat Niet worden gezruikt.
• Controller het apparaat vaak op tekens van slijtage of beschadiging. Als u tekens waarvan vaststelt, als het apparaat op de verkeerde wijze worden gebruikt of Niet werkt, neem dan contact op met een bevoegd technisch servicecentrum alvorens het opnieuw in te schakelen.
• Als het snoer beschadigd is, brengt u het gehele apparaat maar

een bevoegd technisch servicecentrum voor de verranging van de regeleenheid zodate u alle risico's voorkomt.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor medisch gebruik in ziekenhuizen.
• Gebruik het NIET als het nat is.

STEEK ER GEEN SPELDEN OF NAALDEN IN.

Overschrijd bij langdurig gebruik van het apparaat de aangegeven temperaturesen voor continu gebruik NIET. Als het apparaat worden gebruikt met het commando op een hogere temperatuur dan aangegeven voor langdurig continu gebruik, kan de gebruiker brandwonden of een hitteberoerte oplopen.

• Als u het apparaat opbergt, maar het dan afkoelen voordat u het opvouwt.

WAARSCHUWING! Kreukel het apparaat NIET door er voorwerpen op teplaatsenijdens het opbergen.

WAARSCHUWING! Volg de aanwijzingen in de betreffende hoofdstukken van deze handleiding over de wijze waarop het apparaat要去 worden gebruikt, gereinigd, onderhonden en opgeborgen.

LET OP! Breng het warmtekussen NIET in direct contact met de huid aan.

• Het gebruik van crèmes of zalven in combinatie met de hitte van het apparaat kan de kans op huidverbranding verhogen.
• Personen met een pacemaker dienen dit apparaat NIET te gebruiken.
• Gebruik het apparaat NIET als uw handen nat of uw voeten vochtig়n of als u blootvoets bent.
• Trek NIET aan het snoer of het apparaat om de stekkeruit het stopcontact te verwijderen.
• Trek NIET aan het apparaat of hef het Niet met het snoer.
• Stel het apparaat NIET bloot aan vocht, het werk (regen, zon, 25

enz.) of extreme temperatures.

• Als het apparaat defect is of slecht werkt, schakel het dan uit en sleutel er Niet aan. Neem contact op met een bevoegd technisch servicecentrum voor reparaties.
• Dit apparaat mag Niet in contactkommen met water, andere vloeistoffen, sprays, stoom. Voor reiniging en onderhoud raadpleegt u de aanwijzingen in het betreffende hoofdstuk.
• Gebruik dit apparaat NIET om dieren warm te houden.
• Zie de buitenste verpakking voor de kenmerken van het apparaat.

GEBRUIK

WAARSCHUWING! Bedek de regeleenheid nicht, en LAST zeijdens het gebruik nicht op het harepaneel staan om oververhitting te voorkomen.

• Duw de connector van de regeleenheid (5) in de connector van het verwarmingskussen (6) om de regeleenheid te verbinden met het verwarmingskussen.
  Duw de stekker in het stopcontact van het stroomnet.
• Plaats het verwarmingskussen op het lichaamsgedeelte dat u wenst te verwarmen (FIG. A, FIG. B, FIG. C).

INSCHAKELING EN KEUZE VAN TEMPERATUUR

De regeling kan op de volgende temperatuurniveaus worden ingesteld:

5: snelle voorverwarmingstemperatuur

4-3-2: gemiddelde temperatures

1: temperatuur voor langdurig gebruik

• Schakel het warmtekussen in door op de AAN / UIT-knop te drukken (4). De temperatuur worden automatisch ingesteld op niveau 5 en LED 5 (1) gaat branden op het commando.
• Gebruik de maximale temperatuur 5 om het warmtekussen snel op te warmen. Afhankelijk van de gewenste warmte kan nadien een lager temperatuurniveau worden ingesteld. Om de temperatuur te wijzigen, drukt u op de temperatuurkeuzeknop (3) om het gewenste niveau te kiezen, totdat de bijbehorende LED (1) op het commando gaat branden. Hoe hoger het geselecteerde nummer, hoe hoger de temperatuur.
• Als het warmtekussen voor langearend worden gebruikt, of als het bijvoorbeeld waarschijnlijk is dat u in slaap kunt vallen met het apparaat aan, gebruik

dan temperatuurniveau 1.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING

• Het verwarmingskussen zorgt voor een warmtebehandeling van 3 uren, daarna worden het automatisch uitgeschakeld. De stand-by led (2)licht op na 3 uren werkung om aan te Geven dat het product automatisch werden uitgeschakeld.
• Schakel het apparaat terug in doortwee maal op de AAN/UIT-keuzeschakelaar (4) te drukken en selecteer de gewenste temperatuur opnieuw.

UITSCHAKELEN

• Schakel het verwarmingskussen uit door op de AAN/UIT-keuzeschakelaar (4) te drukken wanner u het Niet langer gebruikt.
• Trek de stekker uit het stopcontact van het stroomnet.

REINIGING EN ONDERHOUD

Het warmtekussen zijn wasbaar. Controller het label van de wassymbolen op het warmtekussen en op de hoes voor een goede wasbeurt.

WAARSCHUWING! Koppel het apparaat.altijd los van het stroomnet en koppel de regeleenheidconnector los van het apparaat alvorens het te reinigen of onderhoud uit te voeren.

VOOR HET WASSEN

• Haal de stroomkabel uit het stopcontact.
• Koppel de connector van het verwarmingskussen (6) los van de connector van de regeleenheid (5).

HET WARMTEKUSSEN WASSEN

WASSEN IN DE WASMACHINE

• Het verwarmingskussen kan in de wasmachine gewassen worden aan 30^ met een normale cyclus.
• Gebruik enkel de delicate centrifugecyclus. Voer GEEN extra centrifugecyclusuit.

DROGEN IN DE DROOGTROMMEL

• Het warmtekussen kan in de droger worden gedroogd met een delicaat programma op een gematigde temperatuur, maar aan het einde van de droogcyclus要去 het in de lucht worden uitgespreid om het volledig te latent drogen.

27

• Haal het warmtekussen uit de droger aan het einde van de droogcylus en breng het werk in vorm door het terug maar de oorspronkelijke groote te brengen.
• Droog het warmtekussen verrolgens voor gebruik volledig in de lucht.

DROGEN AAN DE LUCHT

• Leg het verwarmingskussen plat op een wasrek totdat het helemaal droog is.

WAARSCHUWING! Droog het apparaat plat zonder wasknjpers om het Niet te beschadigen. Leg het plat op een wasrek, Niet in direct zonlicht, en LAST het drogen.

NL

• Strijk het verwarmingskussen Niet.

HET VERWARMINGSKUSSEN OPBERGEN

Berg dit apparaat als volgt op wanner het nicht worden gebruikt:

• Wacht tot het verwarmingskussen—helemaal droog is als u het eerst wast.
• Het is raadzaam om het verwarmingskussen in de verpakking van de aankoop te leggen om het better op te bergen.
• Laat het apparaat afkoelen voordat u het opvouwt en opbergt.
• Berg het verwarmingskussen op een droge plek op.

Inspecteer het apparaat en het snoer vaak op tekens van slijtage of beschadiging. Als er zulke tekens zijn of als het slecht werk, neem dan contact op met een bevoegd technisch servicecentrum.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

In dit hoofdstuk worden de meest voorkomende problemen bij het gebruik van het apparaat vermeld. Als u de problemen met de volgende informatie nicht kunt oplossen, neem dan contact op met het geauthoriseerde servicecentrum.

Probleem	Oplossing
De leds van het commandoogaan Niet aan.	Controller of de stekker van het commando volledig in het stopcontact zit. Als de leds uit blijven, trek dan de stekker uit het stopcontact en breng het warm-tekussen terug maar een erkend technisch assisten-tiecentrum.

NL

Het blauwe lampje knippert.	Schakel het commando uit en trek de stekker uit het stopcontact. Controller of de connector van het commando (5) volledig in de connector van het warmtekussen (6) is gestoken en stek de stekker wee in het stopcontact. Als de stand-by-LED blijkt knipperen, breng het warmtekussen dan maar een erkend technisch assistentiecentrum.
De temperatuur-led 1 (1) knippert.	Breng het warmtekussen voor controle waar een erkend technisch servicecentrum.
Het product is nicht op de juiste manier gezruikt of is beschadigd.
Het netsnoer of een andere interne draad is beschadigd.
Het commando is beschadigd.
Er zitten gaten of scheuren in de stof of gemarkeerde fouwen die nicht weggaan.

AFDANKEN

De verpakking van het apparaat is gemaakt van recycleraar materialen. Gooi de verpakking weg in overeenstemming met de milieubeschemingsverordenen.

Krachtens Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) geeft het symbool van de doorgekruiste afvalbak op het apparaat of op de verpakking ervan aan dat het apparaat apart dient te worden afgevoerd en Niet samen met het andere afval aan het einde van de nuttige levensduur. De gebruiker dient bijgevolg het apparaat waar een geschikt recyclingscentrum voor elektrische en elektronische apparatuur te brengen. Of anders kan de gebruiker, inplaats van het apparaat af te danken,

het teruggeven aan de winkelier wanneer hij een nuuw equivalent apparaat koop. De gebruiker kan elektronische producten kleiner dan 25 cm teruggeven aan verkopers van elektronische producten die een verkoopruimte hebben van tenminste 400m^2 , kosteloos en zonder verplichting tot aankoop. Adequate afvalsorting alvorens de Niet langer gebruekte apparatuur af te voeren voor recycling, verworking en afldanking op een milieuvriendelijk wijze draagt bij tot het voorkomen van negatieve effecten op het milieu en op de gezondheid en bevordert het hergebruik en/of de recycling van de materialen van de apparatuur.

ONDERSTEUNING EN GARANTIE

Het apparaat heeft een garantie voor tweeJA vanaf de datum van levering. De garantieperiode start op de datum aangeduid op de kwijting/factuur (mits het goed leesbaar is), behalve als de koper kan bewijzen dat de levering later

29

plaatsvond. In geval van een defect van het product dat vór de datum van levering bestond, valt de reparatie of de verranging kosteloos onder de garantie, behalte als een van de twee corrigerende maatregelen onevenredig is ten opzichte van de andere. De koper wordt verzocht om het ontbreken van conformiteit te melden aan een bevoegd servicecentrum binnen twee maanden vanaf de vaststelling van het defect.

De garantie dekt de delen nicht die defect zich als gevolg van het volgende:

a. schade door transport of onopzettelijk vallen,
b. onjuiste installmente of ongeschikte elektrische installmente,
c. reparations of wijzigingen uitgevoerd door onbevoed personeel,
d. onvoldoende of oneigenlijk onderhoud en reiniging,
e. producten en/of productonderdelen onderhevig aan slijtage en/of verbruiksgoederen, met inbegrip van de korte bedrijfstijd van de batterijen (indien geinstalleerd) te wijten aan gebruik of leeftijd,
f. het Niet in acheit nemen van de gebruiksaanwijzingen van het apparatusat, achteloos of slordig gebruik,
g. overmatig ineengedraaid of geploodnsoer,
h. snoer waaraan getrokken is of dat gescheurd is,
i. verwarmingspaneel geplood tijdens gebruik, gekreukeld en/of gescheurd,
j. onjuist wassen (bijv. centrifugeren, wringen, met ingeschakelde regeleenheid, enz.),
k. duidelijke brandplekken door externe oorzaken (sigaretten, enz.),
I. strak opgevouwen.

NL

De bovenstaande lijst bevat enkel voorbeelden en is Niet compleet, aangezien deze garantie Niet van toepassing is op omstandigheden die Niet kuren worden toegeschreven aan fabrieksdefecten van het apparaat. De garantie is ook Niet van toepassing in geval van oneigenlijk gebruik van het apparaat en in geval van professioneel gebruik. De fabrikant wijt elke aansprakelijkheid af voor schaderechtstreeks of onrechtstreeks toegebracht aan Personen, eigendommen of huisdieren als gezolg van het Niet in acht nemen van alle aanwijzingen aangegeven in de "Handleiding met aanwijzingen en waarschuingen" betreffende installmentie, gebruik en onderhoud.

Dit is Niet van toepassing op de contractuee eisen in vrijwaring van de verkoper.

Service

Het apparaat dient enkel te worden gerepareerd door een bevoegd servicecentrum. Als een defect apparaat door de garantie gedekt worden, dient het opgestuurd te worden maar het servicecentrum samen met een bewijs van aankoop dat de datum van aankoop of levering aangeeft.