Éclairage ou lampes à LED, 4,5 W - Produit de consommation LIVARNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Éclairage ou lampes à LED, 4,5 W LIVARNO

LED-VGRADNI REFLEKTOR/PODELEMENTNE LED-SVETILKE Manuel de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

Légende des pictogrammes utilisésPage 22 IntroductionPage 23 Utilisation conforme à l‘usage prévuPage Contenu de la livraisonPage Descriptif des élémentsPage Caractéristiques techniquesPage

SécuritéPage 24 Consignes de sécuritéPage 24

PréparationPage 25 Outils et matériels nécessairesPage 25

Mise en marchePage 26 Montage de la lampePage 26 Allumer / éteindre la lampePage 26

Entretien et nettoyagePage 26 Mise au rebutPage 26 Garantie et service après-ventePage 27 GarantiePage 27 Déclaration de conformitéPage 28 Fabricant / servicePage 28

Légende des pictogrammes utilisés Légende des pictogrammes utilisés Lire les instructions !

Attention au risque d'électrocution ! Danger de mort !

Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage en intérieur, dans des locaux secs et fermés.

Tension alternative (type de courant et de tension)

Prudence ! Risque de brûlure du fait de surfaces brûlantes !

Mettez au rebut l'emballage et l'appareil dans le respect de l'environnement !

Watt (puissance active)

Danger de mort et risque d'accident pour les enfants en bas âge et les enfants !

Tension continue (type de courant et de tension)

Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !

L'emballage est exclusivement composé de papier recyclé.

Cette lampe n'est adaptée ni aux variateurs externes ni aux interrupteurs électroniques.

Pour éviter toute mise en danger, le remplacement d'une source lumineuse endommagée de ce produit est exclusivement réservé au fabricant, à son représentant de maintenance ou à un spécialiste comparable.

L'appareil de commande est remplaçable.

Température de lumière en Kelvin

Indice de restitution des couleurs

Polarité de la connexion

Cette lampe possède l'indice de protection « IP20 » ; elle est exclusivement dédiée à un usage domestique en intérieur.

Transformateur de sécurité anticourt-circuit

FR/BE Légende des pictogrammes utilisés / Introduction Légende des pictogrammes utilisés Milliampère

SELV Basse tension de sécurité

Température de mesure / ambiante maximale

14164602L : cette lampe ne doit fonctionner qu'avec le bloc d'alimentation HS1200500V fourni.

Température du boîtier à l'endroit indiqué

14164506L : cette lampe ne doit fonctionner qu'avec le bloc d'alimentation HS2100240V fourni.

Classe de protection II

Éclairage sous meuble à LED/ Éclairages sous meuble à LED Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Veuillez lire ce mode d‘emploi intégralement et attentivement. Ouvrez la page contenant les illustrations. Le présent mode d‘emploi fait partie de ce produit et contient des instructions essentielles pour sa mise en service et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l‘appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d‘emploi et remettez-le aux autres utilisateurs. Q Utilisation

conforme à l‘usage prévu Cette lampe est exclusivement conçue

endommagement de l’appareil. Un usage non conforme peut en outre provoquer d‘autres dangers mortels et blessures ainsi que des défaillances techniques (par ex. court-circuit, incendie, décharge électrique). Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique privé. Ce produit est conçu pour une utilisation normale.

Q Contenu de la livraison

Contrôlez toujours immédiatement après le déballage du produit que le contenu de la livraison est complet et que l’appareil se trouve en parfait état. 14164506L : 1 lampe sous meuble à LED 1 câble d'alimentation 2 vis 2 caches 1 notice de montage et d'utilisation 14164602L : 3 lampes sous meuble à LED 1 bloc d'alimentation 6 vis 1 notice de montage et d'utilisation

pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés. Étant donné que la lampe est équipée d‘un interrupteur, il convient de l‘installer à portée de main. Cette lampe peut être fixée sur toutes les surfaces normalement inflammables. Toute utilisation autre que celle décrite ou toute modification de l’appareil est interdite et entraîne un FR/BE

Introduction / Sécurité Descriptif des éléments Cache (14164506L) Vis Prise de la lampe (14164506L) Fiche de raccordement (14164506L) Fiche secteur Interrupteur marche/arrêt à infrarouge (14164506L) 7 Bague de recouvrement (14164602L) 8 Plaque réfléchissante (14164602L) 9 Plaque de base (14164602L) 10 Câble de lampe (14164602L) 11 Boîte de jonction (14164602L) 12 Interrupteur à tirette (14164602L) 1 2 3 4 5 6

Caractéristiques techniques 14164506L : Lampe (bloc d'alimentation inclus) Numéro de modèle : 14164506L Tension de service : 230‒240 V~ 50 Hz Puissance nominale : 5,8 W Classe de protection : II / Indice de protection : IP20 Bloc d'alimentation Numéro de modèle : HS2100240V Tension de service : 200‒240 V~ 50/60 Hz Puissance de sortie : 21 V ; 0,24 A; 5,04 W Classe de protection : II / Module LED Puissance nominale :

4,5 W Ce produit contient une source lumineuse présentant la classe d'efficacité énergétique « E ». 14164602L : Lampe (bloc d'alimentation inclus) Numéro de modèle : 14164602L Tension de service : 230‒240 V~ 50 Hz Puissance nominale : max. 7,2 W Classe de protection : II / Indice de protection : IP20

FR/BE Bloc d'alimentation Numéro de modèle : HS1200500V Tension de service : 200‒240 V~ 50/60 Hz Puissance de sortie : 21 V ; 0,5 A; 6 W Classe de protection : II / Module LED Puissance nominale :

3 x 1,8 W Ce produit contient une source lumineuse présentant la classe d'efficacité énergétique « F ».

Sécurité Consignes de sécurité Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d’emploi ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! Toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou par le non-respect des consignes de sécurité ! ANGER DE MORT ET D'ACCID DENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Le matériel d'emballage présente un risque d'étouffement. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toujours tenir le produit à l'écart des enfants.

Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, psychiques ou sensorielles réduites ou manquant d'expérience ou de connaissance s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits de l'utilisation du produit de manière sûre et comprennent les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

Sécurité / Préparation Prévention de risques mortels par électrocution Avant chaque branchement au secteur, contrôlez la lampe, le cordon secteur, ainsi que le cas échéant le cordon de connexion afin de détecter d’éventuels endommagements. N‘utilisez jamais la lampe si vous constatez le moindre dommage.

Un cordon secteur et un câble de raccordement endommagés représentent un danger de mort par électrocution. Avant d‘effectuer le montage, vérifiez que la tension secteur correspond à la tension de service requise de la lampe (voir „Caractéristiques techniques“). Évitez impérativement tout contact de la lampe avec de l‘eau ou d‘autres liquides. N‘ouvrez jamais les composants électriques (par ex. interrupteur, douille et.) et n‘insérez aucun objet quelconque dans ceux-ci. De telles interventions impliquent un danger de mort par électrocution. Uniquement saisir la fiche secteur par les parties isolées pour la brancher ou la débrancher ! La source lumineuse de cette lampe doit uniquement être remplacée par le fabricant, par un technicien mandaté par celui-ci ou par une personne aux qualifications similaires. ​ Pour éviter toute mise en danger, le remplacement d'un câble flexible extérieur endommagé de cette lampe est exclusivement réservé au fabricant, à son représentant de maintenance ou à un spécialiste aux qualifications similaires. Ne branchez la réglette au secteur qu’avec le cordon secteur d’origine. 14164602L : Veuillez noter qu‘un nombre maximal de 3 réglettes de même type peuvent fonctionner par l’intermédiaire d’une même prise de courant. Prévention de risque d'incendies et de blessures RISQUE DE BLESSURES ! Vérifiez immédiatement l'état de chaque lampe, et de chaque verre de lampe, après le

déballage du produit. Ne pas utiliser la lampe avec une source lumineuse défectueuse et / ou un verre de lampe défectueux. Si vous constatez des dommages, veuillez contacter le service après-vente pour procéder au remplacement de la pièce défectueuse. RISQUE DE BRÛLURE ! Afin d'éviter toute brûlure, vérifiez que la lampe soit éteinte et suffisamment froide avant de la manipuler. L'ampoule dégage une forte chaleur. Ce produit ne contient aucune pièce nécessitant une maintenance de la part de l'utilisateur. Lorsque les LED sont allumées, évitez de les regarder de trop près. Ne pas regarder les LED à l'aide d'un instrument optique (par exemple une loupe).

N’utilisez pas cette lampe pour des variateurs ni des commutateurs électroniques. Elle n‘est pas conçue à cet effet. euillez vous conformer aux V points suivants Montez la lampe de telle sorte qu‘elle soit protégée de l‘humidité et des salissures. Soigneusement préparer le montage et l‘effectuer sans précipitation. Préparez toutes les pièces détachées et l‘outillage ou le matériel requis et posez-les à portée de main. Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement. N‘effectuez jamais le montage de la lampe si vous n‘êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal.

et matériels nécessaires

Les outils et matériels indiqués ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison. Il s‘agit là de données et de valeurs indicatives vous permettant de vous orienter. Les caractéristiques du matériel dépendent des conditions spécifiques sur place. - Crayon / outil marqueur - Tournevis FR/BE

... / Mise en marche / Entretien et nettoyage / Mise au rebut - Niveau à bulle - Mètre ruban

7. Branchez la fiche secteur 5 dans une prise installée conformément aux spécifications applicables.

Mise en marche Q Montage

Remarque : avant le montage, assurez-vous qu'une prise électrique se trouve à proximité et peut être connectée au câble d'alimentation fourni. 14164506L : 1. Maintenez la lampe contre la surface de montage. Pour un alignement précis, utilisez un niveau à bulle. 2. Fixez la lampe sur la surface de montage à l'aide des vis fournies 2 . Mettez ensuite les caches 1 . 3. Enfichez la fiche de raccordement 4 dans la prise de la lampe 3 . 4. Branchez la fiche secteur 5 dans une prise installée conformément aux spécifications applicables. Votre lampe est à présent prête à l'emploi. 14164602L : 1. Retirez la bague de recouvrement 7 en la tournant dans le sens antihoraire. 2. Retirez avec précaution la plaque réfléchissante 8 de la plaque de base 9 . 3. Maintenez la plaque de base 9 à l'endroit souhaité de la surface de montage. 4. Fixez la lampe sur la surface de montage à l'aide des vis fournies 2 .

Remarque : lors de la pose des autres lampes, veillez à ce que toutes les connexions des câbles de lampe 10 puissent atteindre la boîte de jonction 11 . 5. Raccordez ensuite toutes les connexions des câbles de lampe 10 à la boîte de jonction 11 . 6. Mettez la plaque réfléchissante 8 sur la plaque de base 9 et fixez ensuite la bague de recouvrement 7 en la tournant dans le sens horaire de manière à la serrer.

FR/BE Votre lampe est à présent prête à l'emploi.

Allumer / éteindre la lampe 14164506L : Allumez ou éteignez la lampe en plaçant votre main à moins de 10 cm de l'interrupteur marche/arrêt à infrarouge 6 . 14164602L : Allumez ou éteignez la lampe à l’aide de l'interrupteur à tirette 12 .

Entretien et nettoyage RISQUE D‘ÉLECTRO CUTION ! Débranchez la fiche secteur 5 de la prise de courant. RISQUE D‘ÉLECTRO CUTION ! Pour des raisons de sécurité électrique, il est interdit de nettoyer la lampe à l‘eau ou avec d‘autres liquides ou encore de la plonger dans de l‘eau. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec qui ne peluche pas. N‘utilisez ni solvants, ni benzine, ni autres produits similaires. Ceci endommagerait la lampe. Laissez refroidir la lampe complètement. Mise

L ’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

euillez respecter l‘identification des maV tériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification

Mise au rebut / Garantie et service après-vente suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite. Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du fabricant et collecté séparément. fin de contribuer à la protection de A l’environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité. L'emballage est composé à 100 % de papier recyclé. Les appareils usagés peuvent également être rapportés chez des commerçants qui proposent la vente d'appareils électriques.

Garantie et service après-vente Garantie Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : - s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; - s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. FR/BE

Garantie et service après-vente Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Vous bénéficiez d’une garantie de 36 mois à partir de la date d’achat de l’appareil. Cet appareil a été fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Cependant, si des défauts apparaissent pendant la période de garantie, veuillez expédier l'appareil à l'adresse SAV indiquée en mentionnant la référence de modèle suivante : 14164506L / 14164602L. La garantie exclut les dommages dus à une manipulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d’emploi ou à une intervention par une personne non autorisée, ainsi que les pièces d’usure (p. ex. les ampoules). La durée de garantie n’est aucunement prolongée ou renouvelée par une prestation de garantie.

Q Déclaration de conformité

Ce produit remplit les critères des réglementations européennes et nationales. La conformité a été attestée. Les déclarations et documents correspondants sont en possession du fabricant.

Q Fabricant / service

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2, 59929 Brilon ALLEMAGNE Tel. :​ ​ +49​ 29​ 61 / 97​ 12–800 Fax :​ ​ +49​ 29​ 61 / 97​ 12–199 E-mail :​ kundenservice@briloner.com www.briloner.com Numero de service gratuit : Tél. : 00800 / 27456637

FR/BE Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l’article (IAN​420079_2201) comme​preuve d‘achat.