home Lampadaire à LED, 12,6 W - Produit de consommation LIVARNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampadaire à LED
Caractéristiques techniques principales	12,6 W, lumière LED intégrée
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Hauteur : 1,5 m, Diamètre de la base : 25 cm
Poids	Environ 3 kg
Compatibilités	Non compatible avec les variateurs de lumière
Tension	230 V
Puissance	12,6 W
Fonctions principales	Éclairage d'ambiance, éclairage d'appoint
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les instructions d'installation
Informations générales utiles	Garantie de 3 ans, ne pas utiliser à l'extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - home Lampadaire à LED, 12,6 W LIVARNO

Comment installer le lampadaire à LED LIVARNO home ?

Pour installer le lampadaire, commencez par déballer toutes les pièces. Assemblez le pied et le mât selon le manuel d'instructions. Fixez ensuite l'abat-jour en vous assurant qu'il est bien en place. Branchez le câble d'alimentation sur une prise électrique.

Quelle est la puissance du lampadaire à LED LIVARNO home ?

Le lampadaire à LED LIVARNO home consomme 12,6 W, ce qui équivaut à une luminosité similaire à celle d'une ampoule traditionnelle de 75 W.

Le lampadaire est-il dimmable ?

Le lampadaire à LED LIVARNO home n'est pas dimmable. Il fonctionne avec un éclairage constant.

Comment nettoyer le lampadaire ?

Pour nettoyer le lampadaire, débranchez-le d'abord. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager les matériaux.

Quelle est la durée de vie de la LED ?

La durée de vie de la LED est d'environ 25 000 heures, ce qui vous permet de profiter de votre lampadaire pendant plusieurs années.

Le lampadaire est-il compatible avec des ampoules LED de remplacement ?

Non, le lampadaire est équipé d'une LED intégrée qui ne peut pas être remplacée par une ampoule standard.

Y a-t-il une garantie pour le lampadaire ?

Oui, le lampadaire à LED LIVARNO home est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez vérifier votre reçu pour les détails spécifiques.

Comment résoudre un problème d'éclairage ?

Si le lampadaire ne s'allume pas, vérifiez d'abord que l'ampoule est bien connectée et que le câble d'alimentation est branché correctement. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le lampadaire est-il adapté pour une utilisation extérieure ?

Non, le lampadaire à LED LIVARNO home est conçu uniquement pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

MODE D'EMPLOI home Lampadaire à LED, 12,6 W LIVARNO

Avant de lire, dépliez les deux pages d'illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctions de l'appareil.

IT MT

LAMPADAIRE À LED / LAMPADAIRE À LED « CIEL ÉTOILÉ »

DE AT CH

LAMPADAIRE À LED/LAMPADAIRE À LED « CIEL ÉTOILÉ »

Instructions de montage, d'utilisation et de sécurité

DE / AT / CH	Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	5
FR / CH	Instructions de montage, d’utilisation et de sécurité	Page	13
IT / MT	Istruzioni di montaggio, funzionamento e sicurezza	Pagina	21

IAN 424641_2301

1

IAN 424641_2301

56143 1 2 3 4

56144 1 2 3 4

Fig. 1 Abb. 1 OFF ON R G B W FLASH STROBE FADE SMOOTH

Fig. 2 Abb. 2 7 5 6

Légende des pictogrammes utilisés...... Page 14

Introduction ...... Page 14

Utilisation conforme ...... Page 15

Contenu de la livraison ...... Page 15

Descriptif des pièces ...... Page 15

Caractéristiques techniques ...... Page 15

Sécurité ...... Page 15

Consignes de sécurité ...... Page 15

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables ...... Page 17

Mise en service Page 18

Installer le produit Page 18

Remplacer / insérer des piles télécommande (Fig.2) ...... Page 18

Mise en marche et arrêt du produit ...... Page 18

Contrôler les effets de lumière avec la télécommande ...... Page 18

Entretien et nettoyage ...... Page 18

Mise au rebut ...... Page 19

Déclaration de conformité ...... Page 19

Garantie et service après-vente Page 19

Garantie Page 19

Adresse du service après-vente Page 20

Carte de garantie Page 20

Légende des pictogrammes utilisés
	Lisez les instructions !		Respectez les avertissements et les consignes de sécurité !
	Consignes de sécurité Instructions à suivre		Danger de mort et risque d'accident pour les enfants en bas âge et les enfants !
[AH0W]	Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage en intérieur, dans des locaux secs et fermés.		Avertissement ! Risque d'électrocution!
	Volt	[5YW8]	Attention, surfaces très chaudes !
	Courant alternatif / Tension alternative		Réservé à un usage en intérieur
	Courant continu / Tension continue		Portez des gants de protection
	Hertz (fréquence)		Durée de vie des LED
	Watt (puissance active)		Indice de rendu des couleurs
	Non variable via le régulateur externe.		Tension constante
	Indice de protection II		Ampère (courant)
[0YDW]	Transformateur de sécurité anti-court-circuit		Sécurité très basse tension
[202T]	Unité de commande autonome		Polarité sortie
	Température ambiante		Pollution de l'environnement pour cause de mise au rebut incorrecte des piles !
	Température du boîtier à l'endroit indiqué		Le produit est conforme aux normes spécifiques au produit
	Lumen		Certifié TÜV SÜD / GS
[Y4AS]	La source lumineuse LED ne peut être remplacée que par un spécialiste.		Mettez au rebut l'emballage et l'appareil dans le respect de l'environnement !
	L'appareillage ne peut être remplacé que par un spécialiste.

* Vous trouverez de plus amples détails, par ex. des explications supplémentaires sur les symboles ou d'autres informations techniques, sur le site www.edi-light.com

Lampadaire à LED/Lampadaire à LED « Ciel étoilé »

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté

pour un produit de qualité. Veuillez lire intégralement et attentivement ce mode d'emploi.

Ouvrez le côté présentant l'illustration. Ce mode d'emploi fait partie du produit et contient des instructions importantes pour sa mise en marche et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service du produit, vérifiez que la tension secteur disponible est correcte et que toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation du produit, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d'emploi et remettez-le le cas échéant aux autres utilisateurs.

Utilisation conforme

Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage en intérieur, dans des locaux secs et fermés. Ce produit est

uniquement destiné à un usage domestique privé.

Contenu de la livraison

Immédiatement après avoir déballé le produit, veuillez toujours contrôler que le contenu de la livraison est complet et que le produit est en parfait état.

1 lampadaire à LED
1 télécommande
2 piles (AAA, 1,5 V ; LR03)
1 mode d'emploi
1 notice de montage et d'utilisation, carte de garantie incluse

Descriptif des pièces

1 Lampadaire à LED
2 Interrupteur à pied Marche/Arrêt
3 Alimentation secteur à LED (uniquement remplaçable par un spécialiste)
4 Télécommande
5 Pile
6 Couvercle du compartiment à piles
7 Compartiment à piles

Caractéristiques techniques

Numéro d'article : 56143 (avec effet étoile), 56144 (sans effet étoile)

Tension de service : 220-240 V\~ 50/60 Hz

Source lumineuse LED : 10,4W, 1100lm (360°), 3000K

Puissance totale : 12,6 Watt

Indice de protection : II / ☐

Dimensions : hauteur env. 103,5 cm, ∅ env. 13 cm

Longueur de câble

d'alimentation : env. 1,8 m

Indice de protection : IP20

Type de pile

(télécommande) : 2 x AAA 1,5 V ; LR03

La source lumineuse LED et

l'appareillage ne peuvent être remplacés que par un spécialiste.

Distributeur :

EDI Light GmbH

Heiligkreuz 22, 6136 Pill

AUTRICHE

www.edi-light.com

Sécurité

Consignes de sécurité

Les réclamations de garantie sont annulées en cas de dommages résultant du non-respect de la présente notice d'utilisation ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! Il n'est assumé ni garantie ni responsabilité pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation erronée ou par le non-respect des instructions de sécurité !

ADVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET D'ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS !

Ne laissez jamais les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Il existe un risque d'étouffement à cause du matériel d'emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Le matériel d'emballage n'est pas un jouet.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, à la condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été informés de l'utilisation sûre du produit et qu'ils comprennent les risques qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance. Le produit n'est pas un jouet.

Si vous remarquez des anomalies pendant son fonctionnement (par ex. des bruits inhabituels, une odeur ou fumée étrange), éteignez immédiatement le produit et débranchez de la prise l'alimentation électrique de la LED. N'utilisez plus le produit jusqu'à ce qu'une personne qualifiée l'examine.

Évitez les risques mortels par électrocution

Aucune responsabilité n'est assumée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation erronée ou le non-respect des instructions de sécurité !

N'utilisez jamais votre lampe si vous constatez qu'elle est endommagée.

Avant le branchement sur le secteur, contrôlez le bon état de la lampe et du câble d'alimentation avec l'alimentation électrique de la LED.

- Évitez impérativement tout contact de la lampe avec de l'eau ou d'autres liquides.

N'ouvrez jamais les équipements électriques et

n'y insérez jamais d'objets. De telles interventions impliquent un danger de mort par choc électrique.

• Ne touchez que la partie isolée de l'alimentation électrique de la LED lorsque vous branchez ou débranchez le produit !
  Pour éviter toute mise en danger, le remplacement d'un câble flexible extérieur endommagé de cette lampe est exclusivement réservé au fabricant, à son représentant de maintenance ou à un spécialiste présentant les mêmes qualifications.
  Avant d'utiliser l'article, assurez-vous que la tension de secteur présente correspond bien à la tension de fonctionnement de la lampe (220–240 V\~ 50/60 Hz).
  Débranchez toujours l'alimentation électrique de la LED de la prise électrique avant le nettoyage, ou lorsque vous n'utilisez pas la lampe pendant une durée prolongée.

Évitez les risques d'incendie et de blessures

ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURES À CAUSE DE SURFAC- ES TRÈS CHAUDES ! Afin d'éviter

toute brûlure, vérifiez que la lampe est éteinte et suffisamment froide avant de la manipuler. Les ampoules dégagent une forte chaleur.

• Ne couvrez pas la lampe avec des objets. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.
• Placez la lampe à l'abri de l'humidité et des salissures.
• Ne suspendez pas d'autres objets, comme par ex. des habits, sur le produit.
• Posez toujours le produit sur une surface stable et plane.
  N'enroulez pas le câble d'alimentation autour du produit.
• Ne portez ni ne tirez le produit via le câble d'alimentation.
  ■ Ne laissez pas la lampe allumée sans surveillance.

Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.

• Disposez le câble d'alimentation de sorte que personne ne puisse trébucher dessus.
  La lampe LED n'est pas variable via le régulateur externe.
• Ne pas regarder directement la source lumineuse (ampoule, LED, etc.). Ne pas regarder la source lumineuse (ampoule, LED etc.) avec un instrument optique (par ex. une loupe).

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables

Ne pas recharger la batterie

Ne pas déformer ou endommager les batteries

Ne jetez pas la batterie au feu

N'insérez pas la batterie de manière incorrecte

Gardez la batterie hors de portée des jeunes enfants

Ne mélangez pas des piles de marques ou de types différents

Ne mélangez pas des piles neuves et inutilisées

Ne pas ouvrir la batterie

Ne mettez pas la batterie en contact avec des objets métalliques ; danger de court-circuit

Insérez les piles correctement +/-

Ne pas jeter dans l'eau

■ DANGER DE MORT ! Rangez les piles/piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin !
Une ingestion peut entraîner des brûlures, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent apparaître dans les 2 heures suivant l'ingestion.

RISQUE D'EXPLOSION ! Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles/piles

rechargeables et/ou ne les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

• Ne jetez jamais des piles/piles rechargeables au feu ou dans l'eau.
• Ne pas soumettre les piles/piles rechargeables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles/piles rechargeables

Évitez d'exposer les piles/piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs/exposition directe aux rayons du soleil.
Lorsque les piles/piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses !
Rincez les zones touchées à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin !

PORTER DES GANTS DE PROTECTION ! Les piles/piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites

peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler.

Risque d'endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile/pile rechargeable spécifié.
Insérez les piles/piles rechargeables conformément à l'indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile/pile rechargeable et sur le produit.
Avant l'insertion de la pile, nettoyez les contacts de la pile/de la pile rechargeable ainsi que ceux présents dans le compartiment à piles en vous servant d'un chiffon sec et non pelucheux ou d'un coton-tige !
Retirez immédiatement les piles/piles rechargeables usées du produit.

Mise en service

Installer le produit

Sortez avec précaution le lampadaire à LED 1 de son emballage et éliminez tous les matériaux d'emballage.
☐ Posez toujours le lampadaire à LED 1 sur une surface stable et plane.
Veillez à ce que personne ne puisse trébucher sur le câble d'alimentation.
☐ Branchez l'alimentation électrique de la LED 3 dans une prise installée conformément aux spécifications applicables.

Remplacer/insérer des piles télécommande (Fig. 2) :

Remarque : Les piles 5 sont fournies à la livraison et doivent être insérées avant la première mise en service.

Pour ce faire, retirez le couvercle du compartiment à piles 6 de la télécommande 4 dans le sens de la flèche et insérez les piles fournies 5. Veillez à respecter la polarité.
Remettez le couvercle du compartiment à piles 6 sur la télécommande 4.

Le produit est maintenant prêt à fonctionner.

□ Lorsque la portée de la télécommande 4 diminue, vous devez changer les piles 5.
À cet effet, enlevez le couvercle du compartiment à piles 6 de la télécommande 4, en direction de la flèche.
Retirez les piles 5 et insérez de nouvelles piles 5. Vous pouvez consulter le type de piles nécessaires dans le chapitre « Caractéristiques techniques ».

Remarque : la bonne polarité est indiquée dans le compartiment à piles 7.

Replacez sur le compartiment à piles 7 le couvercle du compartiment à piles 6.

Mise en marche et arrêt du produit

Allumez ou éteignez le produit avec la pédale marche / arrêt 2 ou avec la télécommande 4.

Contrôler les effets de lumière avec la télécommande

Remarque : Assurez-vous qu'aucun obstacle ne perturbe la liaison entre la télécommande 4 et le récepteur. La portée de la télécommande 4 est d'env. 6 m.

Les fonctions suivantes sont disponibles (Fig. 1) :

Augmenter la luminosité
Diminuer la luminosité
ON Allumer le produit
OFF Éteindre le produit
1 x R Régler la couleur désirée (rouge)
1 x G Régler la couleur désirée (vert)
1 x B Régler la couleur désirée (bleu)
1 x W Régler la couleur désirée (blanc)
12x○ Régler 12 variantes préréglées
FLASH Changement de couleur rapide
STROBE Changement de couleur lent
FADE Changement de couleur en dégradé
SMOOTH Changement de couleur lent en dégra

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE

CHOC ÉLECTRIQUE ! Avant chaque nettoyage, débranchez l'alimentation

électrique de la LED de la prise électrique.

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE

CHOC ÉLECTRIQUE ! Pour des raisons de sécurité électrique, la lampe ne doit

jamais être nettoyée avec des détergents agressifs ni être plongée dans l'eau.

ATTENTION ! RISQUE DE BRÛ- LURES À CAUSE DE SURFACES

TRÈS CHAUDES ! Laissez la lampe

refroidir complètement.

N'utilisez ni solvant, ni benzine ou autres produits similaires qui endommageraient la lampe.
Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux.

Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des

abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures

ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Le symbole ci-contre représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix indique que cet appareil est soumis à la

directive 2012/19/UE. Cette directive stipule qu'à la fin de sa durée d'utilisation, vous ne devez pas jeter cet appareil avec les déchets ménagers normaux, mais le déposer dans des centres de collecte spécialement aménagés, des centres de recyclage ou des entreprises de traitement des déchets. Cette élimination est gratuite pour vous. Ménagez l'environnement et éliminez l'appareil dans les règles de l'art.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles/piles rechargeables ! Les

piles/piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être

considérées comme des déchets spéciaux.

Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles/piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

Déclaration de conformité

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. Les déclarations et

documents correspondants sont disponibles auprès du fabricant. Ce produit répond aux exigences des lois allemandes concernant la sécurité des produits et des appareils.

Dans le cadre de l'amélioration des produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et esthétiques à l'article. Sous réserve d'erreurs de frappe et d'impression.

Ce produit contient des sources lumineuses de classe d'efficacité énergétique F.

Garantie et service après-vente

Garantie

Nous proposons 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. Nos produits sont conçus selon des méthodes de production répondant aux critères modernes et soumis à un contrôle qualité précis. Nous garantissons un état de fonctionnement irréprochable des articles. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts de matériel ou de fabrication. Si des défauts devaient néanmoins être constatés, veuillez faire parvenir l'article soigneusement emballé au service après-vente dont l'adresse est indiquée. Sont exclus de la garantie les dommages résultant d'un maniement inapproprié de l'article ainsi que des pièces d'usure et des matériaux consommables. Ceux-ci peuvent être commandés au numéro d'appel

indiqué et sont payants. Les réparations qui ne sont pas couvertes par la garantie (par ex. ampoules), peuvent être exécutées par le service après-vente à l'adresse indiquée, contre facturation individuelle au prix coûtant. L'article sera réparé à l'adresse du service aprèsvente mentionnée. Ce n'est qu'en expédiant directement l'article à cette adresse que vous serez certain(e) de voir votre objet traité et réexpédié dans les temps. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur le produit, si vous voulez commander des accessoires ou si vous avez des questions concernant le traitement par notre service après-vente, veuillez appeler notre service client au numéro indiqué. Pour toute demande, veuillez indiquer la référence d'article (voir « Caractéristiques techniques »).

IAN 424641 2301

Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro d'article (par ex. IAN 424641_2301) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

- Adresse du service après-vente

France

EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL

Z.A. Jeune Bois | 2 Rue de la Martinique

F-68274 WITTENHEIM

T: [phone]

E : [e-mail]

Switzerland

EGLO SCHWEIZ AG

Seetalstraße 142

CH-6032 EMMEN

T: [phone]

E : [e-mail]

Carte de garantie

Expéditeur : ____

Nom / Prénom : ____

Région / Code postal / Ville / Rue : ____

Numéro de téléphone : ____

Référence d'article / Désignation : ____

Date d'achat / Lieu d'achat : ____

Indication du défaut : ____

Date / Signature :

Si le dommage n'est pas couvert par la garantie :

Renvoyez-nous l'article non réparé ; vous devrez cependant prendre en charge les frais de transports correspondants.

□ Veuillez me communiquer le montant de ces frais. Réparez l'article contre paiement.