home Lampadaire à LED, 12,6 W - Prodotto di consumo LIVARNO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE home Lampadaire à LED, 12,6 W LIVARNO

Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

EDI Light GmbH

Heiligkreuz 22

6136 Pill

AUSTRIA

informations · Stato delle informazioni:

03/2023

Ident.-No.: 56143/56144 032023-1

Istruzioni di montaggio, uso e sicurezza

FR CH

Legenda dei pittogrammi utilizzati ......Pagina 22

Introduzione ......Pagina 22

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ......Pagina 23

Contenuto della confezione ......Pagina 23

Descrizione dei componenti ...... Pagina 23

Specifiche tecniche ......Pagina 23

Sicurezza ......Pagina 23

Avvertenze di sicurezza ......Pagina 23

Avvertenze di sicurezza per batterie/accumulatori ......Pagina 25

Messa in funzione ...... Pagina 25

Collocazione del prodotto ......Pagina 25

Inserimento / sostituzione delle batterie telecomando (Fig.2) ......Pagina 26

Accensione e spegnimento del prodotto ...... Pagina 26

Regolazione degli effetti luminosi tramite il telecomando ......Pagina 26

Manutenzione e pulizia ...... Pagina 26

Dichiarazione di conformità ...... Pagina 27

Garanzia e assistenza ...... Pagina 27

Garanzia ......Pagina 27

Indirizzo del servizio di assistenza ...... Pagina 28

Certificato di garanzia ......Pagina 28

Legenda dei pittogrammi utilizzati
	Leggere le istruzioni!		Rispettare le avvertenze e le indicazioni di sicurezza!
	Avvertenze di sicurezzaIstruzioni per l’uso		Pericolo di morte e di incidente per neonati e bambini!
	Questa lampada è idonea esclusivamente all’uso in ambienti interni, asciutti e chiusi.		Avvertenza! Pericolo di folgorazione!
V	Volt		Attenzione alle superfici calde!
	Tensione / corrente alternata	IP20	Solo per ambienti interni
	Tensione / corrente continua		Indossare guanti protettivi
Hz	Hertz (frequenza)	25000h	Vita utile dei LED
W	Watt (potenza attiva)	Ra	Indice di resa cromatica
	Non dimmerabile con regolatori esterni.	CV	Tensione costante
	Classe di isolamento II	A	Ampere (corrente)
	Trasformatore di sicurezza anti-cortocircuito	SELV	Sicurezza a bassissima tensione
	Dispositivo a funzionamento indipendente		Uscita di polarità
ta	Temperatura ambiente		Danno ambientale dovuto allo smaltimento non corretto delle batterie!
tc	Temperatura dell’alloggiamento nel punto indicato	CE	Il prodotto è conforme alle specifiche del prodotto direttive europee applicabili.
lm	Lumen		Omologato TÜV SÜD / GS
	La sorgente luminosa a LED può essere sostituita solo da uno specialista.		Smaltire l’imballaggio e l’apparecchio in modo ecocompatibile!
	Il dispositivo di controllo può essere sostituito solo da uno specialista.

	Leggere le istruzioni!		Rispettare le avvertenze e le indicazioni di sicurezza!
	Avvertenze di sicurezzaIstruzioni per l’uso		Pericolo di morte e di incidente per neonati e bambini!
	Questa lampada è idonea esclusivamente all’uso in ambienti interni, asciutti e chiusi.		Avvertenza! Pericolo di folgorazione!
V	Volt		Attenzione alle superfici calde!
	Tensione / corrente alternata	IP20	Solo per ambienti interni
	Tensione / corrente continua		Indossare guanti protettivi
Hz	Hertz (frequenza)	25000h	Vita utile dei LED
W	Watt (potenza attiva)	Ra	Indice di resa cromatica
	Non dimmerabile con regolatori esterni.	CV	Tensione costante
	Classe di isolamento II	A	Ampere (corrente)
	Trasformatore di sicurezza anti-cortocircuito	SELV	Sicurezza a bassissima tensione
	Dispositivo a funzionamento indipendente		Uscita di polarità
ta	Temperatura ambiente		Danno ambientale dovuto allo smaltimento non corretto delle batterie!
tc	Temperatura dell’alloggiamento nel punto indicato	CE	Il prodotto è conforme alle specifiche del prodotto direttive europee applicabili.
lm	Lumen		Omologato TÜV SÜD / GS
	La sorgente luminosa a LED può essere sostituita solo da uno specialista.		Smaltire l’imballaggio e l’apparecchio in modo ecocompatibile!
	Il dispositivo di controllo può essere sostituito solo da uno specialista.

* Per ulteriori dettagli, ad esempio le spiegazioni dei simboli e le informazioni tecniche, consultare il sito www.edi-light.com

Piantana a LED/Piantana a LED "Cielo stellato"

Introduzione

Vi ringraziamo per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Con questo acquisto avete scelto un prodotto di qualità. Leg-

ger interamente e attentamente queste istruzioni per l'uso. Aprire la pagina con l'illustrazione. Queste istruzioni per l'uso sono parte integrante del

prodotto e contengono importanti indicazioni circa la sua attivazione e il suo utilizzo. Rispettare sempre tutte le avvertenze in materia di sicurezza. Prima della messa in funzione, accertarsi che sia presente la tensione corretta e che tutti i componenti siano stati montati correttamente. In caso di domande o dubbi circa l'utilizzo del prodotto, contattare il proprio rivenditore oppure il centro di assistenza. Conservare con cura queste istruzioni per l'uso e consegnarle eventualmente a terzi insieme al prodotto.

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Questa lampada è idonea esclusivamente all'uso in ambienti interni, asciutti e chiusi. Questo prodotto è destinato

esclusivamente a un utilizzo domestico.

Contenuto della confezione

Verificare subito dopo aver aperto l'imballaggio che la fornitura sia completa e che il prodotto sia in perfette condizioni.

1 lampada LED da terra
1 telecomando
2 batterie (AAA, 1,5 V; LR03)
1 manuale di istruzioni per l'uso
1 set di istruzioni di montaggio e istruzioni per l'uso, incluso certificato di garanzia

- Descrizione dei componenti

1 Lampada LED da terra
2 Interruttore ON/OFF a pedale
3 Alimentatore a spina LED (sostituibile solo da personale specializzato)
4 Telecomando
5 Batteria
6 Coperchio del vano batterie
7 Vano batterie

Specifiche tecniche

Codice articolo: 56143 (con effetto stelle), 56144 (senza effetto stelle)

Tensione di esercizio: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Fonte luminosa LED: 10,4W, 1100lm (360°), 3000K

Potenza complessiva: 12,6 Watt

Classe di isolamento: II / ☐

Dimensioni: altezza ca. 103,5 cm, ∅ ca. 13 cm

Lunghezza cavo di

alimentazione: ca. 1,8 m

Grado di protezione: IP20

Tipo di batteria

(telecomando): 2 x AAA 1,5 V; LR03

La sorgente luminosa a LED e il Il dispositivo di controllo può essere sostituito solo da uno specialista.

Distributore:

EDI Light GmbH

Heiligkreuz 22, 6136 Pill

AUSTRIA

www.edi-light.com

Sicurezza

Avvertenze di sicurezza

Il diritto di garanzia decade in caso di danni derivanti dal mancato rispetto delle indicazioni contenute in questo manuale di istruzioni per l'uso! Si declina ogni responsabilità in caso di danni indiretti! Si declina ogni responsabilità in caso di danni materiali o lesioni personali derivanti da un uso improprio o dal mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza!

-

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTE PER NEONATI E BAMBINI!

Non lasciare mai i bambini privi di sorveglianza in presenza del materiale di imballaggio. Il materiale di imballaggio può provocarne il soffocamento.

I bambini sottovalutano spesso i pericoli.

Il materiale di imballaggio non è un giocattolo. Questo prodotto può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e conoscenza in merito, soltanto se sorvegliate oppure istruite circa un uso sicuro del prodotto e se dimostrano di comprendere i pericoli a esso connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione eseguibili dall'utente non possono essere effettuate da bambini senza la supervisione di un adulto. Il prodotto non è un giocattolo.

Nel caso si osservassero anomalie durante il funzionamento (ad es. rumori insoliti, uno strano odore o fuoriuscita di fumo), spegnere immediatamente il prodotto ed estrarre la spina del cavo LED dalla presa. Non utilizzare più il prodotto fino a quando non sia stato controllato da una persona competente.

Evitare situazioni che espongono al pericolo di morte per folgorazione

Si declina ogni responsabilità in caso di danni a cose o a persone provocati da un uso improprio o dall'inosservanza delle avvertenze di sicurezza!

Non utilizzare mai la lampada se si rilevano danneggiamenti.

- Prima di collegare alla rete elettrica, controllare che la lampada e il cavo di alimentazione con la spina del cavo LED non siano danneggiati.

- Evitare tassativamente che la lampada entri in contatto con acqua o altri liquidi.

Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici e non inserirvi alcun oggetto. Interventi di questo tipo provocano un pericolo di morte per folgorazione.

- Toccare esclusivamente le parti isolate della spina del cavo LED durante la connessione o la rimozione dalla corrente!

Per evitare pericoli, il cavo flessibile esterno di questa lampada, se danneggiato, deve essere

sostituito esclusivamente dal produttore, dal servizio di assistenza autorizzato o da personale tecnico analogo.

Assicurarsi prima dell'uso che la tensione di rete disponibile coincida con la tensione di esercizio necessaria alla lampada (220–240 V\~ 50/60 Hz).
Staccare sempre la spina del cavo LED dalla presa prima della pulizia o quando la lampada resta inutilizzata per molto tempo.

Evitare situazioni di pericolo che possono causare incendi o lesioni

ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONE A CAUSA DI SUPERFICI BOLLENTI! Assicurarsi prima di

toccare la lampada che questa sia spenta e si sia raffreddata per evitare ustioni. Le lampadine producono un forte calore.

Non coprire la lampada con oggetti. Un'eccessiva produzione di calore può provocare un incendio.

■ Posizionare la lampada in modo che sia protetta da umidità e sporcizia.

Non appendere ulteriori oggetti, come per es. vestiti, al prodotto.

Collocare sempre il prodotto su di una superficie stabile e piana.

Non avvolgere il cavo di alimentazione al prodotto.

Non trasportare o tirare il prodotto afferrando- lo dal cavo di alimentazione.

Non lasciare la lampada incustodita durante il funzionamento. Un'eccessiva produzione di calore può provocare un incendio.

Collocare il cavo di alimentazione in modo tale che nessuno possa inciamparvi.

La lampada LED non è dimmerabile con regolatori esterni.

Non rivolgere lo sguardo direttamente verso

la fonte luminosa (lampadina, LED, ecc.). Non esaminare la fonte luminosa (lampadina, LED, ecc.) con strumenti ottici (ad es. una lente d'ingrandimento).

Avvertenze di sicurezza per batterie / accumulatori

	Non ricaricare la batteria
	Non deformare o danneggiare le batterie
	Non gettare la batteria nel fuoco
	Non inserire la batteria in modo errato
	Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini
	Non mischiare batterie di marche o tipi diversi
	Non mescolare batterie nuove e nuove
	Non aprire la batteria
	Non portare la batteria a contatto con oggetti metallici; Pericolo di cortocircuito
	Inserire correttamente le batterie +/-
	Non smaltire in acqua

■ PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie/gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!
L'ingerimento può provocare ustioni, perforazione di tessuti molli e la morte. Eventuali ustioni gravi possono comparire anche nel corso delle 2 ore successive all'ingerimento.

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare e/o aprire le batterie o

gli accumulatori. Ne conseguirebbe un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio.

Non gettare mai le batterie/gli accumulatori nel fuoco o in acqua.

Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie/sugli accumulatori.

Rischio di perdita di liquido dalle batterie/dagli accumulatori

Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie/sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.
Evitare il contatto delle sostanze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoriuscita del liquido dalle batterie/dagli accumulatori!
Sciacquare subito le aree colpite con acqua pulita e consultare immediatamente un medico!
INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Batterie e accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in questo caso indossare sempre guanti di protezione adatti.

Rischio di danneggiamento del prodotto

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie/di accumulatori indicato!
Inserire le batterie/gli accumulatori secondo il contrassegno della polarità (+) e (-) sulla batteria/sull'accumulatore del prodotto.
Pulire i contatti della batteria/dell'accumulatore e quelli presenti nel vano portabatterie con un panno asciutto e privo di lanugine o un baston-cino cotonato prima dell'inserimento!
Rimuovere immediatamente le batterie/gli accumulatori esausti dal prodotto.

- Messa in funzione

Collocazione del prodotto

Estrarre con cautela la lampada LED da terra dalla confezione e rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
Collocare sempre la lampada LED da terra 1 su una superficie stabile e piana.

□ Assicurarsi che non sia possibile inciampare nel cavo di alimentazione.
Inserire la spina del cavo LED 3 in una presa elettrica installata a norma.

Inserimento/sostituzione delle batterie telecomando (Fig. 2):

Nota: Le batterie 5 sono contenute in dotazione e devono essere inserite prima della messa in funzione.

A tal fine, estrarre il coperchio del vano batterie 6 dal telecomando 4 in direzione della freccia e inserire le batterie 5 in dotazione. Assicurarsi che la polarità sia corretta.

Riposizionare il coperchio del vano batterie 6 sul telecomando 4.

Il prodotto è ora pronto per l'uso.

Se diminuisce la portata del telecomando 4, è necessario sostituire le batterie 5. A tal fine, togliere il coperchio del vano portabatterie 6 dal telecomando 4 tirandolo nella direzione della freccia.

Estrarre le batterie 5 e inserire delle batterie nuove 5. Consultare il capitolo „Specifiche tecniche“ per sapere quale tipo di batteria utilizzare.

Nota: la polarità corretta è visualizzabile nel vano portabatterie 7.

Porre nuovamente il coperchio del vano portabatterie 6 sul vano portabatterie 7.

Accensione e spegnimento del prodotto

□ Accendere o spegnere il prodotto tramite l'interruttore ON/OFF a pedale 2 o il telecomando 4.

Regolazione degli effetti luminosi tramite il telecomando

Nota: assicurarsi che non ci siano ostacoli tra il telecomando 4 e il ricevitore. Il telecomando 4 ha un raggio d'azione di ca. 6 m.

Sono disponibili le seguenti funzioni:

(Fig. 1):

Aumentare la luminosità
Diminuire la luminosità
ON Accendere il prodotto
OFF Spegnere il prodotto
1 x R Impostare il colore desiderato (rosso)
1 x G Impostare il colore desiderato (verde)
1 x B Impostare il colore desiderato (blu)
1 x W Impostare il colore desiderato (bianco)
12xO Impostare 12 varianti preimpostate
FLASH Cambio rapido del colore
STROBE Cambio lento del colore lento
FADE Cambio continuo del colore
SMOOTH Cambio del colore lento e scorrevole

Manutenzione e pulizia

AVVERTENZA! PERICOLO DI

FOLGORAZIONE! Staccare la spina del cavo LED 3 dalla presa prima di

ogni intervento di pulizia.

AVVERTENZA! PERICOLO DI

FOLGORAZIONE! Per ragioni di sicurezza elettrica, la lampada non

deve mai essere pulita con detergenti aggressivi o immersa in acqua.

ATTENZIONE! PERICOLO DI

USTIONE A CAUSA DI SUPERFICI

CALDE! Lasciare raffreddare completa-

mente la lampada.

Non utilizzare solventi, benzina o altre sostanze simili poiché si danneggerebbe la lampada.
Per la pulizia utilizzare soltanto un panno asciutto e privo di pelucchi.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati

da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7: plastiche / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo

corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

Il simbolo adiacente di un bidone barrato indica che questo apparecchio è soggetto alla direttiva 2012/19/UE.

Questa direttiva stabilisce che, al termine della sua vita utile, l'apparecchio non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere consegnato a punti di raccolta appositamente predisposti, a centri di riciclaggio o a società di smaltimento dei rifiuti. Questo smaltimento è gratuito per voi. Proteggete l'ambiente e smaltitelo correttamente.

Uno smaltimento scorretto delle batterie/gli accumulatori procura danni all'ambiente! È vietato smaltire

le batterie/gli accumulatori con i rifiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti speciali. I simbo- li chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie/gli accumulatori esausti presso un punto di raccolta comunale.

- Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è conforme ai requisiti stabiliti dalle direttive europee e nazionali. Le relative dichiarazioni e la docu-

mentazione pertinente sono depositate presso il produttore. Il prodotto è conforme alle disposizioni di legge tedesche sulla sicurezza degli apparecchi elettrici e dei prodotti.

Nel processo di ottimizzazione del prodotto ci riserviamo di apportare modifiche tecniche e ottiche all'articolo. Riserva di errori di stampa e ortografici.

Questo prodotto contiene sorgenti luminose di classe di efficienza energetica F.

Garanzia e assistenza

Garanzia

Offriamo una garanzia di 3 anni con decorrenza dalla data d'acquisto. I nostri prodotti vengono fabbricati con metodi moderni e sono sottoposti ad accurati controlli di qualità. Garantiamo articoli strutturalmente ineccepibili. Durante il periodo di garanzia, la risoluzione di problemi legati a difetti di materiale e di produzione è gratuita. Se dovessero presentarsi difetti imprevisti, spedire l'articolo accuratamente imballato all'indirizzo del servizio di assistenza indicato. Sono esclusi dalla garanzia danni dovuti a un utilizzo improprio così come i componenti soggetti a usura e i materiali di consumo. Questi possono essere ordinati a pagamento chiamando il numero telefonico indicato. Le riparazioni non coperte da garanzia (ad es. lampadine) possono essere ugualmente ordinate a pagamento rivolgendosi allo stesso indirizzo del servizio assistenza. L'articolo verrà riparato presso l'indirizzo del servizio di assistenza menzionato. Solo inviando l'articolo direttamente a questo indirizzo saranno garantite una riparazione e una restituzione in tempi brevi. Se si desidera ricevere ulteriori informazioni sul prodotto,

ordinare accessori o se si hanno domande circa il servizio di assistenza offerto, è possibile contattare il servizio di consulenza clienti al numero indicato. In caso di domande sull'articolo indicare il codice dell'articolo (vedi „Specifiche tecniche“).

IAN 424641 2301

Per qualunque richiesta conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (ad es. IAN 424641_2301) come prova d'acquisto.

Indirizzo del servizio di assistenza

Italy

EGLO ITALIANA S.R.L.

Via Giotto, 4

I-31021 MOGLIANO VENETO (TV)

T: [phone]

E: [e-mail]

Schweiz

EGLO Schweiz AG

Seetalstraße 142

6032 Emmen, SCHWEIZ

T: [phone]

E: [e-mail]

Certificato di garanzia

Mittente:

Cognome / nome:

Paese / CAP / città / via:

Telefono:

Codice articolo / denominazione:

Data d'acquisto / luogo d'acquisto:

Descrizione del difetto:

Data / firma:

Se il problema non è coperto da garanzia:

spedire l'articolo non riparato facendosi carico dei costi di spedizione.

□ Desidero sapere il costo. Chiedo che l'articolo venga riparato dietro pagamento.