36DaRrySHARPCOEURCHAINEMICROXL-B520D(BK) - Chaîne Hi-Fi DARTY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne hi-fi micro
Caractéristiques techniques principales	Lecteur CD, radio FM, Bluetooth, USB
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 25 x 20 cm
Poids	3.5 kg
Compatibilités	Compatible avec les formats audio MP3, WMA
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	20 W RMS
Fonctions principales	Lecture de CD, radio, connexion Bluetooth, port USB
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher lors d'un orage
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - 36DaRrySHARPCOEURCHAINEMICROXL-B520D(BK) DARTY

Comment puis-je installer le DARTY 36DaRrySHARPCOEURCHAINEMICROXL-B520D(BK) ?

Pour installer le DARTY 36DaRrySHARPCOEURCHAINEMICROXL-B520D(BK), commencez par déballer tous les composants et suivez les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface plane et stable.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant puis rebranchant l'alimentation.

Comment nettoyer le DARTY 36DaRrySHARPCOEURCHAINEMICROXL-B520D(BK) ?

Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le nettoyer.

Y a-t-il une garantie pour le DARTY 36DaRrySHARPCOEURCHAINEMICROXL-B520D(BK) ?

Oui, le DARTY 36DaRrySHARPCOEURCHAINEMICROXL-B520D(BK) est généralement couvert par une garantie d'un an à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

Comment puis-je obtenir un support technique pour le produit ?

Pour obtenir un support technique, veuillez contacter le service client de DARTY par téléphone ou via leur site web. Ayez votre numéro de modèle et votre preuve d'achat à portée de main.

Que faire si le produit émet des bruits étranges ?

Si l'appareil émet des bruits étranges, cela peut indiquer un problème. Éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Vérifiez que rien n'entrave le fonctionnement normal et contactez le support client si le problème persiste.

MODE D'EMPLOI 36DaRrySHARPCOEURCHAINEMICROXL-B520D(BK) DARTY

Consignes de sécurité importantes

Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité et tener compte de tous les avertissements. Gardez ce manuel à titre de référence.

Ce symbole indique à l'utilisateur de consulter le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur la sécurité, le fonctionnement et la maintenance.

Se rapporte aux équipements de classe II.

Ce symbole indique que ce produit est doté d'un système de double isolation et ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre (masse).

Se rapporte au courant alternatif (CA).

Ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension alternative.

Se rapporte au courant continu (CC).

Ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension continue.

Pour une utilisation en interieur uniquement

Notation d'efficacité énergétique de niveau VI

Polarité de cable d'alimentation CC

Precautions

Securité infant

• Suiveze toutes les précautions basiques de sécurité durant l'utilisation de ce produit, particulièrement lorsque des enfants sontprésents.
  Surveillance les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

Emplacement

• Le produit doit être installé dans un endroit stable, et vous doivent vous assurer que le produit et ses pieces ne sont pas en surplomb.

Ventilation

• Le boitier dispose de fentes et d'ouvertures pour la ventilation, pour garantir un fonctionnement fable du produit et protégger celui-ci contre la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas ettrebloquées ou obturées.Assurez une distance minimum de 5 cm ajuster du produit afin de garantir une ventilation suffisante. Ne laissez jamais une personne faire rentrer un objet dans les trouss, fentes ou toute autre ouverture du boitier du produit, cela pouvant cause une électrocution fatalé.

Chaleur et température de fonctionnement

• N'installé pas l'appareil à proximé de sources de chaleur telles que des radiateurs, des chauffages, des cuisinières ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produit en la chaleur. Évitez l'exposition directe au soleil.

Flammes nues

• Pour évider tout risque d'incendie, éloignez les bouygues ou les flammes nues de ce produit.

Entrée d'eau, d'humidité et de liquide

Pour évditer les risques d'incendie ou de chic electrique, n'expose pas ce produit à la pluie, à l'eau ou à l'humidité. Ne placez pas d'objets replis de liquide sur ou a proximate de ce produit.

Orages et éclairs

• Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le secteur ou le cablge aérien est frappé par la foudre, le produit peut être endommage, même s'il était étant. Vous nevez débrancher tous les cables et connecteurs du produit avant un ogrand.

Cable electrique

• Ne pas endommager, étirer, plier ou placer des objets lourds sur le cable d'alimentation.

Dégats

• Veuillez inspecter l'appareil après le déballage. S'il est endommagé de chaque manière que ce soit, n'utilise pas l'appareil et consultez votre revendeur.

Entretien

• Débranchez le cable d'alimentation de la source de courant avant de nettoyer le produit. Utilisez un chiffon doux et propre pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Ne nettoyer jamais l'appareil avec des produits chimiques ou détergents.

Entretien et réparations

• Ce produit ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. L'exposition aux pieces internes situées à l'intérieur de l'apparéil peutmettre cette vie en danger. En cas de défaut,contactez le fabricant ou le département de service après-venture autorisé.La garantie du fabricant ne couvreet pas les défains provoqués par des réparations effectuées par des tiers non autorisés.

Adaptateur électriche

• Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant un certain temps, il est recommendé d'éteindre l'appareil et de-retarner la fiche d'alimentation de la prise secteur.

• N'utilise que l'adaptateur secteur fourni, faute de quoi cela pourrait entrainer un risque pour la sécurité et/ou endommager l'appareil.

Mise au rebut de ce matériel

Informations pour les utilisateurs sur la collecte et l'élimination des anciens équipements.

Ce symbole sur un produit signifie que le produit est couvert par la directive europeenne 2012/19/UE et ne doit pas être jete avec vos autres déchets menagers.

Ce symbole signifie que le produit est conçu et fabriqué de manière à pouvoir être recyclé et réutilisé.

• Ces symboles sur les produits, l'emballage et/ou les documents d'accompagnement significant que les produits électriques etlectroniques usages ne doivent pas être mélangés avec les ordures menagères. Les menages sont invités à contacter le magasin ou le produit a été acheté, ou les autorités locales, pour connaître où et comment procéder au recyclage des composants de façon à respecter l'environnement.

ATTENTION :

• Les apparêts avec lecteur CD intégré sont marqués avec cette étiquette d'advertissement.
  Cet apparéil est un produit laser de classe 1. Cet apparéil utilise un

faisceau laser visible qui peut provoquer une exposition dangereuse aux radiations si elles sont dirigees. Veillez à faire fonctionner le lecteur correctement, conformément aux instructions, lorsque cet apparéil est branché sur la prise murale. Ne placez pas vos yeux après des ouvertures pour regarder à l'intérieur de cet apparéil.

• L'utilisation de contrôle, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans le present document peut entrainer une exposition dangereuse aux rayonnements.
  N'ouvre pas l'appeel et ne le reparez pas vous-même. Confiez la réparation à un personnel qualifié.

Déclaration CE et UKCA :

• Par la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. déclaré que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/UE et de la réglementation sur l'equipement radio du Royaume-Uni.
• Le texte complèt des déclarations de conformité CE et UKCA est disponible sur sharpconsumer.eu et en entrant ensuite dans la section de téléchargement de votre méthode et en sélectionnant « CE Statements »

Contenu de l'emballage

• Système micro Hi-Fi Tokyo DAB+/FM XL-B520D
• Télecommande (piles incluses)
  Aerien
  Adaptateur secteur
• Documentation utilisateur

Commandes

(Voir 1 en page 1).

1. Écran retroéclaire

2. Alimentation/Mode

3. Pression courte: Allumage

4. Pression courte : Changer de mode

5. Longue pression: Veille

6. i 图/Infos/Menu

7. Pression courte: Informations sur la station

8. Longue pression: Acceder aux options du menu

Dans le menu :

• Appuyez brièvement pour revenir aux options précédentes du menu.

• Appuyez longuement pour quitter le menu.

• Préroglage (20 DAB/20 FM)

En mode DAB+/FM :

• Pression courte : Rappel mémoire
• Longue pression: Mémoire prérgée

En mode Bluetooth : Appuyez longuen pourdéconnecter l'appa- reel actuel et rechercher de nouveaux apparèels

En mode CD: Appuyez longuement pour entrer en mode de lecture programme (20 pistes)

5.

• Pression courte:

• En mode DAB : Montez dans la liste des stations DAB

• En mode FM : Descendez dans la bande de fréquence de 0,05 MHz
• En mode Bluetooth, CD et USB : Piste précédente

• Dans le menu : Défilier vers la gauche

• Longue pression :

• En mode FM : Balayage vers le bas de la bande de fréquences

• En mode CD/USB : Retour en arrêt dans une piste

• ▶

• En mode Bluetooth/CD/USB:

• Pression courte pour lecture/pause

7.

• Pression courte:

• En mode DAB : Descendez dans la liste des stations DAB

• En mode FM : Une pression courte permet d'augmenter la

fréquence de 0,05 MHz; une pression longue permet de balayer la bande de fréquences vers le haut

• Mode Bluetooth/CD/USB : Piste suivante

• Dans le menu : Défilier vers la droite

• Longue pression :

• En mode FM : Balayez la bande de féquences vers le haut

• En mode CD/USB : Avance rapide dans une piste

8.

En mode CD/USB : Appuyez brievement pour arreter.

En mode CD: Appuyez brievement deux fois pour annuler la lecture programmée

9. ▲

En mode CD/DAB+/FM/USB/Aux-in :

• Pression courte pour ouvrir le tiroir à CD
  Appuyez a nouveau pour fermer le tiroir à CD

• Prise casque

• Commande rotative de volume/defilement/selection:

Rotation: Reglage du volume
- Rotation dans le menu ou les prérégliages : Faites défiler les options de menu disponibles ou les emplacements prédéfinis
- Pression courte : Sélectionnez une station radio/fréquence affichée, un menu ou une option prédéfinie
Lorsque l'alarme retentit en veille, pression courte: active une répétition après 10 minutes.

1. Entree USB
2. Entrée aérienne
3. Aux in
4. Sorties haut-parleurs phono RCA
5. Entrée d'alimentation

Télécommande

(Voir 2 en page 2).

1. Appuyez sur cette touche pourmettre l'appareil en marche ou en veille
2. Appuyez pour couper le son. Appuyez à nouveau pour réactiver le son, ou appuyez sur +/- pour réactiver le son.

3. Présélections (20 DAB/20 FM) En mode DAB+/FM:

4. Pression courte : Rappel mémoire.

5. Longue pression: Mémoire préréglée.

En mode Bluetooth : Appuyez longement pour déconnecter l'appareil actuel et rechercher de nouveaux apparheils.

1. Menu: Appuyez pour acceder aux options du menu.
2. i Info: Appuyez pour faire défilier les différents types d'informations disponibles.
3. FM Radio DAB+/FM: Appuyez pour acceder au mode DAB+, appuyez à nouveau pour acceder au mode FM.
4. Appuyez brievement pour passer en mode Bluetooth. Appuyez longuement pour vous déconnecter de l'appareil apparé.
5. Appuyez pour changer la source audio en CD.
6. AUX Appuyez pour changer la source audio en AUX. Appuyez à nouveau pour changer la source audio en USB.
7. EQ Égalisseur: Appuyez pour faire défiler les options d'égalisation.
8. LOUD La compensation de l'intensité sonore augmente les fréquences basses et haute lors d'une écoute à faible volume.
9. DIM Appuyez sur cette touche pour faire defiler les réglages de luminosité de l'écran : élevée, moyenne et faible.
10. En mode CD/USB, appuyez sur cette touche pour arreter la lecture. Appuyez à nouveau pour ouvrir/fermer le tiroir à CD.

11. ▲

12. En mode DAB : Montez dans la liste des stations DAB.

13. En mode FM : Descendez dans la bande de fréquence de 0,05 MHz.

14. Dans le menu : Remontez dans les options du menu.

15. Sélectionner/Lecture/Pause. Lorsque l'alarme retentit, appuyez pour activer le rappel.

16. Pression courte pour la piste/station suivante, pression longue pour l'avance rapide/la recherche avant.

17. Pression courte pour la piste/station précédente, pression longue pour le rembobinage/la recherche arrriere.

18.

• Dans le menu : Descendez dans les options du menu.
• En mode DAB : Descendez dans la liste des stations DAB.

• En mode FM : Montez dans la bande de fréquence de 0,05 MHz.

• Répetition: En mode CD/USB: Faites défier les options de répetition: répétition de la piste en cours, répétition de toutes les pistes, répétition désactivée.

• Lecture aléatoire: En mode CD/USB: Activation/désactivation de la lecture aléatoire des morceaux.

21.PROGEn mode CD:Appuyez pour programmer l'ordre de lecture.
22. INTRO En mode CD: Appuyez une fois pour dire les 10 premières secondes de chaque piste d'un CD. Appuyez a nouveau sur cette touche pour que la piste en cours soit lue dans son intégralité.

1. Basses + / - : Appuyez pour régler les basses.
2. Volume + / - : Appuyez pour ajuster le volume.
3. Aigus + / - : Appuyez pour réduire les aigus.
4. Pave numérique (0-9): Sert à la sélection d'un morceau/préglage, ou pour entrer une fréquence.
5. Alarme: Appuyez pour configurer l'alarme 1/2. En mode veille, appuyez pour activer ou désactiver les alarmes.
6. Minuteur de mise en voil: Appuyez pour faire défiler les options de la minuterie de voil.

Utilisation de votre micro-système hi-fi DAB+/FM

Connexion

REMARQUE: Voiture micro-système est proposé avec un adaptorteur de courant. Veuilée vérifier et vous assurer que vous connectez la partie correcte à 3 broches ou à 2 broches à l'adaptateur d'alimentation, appropriée pour le pays où le produit sera utilisé.

Connectez l'antenna à l'arrière du micro-système pour Obtir un réception radio et une qualité de signal optimales.

Connectez les cables des haut-parleurs droit et gauche aux prises RCA situées à l'arrière de l'unité principale.

Connectez la fiche de l'adaptateur à l'entrée d'alimentation ou à la prise d'alimentation à l'arrière du micro-système et branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise murale et allumze le radio. Le micro-système s'allume et affiche , puis se met en vue.

REMARQUE: Les processus décrits ici utilisent les commandes de l'unité principale (sauf indication contraire). Pour les commandes à l'aide de la télécommande, veuillus you reporter à la section « Telecommande »

Configuration initiale

Déployez l'antonne pour garantir une puissance de signal maximale lorsque vous recherchez des stations de radio.

Appuyez brievement sur pour allumer votre micro-système. Elle lancera une recherche automatique des stations DAB. Une barre de progression affiche la progression de la recherche et le nombre de stations trouées.

Une fois la recherche terminée, votre micro-système sélectionnera la première station disponible et commencerà à la litre. Par défaut, les stations sont répertoriées par ordre numérique puis alphabétique.

REMARQUE: La liste des stations radio DAB est stockée en mémoire; la prochaine fois que le micro-système est allumé, la recherche de stations n'a pas lieu.

Appuyez brievement sur ou pour faire defiler les stations disponibles. Pour selectionner la station affichee, appuyez brievement sur

. Il y aura un court lié pendant que votre micro-système syntonise la station selectionnée.

Heure et date

L'heure et la date seront automatiquement synchronisées avec celles diffusées par le service DAB au format 24 heures. Pour régler l'heure et la date manuelle, allumez la radio. Appuyez longuemet sur i pour acceder aux options du menu. Utilizez pour selectionner < Systeme>//Heur //Definir date/heure>.Regler I'heure> s'affiche et les chiffres des heures clignotent;utilize pour régler les heures et les minutes.Regler la date> s'affiche et le jour clignote;utilize pour régier le jour, le mois et I'année. s'affiche une fois l'année confirmée, et vous reviendarez au menu . Utilizez pour modifier le format de l'horloge/de la date et les paramétres de mise a jour automatique. Appuyez brièvement sur i pour quitter le menu.

Changer de mode

Appuyez brièvement sur pour passer des modes <DAB+> , <FM> , <Bluetooth> , <CD> , <USB> , et <Entree Aux> . L'écran confirmera le mode.

Paramètres de l'égaliseur (EQ)

You pouvez régler le son du micro-système à l'aide des prêrglages d'égaliser.

Appuyez sur la touche i et maintenez-la enforcée. Utilisez ✔
pour faire défiger jusqu'à / <Égalisseur>. Sélectionnez l'option d'égalisation de votre choix : , , , , , , , , et .

Appuyez brievement sur i pour quitter le menu.

Utiliser des écouteurs

Vou pousse connecter des écouteurs avec une prise de 3,5 mm (non inclus) à la prise casque. Lorsqu'ils sont connectés, le son sera diffusé uniquement par les écouteurs.

REMARQUE: Maintenez toujours le volume dans des limites raisonnables.

Mode radio DAB

Selectionner le radio mode DAB

Appuyez brievement sur 日 jusqu'à ce que I'écran affiche < DAB> La première fois que vous utilisez le micro-système ou si la liste des stations est vide,voite micro-système commencera automatiquement à rechercher les stations radio DAB. Une barre de progression montrera la progression de la recherche, et le nombre de stations trouvées pendant la recherche sera également affché. Si vous écoutez une station DAB lorsque vous ave étéint le micro-système, cette station sera automatiquement selectionnée lorsque vous rallumerezle micro-système.

Utilisé et pour faire défiler les stations disponibles. Appuyez sur pour sélectionner la station que vous souhaitez écouter lorsqu'elle s'affiche. Il y aura un court lié pendant que votre radio symponise la station sélectionnée.

Recherche de stations DAB

Avec la radio DAB, des stations et des services supplémentaires déviennent régulièrement disponibles. Effectuez une recherche manuelle périodiquement pour vous assurer que vous dispose de la liste de stations la plus à jour stockée dans la mémoire de votre micro-système.

En mode DAB :

Appuyez longuement sur i. Utilise pour faire défilier, et seLECTIONnez . L'écran passera à Une barde de progression affiche la progression de la recherche et le nombre de stations trouées.

Écriter des stations DAB

Voupez supprimer de la liste des stations les stations DAB qui ne peuvent pas ete captees dans sua reigion. Celles-ci sont indiquees avec un preFixe < ?>

En mode DAB :

Appuyez longuemont sur i. Utilisez pour faire defiler, et
selectionnze: .\ Oui > s'affiche. Utilisez pour faire defiler, et selectionnze
. Les stations avec un préfixe < ?> ne s'afficheront plus.

Mémorisation d'un préréglage de station DAB

Votre micro-système peut stocker jusqu'à 20 stations DAB en tant que préreglages pour un accès instantané à vos stations préféérées.

REMARQUE: La mémorsation des prééglages de station radio DAB ne remplace pas les prééglages de station FM.

Réglez vous micro-système sur la station DAB que vous souhaitez préregler. Appuyez longuement sur♥ jusqu'à ce que <Mémor. préprégl. <1:(Vide)>> s'affiche. Utilisez ▲▶ pour vous déplacer vers l'emplacement préprégl auquel vous souhaïte mémoriser la station radio (1-20). Appuyez sur ✔ pour selectionner. L'écran confirmera , où 'X' est le numéro du prépréglage (1-20).

REMARQUE: S'il y'a déjà une station DAB enregistrée dans un prépréglage, elle sera replacée lorsque vous enregistrrez une nouvelle station.

Régler sur une station radio DAB prédéfinie

En mode DAB:

Appuyez brievement sur♥. <Rappel memorise <1:>> s'affiche avec le nom ou la fréquence de la station qui y est mémorisée, ou si aucune station précédente n'a été mémorisée. Utilizez <▶ pour vous déplacer, et scélectionnez la station prérégée que vous souhaitez écouter (1-20).

Affichage des données DAB

Lorsque vous écoutez une station DAB, vous pouvez modifier les informations qui s'affichent à l'écran. Plusieurs types d'informations sont envoyées par le diffuseur. Appuyez brièvement sur i [ ] plusieurs fois pour faire défiler les différentes options d'informations :

• Segment d'étiquette dynamique (DLS) - Il s'agit d'informations textuelles défilantes telles que fournies par le diffuseur. Cela peut inclure des noms d'artistes, des titres de chansons, les coordonnées de la station de radio, etc.
• Intensité du signal - Un vide apparaitra sur l'écran pour indiquer la puissance minimale du signal pour une écoute acceptable. La ligne de rectangles replis indique la puissance réelle du signal que vous receivez.
  Type de programme (PTY) - par exemple, 'Rock', 'Pop', 'Chroniques' ou 'Informations'
• Nom du multiplex - Affiche la zone de diffusion et la collection de stations de radio sur cette fréquence, par exemple, BBC National DAB, Digital 1 Network
• Canal et fréquence - Par exemple 12B 225,648 MHz (Canal=12B, Fréquence=225,648 MHz)
• Erreur signal - S'affiche sous la forme d'un nombre compris entre 0 et 99. Pour écouter correctement une station de radio, l'erreur de signal doit être inférieure à 30. Ajustez l'antenne ou déplacez votre radio pour améliorer la réception.
• Informations sur le signal - Le début de données auquel le signal est transmis.
  Heure
• Date

Contrôle de plage dynamique (DRC)

Les données DRC ne sont pas transmises par tous les diffuseurs. DRC est utilisé pour contröler la différence entre les sons plus forts et les plus faibles. Par exemple, dans un environnement bruyant, régler le DRC au maximum rend les sons faibles comparativement plus forts et les sons forts plus silencieux.

Il existe 3 niveaux de compression :

• - Pas de compression Il s'agit du paramètre par défaut.
• - Compression moyenne
• - Compression maximale

En mode DAB, appuyez longuemont sur i Utilisez pour faire defiler, et selectionnee < DRC> , puis votre préférence.

REMARQUE: Le réglage actuel de DRC aura un astérisque (*) sur l'écran.

Mode radio FM

Pour passer en mode FM, appuyez brievement sur 已 jusqu'à ce que le micro-système affiche < FM> . Si vous écoutez une station FM lorsque vous ave étéint le micro-système, cette station sera automatiquement selectionnée lorsqu'elles rallumerezle micro-système.

Syntoniser une station FM

Appuyez longuement sur ou pour parcourir la bande de fréquence vers le haut ou le bas. La radio recherche et s'arrête à la prochaine station disponible.

Appuyez brievement sur ou pour affiner chaque fréquence par pas de 0,05 MHz.

REMARQUE: Si la réception est mauvaise, ajustez l'antenne ou déplacez le micro-système à un autre endroit.

Modifier le réglage de recherche

En mode FM:

Appuyez longuement sur i s'affichera. Appuyez sur ✓.

You've le choix entre deux options :

La recherche ne s'arrête qu'à la reception d'un signal fort, ce qui se traduira par une meilleure qualité audio. Il est possible que la station que vous recherchez soit manquee si vous utilise cette option.
- La recherche s'arrétera à chaque station trouvée, même si l'intensité du signal est faible.

Utilisez pour désirer et Sélectionner parmi les options disponibles.

REMARQUE: Le paramètre de numérisation actuel aura un astérisque (*) sur l'écran.

Mode audio

Le micro-système passée automatique de stéreo à mono, selon la qualité du signal reçu, mais vous pouvez annuler cette fonction et passer manuellement d'un mode à l'autre.

REMARQUE: Vous pouvez seLECTIONner « Sté reproduction » si vous écoutez votre micro-système avec des écouteurs.

Appuyez sur la touche i et maintenze-la enforcée. Utilisez la commande rotative pour faire defiler jusqu'à . Appuyez sur la commande rotative pour selectionner

Choisissez entre et . Le réglage actuel aura un astérisque (*) sur l'écran.

Utilisez < > pour confirmer

Appuyez brievement sur i pour quitter le menu.

Mémorisation d'un préréglage de station FM

Votre micro-système peut stocker jusqu'à 20 stations FM en tant que prérglages pour un accès instantané à vos stations préférentes.

REMARQUE: La的记忆 des prêrglages de station radio FM ne remplace pas vos prêrglages de station DAB.

Réglez vous micro-système sur la station FM que vous souhaitez préregler. Appuyez longuenst sur♥ jusqu'à ce que <Mémor. prérégl. <1:(Vide)>> s'affiche. Utilisez ↓ ✔ pour vous déplacer, et selec-tionnez l'emplacement prérégl auquel vous souhaitez mémoriser la station radio (1-20). L'écran confirmera , où 'X' est le numéro du préréglage (1-20).

REMARQUE: S'il y a déjà une station FM enregistrree dans un preréglage, elle sera replacee lorsque vous enregistrrez une nouvelle station.

Stockage en mémoire automatique (AMS)

Alternativement, you pouvez utiliser la fonction de stockage en mémoire automatique (AMS) pour stocker vos stations radio FM préregliés. En mode FM, apuyez longuemont sur i. Utilisez pour faire défilier, et sélectionnez <AMS> . Votre micro-système va maintainant parcourir la bande de fréquence FM, et les stations trouvées seront automatiquement stockées dans les emplacements préregliés.

REMARQUE:若您 pouvrez replacer manuellement vos prégrégles AMS stockés en suivant les étapes de « Mémoired'un prégrégle de station FM» ci-dessus.

Syntoniser une station FM préréglée

En mode FM :

Appuyez brievement sur♥. <Rappel memorise <1:>> s'affiche avec le nom ou la fréquence de la station qui y est mémorisée, ou <(Vide)> si aucune station précédente n'a été mémorisée. Utilisez ↓ ✔ pour vous déplacer, et scélectionnez la station prérégée que vous souhaitee écouter (1-20).

Affichage des données FM

Lorsqueyouécoutez une station FM,vous pouez modifier les informations qui apparaisent sur la deuxieme ligne de l'écran.Appuyez brievement sur i ② plusieurs fois pour faire defiler les différentes options d'informations:

• Radiotexte (RT) - Il s'agit d'informations textuelles défilantes telles que fournies par le diffuseur. Cea peut inclure des noms d'artistes, des titres de chansons, les coordonnées de la station de radio, etc.
  Type de programme (PTY) - par exemple, 'Rock', 'Pop', 'Chroniques' ou 'Informations'
  Nom ou fréquence de la station - Par exemple, BBC R4, 93,30 MHz
  Heure
• Date

Lecteur CD

Pour passer au lecteur de CD, appuyez brievement sur l jusqu'à ce que le micro-système affiche < CD . L'affichage indiquera < < Lecture suivi de < P as de disque), si le compartment CD est vide.

Lire un CD

REMARQUE: Il n'est pas possible de dire des DVD ou des CD d'ordinateur.

Appuyez sur Le tiroir à CD s'ouvre et s'affiche.

Placez le CD sur le tiroir à CD. Assurez-vous que le CD est posé à plat sur le tiroir.

Appuyez sur ▲ pour fermer le tiroir à CD. s'affiche et après un court décai, la lecture du CD commence.

Commandes de CD :

Les commandes suivantes sont possibles lors de la lecture d'un CD :

Appuyez brievement pour dire un CD. Le numero de la piste et le

temps écoulé de la piste s'affichent. Appuyez à nouveau pourmettre le CD en pause. Le temps écoulé clignote lorsque la musique est en pause.

Appuyez brievement pour passer à la piste suivante. Appuyez longuemement pour avancer dans une piste.

Appuyez pour passer à la piste précédente. Appuyez longuemment pour revenir en arrêt dans une piste.

Appuyez pour arreter le CD.

REMARQUE: Si vous arrêtez ou mettez en pause la lecture d'un CD pendant environ 20 minutes, votre micro-système se met automatiquement en mode veille.

Listed lecture

À l'aide de votre télécommande, vous pouvez programmer l'ordre de lecture d'un maximum de 20 pistes sur votre CD.

REMARQUE: Pour configurer la lecture programmée, le CD doit être arrêté dans le compartment CD et ne doit pas être en pause ou en cours de lecture.

En mode CD:

En mode CD, avec le CD que vous souhaitez programmer liéven dans le compartment CD et arrêté :

Appuyez sur PROG pour entrer dans le mode de lecture programmée CD; s'affiche.

Utilizez ou pour acceder au numero que vous souhaitez programme pour la lecture en premier. Appuyez sur PROG pour confirmer. Vous allez maintainant pouvoir selectionner la deuxième piste que vous souhaitez programme. Continuez à selectionner chaque piste comme ci-dessus, jusqu'à un total de 20 pistes.

Appuyez sur pour dire les pistes programmées.

Pour quitter le mode de lecture programmée, appuyez deux fois sur

Entretien des disques compacts

• Ne touchez PAS la face de lecture du CD.
• Ne fixez PAS de papier, de ruban adhésiif ou tout autre matériel sur le disque.
• Les empréntes digitales et la poussière sur le disque entraineront une déterioration du son. Essuyez le disque du centre vers l'extérieur avec un chiffon doux. Gardez toutes le disque propre.
• Si la poussière ou les marques ne peuvent pas être éliminées avec un chiffon doux, essuyez delicatement le disque avec un chiffon doux légrement humide, puis avec un chiffon doux et sec.
• N'utilise PAS de solvant, de nettoyant disponible dans le commerce ou de spray antistatique pour le vinyle, car cela pourrait endomager le disque.
• Ne conservez PAS les disques dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximé d'une source de chaleur.
• Ne conservez PAS les disques dans un endroit sujet à l'humidité ou à la poussière, comme une salle de bain ou pres d'un humidificateur.

Mode Bluetooth

Assurez-vous que vous micro-système est en mode Bluetooth en appuyant brivement sur 念 jusqu'à ce que le micro-système affiche . Voite micro-système commencerà à rechercher les apparreils Bluetooth. Assurez-vous que l'appareil compatible Bluetooth auquel vous vous connectez est detectable.

REMARQUE: Si nécessaire, reportez-vous aux instructions de votre apparéil pour ajouter ou configurer Bluetooth.

Une fois trouvez, votre micro-système s'affichera sous le nom « SHARP XL-B520D » sur toute apparueil. Sélectionnez-la pour commencer l'apparlement. Une fois cela fait, s'affichera sur toute radio.

Les apparèils appariés se connecteront au micro-système lorsqu'ils seront à portée (dans un rayon de 10 mètres sans obstruction). Voiture apparèil restera apparié avec la radio à moins que vous ne déscièez de le déconnector.

Pour vous déconneter du Bluetooth, appuyez sur♥ pendant 3 secondes pour dissocier votre apparéil actuel et rechercher de nouveaux apparèils.

Diffuser de la musique sans fil via Bluetooth

En mode Bluetooth, vous pouvez diffuser de l'audio sans fil via le hautparleur du micro-système. Utilisez les commandes de votre apparéelBluetooth apparàié ainsi que celles de votre micro-système. Commandes disponibles:

• Lecture/Pause: Pression courte sur ▷
  Piste precedente: Pression courte sur
  Piste suivante: Pression courte sur

Le volume peut également être régé à l'aide de votre micro-systeme et/ou de vous apparèt connecté.

REMARQUE: Si le micro-système est inactif pendant 20 minutes, ou si aucun signal audio n'est reçu, il se mettra automatiquement en voille.

Mode USB

Assurez-vous que votre micro-système est en mode USB en appuyant brievement sur l jusqu'à ce que le micro-système affiche . Insérez la clé USB contenant les fichiers MP3 que vous souhaitez lire dans l'entrez USB.

REMARQUE: Si la clé USB ne s'insère pas facilement, essayez de la pivoter à 180 degrés et reessayez. Ne force jamais le clé USB dans la prise et n'essayez pas de l'inserer de biais, car cela pourrait endommager la prise.

REMARQUE: Les clés USB FAT32 jusqu'à 64 Go sont prises en charge.

Les commandes suivantes sont disponibles lors de l'utilisation d'une clé USB:

Pression courte pour lecture/pause.
Appuyez brivement pour passer à la piste précédente. Appuyez longuemet pour revenir en arrêt dans une piste.
Appuyez brievement pourisser à la piste suivante. Appuyez longuemement pour avancer dans une piste.
Appuyez pour arrêté.

REMARQUE: Pour naviguer dans les dossiers de la clé USB, utilisez les touches et de la télécommande.

Mode Aux in

Pour passer à une entree auxiliaire, appuyez brievement sur ½ jusqu'à ce que le micro-système affiche . Utilisez un cable de connexion d'entree audio 3,5 mm (non inclus) pour une connexion rapide et facile à une source audio externe. Connectez une extrémité du cable de connexion audio de 3,5 mm à la prise casque (ou sortie auxiliaire) de vous appeareil secondaire, connectez l'autre extrémité à la prise Aux in à l'arrière de votre micro-système. Appuyez le bouton Lecture sur de�te appeareil externe pour lancer la lecture sur les haut-parleurs du micro-système. Pour obltenir des niveaux de volume optimaux, réglez le niveau de volume de sortie à la fois sur le dispositif secondaire et sur le micro-système.

REMARQUE: Il est recommendé de débrancher le cable audio de la prise Aux in après avoir terminé d'écouter votre apparéil externe.

Fonction d'alarme

Régler une alarme

REMARQUE: Vérifiez que le micro-système affiche l'heure et la date correctes avant de régler une alarme.

REMARQUE: Si l'heure n'est pas regléée ou n'a pas pu être mise à jour à partir du signal radio, s'affiche lorsque vous essayez de régler l'alarme. Le micro-système vous demandera alors de régler l'heure. Une alarme ne peut être regléée qu'après le réglage de l'heure.

Arreter, repeter ou désactiver l'alarme

Pour arreré l'alarme, appuyez brievement sur 日 s'affichera. Le symbole d'alarme restera à l'écran et l'alarme retentira à nouveau à la même heures le jour suivant, sauf si elle a été réglée sur .

Pour répéter l'alarme, appuyez sur ✓. s'affiche, suivi d'un compte à rebours de 10 minutes. Une fois le compte à rebours terminé, l'alarme retentit à nouveau. Vous poucemettre fin à la répétition en appuyant sur ✓. , > affichera.

Pour désactiver l'alarme, suivez les étapes de 'Régler une alarme' et Sélectionnez .

Minuteur de mise en veille

Vou pouvrez configurer votre micro-système pour qu'il passa automatique en mode veille à l'aide de la miniterie de mise en veille. Vous pouvez désirier entre , <15>, <30>, <45>, <60> et <90> minutes. Pour ce faire, appuyez longement sur j. Utilisez ↓ ✔ pour faire défiler, et Sélectionnéz / . Utilisez ↓ ✔ pour faire défiler, et Sélectionnéz cette préférence. s'affichera. En haut à droite de l'écran du micro-système, le nombre de minutes jusqu'à ce que votre micro-système passée en mode veille s'affiche, par exemple S90.

Temporisation du rétroéclairage de l'écran

Pour régler la temporisation du rétroéclairage de l'écran, appuyez longuemement sur i Utilisé ✔ pour faire défier, et sélectionné / / . Faites défilier les options de temporisation du rétroéclairage disponibles. Le réglage actuel aura un astérisque (*) sur l'écran. Appuyez sur ✔ pour sélectionner. De même, utilisée ✔ ✔ pour modifier les paramétres de luminosité du rétroéclairage pour et . 3 options sont disponibles : , et .

Langued'affichage

Pour changer la langue d'affichage, appuyez longuemont sur i. Utilisez pour faire defiler, et selectionnee < Systeme>/ . Utilisez pour faire defiler, et selectionnee la langue de votre choix. 7 options sont disponibles: Anglais, français, allemand, italien, espagnol, polonais et neerlandais. Un astérisque (*) s'affichera a côte du paramètre de langue actuel.

Version du logiciel

Pour vérifier la version du calculé de votre micro-système, appuyez longuement sur i. Utilise pour faire défilé, et sélectionné / . La version du calculé s'affiche.

Réinitialisation des paramètres d'usine

Vous pouvez réinitialiser votre micro-système pour le restaurer aux paramètres d'usine.

REMARQUE: Si vous réinitialisez votre micro-système, vos préreglages stockés seront supprimés et tout appeil Bluetooth connecté sera dissocié.

Appuyez longuemont sur i. Utilisez pour faire defiler, et selectionnez < Système>/, Oui> s'affichera. Utilisez pour faire defiler, et selectionnéz .

s'affichera. Avec quelques secondes, l'écran passée à et entre ensuite en mode veille.

Dépannage

S'il n'y a pas de son ou d'alimentation :

• Reglez le volume.
• Vérifiez que le cable d'alimentation est connecté et que le micro-système n'est pas en mode veille.
• Si vous ave branché des écouteurs, le son sera diffusé dessus. Débranchez vos écouteurs pour écouter les haut-parleurs du micro-système.
  Assurez-vous que vous étés dans le bon mode et que vous utilisez les bonnes fonctions de contrôle pour ce mode.
• Si vous utilisez an apparéil connecté en Bluetooth ou une source sonore除外 via l'entrée auxiliaire, augmentez le volume sur l'apparéil secondaire et sur le micro-système.

Si la réception radio est mauvaise :

Assurez-vous que vous avez entierement etendu l'antenne.

Recherche à nouveau les stations de radio. Reportez-vous aux sections « Recherche de stations DAB » et/ou « Syntoniser une station FM », selon le cas.

Essayez de déplacer votre micro-système à un autre endroit pour voir si la réception s'améliore.

Vérifiez que vous n'avez pas posé un autre équipement électrique à proximate de votre micro-système. Cela peut provoquer des interférences.

Si un CD n'est pas lu :

• Vérifiez que vous étés en mode CD.

• Retirez le CD et vérifie qu'il n'est pas rayé ou endommagé, l'empêchant d'être lu.

• Vérifiez que vous utilisez un CD audio original et non une copie. Si le CD n'est pas un original, la lecture peut ne pas être prise en charge (selon le CD et les types de fidchiers audio utilisés).

Si vous ne parvezens pas a apparier un apparieil Bluetooth :

Vérifiez que vous étés en mode Bluetooth.

Assurez-vous que vous étés a moins de 10 mètres du micro-système pour la fonctionnalité Bluetooth.

Éloignez le micro-système et l'apparil Bluetooth des autres appareils Bluetooth/équipements électriques.

Si possible, éteigne les autres apparèels Bluetooth à proximé ou désac-tez虑ur son fonctionnalité Bluetooth.

Si les boutons de fonction ne répondent pas :

• Vérifiez que l'alimentation secteur est connectée à l'arrête de votre micro-système. Appuyez brievement sur le bouton (Alimentation/Mode).
• Essayez de réinitialiser les paramètres d'usine par défaut. Voir la section « Réinitialisation des paramètres d'usine »

REMARQUE: Tous yourselves paramétrés, y compris la liste des stations du micro-systeme, les apparèces Bluetooth connectés et tous les prépréglages seront suprimés lors d'une réinitialisation aux paramétrés d'usine.