36DaRrySHARPCOEURCHAINEMICROXL-B520D(BK) - Hi-Fi set DARTY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 36DaRrySHARPCOEURCHAINEMICROXL-B520D(BK) DARTY

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

Volg alle veiligheidsinstrumentes op en neem alle waarschuwingen in acht. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Dit symbolism wijst de gebruiker erop de gebruikershandleiding te raadplegen voor verdere informatie over veriligkeit, bediening en onderhoud.

Verwijst maar apparatuur van klasse II.
Dit symbol geeft aan dat dit producteen dubbel
isolatiesysteme heeft en geen veilgeheidsverbinding met de
elektrische aarde (aarding) nodig heeft.

Verwijst maar wisselstroom (AC)
Dit symbol gezelt aan dat de met het symbol gemarkeerde nominale spanning wisselstroom is.

Verwijst aan gewijkstroom (DC)
Dit symbol geeft aan dat de met het symbol gemarkeerde nominale spanning gewijkstroom is.

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis

Energie-efficien tiekasse niveu VI

Polariteit van DC-voedingsstekker

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid voor kinderen

• Neem bij het gebruik van dit product altijd de basisvoorzsgmaatregelen in acht, vooral als er kinderen aanwezig zijn. Kinderen dienenonder toezicht te staan om er zeker van te+zijn dat ze Niet met het product spelien.

Locatie

• Installeer het product op een stabiele plaats en zorg ervoor dat het product en de onderden ervan Niet overhangen.

Ventilatie

• De sleuven en openings in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie om een betrouwbare werkung van het product te waarborgen en om het product te beschermen gegen oververhitting. Deze openingsogenen Niet geblokkeerd of afgedekt worden. Zorg voor een minimale afstand van 5cm rondon het product voor voldoenende ventilatie. Laat nooit iemand iets in gaten, sleuven of andere openings in de behuizing van het apparaat duwen, maar dit een dodelijkijke elektrische schok kan verroorzaken.

Warmte en bedrijsttemperatuur

• Installeer het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnenzoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuien of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte producen. Vermijdblootstelling aan direct zonlicht.

Open vlammen

• Om brandevaar te voorkomen, dient u kaarsen of open vlammen uit de buurt van dit product te houden.

Water, vocht en vloeistoffen

• Om brandgevaar of het risico op elektrische schokken te voorkomen, mag dit product Niet aan regen, water of vocht blootgesteld worden. Plaats geen met vloeistof gezulde objecten op of in de buurt van dit product.

Storm en bliksem

• Storm is gevaarlijk voor alle elektrische producten. Indien de voeding of antennene door bliksem worden geraakt kan het product beschadigd raken, zichs wonneer dit is uitgeschakeld. U moet vóor de storm alle kabels en aansluitingen loskoppelen van het product.

Voedingskabel

• Beschadig de voedingskabel Niet, trek.Deze Niet uit, buig.Deze Niet en plantaer gen zware voorwerpen op.

Schade

• Controller het product na het uitpakken direct op beschadigingen.
  Als het product op enigerlei wijbe beschadig is, dan mag u dit net gebruiken. Neemt contact op met uw dealer.

Onderhoud

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt. Gebruik en zichte en schone doeok om de buitenkant van het apparatusa schoon te makeen. Reinig het apparatusaat nooit met chemicalienen of reinigingsmiddel.

Service en reparations

• Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kutten worden gerepareered. Het blootleggen van de interne onderdelen in het apparataan uw leven in gevaar bredgen. Neem in het geval van een defect contact op met de fabrikant of een geautoriserde onderhoudsaefdeling. Onder de fabrieksgarantie vallen geen foulten door reparations uitgevoerd door ongeautoriserde derden.

Vermogensadapter

• Als u het apparaat gedurende een bepaalde tjid Niet gebruikt, dan raden we aan om het apparaatuit te schakelen en de stekkeruit het stopcontact te trekken.
• Gebruikuitsluitend de meegeleverde adapter. Als u dit Niet doeet, kan dit leiden toveiligheidsrisico's en/of schade aan het apparatus.

Verwijdering van dit apparatus

Informatiek voor gebruikers over de inzameling en verwijdering van oude apparatuur.

Dit symbol betekent dat dit product onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU valt en nicht weggegooid of gedumpt mag worden met ander huishoudelijk afval.

Dit symbol beteKent dat het product zodanig ontworpen en vervaardig is dat dit gerecycled en hergebruikt kan worden.

• Deze symbolen op de produits, verpakkingen en/of begeleidende documenten beteken dat u gebruekte elektrische en elektronische produit nicht met het gewone huishoudelijk afval mag weglooien. Voor bijzonderheden over waar en hoe zij deze artikelen können inleveren voor een milieuveilige recycling kunten huishoudelijk gebruikers contact opnemen met de detailhandelaar waar zij dit product hebben gekocht of met hun plaatelsijke overheidskantoor.

LET OP:

• Apparaten met ingebouwdc d-speler zich voorzien van dit waerschu-wingslabel
• Dit apparaat is een klassie 1 laserproduct. Dit apparaat maakt gebruik vaneien zichtbare laserstraal die bloodstelling aan gevaarlijke straling kanveroorzaken indien deze straal gericht worden. Bedien de spelere correctzoals aangegeven. Als de stekker van dit apparaat in het stopcontactistgestoken, kijk dan nicht met uw open door de openingsen om in dit apparaat te kijken.
• Het gebruik van bediening of aanpassingen de uitvoering van procedures die nicht in dit document zijn gespecifieerd, kan leiden tot gevaarlijke stralingsblooststelling.
• Maak het aparaat net hier open en reparer het nicht zich. Laat onderhoud over aan gekwaliffeerd personeel.
  CLASS 1 ER PRODUCT

CE- en UKCA-verklaring:

• Hierblij verkaart Sharp Consumer Electronics Poland sp. Z o.o. dat dit audioapparaat voldoet aan de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van de RED richtlij 2014/53/EU en de Britse voerschriften voor radioapparatuur uit 2017.
• De volledige tekst van de CE- en UKCA-conformiteitversklaging is beschikbaar op sharmpconsumer.eu. Ga verzorgens waar de downloadse-tie van uw model en selecteer "CE Statements" (CE-verklangen).

Inhoud van de doos

XL-B520D Tokyo DAB+/FM Hifi-microset
- Afstandsbediening (incl. batterijen)
Antenna
Vermogensadapter
- Gebruikersdocumentatie

Bediening

(Zie 1 op blz. 1)

1. Display met achtergrundverlichting
2. In-/uitschakelen/modus

Kort indrukken: Vermogen ingeschakeld
Kort indrukken: De modus veranderen
- Lang indrukken: Stand-by

1. i Info/Menu

Kort indrukken: Informatie over het radiostation
- Lang indrukken: De menu-opties openen

In het menu:

-Kort indrukken om terug te keren maar de vorige menu-opties.
- Lang indrukken om het menu te verlaten.

1. Voorinstellen (20 DAB/20 FM)

In DAB+/FM-modus:

Kort indrukken: Station opvragen
- Lang indrukken: Station opslaan

In Bluetooth-modus: Lang indrukken om het huidige apparaat te

ontkoppelen enaar的进步e apparaat te scannen

In cd-modus: Lang indrukken om maar de geprogrammeerde afspeel

modus te gaan (20 nummers)

5.

Kort indrukken:

• In DAB-modus: Omhoog in de DAB-zenderlijkst
  -In FM-modus:Verlaag de frequentieband met 0,05 MHz
  -In Bluetooth-,cd-en USB-modus:Vorige track
  -In het menu: Scrollaar links

• Lang indrukken:

-In FM-modus: Scan de frequentieband aflopend
-In cd-/USB-modus:Terugspoelen binnen een nummer

6.

• In Bluetooth-/cd-/USB-modus:
  Kort indrukken om af te spelen/te pauzeren

7.

Kort indrukken:- In DAB-modus: Omaag in de DAB-zenderlijst
- In FM-modus: Kort indrukken verhoegt de frequente in stappen
van 0,05 MHz; lang indrukken om oplopend in de freiorentieband
te zoeken
- Bluetooth-/cd-/USB-modus: Volgende track
-In het menu: Scroll maar rechts
- Lang indrukken:
-In FM-modus: Scan de frequentrieband oplopend
-In cd-/USB-modus: Snel vooruitspoelen binnen een nummer

8.

In cd-/USB-modus: Kort indrukken om te stoppen.

In cd-modus: Tweemaal kort indrukken om geprogrammeerde

weergave te annuleren

1. ▲

In cd-/DAB+/FM-/USB-/Aux-in-modus:

Kort indrukken om de cd-lade te openen

• Nogmaals indrukken om de cd-lade te sluiten

• Hoofdtelefoonaansluiting

• Draiknop volume/scrollen/selecteren:

• Draaien: Het volume aanpassen

• Draiaen in Menu of Voorstellungen: Door de beschikbare menu-optiques de voorgeprogrammeer多地 locates scrollen
• Kort indrukken: Selecteer een weergeveen radiostation/frequency, menu of Voorinstelling

• Als het alarm afgaat in stand-by: kort indrukken om 10 minutes te snoozen.

• USB-ingang

• Antenne-ingang
• Aux-in
• RCA phonoluidspreker-uitgangen
• Stroomingang

Afstandsbediening

(Zie 2 op blz. 2).

1. Druk hierop om het apparaat in te schakelen of om in de stand-bymodus te gaan.
2. Druk hierop om het geluid te dempen. Druk nogmaals om het geluid te hervatten of druk op _a + / - om het geluid te hervatten.
3. Voorinstellingen (20 DAB/20 FM)

In DAB+/FM-modus: Kort indrukken: Voorinstelling opvragen. Lang indrukken: Voorinstelling opslaan. In Bluetooth-modus: Lang indrukken om het huidige apparaat te ontkoppelen en waar{nieuwe apparaten te scannen.

1. Menu: Indrukken om de menu-opties te openen.
2. Info: Indrukken om de verschillende soorten beschikbare informatie te doorkopen.
3. FM DAB+/FM-radio: Indrukken om de DAB+ modus in te schaken, nogmaals indrukken om de FM-modus in te schaken.
4. Kort indrukken om de Bluetooth-modus te openen. Lang indrukken om de verbinding met het gekoppelde apparaat te verbreken.
5. Druk hierop om de audiobron te wijzigen in cd.
6. AUX Druk hierop om de audiobron te wizjigen in AUX. Druk hier nogmaals op om de audiobron te wizjigen in USB.
7. EQ Equalizer: Indrukken om de EQ-opties te doorlopen.
8. LOUD Loudness-compensatie verhoegt de lage en hoge frequencies bij luisteren op laag volume.
9. DIM Indrukken om de helderheid van het display te kiezen: hoog, medium en laag.
10. In de cd-/USB-modus: indrukken om het aftspelen te stoppen. Nogmaals indrukken om de cd-lade te openen/sluiten.
11. ▲

-In DAB-modus: Omhoog in de DAB-zenderlijst.- In FM-modus: Verlaag de freiieband met 0,05 MHz.- In het Menu: Door de menu-opties scrollen.

1. Selecteren/afspelen/pauzeren. Als het alarm afgaat, druk om te snoozen.
2. Kort indrukken voor volgende nummer/station, lang indrukken voor snel vooruitspoelen/oplopend zoeken.
3. Kort indrukken voor vorige nummer/station, lang indrukken om terug te spoelen/aflopend te zoeken.
4. In het Menu: Door de menu-opties scrollen.- In DAB-modus: Omlaag

in de DAB-zenderlijst.- In FM-modus: Verhoog de frequenieband met 0,05 MHz.

1. Repeat: In cd-/USB-modus: De herhaalopties doorlopen: huidige nummer herhalen, alle nummers herhalen, herhalen ut.
2. Shuffle: In cd-/USB-modus: Willekeurig afspelen van nummers aan/uit.
3. PROG In cd-modus: Deze knop indrukken om de afspeelvolgorde te programmeren.
4. INTRO In cd-modus: Een keer indrukken om de eerste 10 seconden van elk nummer op een cd af te spelien. Nogmaals indrukken om het huidige nummer volledig af te spelien.
5. Bass + / - : Indrukken om de bastonen in te stellen.
6. Volume + / - : Indrukken om het volume aan te passen.
7. Treble + / - Indrukken om de treble in te stellen.
8. Numeriek toetsbord (0-9): Voor het selecteren van nummers/voortinstelleningen of om een freiorentie in te voeren.
9. Alarm: Indrukken om Alarm 1/2 in te stellen. In stand-by: indrukken om alarmen in/uit te schakelen.
10. Slaaptimer: Indrukken om de Slaaptimer-opties te doorlopen.

De DAB+/FM Hifi-microset gebruiken

Verbinding

OPMERKING: Uw microset is geleverd met een stroomadapter.

Sluit het juiste 3-pins of 2-pins gedeelte aan op de stroomadapter die geschikt is voor het land waar het product worden gebruikt.

Sluit de antennae op au fait derckant van de microset voor de best mogilque radio-onvangst en signaalkwalite.

Sluit de rechter en linker luidsprekerkabels aan op de RCA-aansluitingen op de achterkant van het apparatus.

Sluit de stroomadapterkabel aan op de stroomingang op de acheerkant van de microset. Steek de stekker van de stroomadapter in het stopcontact en zet de microset aan. De microset worden ingeschakeld en op het display verschijnt . Vervolgens schakelt de microset waar de stand-bymodus.

OPMERKING: Bij de beschrenven processen worden gebruik gemaakt van de bedieningselementen op het apparaat (tenzij anders aangegeven). Voor bediening met die afstandsbediening: zie het hoofstuk 'Afstandsbediening'.

Eersteinstellungen

Schuif de antenne uit voor een maximale signalsterkte wanner uaar radiozenders zoekt.

Druk kort op om de microset aan te zetten. De microset begint automatisch te scannen naar DAB-zenders. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het aantal gezonden stations.

Zodra het scannen klaar is, selecteert de microset het eerste beschikbare radiostation en deze beginnen af te spelen. Standaard worden de stations eerst numeriek en dan alfabetisch gerangschit.

OPMERKING: De lijst met DAB-radiozenders worden in het geheugen opgeslagen. De volgende keer dat u de microset inschakelt, zoekt dezeNZn aan zichenzers.

Druk kort op of om door de beschikkare zenders te bladeren. Om het weergegeven station te selecteren, drukt u kort op Er zal een korte vertraging zich terwijil uw microset afstemt op de door u geseleeteerde station.

Tijd en datum

Tijd en datum worden automatisch gesynchroniseerd met de door de DAB-dienst uitgezondenijd in 24-uurs formaat.

Omdtijd en datum handmatig in te stellen, zet u de radio aan.Druk lang op ±bi om de menu-opties te openen.

Gebruik om / / te selecteren. worden weergevegen en de uercijfers knipperen. Gebruik om de uren en minuten in te stellen. worden weergevegen en de dag knippert. Gebruik om dag, maand enJAar in te stellen. worden een keer weergevegen zodra u hetJAar heb bevestigd. Ukeertervolgens terug maar het menu .

Gebruik om het formaat van de klok/datum en de instellenen voor automatische bijwerkung te wijzigen. Druk lang op i om het menu te verlaten.

De modus veranderen

Druk kort op om te schakenen tussen de modi ,, ,, en . Op het display worden de modus bevestigd.

U kunt het geluid van de microset aanpassen met de voorinstellenen van de equalizer.

Houd i ingedrukt. Gebruik △✔ ▢om maar / te scrollen. Selecteer de gewenste EQ-optie: , , , , , , , , , en .

Druk lang op i om het menu te verlaten.

Een hoofdtelefoon gebruiken

Via de hoogftelefoonaansluiting kunt u een hoogfteloon met een 3,5 mm-aansluiting (niet meegeleverd) aansluiten. Als u deze aangesloten hebt, dan ist hel geluid alleen via de hoogfteloon te horen.

OPMERKING: Hou het volume altijd binnen redelijkke grenzen.

DAB-radiomodus

De DAB-radiomodus selecteren

Druk kort op tot op het scherm verschijt. De eerste keer dat u de microset gebruikt of als de radiostationlijst leeg is, scant uw microset automatisch beginnen aan DAB-radiozenders. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het aantal gezonden stationsijdens het scanden worden ook goontoed. Als uaar een DAB-station aan het luisteren was toen u de microset uitschakelde, dan wordt dit radio-station automatisch geselecteerd als u de microset weer inschakelt.

DAB-stations wijzigen

Gebruik of om door de beschikkare stations te bladeren. Druk op om te selecteren wonneer het station waarnaar u wilt luisteren worden weerdegeven. Er zal een korte vertraging zich terwijl uw radio afstemt op de door u geselecteere station.

ScannenaarDAB-stations

Voor een DAB-radio komen regelmatig extra radiostations en Diensten beschikbaar. Voer regelmatig een handmatige scan uit om er zeker van te zich dat u de meest recente radiostationlijst in het geheugen van uw microset hebt opgeslagen.

In DAB-modus:

Lang indrukken i. Gebruik om te scrollen en selecteer . On het display beschijnt . En voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het eenantal verwonden stations.

Lijst met DAB-stations inkorten

U kunt de DAB-stations die u in uw omgeving niet kunt ontvangen uit de radiostationlijst verwijdenen. Deze steines worden aangeduid met het voorvoegsel < >

In DAB-modus:

Lang indrukken i [E] Gebruik om te scrollen en selecteer . Ja> wordt weergegeven. Gebruik om te scrollen en selecteer . Stations met het voorvoegel < ?> worden nu niet更是weergevegen.

Een DAB-station als voorinstelling opslaan

Uw microset kan tot 20 DAB-radiostations opslaan als voorinstelling voor directe toegang tot uw favoriete radiostations.

OPMERKING: Als u een DAB-station als Voorinstelling opslaat, dan

worden de voorinstelleningen voor FM-radiostations Niet overschreven.

Stem de microset af op het DAB-station dat u als voorinstelling wilt opslaan. Druk lang op♥ tot <Station opslaan <1;[leeg>>>» wordt weergegeven. Gebruik om maar de voorinstellingslocatie te gaan waar u het radiostation wilt opslaan (1-20). Druk op om te selecteren. Het display bevestigt , waar bij 'X' het nummer van de voorinstelling is (1-20).

OPMERKING: Als er een bestaan DAB-station is opge-slagen onder een Voorinstelling, dan worden dit overschreven runawaye u het nuwe radiostation oplsaat.

Afstemmen op een als voorinstelling opgeslagen DAB-station

In DAB-modus:

Druk kort op♥. <Station opvragen <1:>> wirdt weergegeven met de naam of frequente van het opgeslagen station. <(Leeg>verschijnt als er nog Niet erder een station is opgeslagen. Gebruik om te bladeren en het voortingestelde station te selecteren waar u maar wilt luisteren (1-20).

DAB-displayinformatie

Als u waar een DAB-station luistert, dan kutn u de informatatie die op het display verschijt wijzigen. Er zijn verschillende soorten informatatie die de omroep verzendt. Druk herhaaldelijk kort op i om de verschillende informatieopties te doorlopen:

• Dynamic Label Segment (DLS) - Dit is scrollende tekstinformatie zoals aangeleverd door de omroep. Het kan hierbij gaan om namev van artiesten, titels van liedjes, contactgeveens van het radiostation, enz.
• Signaalsterkte - Een lege [□]verschijnt op het display om de minimale signalsterkte voor aanvaardbaar luisteren aan te geven. De rij van ononderbroeken rechtshoeken geeft de werkelijkste signalsterkte aan die u ontvangt.
  Programmatype (PTY) - bijv. 'Rock', 'Pop', 'Praatprogramma's' of 'Nieuws'
• Multiplexnaam - Geeft het uitzendgebied en de verzameling radios
  stations op deze freientre weer, bijv. BBC National DAB, Digital 1 Network
• Kanaal en freqüentie - bijv. 12B 225,648 MHz (kanaal = 12B, freqüentie = 225,648 MHz)
• Signaalfout - Dit worden weerdegeven als een getal toumen 0-99. Om fataoenlijk aan een radiostation te konnen luistereren, moet de signaalfout minder dan 30 zich. Pas de antennae aan of verplaats uw radio om de ontvangst te verbeteren.
• Signalainformatie - De datasnelheid waarmee het signal worden verzonden.
  Tijd
• Datum

Niet alle omroepen zenden DRC-gegevensuit. DRC worden gebruikt om het verschilten zuste leuidste en de zachstte geluiden te regelen. Bijvoorbeeld in een lawaierige omgeving: door DRC in te stellen op maximaal, worden zachte geluiden relatief luider en luide geluiden juist stller.

Erijken3compressieniveaua:

• - geen compressie. Dit is de standardinstelling.
• - gemiddelde compressie
• - maximale compressie

Druk in de DAB-modus lang op i Gebruik om te scrollen en selectorer < DRC> . Selecteer verwolgens uw voorkeur.

OPMERKING: De huidige DRC-instelling krijgt een asterisk (*) in het display.

FM-radiomodus

Om maar de FM-modus over te schakeken, drukt u kort op tot de microset < FM> weergeeft. Als u maar een FM-station aan het luisteren was toen u de microset uitschakelde, dan worden dit radiostation automatisch geseleedert als u de microset wer inschakelt.

Afstemmen op een FM-radiostation

Druk lang op de knop of om oplopend of aflopend te scannen in de frequenteband. De radiozoeknær en stoppen bij het eerstvolgende beschikbare radiostation.

Druk kort op of om elke freiorentie fjn af te stellen in stappen van 0,05 MHz.

OPMERKING: Als de ontvangst slecht is, stel dan de antennene bij of verplaats de microset waar een andereplaats.

De scaninstalling wijzigen

In FM-modus:

Druk lang op i [2], wortd weergegeven. Druk op ✓.

U hebdt de keuze uittwee verschillende opties:

De scan stopt alleen wanner de radio een sterk signaal ontvangt, hetgeen resulteert in een betere geluidskwalteit. Het is maybek dat het radiostation waarnaar u scant met.dequeue optie worden gemist.
- De scan staat bij elk radiostation dat de radio ontvangt, zelfs als de signalsterke slecht is.

Gebruik om te kiezen en te selecteren uit de beschikbare opties.

OPMERKING: De huidige scaninstelling krijgt een asterisk (*) in het display.

Audio-modus

De microset schakelt automatisch tussen stereo en mono, affankelijk van de kwaliteit van het ontvangen signala. U kunst deze functie uitschakenen en handmatig tussen beiden modi schakelen.

OPMERKING: U knight 'Stereo' kiezen als u met een hoofdtelefooan maar uwroset luistert.

Houd i ingedrukt. Gebruik de draaiknop om maar te scrollen.Druk op de draaiknop om te selecteren

KiesCUSen < Geforceerdmono>en < Stereotoegestaan>.Dehuidige instelling krijtgenasterisk*in hetdisplay.

Gebruik om te bevestigen

Druk lang op i om het menu te verlaten.

Een FM-station als voorinstelling opslaan

Uw microset kan tot 20 FM-radiostations opslaan als voorinstelling voor directe toegang tot uw favoriete radiostations.

OPMERKING: Als u een FM-station als Voorinstalling opslaat, dan worden de voorinstellenen voor DAB-radiostations Niet overschreiben.

Stem de microset af op het FM-station dat u als voorinstelling wilt opslaan. Druk lang op♥ tot <Station opslaan <1:(leeg>>> worstde weergeweven. Gebruik om maar de Voorinstellingslocatie te gaan waar u het radiostation wilt opslaan (1-20). Het display bevestigt , waar bij X'het nummer van de voorinstelling is (1-20).

OPMERKING: Als er al een bestaan FM-station is opge-slagen onder een Voorinstelling, dan worden dit overschreven wannaeer u het nuwe radiostation opslaat.

Auto Memory Store (AMS)

U kunt ook de AMS-functionie (Auto Memory Store) gebruiken om uw FM-radiostations als Voorinstellung op te slaan. Druk in de FM-modus lang op i Gebruik om te scrollen en selecteur. Uw microset scant nu de FM-frequentieband en de verwonden stations worden automatisch ogeslagen op de Voorinstellungenlocaties.

OPMERKING: U kurz uw via AMS opgeslagen voorinstellenen handmatig onschrivieren焯 de階段en onder 'Een FM-station als voorinstelling opstaan' hierboven te volgen.

Afstemmen op een als voorinstelling opgeslagen FM-station

In FM-modus:

Druk kort op♥. <Station opvragen <1:>> wirdweergegeven met de naam of frequente van het opgeslagen station. <(Leeg>verschijnt als er nog Niet eerder een station is opgeslagen. Gebruik <✔ om te bladeren en het vooringestelde station te selecteren waar u maar wilt luisteren (1-20).

FM-displayinformatie

Als u een FM-station luisert, dan kurz u de informatatie op de tweede regel van het display wijzigen. Druk herhaaldelijk某种程度 op i [ ] om de verschilmente informatieopties te doorlopen:

• Radiotekt (RT)-Dit is scollendete tekstinformatie zoals aangeleverd door de omroep. Het kan hierbij gaan om namen van artiesten, titels van liedjes, contactgeveens van het radiostation, enz.
  Programmatype (PTY) - bjv. 'Rock', 'Pop', 'Praatprogramma's' of 'Nieuws'
• Naam of frequenta van het radiostation - bijv. BBC R4, 93.30 MHz
  Tijd
• Datum

Cd-speler

Om over te schakenaar nad de cd-speler, drukt u kort op () tot de microset < CD weergeeft. Op het display versuschijnt < Lezen> ,gevolgd door < G en schijf>, als de cd-lade leag is.

Een cd afspelen

OPMERKING: Het is Niet mogelijkDVD's of computer-cd's af te spelen.

Druk op ▲ De cd-lade要去 open en verschijnt op het display.
Plaats de cd in de cd-lade. Zorg ervoor dat de cd plat in de lade light.
Druk op ▲ om de cd-lade te sluitten. Op het display verschijnt en na een korte vertragng worden die de cd afgespeeld.

Cd-bediening:

De volgende bedieningen zijn möglichk bij het afspelen van een cd:
Kort indrukken om een cd af te spelen. Het nummer en de verstekenijd van het nummer worden weergegeven. Druk nogmaals op deze knop om de cd te pauzeren. De versteken tijd knippert verwijl de muziek op pauze staat.
Kort indrukken om maar het volgende nummer te gaan. Lang indrukken om binnen een nummer vooruit te spoelen.
Indrukken om maar het vorige nummer te gaan. Lang indrukken om binnen een nummer terug te spoelen.
Indrukken om de cd te stoppen.

OPMERKING: Als u het afspelen van een cd gedurende ongeveer 20 minuten pauzert of stopzet, dan schakelt uw microset automatisch over maar de stand-bymodus.

Geprogrammeerd afspelen

Met uw afstandsbediening kut u de afspeelvolgorde van maximaal 20 nummers op uw cd programmeren.

OPMERKING: Om geprogrammeerde weergave in te stellen, moet de cd gestopt zich in de cd-lade. De cd mag Niet op pauze staan of afgespeeld worden.

-In de cd-modus:

In de cd-modus met de cd die u wilt programmeren in de cd-lade en gestopt:

Druk op PROG om de modus Geprogrammeerd afspelen van cd te openen. Op het display verschijnt .

Gebruik of om hier nummer te gaan dat u als eerste wilt programmeren om af te spelen. Druk op PROG om te bevestigen.

U kutn u het tweeede nummer kiezen dat u wilt programmeren. Ga door met het selecteren van de nummers zoals hierboven, tot maximaal 20 nummers.

Druk op om de geprogrammeerde nummers af te spelen.

Omde modus Geprogrammeerd afspelen te verlaten, drukt u tweeemaal op.

Cd's verzorgen

• Raak de afspeelzijde van de cd NIET aan.
• Bevestig GEEN papier, plakband of ander materiaal aan de cd.
  Vingerafrdukken en stof op de cd tasten het geluid aan. Veeg de cd vanuit het midden waar buiten toe af met een zachte doek. Houd de cd alkijd schoon.
• Als u het stof of de vlekken Niet met een zachte doeckUNT verwijdenen, veeg de cd dan lichtjes af met een licht vochtige zachte doeck. Veeg de cdervolgens af met een zichte droge doeck.
• Gebruik GEEN oplosmiddelen, in de handel verkrijgbare schoonmaakmiddelen de kantenstatische spray voor vinyl, aangezien deze middelen de cd kanont Beschadigden.
• Bewaar cd's NIET op een plaats die blootstaat aan direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron.
• Bewaar cd's NIET op een stoffige of vochtige plek, zoals op een badkamer of in de buurt van een luchtbevochtiger.

Bluetooth-modus

Zorg ervoor dat uw microset in Bluetooth-modus staat door kort op

te drukken tot de radio weergeeft. Uw microset begint te zoeken naat Bluetooth-apparaten. Zorg ervoor dat het Bluetooth-apparaat waarmee u verbinding wilt makecht zichtbaar is.

OPMERKING: Raadpleeg indien nodig de instructies voor uw apparaat om Bluetooth toe te voegen of in te stellen.

Als uw apparaat de microset detecteert, dan wordt这让 op uw apparaat weergeveen als 'SHARP XL-B520D'. Selecteer dit om het koppelproces te beginnen. Zodra de verbinding tot stand gebracht is, verschijt < Verbonden> op de microset.

Gekoppelde apparaten makev verbinding met de microset als.dequeuebinnen bereik zich (binnen 10 meter in de zichtijin).Uw apparaat blijftverbonden met de radio, tenzij u besluit de verbinding te verbreken. Om de verbinding met Bluetooth te verbreken, houdt u♥ gedurende3 seconden ingedrukt om uw huidige apparaat te ontkoppelen en naaerieuwe apparaten te zoeken.

Draadloos muziek streamen via Bluetooth

In de Bluetooth-modus kurz u draadloos audio streamen via de microset. Gebruik de knoppen op uw gekoppelsed Bluetooth-apparaat en die op uw microset. Beschikbare bedieningselementen:

Afsplen/pauzeren: kort indrukken
Vorige track: kort indrukken
- Volgende track:▶ kort indrukken

U kunt het volume ook aanpassen - via uw microset en/of uw verbonden apparaat.

OPMERKING: Als de microset gedurende 20 Minutes inactief

is of als de microset geen audiosignaal ontvangt, dan scha

kelt deze automatisch over maar de stand-bymodus.

USB-modus:

Zorg ervoor dat uw microset in USB-modus staat door kort op te drukken tot de microset weergeeft.

Stek de USB-stick met de MP3-bestanden die u wilt afspelen in de USB-ingang.

OPMERKING: Als u de USB-stick nicht gemakkelijk kunt insteken, draai.Deze dan 180 graden en probeer het opnieuw. Forcoer de USB-stick nooit in de aansluiting. Probeer ze er ook Niet schuin in te steken, want dan kan de aansluiting beschadigd raken.

OPMERKING: USB-stations tot 64 GB FAT32 worden ondersteund.

De volgende bedieningen zijn möglichk bij het gebruik van een USB:

Kort indrukken om af te spelen/te pauzeren.
Kort indrukken om hier het vorige nummer te gaan. Lang indrukken om binnen een nummer terug te spoelen.
Kort indrukken om hier het volgende nummer te gaan. Lang indrukken om binnen een nummer vooruit te spoelen.
Indrukken om te stoppen.

OPMERKING: Om door de machen op de USB te navige

ren, gebruikt u ▲en ▼ op de afstandsbediening.

Aux In-modus

Om maar de Aux-ingang over te schakelen, drukt u kort op + tot de microset weergeeft.

Gebruik een audio-ingangskabel van 3,5 mm (niet meegeleverd) om een externe audiobron snel en eenvoudig aan te sluiten.

Sluit het ene uiteinde van de audio-aansluitkabel van 3,5 mm aan op de hooftelefoonaansluiting (of Aux out-aansluiting) van uw tweeede apparatus. Sluit het andere uiteinde aan op de Aux-in-aansluiting op de城县antkan van uw microset.

Druk op de knop Afspelen van uw externe apparaat om het afspelen via de microsetluidsprekers te starten.Voor een optimaal volumeniveau staat u hetuitgangsvolume zowel op het tweede apparaat als op de microset af.

OPMERKING: We raden aan om de audiokabel uit de Aux-in-aansluiting te halen als u klaar bent met het luisteren van muziek via uw externe apparaat.

Wekkerfunctie

Een wekker instellen

OPMERKING: Controller of de microset de juisteijd en datum weergeeft alvorens u een wekker instelt.

OPMERKING: Als deijd Niet is ingesteld of Niet is bijgewerkt via het radiosignaal, dan verschijt op het scherm wanner u de werkker probeert in te stellen. De microset staatigt u dan om deijd in te stellen. U kunt pas een werkker instellen nadat deijd is ingesteld.

Stoppen, snoozen of het alarm uitschakelen

Om het alarm te stoppen, drukt u kort op 日 De melding WORD weergevegen. Het alarmsymbol blijft op het display staan. De volgende dag gaat het alarm opdezelfde tijd opniew af, tenzij u dit heb ingesteld op .

Om het alarm te sluimeren, drukt u op .De melding wordt weergegeven, gevolgd door een aftelprocedure van 10 minutes. Zodra het aftellen is afgelopen, gaat het alarm opnieuw af. U kunt de snoozefunctie beeindigen door op te drukken. De melding wordt weergevegen.

Om de wekker uit te schakelen, volgt u de stappen voor 'Een wekker instellen' en selecteert u .

Slaapstand

U kunt uw microset zodanig instellen dat deze automatisch in stand-by gaat met behulp van de slaapstand. U kunt kiezen uit < Slaapstanduit> < 15> < 30> < 45> < 60> en < 90> minuten. Om dit te doen, drukt u lang op i [Gebruik ] om te scrollen. Selecteer < Systeme>/ < Slaapstand>. Gebruik om te scrollen en uw voorkeur te selec- teren. < Slaap> wordt weergegeven. Rechtsboven op het microsetdisplay worden het aantal minuten weergegeven tot uw radio overschakelt naar de stand-bymodus, bijv. S90.

Time-out displayachtergrondverlichting

Om de time-out van de achtergrondverlichting aan te passen, drukt u lang op i. Gebruik om te scrollen. Selecteer <Systeme> / / . Scroll door de beschikkare opties voor de time-out van de achtergrondverlichting. De huidige instelling krijgt een asterisk (*) in het display. Druk op om te selecteren. Op dezeelfde manier gebruikt u om de instelleningen voor de helderverheid van de achtergrondverlichting voor het en te wijzigen. Er zijn 3 opties beschikbaar: , en .

Displaytaal

Om de displaytaal aan te passen, drukt u lang op i. Gebruik om te scrollen. Selecter /. Gebruik om te scrollen en uw voorkeurstaal te selecteren. Er zijn 7 opties beschikbaar: Engels, Frans, Duits, Italians, Spans, Pools en Nederlands. Er verschijnt een asterisk (*) naast de huidige taalinstelling.

Softwareversie

Om de softwareverserie van uw microset te controlleren, drukt u lang op i [2]. Gebruik om te scrollen. Selecteer < Systeme>/ < SW-verse>. De softwareversiewd wordt veergevegen.

Terugzettenaar fabrieksinstelling

U kunt uw microset resetten om deze terug te zettenaar de oorspron-kelijke fabrieksinstellungen.

OPMERKING: Als u uw microset reset, dan worden uw opgeslagen voorinstellen genwist en worden alle aangesloten Bluetooth-apparaten ontkappeld.

Lang indrukken i [e]. Gebruik om te scrollen. Selecteer /, Ja> wordt weergegeven. Gebruik om te scrollen en selecteur . wordt weergegeven. Na enkele seconden verandert het display in . Vervolgens schakelt de radio overaar ne da stand-bymodus.

Probleemoplossing

Als er geen geluid of stroom is:

• Pas het volume aan.
• Controller of de voedingskabel is aangesloten en of de microset nicht in de stand-bymodus staat.
• Als u een hoogtetelefon hebigt aangelseton, dan worden het geluid via diezehooftelefon aufgespeeld. Trek de stekker van uw hoogtetelefonuit de aansluitong om te luisteren via de lidsprekers van de microset.
  Zorg ervoor dat u de juiste modus hebt geseleerd en dat u de juiste bedieningsfuncties voor die modus gebruikt.
• Als u een met Bluetooth verbonden apparaat of een extergeluidisbron via Aux-in gebruikt, dan verhoogt u het volume op het secundaire apparaat en op het microset.

Als de radio-ontvangst slecht is:

Zorg ervoor dat u de antennne volledig hebt uitgeschoven.

Scan opniewuur radioistations, zie de hoofduskken 'Scannen naar DAB-zenders' en/of 'Afstemmen op een FM-zender'.

Probeer uw microset op een andere plaat te zetten om te zien of dat de ontvangst verbeturt.

Controller of er geen andere elektrische apparaten in de buurt van uw microset�. Deze konnen interferentie veroorzaken.

Als een cd nicht worden afgespeeld:

• Controller of de cd-modus geactiveerd is.

• Verwijder de cd en controllerer of er geen krassen of beschadigingen op zitten, want dan worden deze Niet afgespeeld.

• Controller of u een originelle audio-cd gebrukten en geen kopie. Als de cd geen origineel is, kan het zich那個 als dit bestand wordt ondersteund (afhankelijk van de cd en het type audiobestand dat worden gebrukt).

Als u geen verbinding tot stand=kunt brengen met een Bluetooth-apparaat:

Controller of de Bluetooth-modus geactiveerd is.

Zorg dat u zich binnen 10 meter van de microset bevindt voor Blue-tooth-functionaliteit.

Plaats de microset en het Bluetooth-apparaatuit de buurt van andere Bluetooth-apparaten/elektrische apparatuur.

Schakel indien möglich andere Bluetooth-apparaten in de buurt uit of schakel hun Bluetooth-functionaliteit uit.

Als de functieknoppen nicht reageren:

• Controller of de netvoeding is aangesloten op dechterkant van uw microset. Druk kort op de knop (In-/uitschakelen/modus).
• Probeer de fabrieksinstellungen te herstellen. Raadpleeg de sectie 'Terugzettenaar fabrieksinstellung'

OPMERKING: Al uw instellening, inclusief de radiostationl ijst, verbonden Bluetooth-apparaten en eventuete voorinstellenings worden gewist wannear u de microset reset.