ZFG317S - Congélateur ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Zanussi
Modèle	ZFG317S
Type de produit	Hotte aspirante
Type d'installation	Murale
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Nombre de vitesses	3 vitesses
Commande	Curseur mécanique
Éclairage	1 ampoule E14, 4 W, 220-240 V
Type de filtre à graisse	Lavable, démontable
Type de filtre à charbon	Non lavable, remplaçable tous les 4 à 6 mois
Entretien des filtres	Nettoyer les filtres à graisse mensuellement ; remplacer le filtre à charbon tous les 4-6 mois
Fonctionnement en recyclage	Possible via filtre à charbon
Nettoyage au lave-vaisselle	Filtres à graisse compatibles (cycle court, basse température)
Réparabilité	Ampoule et filtres remplaçables
Sécurité	Débrancher avant maintenance ; utiliser des gants pour remplacer l'ampoule
Matériau	Acier inoxydable (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - ZFG317S ZANUSSI

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Appuyez sur le levier de la pince de fixation du filtre sous la hotte, faites basculer doucement l'avant vers le bas et tirez. Nettoyez les filtres avec une éponge et un détergent non abrasif, ou au lave-vaisselle à basse température sur cycle court. La décoloration n'affecte pas les performances.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif n'est pas lavable et doit être remplacé tous les 4 à 6 mois environ, ou plus fréquemment en cas d'utilisation intensive.

Comment remplacer l'ampoule ?

Débranchez l'appareil, laissez refroidir l'ampoule. Utilisez un outil en plastique non coupant pour retirer doucement le diffuseur de l'ampoule (deux encoches de chaque côté). Remplacez l'ampoule par une de type E14, 4 W, 220-240 V, dimensions 37x100 mm. Reinstallez le diffuseur.

L'ampoule est-elle standard ?

Oui, l'ampoule est une E14 de 4 W, 220-240 V, avec une longueur de 100 mm et un diamètre de 37 mm. Vous pouvez trouver des équivalents LED compatibles.

Puis-je laver les filtres à graisse au lave-vaisselle ?

Oui, les filtres à graisse peuvent être lavés au lave-vaisselle, réglé à basse température sur un cycle court. La décoloration n'affecte pas les performances.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Déplacez le curseur des vitesses du ventilateur sur l'une des positions. L'appareil se met en fonctionnement. Pour arrêter, remettez le curseur sur la position 0.

La hotte fonctionne-t-elle en mode recyclage ?

Oui, la hotte peut fonctionner en mode recyclage grâce au filtre à charbon actif. Celui-ci doit être remplacé régulièrement.

Pourquoi la hotte ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le commutateur d'éclairage est activé. Si l'ampoule est grillée, remplacez-la par une ampoule E14 de 4 W. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment entretenir la hotte quotidiennement ?

Après cuisson, essuyez les surfaces avec un chiffon doux, de l'eau tiède et un détergent doux. Évitez les détergents abrasifs. Nettoyez les filtres à graisse mensuellement.

Que faire en cas de panne d'éclairage ?

Débranchez l'appareil. Retirez le diffuseur de l'ampoule à l'aide d'un outil en plastique. Remplacez l'ampoule défectueuse par une ampoule E14, 4 W, 220-240 V. Reinstallez le diffuseur.

MODE D'EMPLOI ZFG317S ZANUSSI

FR Notice d'utilisation 31

livret séparé Instructions d'installation pour obtenir des informations relatives à la sécurité et à l'installation. Lisez attentivement les chapitres Sécurité avant d'utiliser ou d'entretenir l'appareil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

VUE D'ENSEMBLE DU BANDEAU DE COMMANDE

	Fonction	Description
1	Commutateur d'éclairage	Pour allumer et éteindre la lumière.
2	Commutateur de vitesse du ventilateur	Pour basculer entre les niveaux de vitesse du ventilateur.
3	Voyant	Indique si la hotte fonctionne.

UTILISATION QUOTIDIENNE

UTILISATION DE LA HOTTE

Vérifiez la vitesse recommandée dans le tableau ci-dessous.

1	Lorsque vous faites réchauffer ou cuire des aliments avec des récipients couverts.
2	Lorsque vous cuisinez dans des récipients couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frie doucement.

Nous vous recommandons de laisser la hotte fonctionner pendant environ 15 minutes après la cuisson.

Pour utiliser la hotte :

Déplacez le curseur des vitesses du ventilateur sur l'une des vitesses.

L'appareil se met en fonctionnement. Si nécessaire, modifiez la vitesse en déplaçant le curseur.

L'éclairage la hotte fonctionne indépendamment des autres fonctions de la hotte. Pour éclairer la surface de cuissonutilisez le commutateur d'éclairage ⚙️.

Pour mettre à l'arrêt l'appareil, déplacez le curseur des vitesses du ventilateur sur la position 0.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

REMARQUES CONCERNANT LE NETTOYAGE

Agent nettoy-ant	N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de brosses.Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux, de l'eau tiède et un déter-gent doux.
	Après la cuisson, certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes. Pour évi-ter les taches, l'appareil doit refroidir et être séché avec un chiffon propre ou de l'essuie-tout.
	Nettoyez les taches avec un détergent doux.
Maintenez la hotte propre.	Nettoyez l'appareil et les filtres à graisse tous les mois. Nettoyez soigneusement l'intérieur et les filtres à graisse pour retirer la graisse. L'accumulation de graisse ou d'autres résidus peut provoquer un incendie.
	Les filtres à graisse peuvent être lavés au lave-vaisselle.Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.
Filtre à char-bon	Le temps de saturation du filtre à charbon varie en fonction du type de cuisson et la régularité du nettoyage du filtre à graisse. Le filtre à charbon actif n'est pas lavable, ne peut pas être régénéré et doit être remplacé tous les 4 à 6 mois d'utilisation environ, ou plus fréquemment en cas d'utilisation particulièrement intensive.

NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE

Les filtres sont fixés à l'aide de pinces et de pivots du côté opposé.

Pour nettoyer le filtre :

1. Appuyez sur le levier de la pince de fixation du filtre, sous la hotte.

1. Faites basculer doucement l'avant du filtre vers le bas, puis tirez dessus.

Répétez les deux premières étapes pour tous les filtres.

1. Nettoyez les filtres à l'aide d'une éponge et d'un détergent non abrasif, ou au lave-vaisselle.

Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.

1. Pour réinstaller le filtre, suivez les deux premières étapes dans l'ordre inverse.

Répétez les étapes pour tous les filtres, si présents.

REPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON

AVERTISSEMENT! Le filtre à charbon n'est PAS lavable ! Le filtre ne peut pas être régénéré !

Pour remplacer le filtre à charbon :

1. Retirez les filtres à graisse de l'appareil.

Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » de ce chapitre.

1. Tournez le filtre vers la gauche (1) et tirez dessus (2).

Pour réinstaller le filtre, suivez les étapes dans l'ordre inverse.

Dans tous les cas, les filtres doivent être remplacés au moins une fois tous les quatre mois.

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE

AVERTISSEMENT! Risque de brûlure ou d'électrocution! Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant toute opération de maintenance ! Veillez à laisser l'ampoule refroidir avant de la toucher.

AVERTISSEMENT! Risque de blessure ! Utilisez des gants de protection pour remplacer l'ampoule.

Risque d'endommagement de l'appareil ! N'utilisez pas d'outil à bord coupant !

Remplacez l'ampoule grillée en respectant les caractéristiques :

Puissance (W)	4
Prise	E14
Tension (V)	220 - 240
Dimensions (mm)	37 x 100 (diamètre x longueur)
Code ILCOS D (conformément à la nor-me IEC 61231)	DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

Pour remplacer l'éclairage :

1. Le diffuseur de l'ampoule dispose de deux encoches de chaque côté (1). Utilisez un outil en plastique non coupant. Retirez doucement le diffuseur de l'appareil (2).
2. Remplacez l'ampoule.
3. Installez le diffuseur de l'ampoule.

Recyclez les matériaux portant le symbole 📊. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas

les appareils portant le symbole 📄 avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

POSJETITE NAŠE INTERNETSKE STRANICE:

BRĪDINĀJUMS! Informāciju par

KUJDESI DHE PASTRIMI

SHËNIME PËR PASTRIMIN