ZFG317S - Congelador ZANUSSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Zanussi
Modelo	ZFG317S
Tipo de producto	Campana extractora
Tipo de instalación	De pared
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Número de velocidades	3 velocidades
Control	Control deslizante mecánico
Iluminación	1 bombilla E14, 4 W, 220-240 V
Tipo de filtro de grasa	Lavable, desmontable
Tipo de filtro de carbón	No lavable, reemplazable cada 4 a 6 meses
Mantenimiento de los filtros	Limpiar los filtros de grasa mensualmente; reemplazar el filtro de carbón cada 4-6 meses
Funcionamiento en recirculación	Posible mediante filtro de carbón
Lavado en lavavajillas	Filtros de grasa compatibles (ciclo corto, baja temperatura)
Reparabilidad	Bombilla y filtros reemplazables
Seguridad	Desconectar antes del mantenimiento; usar guantes para reemplazar la bombilla
Material	Acero inoxidable (estimación)

Preguntas frecuentes - ZFG317S ZANUSSI

¿Cómo limpiar los filtros de grasa?

Presione la palanca de la pinza de fijación del filtro debajo de la campana, incline suavemente la parte frontal hacia abajo y tire. Limpie los filtros con una esponja y un detergente no abrasivo, o en el lavavajillas a baja temperatura en ciclo corto. La decoloración no afecta el rendimiento.

¿Cuándo reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón activo no es lavable y debe reemplazarse cada 4 a 6 meses aproximadamente, o con más frecuencia en caso de uso intensivo.

¿Cómo reemplazar la bombilla?

Desconecte el aparato, deje enfriar la bombilla. Utilice una herramienta de plástico no cortante para retirar suavemente el difusor de la bombilla (dos muescas a cada lado). Reemplace la bombilla por una de tipo E14, 4 W, 220-240 V, dimensiones 37x100 mm. Vuelva a instalar el difusor.

¿La bombilla es estándar?

Sí, la bombilla es una E14 de 4 W, 220-240 V, con una longitud de 100 mm y un diámetro de 37 mm. Puede encontrar equivalentes LED compatibles.

¿Puedo lavar los filtros de grasa en el lavavajillas?

Sí, los filtros de grasa se pueden lavar en el lavavajillas, ajustado a baja temperatura en un ciclo corto. La decoloración no afecta el rendimiento.

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Mueva el control deslizante de velocidades del ventilador a una de las posiciones. El aparato se pone en funcionamiento. Para detenerlo, vuelva a colocar el control deslizante en la posición 0.

¿La campana funciona en modo recirculación?

Sí, la campana puede funcionar en modo recirculación gracias al filtro de carbón activo. Este debe reemplazarse regularmente.

¿Por qué la campana no se enciende?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor de iluminación esté activado. Si la bombilla está fundida, reemplácela por una bombilla E14 de 4 W. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo mantener la campana a diario?

Después de cocinar, limpie las superficies con un paño suave, agua tibia y un detergente suave. Evite los detergentes abrasivos. Limpie los filtros de grasa mensualmente.

¿Qué hacer en caso de fallo de iluminación?

Desconecte el aparato. Retire el difusor de la bombilla con una herramienta de plástico. Reemplace la bombilla defectuosa por una bombilla E14, 4 W, 220-240 V. Vuelva a instalar el difusor.

MANUAL DE USUARIO ZFG317S ZANUSSI

ES Manual de instrucciones 22

ET Kasutusjuhend 25

FI Käyttöohje 28

INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN

ADVERTENCIA! Consulte el folleto de instrucciones de instalación separado para obtener información sobre la seguridad y la instalación. Lea atentamente los capítulos de Seguridad antes de cualquier uso o mantenimiento del aparato.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

VISTA GENERAL DEL PANEL DE MANDOS

	Función	Descripción
1	Interruptor de la luz	Para encender y apagar la luz.
2	Interruptor de velocidad del ventilador	Para cambiar la velocidad del ventilador.
3	Indicador	Indica si la campana funciona.

USO DIARIO

USO DE LA CAMPANA

Compruebe la velocidad recomendada según la tabla siguiente.

1	Mientras calienta la comida, cocinando con ollas tapadas.
2	Mientras cocina con ollas tapadas en múltiples zonas de cocción o quemadores,friendo a temperatura moderada.
3	Al hervir y freír grandes cantidades de alimentos sin tapa, cocinando en múltiples zonas de cocción o quemadores.

Se recomienda dejar la campana en funcionamiento durante aproximadamente 15 minutos después de cocinar.

Para utilizar la campana:

Mueva el selector de velocidad del ventilador a uno de los niveles de velocidad.

La campana empieza a funcionar. Si es necesario, cambie la velocidad moviendo el interruptor.

La luz de la campana funciona de forma independiente de otras funciones. Para iluminar la superficie de cocción, usa el interruptor de la luz

Para apagar el aparato, mueva el selector de velocidad del ventilador a la posición 0.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

NOTAS SOBRE LA LIMPIEZA

Agentes lim-piadores	No use detergentes y cepillos abrasivos.Limpie la superficie del aparato con un paño suave humedecido en agua templa-da y detergente suave.
	Después de cocinar, algunas piezas del aparato pueden calentarse. Para evitar manchas, los aparatos deben enfriarse y secarse con un paño limpio o toallas de papel.
	Limpie las manchas con un detergente suave.
Mantenga la campana lim-pia	Limpie el aparato y los filtros de grasa cada mes. Limpie cuidadosamente la gra-sa del interior y los filtros de grasa. La acumulación de grasa u otros residuos puede provocar un incendio.
	Los filtros de grasa se pueden lavar en el lavavajillas.El lavavajillas debe ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.
Filtro de car-bón	El tiempo de saturación del filtro de carbón varía en función del tipo de cocción y de la regularidad de la limpieza del filtro de grasa. El filtro de carbón activado no es lavable, no se puede regenerar y debe sustituirse aproximadamente cada 4/6 meses de funcionamiento, o con mayor frecuencia en caso de uso particularmente intenso.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASA

Los filtros se montan con el uso de clips y pasadores en el lado opuesto.

Para limpiar el filtro:

1. Presione la manija del clip de montaje en el panel del filtro debajo de la campana.

1. Incline ligeramente la parte delantera del filtro hacia abajo y tire de él.

Repita los dos primeros pasos para todos los filtros.

1. Limpie los filtros con una esponja con detergentes no abrasivos o en un lavavajillas.

El lavavajillas debe ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

1. Para volver a montar los filtros, siga los dos primeros pasos en orden inverso.

Repita los primeros pasos para todos los filtros si es necesario.

REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN

ADVERTENCIA! El filtro de carbón NO es lavable. El filtro no se puede regenerar.

Para reemplazar el filtro de carbón:

1. Retire los filtros de grasa del aparato.

Véase "Limpieza del filtro de grasa" en este capítulo.

1. Gire el filtro (1) hacia la izquierda y después tire (2).

Para volver a montar los filtros, siga los pasos en orden inverso.

En cualquier caso, es necesario sustituir los filtros al menos cada cuatro meses.

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo 📊. Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados

CAMBIO DE LA BOMBILLA

ADVERTENCIA! Riesgo de quemaduras y descargas eléctricas. Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de la operación. Asegúrese de que la bombilla se haya enfriado antes de tocarla.

ADVERTENCIA! Existe riesgo de sufrir heridas. Utilice guantes protectores para reemplazar la lámpara.

Podría dañar el aparato. No utilice herramientas con bordes afilados.

Reemplace la bombilla quemada de acuerdo con las especificaciones:

Potencia (W)	4
Toma	E14
Tensión (V)	220 - 240
Dimensiones (mm)	37 x 100 (diámetro x longitud)
Código ILCOS D (según IEC 61231)	DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

Para reemplazar la lámpara:

1. La cubierta de la lámpara tiene dos ranuras en cada lado (1). Use una herramienta plástica plana no afilada. Retire suavemente la tapa de la bombilla del aparato (2).
2. Cambie la bombilla.
3. Monte la tapa de la lámpara.

con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

OHUTUSINFO JA PAIGALDAMINE

HOIATUS! Ohutusinfo ja

paigaldamise kohta leiate teavet

eraldi paigaldusjuhiste lehelt. Enne