ZFG317S - Congelatore ZANUSSI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Zanussi
Modello	ZFG317S
Tipo di prodotto	Cappa aspirante
Tipo di installazione	A parete
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Numero di velocità	3 velocità
Comando	Cursore meccanico
Illuminazione	1 lampadina E14, 4 W, 220-240 V
Tipo di filtro antigrasso	Lavabile, smontabile
Tipo di filtro al carbone	Non lavabile, sostituibile ogni 4-6 mesi
Manutenzione dei filtri	Pulire i filtri antigrasso mensilmente; sostituire il filtro al carbone ogni 4-6 mesi
Funzionamento in ricircolo	Possibile tramite filtro al carbone
Pulizia in lavastoviglie	Filtri antigrasso compatibili (ciclo breve, bassa temperatura)
Riparabilità	Lampadina e filtri sostituibili
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione; utilizzare guanti per sostituire la lampadina
Materiale	Acciaio inossidabile (stima)

Domande frequenti - ZFG317S ZANUSSI

Come pulire i filtri antigrasso?

Premere la leva della pinza di fissaggio del filtro sotto la cappa, inclinare delicatamente la parte anteriore verso il basso e tirare. Pulire i filtri con una spugna e un detergente non abrasivo, oppure in lavastoviglie a bassa temperatura con ciclo breve. Lo scolorimento non influisce sulle prestazioni.

Quando sostituire il filtro al carbone?

Il filtro al carbone attivo non è lavabile e deve essere sostituito ogni 4-6 mesi circa, o più frequentemente in caso di utilizzo intensivo.

Come sostituire la lampadina?

Scollegare l'apparecchio, lasciare raffreddare la lampadina. Utilizzare un utensile in plastica non tagliente per rimuovere delicatamente il diffusore della lampadina (due tacche su ciascun lato). Sostituire la lampadina con una di tipo E14, 4 W, 220-240 V, dimensioni 37x100 mm. Reinstallare il diffusore.

La lampadina è standard?

Sì, la lampadina è una E14 da 4 W, 220-240 V, con una lunghezza di 100 mm e un diametro di 37 mm. Puoi trovare equivalenti LED compatibili.

Posso lavare i filtri antigrasso in lavastoviglie?

Sì, i filtri antigrasso possono essere lavati in lavastoviglie, impostata a bassa temperatura con ciclo breve. Lo scolorimento non influisce sulle prestazioni.

Come regolare la velocità della ventola?

Spostare il cursore delle velocità della ventola su una delle posizioni. L'apparecchio si avvia. Per fermarlo, riportare il cursore sulla posizione 0.

La cappa funziona in modalità ricircolo?

Sì, la cappa può funzionare in modalità ricircolo grazie al filtro al carbone attivo. Questo deve essere sostituito regolarmente.

Perché la cappa non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che l'interruttore dell'illuminazione sia attivato. Se la lampadina è bruciata, sostituirla con una lampadina E14 da 4 W. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come mantenere la cappa quotidianamente?

Dopo la cottura, pulire le superfici con un panno morbido, acqua tiepida e un detergente delicato. Evitare detergenti abrasivi. Pulire i filtri antigrasso mensilmente.

Cosa fare in caso di guasto dell'illuminazione?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere il diffusore della lampadina con un utensile in plastica. Sostituire la lampadina difettosa con una lampadina E14, 4 W, 220-240 V. Reinstallare il diffusore.

MANUALE UTENTE ZFG317S ZANUSSI

IT Istruzioni per l'uso 42

КК Колдану туралы нускаулары 45

LT Naudojimo instrukcija 49

LV Lietošanas instrukcija 53

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE

AVVERTENZA! Per le informazioni sulla sicurezza e l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di installazione separate. Leggere attentamente i capitoli sulla sicurezza prima di qualsiasi utilizzo o manutenzione dell'apparecchio.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

PANORAMICA DEL PANNELLO DI CONTROLLO

	Funzione	Descrizione
1	Tasto luce	Per accendere e spegnere la luce.
2	Interruttore velocità ventola	Per passare da un livello di velocità della ventola all'altro.
3	Spia	Indica se la cappa funziona.

UTILIZZO QUOTIDIANO

USO DELLA CAPPA

Controllare la velocità consigliata in base alla seguente tabella.

1	Durante il riscaldamento del cibo, cucinare con pentole coperte.
2	Mentre si cuoce con pentole coperte su più zone di cottura o bruciatori, friggere delicatamente.
3	Mentre vengono bollite o fritte grandi quantità di cibo senza coperchio, cuocendo su più zone di cottura o bruciatori.

Si consiglia di lasciare la cappa in funzione per circa 15 minuti dopo la cottura.

Per far funzionare la cappa:

Spostare l'interruttore di velocità della ventola su uno dei livelli di velocità.

La cappa inizia a funzionare. Ove necessario, modificare la velocità spostando l'interruttore.

La luce della cappa funziona indipendentemente dalle altre funzioni della cappa. Per illuminare la superficie di cottura, il tasto luce 🎨.

Per spegnere l'apparecchiatura, portare l'interruttore di velocità della ventola alla posizione 0.

PULIZIA E CURA

NOTE SULLA PULIZIA

Agenti di pulizia	Non utilizzare detergenti e spazzole abrasive.Pulire la superficie dell'apparecchiatura con un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e detergente delicato.
	Dopo la cottura alcune parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi. Per evitare macchie, l'apparecchio deve essere raffreddato e asciugato con un panno pulito o un tovagliolo di carta.
	Pulire le macchie con un detergente delicato.
Tenete ben pulita la cappa	Pulire l'apparecchio e i filtri del grasso ogni mese. Pulire accuratamente l'interno e i filtri anti-grasso. L'accumulo di grasso o di altri residui potrebbe causare un incendio.
	I filtri anti-grasso possono essere lavati anche nella lavastoviglie.La lavastoviglie deve essere impostata su una temperatura bassa e un ciclo breve. Il filtro antigrasso potrebbe scolorire, non influisce in alcun modo sulle prestazioni dell'apparecchiatura.
Filtro al carbone	Il tempo di saturazione del filtro al carbone attivo varia a seconda del tipo di cottura e della regolarità di pulizia del filtro anti-grasso. Il filtro al carbone attivo non è lavabile, non può essere rigenerato e deve essere sostituito approssimativa-mente ogni 4/6 mesi di funzionamento o più frequentemente per un uso particolarmente intenso.

PULIZIA DEL FILTRO ANTIGRASSO

I filtri sono montati con l'uso di clip e perni sul lato opposto.

Per pulire il filtro:

1. Premere l'impugnatura del clip di montaggio sul pannello del filtro sotto alla cappa.

1. Inclinare leggermente la parte anteriore del filtro verso il basso, quindi tirare.

Ripetere i primi due passaggi per tutti i filtri.

1. Pulire i filtri con una spugna con detergenti non abrasivi o in lavastoviglie.

La lavastoviglie deve essere impostata su una temperatura bassa e un ciclo breve. Il filtro antigrasso potrebbe scolorire, non influisce in alcun modo sulle prestazioni dell'apparecchiatura.

1. Per montare i filtri, eseguire i primi due passaggi nell'ordine inverso.

Ripetere i passaggi per tutti i filtri, ove applicabile.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO CARBONE

AVVERTENZA! Il filtro al carbone attivo NON è lavabile! Il filtro non può essere rigenerato!

Per sostituire il filtro al carbone attivo:

1. Rimuovere i filtri antigrasso dall'apparecchiatura.

Rimandiamo alla sezione "Pulizia del filtro antigrasso" in questo capitolo.

1. Ruotare il filtro in senso anti-orario (1) e poi tirare (2).

Per rimontare i filtri, eseguire i passaggi nell'ordine inverso.

In ogni caso è necessario sostituire i filtri almeno ogni quattro mesi.

CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il simbolo 📊. Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

AVVERTENZA! Rischio di ustioni e scosse elettriche. Scollegare l'apparecchiatura dell'elettricità prima di intervenire! Verificare che la lampadina si sia raffreddata prima di toccarla.

AVVERTENZA! Rischio di lesioni! Servirsi dei quanti protettivi per sostituire la lampadina.

Vi è il rischio di danneggiare l'apparecchiatura. Non usare strumenti affilati!

Sostituire la lampadina bruciata secondo le specifiche:

Potenza (W)	4
Presa	E14
Tensione (V)	220 - 240
Dimensioni (mm)	37 x 100 (diametro x lunghezza)
Codice D ILCOS (in linea con IEC 61231)	DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

Per sostituire la lampadina:

1. Il coperchio della lampadina ha due alloggiamenti su ciascun lato (1). Utilizzare uno strumento di plastica piatto non affilato. Rimuovere delicatamente il coperchio della lampadina dall'apparecchiatura (2).
2. Sostituire la lampadina.
3. Montare il coprilampadina.

smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo

insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.

ҚАУІПСІЗДІККЕ ЖӘНЕ ОРНАТУғА АРНАЛғАН АҚПАРАТ