GFT - Hotte aspirante TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	TEKA
Modèle	GFT
Dimensions (L x P x H)	500 x 320 x 295 mm
Dimensions d'encastrement (L x P)	455 x 300 mm
Poids net	Environ 10 kg
Alimentation électrique	Voir plaque signalétique (230 V / 50 Hz typ.)
Puissance maximale des lampes	40 W
Nombre de vitesses moteur	3
Commande moteur	Coulissante avec voyant lumineux de fonctionnement
Éclairage	Indépendant du moteur, interrupteur dédié
Type de filtre	Filtre métallique lavable (lave-vaisselle possible)
Fréquence de nettoyage du filtre	Au moins une fois par mois
Hauteur minimale d'installation (cuisson électrique)	65 cm
Hauteur minimale d'installation (cuisson gaz)	70 cm (ou selon instructions spécifiques)
Longueur maximale du conduit d'évacuation	4 mètres avec maximum 2 coudes
Mode d'évacuation	Vers l'extérieur
Entretien du cadre	Eau savonneuse à 40 °C, chiffon doux
Remplacement du câble d'alimentation	Uniquement par un technicien agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - GFT TEKA

Quelle est la hauteur d'installation minimale de la hotte ?

Pour les cuissons électriques, la hauteur minimale est de 65 cm. Pour les cuissons à gaz, elle est de 70 cm (ou plus si les instructions du fabricant de la cuisinière l'exigent).

Comment nettoyer le filtre de la hotte ?

Décrochez le filtre à l'aide des fermetures. Nettoyez-le dans le lave-vaisselle ou en le trempant dans de l'eau chaude pour éliminer les graisses. Utilisez un spray spécifique si nécessaire, puis séchez-le avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser la hotte avec des brûleurs à gaz sans récipient ?

Non, les brûleurs à gaz ne doivent pas fonctionner sous la hotte si aucun récipient n'est posé dessus, car cela peut provoquer un incendie.

Les lampes ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si les lampes sont grillées. Remplacez-les par des lampes de 40 W maximum. Assurez-vous qu'elles sont bien serrées. Si le problème persiste, contactez le service technique.

La hotte ne fonctionne pas du tout, quelles sont les causes possibles ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise électrique est sous tension. Si le courant arrive mais la hotte ne démarre pas, contactez le service d'assistance technique.

Dois-je faire fonctionner la hotte avant de commencer à cuisiner ?

Oui, il est recommandé de faire fonctionner la hotte 3 à 5 minutes avant la cuisson pour stabiliser le flux d'air, et de la laisser fonctionner encore 3 à 5 minutes après pour évacuer complètement les graisses et les odeurs.

Comment remplacer les lampes de la hotte ?

Déconnectez la hotte du courant électrique et laissez refroidir les lampes. Retirez le filtre pour accéder aux lampes. Dévissez les lampes usagées et remplacez-les par des neuves de 40 W maximum. Remontez le filtre.

Le filtre peut-il être lavé au lave-vaisselle ?

Oui, le filtre peut être lavé au lave-vaisselle. Attention : l'utilisation de détergents agressifs peut faire noircir la surface métallique, mais cela n'affecte pas son efficacité.

Que faire si la hotte n'aspire pas suffisamment ou vibre ?

Vérifiez le filtre : s'il est saturé de graisse, nettoyez-le ou remplacez-le. Assurez-vous que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué et qu'il respecte la longueur maximale de 4 mètres avec 2 coudes maximum.

Le câble d'alimentation est endommagé, puis-je le remplacer moi-même ?

Non, le remplacement du câble d'alimentation doit être effectué exclusivement par un technicien qualifié du service d'assistance technique.

MODE D'EMPLOI GFT TEKA

Instructions pour le montage et Recommandations pour l'entretien Hottes GF-T

Utilisation du manuel d'instructions

Cher Client,

Félicitations pour votre choix.

Nous sommes sûrs que l'achat de cet appareil vous satisfera pleinement.

Il a été fabriqué avec des matériaux de premier choix et soumis à un rigoureux contrôle de qualité pendant tout le processus de fabrication.

Avant son installation ou utilisation, nous vous prions de lire attentivement ce Manuel d'Instructions et de bien suivre ses instructions afin de vous garantir un meilleur fonctionnement pendant de longues années.

Conservez ce Manuel d'Instructions dans un lieu sûr afin de pouvoir le consulter, remplissant ainsi les conditions de garantie.

Instructions de sécurité.

Ne mettez pas la hotte en marche si le câble d'alimentation électrique est détérioré ou s'il présente des coupures, ou si l'appareil présente des signes de détérioration visibles dans la zone des commandes.

Si la hotte arrête de fonctionner ou le fait de façon anormale, déconnectez-la du courant électrique (débrancher) et communiquez-le au Service d'Assistance Technique.

Les brûleurs à gaz ne doivent pas fonctionner sous la hotte si aucun récipient n'est posé dessus.

Ne laissiez pas la graisse accumuler sur aucune partie de la hotte, et tout spécialement sur le filtre. CELA POURRAIT PROVOQUER UN INCENDIE.

Ne faites pas flamber d'aliments sous la hotte.

Table des matières

Description de l'Appareil	Page 28
Recommendations spéciales avant le premier usage	29
Comment utiliser l'appareil	29
Moteurs	29
Interrupteur de lumière	29
Suggestions et Recommendations	30
Nettoyage et Entretien	31
Nettoyage du filtré	31
Nettoyage du cadre de la hotte	31
Remplacement des lampes	32
En cas de panne	33
Information Technique	34
Installation	35
Montage dans le meuble	35
Remplacement du cable électrique	36

Ces hottes sont équipées avec:

A Commande coulissante du moteur permettant de sélectionner trois positions (vitesses). B Interrupteur de lumière, qui est indépendant du fonctionnement des moteurs. C Voyant lumineux indicateur de fonctionnement. D Illumination au moyen de lampes dans la zone de cuisson, situées derrière le diffuseur. E Filtre, situé dans la partie inférieure de la surface d'aspiration, facile à extraire pour être lavé. F Cadre support du filtre.

La hotte est donc pour l'évacuation des gaz vers l'extérieur.

Avant le premier usage

Avant de connecter la hotte au courant électrique, vérifie que la tension et la fréquence du courant correspondent à celles qui sont indiquées sur la plaque de caractéristiques de la hotte située sur la partie inférieure de cette-ci.

Moteurs

Au moyen de la commande située sur la partie frontale, actionner celle-ci selon la vitesse d'aspiration désirée. Le moteur de la hotte est doté de trois vitesses et d'un voyant lumineux indicateur de fonctionnement qui s'illumine pour n'importe laquelle de celles-ci.

Position 1:

Eteint

Position 2:

Première

vitesse

Deuxieme

vitesse

Position 4:

Troisième

vitesse (maxima)

Interrupteur de lumière

Il est indépendant du moteur, ce qui nous permet d'utiliser les lumières indistinctement du fonctionnement de la hotte

Allumé

Eteint

Suggestions et recommandations

• Faites fonctionner la hotte pendant quelques minutes avant de commencer la cuisine (entre 3 et 5 minutes). On obtiendra ainsi un flux d'air continu et stabilisé au moment de l'apparition des fumées.
• Faites fonctionner la hotte encore pendant quelques minutes après la fin de la cuisson (entre 3 et 5 minutes) pour que les graisses sortent complètement vers l'extérieur par le conduit de sortie. On évitera ainsi le retour des graisses, des fumées et des odeurs.

Nettoyage et entretien

AVANT D'ÉFFECTUER TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN. ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL EST DÉCONNECTÉ DU COURANT.

Nettoyage du filtre

• Décrocher le filtre au moyen des fermetures (A).
• Faites attention à ne pas le laisser tomber.
• Nettoyez-le, ou bien en l’introduisant dans le lave-vaiselle (voir observations) ou bien en le submergeant dans de l'eau chaude le temps nécessaire pour faciliter l'élimination des graisses, ou si vous préférez, en utilisant des sprays spécifiques (protéger les parties non métalliques).
• Une fois le nettoyage terminé, sécher le filtre.

Observations: Le nettoyage dans le lave-vaisse avec des détergents agressifs peut faire noircir la surface métallique sans que cela n'atteigne sa capacité de détention des graisses.

Attention: Les filtres doivent être nettoyés au moins une fois par mois, selon l'utilisation de la hotte.

Il faut tenir compte du fait qu'en cuisinant les graisses se déposent sur la hotte et sur le filtre même quand celle-ci n'est pas mise en marche.

Nettoyage du cadre

Il est recommandé d'utiliser de l'eau savonneuse à 40°C environ. On utilisera un chiffon humidifié dans cette eau pour le nettoyage de la hotte en insistants spécialement sur les rainures. On séchera ensuite parfaitement avec un chiffon sec ne laissant pas de peluches.

Attention

• Ne jamais utiliser d'éponges métalliques.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs qui pourrait abîmer la surface métallique.
• Ne pas faire de rayures avec des objets durs, tels que des couteaux, des ciseaux, etc.

Remplacement des lampes

• Enlever le filtre pour pouvoir accéder aux lampes
• Observez les précautions suivantes : déconnectez d'abord la hotte du courant électrique et laissez refroidir les lampes que vous devez changer. La puissance maximale des lampes est de 40W.

Avant de contacter le Service Technique, veuillez effectuer les vérifications suivantes:

Panne	Causse Possible	Solution
La hotte ne fonctionne pas
	Le cable d'alimentation n'est pas branché	Brancher le cable au réseau électrique
	Le courant n'arrive pas à la prise électrique	Révisez / réparez le réseau électrique
La hotte n'aspire pas suffisamment ou vibre
	Filtre sature de graisse	Nettoyez le filtre ou changez-le
	Obstruction du conduit de sortie de l'air	Elimine les obstructions
	Conduit d'air inadéquat	Appelez l'installateur et suivez les instructions de ce manuel
Les lampes ne s'allument pas
	Les lampes sont grillées	Changez les lampes
	Lampes mal serrées	Serrez les lampes

Information technique

\section*{Caractéristiques électriques: VOIR PLAQUE DE}

CHARACTERISTIQUES

Dimensions (mm)	Dimensions encastrement (mm)
500 x 320 x 295 (Largeur x Fond x Hauteur)	455 x 300 (Largeur x Fond)

Installation

Avant d'installer cette hotte, consultez les Règlements et les prescriptions de l'autorité qui font référence à la normative en vigueur en ce qui concerne l'évacuation de l'air et des fumées.

L'air évacué ne doit pas passer par un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées des appareils alimentés par une énergie autre que l'électrique.

La pièce (cuisine) doit être pourvue d'une ventilation ajustée au cas où l'on utiliserait de façon simultanée une hotte aspirante et d'autres appareils alimentés par une énergie autre que l'électricité.

Quand la hotte de la cuisine fonctionne en même temps que d'autres appareils alimentés par une énergie autre que l'électricité, la pression de sortie de l'air ne doit pas être supérieure à 4 Pa (4 x 10-5 bar).

Pour obtenir un rendement optimum de la hotte, la longueur du tuyau d'évacuation extérieur ne devra pas être supérieure à QUATRE mètres et ne devra pas avoir plus de deux angles (coudes).

Au cas où la hotte serait fournie sans câble de connexion au réseau électrique (ou si celui-ci est substitué), la déconnexion du réseau d'alimentation devra être réalisée au moyen d'un interrupteur de coupure omnipolaire, avec une séparation de contact minimale de 3 mm sur tous les pôles incorporés à l'installation fixe.

La connexion à l'installation électrique doit être réalisée au moyen d'un câble flexible. Il est interdit de la réaliser avec un tube rigide.

Montage dans le meuble

Avec les tire-fonds fournis dans le paquet d'accessoires, on fixera la hotte à un panneau de bois dans lequel on aura d'abord fait un creux pour l'encastrement.

La partie inférieure de la hotte devra être placée à une hauteur minimale de 65 cm de la plaque pour les cuisines électriques et à 70 cm pour les cuisines à gaz. Si les instructions d'installation des cuisines à gaz indiquent une distance supérieure, celle-ci devra être respectée.

COMPANY	COUNTRY	CC	PHONE	FAX
TEKA FRANCE SARL	Paris, FRANCE	33	1 - 48.91.37.88	1 - 48.91.29.73
TEKA HELLAS A.E.	Athens, GREECE	30	1 - 973.70.57	1 - 971.27.25
TEKA HUNGARY KFT.	Budapest, HUNGARY	36	1 - 111.58.03/04	1 - 111.58.05
TEKA BV	Amsterdam, THE NETHERLANDS	31	23 - 565.73.99	23 - 565.03.96
TEKA POLSKA SPOLKA Z O.O.	Warszawa, POLAND	48	22 - 652.18.94	22 - 654.22.66
TEKA PORTUGUESA LTDA.	Ilhavo, PORTUGAL	351	34 - 32.95.00	34 - 32.54.57
TEKA PRODUCTS (UK) LTD.	Abingdon, U.K.	44	1235 - 86.19.16	1235 - 83.21.37
TEKA TEKNIK MUTFAK A.S.	Istanbul, TURKEY	90	212 - 274.61.04	212 - 274.56.86
MARMICOC S.A.	Rio de Janeiro, BRASIL	55	21 - 671.01.88	21 - 772.16.37
TEKA CHILE LTDA.	Santiago de Chile, CHILE	56	2 - 273.34.68	2 - 273.10.88
TEKA MEXICANA S.A. DE C.V.	Mexico D.F., MEXICO	52	5 - 762.04.90	5 - 762.05.17
PT. TEKA BUANA	Jakarta, INDONESIA	62	21 - 39052 - 74	21 - 39052 - 79
TEKA CHINA LIMITED	HONG KONG	852	2865 - 7336	2861 - 2507
TEKA CHINA LTD.	Shanghai, CHINA	86	21 - 6210 - 1699	21 - 6212 - 9604
(SHANGHAI OFFICE)
TEKA (THAILAND) CO. LTD.	Bangkok, THAILAND	66	2 - 693.32.37/41	2 - 693.32.42
THIELMANN TEKA PTE. LTD.	SINGAPORE	65	734.24.15	734.68.81
TEKA KÜCHENTECHNIK (MALAYSIA) SDN.BHD	Kuala Lumpur, MALAYSIA	60	3 - 747.56.00	3 - 747.56.01

Remplacement du câble électrique

Seul le personnel du Service d'Assistance Technique qualifié est autorisé à changer le câble électrique.

Cajo, 17 · 39011 SANTANDER (SPAIN)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

34-42-347664