GFT - Exaustor de cozinha TEKA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor
Marca	TEKA
Modelo	GFT
Dimensões (L x P x A)	500 x 320 x 295 mm
Dimensões de embutir (L x P)	455 x 300 mm
Peso líquido	Aproximadamente 10 kg
Alimentação elétrica	Ver placa de características (230 V / 50 Hz típ.)
Potência máxima das lâmpadas	40 W
Número de velocidades do motor	3
Comando do motor	Deslizante com luz indicadora de funcionamento
Iluminação	Independente do motor, interruptor dedicado
Tipo de filtro	Filtro metálico lavável (possível de lavar na máquina de lavar louça)
Frequência de limpeza do filtro	Pelo menos uma vez por mês
Altura mínima de instalação (cozedura elétrica)	65 cm
Altura mínima de instalação (cozedura a gás)	70 cm (ou de acordo com instruções específicas)
Comprimento máximo do duto de evacuação	4 metros com no máximo 2 curvas
Modo de evacuação	Para o exterior
Manutenção do quadro	Água com sabão a 40 °C, pano macio
Substituição do cabo de alimentação	Apenas por um técnico autorizado

Perguntas frequentes - GFT TEKA

Qual é a altura mínima de instalação do exaustor?

Para cozeduras elétricas, a altura mínima é de 65 cm. Para cozeduras a gás, é de 70 cm (ou mais se as instruções do fabricante do fogão exigirem).

Como limpar o filtro do exaustor?

Desengate o filtro usando os fechos. Lave-o na máquina de lavar louça ou mergulhando-o em água quente para remover as gorduras. Use um spray específico se necessário, depois seque-o antes de recolocar.

Posso usar o exaustor com queimadores a gás sem recipiente?

Não, os queimadores a gás não devem funcionar sob o exaustor se nenhum recipiente estiver colocado sobre eles, pois isso pode causar um incêndio.

As lâmpadas não acendem, o que fazer?

Verifique primeiro se as lâmpadas estão queimadas. Substitua-as por lâmpadas de 40 W no máximo. Certifique-se de que estão bem apertadas. Se o problema persistir, contacte o serviço técnico.

O exaustor não funciona de todo, quais são as causas possíveis?

Verifique se o cabo de alimentação está bem ligado e se a tomada elétrica está sob tensão. Se a corrente chegar mas o exaustor não ligar, contacte o serviço de assistência técnica.

Devo ligar o exaustor antes de começar a cozinhar?

Sim, é recomendado ligar o exaustor 3 a 5 minutos antes da cozedura para estabilizar o fluxo de ar, e deixá-lo funcionar mais 3 a 5 minutos depois para evacuar completamente as gorduras e odores.

Como substituir as lâmpadas do exaustor?

Desconecte o exaustor da corrente elétrica e deixe as lâmpadas arrefecerem. Remova o filtro para aceder às lâmpadas. Desaperte as lâmpadas usadas e substitua-as por novas de 40 W no máximo. Recoloque o filtro.

O filtro pode ser lavado na máquina de lavar louça?

Sim, o filtro pode ser lavado na máquina de lavar louça. Atenção: a utilização de detergentes agressivos pode escurecer a superfície metálica, mas isso não afeta a sua eficácia.

O que fazer se o exaustor não aspirar suficientemente ou vibrar?

Verifique o filtro: se estiver saturado de gordura, limpe-o ou substitua-o. Certifique-se de que o duto de evacuação não está obstruído e que respeita o comprimento máximo de 4 metros com no máximo 2 curvas.

O cabo de alimentação está danificado, posso substituí-lo eu mesmo?

Não, a substituição do cabo de alimentação deve ser efetuada exclusivamente por um técnico qualificado do serviço de assistência técnica.

MANUAL DE UTILIZADOR GFT TEKA

Manual de Instruções

Campanas extractoras

Exaustores

GF-T

Guia de Utilização do livre de Instruções

Estimado cliente,

ParabénsPGA.

Tenemos a certeza de que o aparelho que adquiriu satisfaráplenamente as sus necessities.

Este aparelho foi construído com materiais de primeira qualidade e submetido a um estreito controlo, ao longo de todo o seu processo de fabrico.

Antes da sua instalação ou utilizesçao, leia atentamente o presente manual e sina fiel-mente as suas instruções para garantir a maior operatividade do aparelho durante muitos anos.

Guarde este livre de instruções num lugar seguro, para aceder à sua consulta e cumprim os requisitos de garantia.

Instruções de Segurarca

Antes da primeira'utilisation deve-se ter em consideração as instruções de instalação e ligação.

Nunca ponha o exaustor em functimento se o fio de alimentacao eletrica estiver deteriorado ou aparecer cortes, ou se o aparelho做不到 sintomas de deterioracao visiveis na zona dos comandos.

Se o exaustor deixar de funciona ou o fazer de modo anormal, deslige-o da rede e comunique o facto ao Servico de Assistencia Técnica.

Nunca deixe queimadores de gas aceses sem nenhum recipiente em cima deles, debaixo do exaustor.

Nunca permita a acumulacao de gordura em nenhuma parte do exaustor, especialmente no filtrlo. PROVOCARISCO DE INCENDIO.

Nāo fazer fogo debaixo do exaustor.

Índice

Descrição do Aparelho	Páçina 16
Requisitos Especials Antes da Primeira Utilização	17
Có como Usar o Electrodométrico	17
Motores	17
iluminação	17
Suggestões e Recomendações	18
Limpeza e Manutenção	19
Limpeza do FILTER	19
Limpeza do marco do exaustor	19
Substituição de Lâmpadas	20
Se Alguma Coisa Não Funciona	21
Informação Técnica	22
Instalação	23
Colocação no Móvel	23
Sustituição do Cabo de Rede	24

Descrição do Aparelho

Estos exaustores vaoequipados com:

A Comutador deslizante de très velocidades do motor.
B Comando de luz, independente do func tionamento dos motores.
C Indicador de funciona.
D Iluminação mediante lâmpadas na zona de cozinhar, situadas atrás do difusor.
E Filtro situado sobre a zona de cocção, fácilmente extraível para ser lavado.
F Marco suporte do filtr.

O exaustor está Concebido para a evacuação dos gases para o exterior.

Requisitos Especials antes da Primeira Utilização

Antes de ligar o exaustor a rede, verifie se a tensao e a frequencia da rede corresponde com a indica na etiqueta de caracteristicas do exaustor, situada na parte interior do mesmo.

Mediante os comandos situados na parte frontal, acontecer osleasedmos consoantae velocidade de aspiracao que se desejar. O motor do exaustor está dotado de tres velocidades e de indicator de functiamento, que se ilumina em qualqueruma delas:

Posicao 1:

Desligado

Posicao 2:

Primeira

Velocidae

Posicao 3:

Segunda

Velocidae

Posicao 4:

Terceira

Velocidade

(máxima)

Illuminação

É independente do motor. Isso permite-nos usar as luzes independentemente do funcionalto do exaustor.

Ligado

Desligado

Sugestões e Recomendações

• Ponha o exaustor em functiomento unsculosos antes de什麽ar cozinhar(entre 3 e 5culosos).Com isso segui-os que o fluxo de ar sera continu oestabilizado no momento do aparecimento de fumos.
• Mantenha o exaustor a funciona durante uns,minutos depuis de cozinhar (entre 3 e 5minutos) para o arrasto total das gorduras para o exterior da saida.Assim evita REMOs o returno de gorduras, fumos e cheiros.

Limpeza e Manutenção

ANTES DE EFFECTUAR QUALQUER OPERACION DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO, CERTIFICHE-SE DE QUE O APARELHO ESTÉ DESLIGADO DA REDE.

Limpeza do filtro

• Abrir o suporte do fazer actuando sobre os fechos. (A).
  Tenha especial cuidado para fazer a que da do mesmo
• Proceder à limpeza do mesmo, introduzindo o na máquina de lavar loça, (ver observações) ou deixando de molho em água quente durante o tempo necessário para fazer a eliminação das gorduras, ou se o desejar, mediante o uso de sprays especialicos (protegendo as partes no metallicas).
• Após finalizar a limpeza, proceda à sua secagem.

Observações: a limpeza numa boaquina de lavar loça com detergentes agressivos, pode deleiar a superficie escura, sem afectar a sua capacidade de retenção de gorduras.

Atença: a limpeza do fazer deve ser efectuada, no minimo, uma vez por mês, dependendo da la'utilisation do exaustor.

Deve-se ter em conta que, ao cozinhoar, há deposicao de gorduras no exaustor e no FILTER, mesmo que o aparecido não está posso fazer funcaoamento.

Limpeza do Marco do exaustor

• Recomenda-se a utilizesação de água de sabão, aproximadamente a 40^ . Utilizar-se-a um pano humedecido{nessa agua para a limpeza do exaustor, incidindo especialmente nas fendas. Posteriormente, enxugar-se-a perfeitamente com um pano seco que não desendePelos.

Atenção:

• Não usar nunca esfregões metalicos.
• Não utilizesyxds abrasivos que pos-sam arranhar a superficie metalica.
• Não raspar com objectos duros, tais como facas, tesouras, etc.

Se alguma coisa não funciona

Substituição de Lâmpadas

• Retire o soporte do filtro e as lâmpadas ficarão accesibles.
  Tenha o cuidado de desligar previamente o exaustor da rede e verifique se as lâmpadas a serem substituções não está quentes.
• A potência Tmaxima das lâmpadas é de 40W.

Antes de requerer a intervenção do service de reparações, para as verificações que se indicam seguidamente:

Defeito	Possível Causa	Solução
O exaustor não funciona
	O fio de rede não está ligado	Ligar o fio de rede
	Não chega tensão à tomada	Leve a tensão à base da tomada
O exaustor não aspira sufiente ou vibra
	Filtro saturado de gordura	Procede à limpeza ou substituição do FILTER
	Obstruição da conduita de saída de ar	Elimine as obstruções
	Conduita de ar inadequada	Contacte o instalador e siga as instruções destemanual
As luzes não iluminam
	Lâmpadas fundidas	Procede à substituição das lâmpadas
	Lâmpadas flojas	Enrosque completeness as lâmpadas

Informação Técnica

Characteristicaselectricas:VERETIQUETADE

CHARACTERISTICAS

Dimensão (mm)	Dimensão encastre (mm)
500 x 320 x 295 (Largura x Fundo x Altura)	455 x 300 (Largura x Fundo)

Instalacao

Antes de instalar este exaustor, consulte os Regulamentos da autoridade quantovà normativa vigente de evacuação de ar e fumos.

O ar evacuado não deve chegar a uma conduita que está夠用化 para a evacuação de fumos de apareiros alimentados por uma energiadifferente da electrica.

Adependência (cozinha) tem de estar providida de uma ventilação adequada, se se vao utilizez simultaneamente um exaustor/purificador e apareiros alimentados por energia differente da electrica.

Quando o exaustor de cozinha comece a func. tionar ao mesmo tempo que outros aparehos alimentados por una energia differente da eletrica, a pressao de saida de ar nao deve ser superior a 4 Pa (4 x 10^-5 bar).

Para obter um rendimento optimo do exaustor, a longitude do tubo de evacuação exterior não deve ser superior a quatro metros nem tem mais de dois cotovelos de 90^

Se o exaustor for fornecido sem fio de ligação (ou este for substituído), a desligação da rede de alimentação deve realizar-se por meio de um interruptor de corte omnipolar, com uma separação de contacto minima de 3 mm em todos os polos, integrado na instalação fixa.

A ligação à instalação eletrica deve ser realizada mediante fio flexivel. Não está permitido realizá-la mediante um tubo rígido.

A parte inferior do exaustor deben ser colocada a una.altura minima de 65 cm desde o tempo para fogoes electricos e 70 cm para fogoes de gás. Se as instruções de instalação do elemento de cozinha a gás indicam uma distência superior,debe-se ter em atençaoessa mesma distência.

Colocacao no Móvel

Por meio de dois parafusos tira-fundos, fornecidos na bolsa de acessórios, o exaustor está fixado a um painei de madeira, no qual está feito previamente um vao de encastramento.

A parte inferior do exaustor deverá ser colocada a uma.altura minima de 65cm desde o tempo para fogoes electrolycicos e 70cmpara fogoes de gás. Se as instruções de instalaçãodo elemento de cozinha a gás indicam uma distência superior,debe-se ter em atençaoessa mesma distência.

COMPANY	COUNTRY	CC	PHONE	FAX
TEKA FRANCE SARL	Paris, FRANCE	33	1 - 48.91.37.88	1 - 48.91.29.73
TEKA HELLAS A.E.	Athens, GREECE	30	1 - 973.70.57	1 - 971.27.25
TEKA HUNGARY KFT.	Budapest, HUNGARY	36	1 - 111.58.03/04	1 - 111.58.05
TEKA BV	Amsterdam, THE NETHERLANDS	31	23 - 565.73.99	23 - 565.03.96
TEKA POLSKA SPOLKA Z O.O.	Warszawa, POLAND	48	22 - 652.18.94	22 - 654.22.66
TEKA PORTUGUESA LTDA.	Ilhavo, PORTUGAL	351	34 - 32.95.00	34 - 32.54.57
TEKA PRODUCTS (UK) LTD.	Abingdon, U.K.	44	1235 - 86.19.16	1235 - 83.21.37
TEKA TEKNIK MUTFAK A.S.	Istanbul, TURKEY	90	212 - 274.61.04	212 - 274.56.86
MARMICOC S.A.	Rio de Janeiro, BRASIL	55	21 - 671.01.88	21 - 772.16.37
TEKA CHILE LTDA.	Santiago de Chile, CHILE	56	2 - 273.34.68	2 - 273.10.88
TEKA MEXICANA S.A. DE C.V.	Mexico D.F., MEXICO	52	5 - 762.04.90	5 - 762.05.17
PT. TEKA BUANA	Jakarta, INDONESIA	62	21 - 39052 - 74	21 - 39052 - 79
TEKA CHINA LIMITED	HONG KONG	852	2865 - 7336	2861 - 2507
TEKA CHINA LTD.	Shanghai, CHINA	86	21 - 6210 - 1699	21 - 6212 - 9604
(SHANGHAI OFFICE)
TEKA (THAILAND) CO. LTD.	Bangkok, THAILAND	66	2 - 693.32.37/41	2 - 693.32.42
THIELMANN TEKA PTE. LTD.	SINGAPORE	65	734.24.15	734.68.81
TEKA KÜCHENTECHNIK	Kuala Lumpur, MALAYSIA	60	3 - 747.56.00	3 - 747.56.01
(MALAYSIA) SDN.BHD

Sustituicao do cabo de rede

A sustituiçao do cabo de rede deve realizar-se por um Servico de Assistência Tecnica qualificacao.

Teka Industrial, S.A.

Cajo, 17 · 39011 SANTANDER (SPAIN)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

34-42-347664