Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZONEPLAYER S5 SONOS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Enceinte sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZONEPLAYER S5 - SONOS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZONEPLAYER S5 de la marque SONOS.
Sonos® est une marque déposée de Sonos, Inc. aux États-Unis, au Canada et en Australie, et une marque commerciale de Sonos, Inc. dans les autres pays. SonosNet, ZonePlayer, ZoneBridge et tous les logos Sonos sont des marques commerciales de Sonos, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les autres produits et services mentionnés dans ce document sont des marques de commerce ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs. © 2004-2009 par Sonos, Inc. Tous droits réservés.
Sonos soit prêt à fonctionner. Reportez-vous à la section page 102 pour vous assurer que votre réseau domestique est prêt pour l’installation du système, puis passez aux instructions d'installation rapide qui accompagnent votre ZonePlayer S5. Une fois votre système audio configuré, vous pouvez ajouter des composants Sonos supplémentaires, à tout moment. Remarque : Si vous ne pensez pas écouter de musique dans la pièce où se trouve votre routeur haut débit, vous pouvez facilement connecter un Sonos ZoneBridge™ (acheté séparément) à votre routeur pour activer le réseau maille sans fil SonosNet™. Placez ensuite le ZonePlayer S5 où vous souhaitez écouter de la musique.
Vous pouvez facilement faire évoluer le Système de Musique Multi-pièces de Sonos pièce par pièce. Si vous ajoutez ce ZonePlayer S5 à un système Sonos existant, allez directement à la page 110.
(LAN). • Si un modem câble ou DSL est actuellement directement raccordé à votre ordinateur, un routeur doit être installé entre votre modem et votre ordinateur pour renforcer la sécurité de votre ordinateur et pour partager votre connexion Internet avec votre Système de Musique Multi-pièces de Sonos et d'autres périphériques. Si vous ne disposez pas d'un routeur, vous devez en acquérir un et l'installer avant de poursuivre. • Si vous devez faire appel au Sonos Controller pour l'application iPhone (iPhone ou iPod touch), vous aurez besoin d'un routeur sans fil dans votre réseau domestique.
Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et fonctions de votre nouveau système Sonos, veuillez télécharger le guide complet de l'utilisateur à partir de notre site Web à l'adresse www.sonos.com/support/documentation ou démarrez le Sonos Controller pour Mac ou PC et sélectionnez Aide du système Sonos à partir du menu Aide.
Lecture. Voyant d'état du ZonePlayer • Clignote en blanc lors de la mise sous tension ou du branchement sur votre Système de Musique Multipièces Sonos. • Blanc fixe lorsque le ZonePlayer est mis sous tension et branché sur votre Système de Musique Multipièces Sonos (fonctionnement normal).
Pour vous procurer une liste complète des indications d'état, accédez à http://faq.sonos.com/led.
Appuyez sur le bouton Muet pour désactiver ou réactiver le son de ce ZonePlayer. Pour désactiver/activer le son de tous les ZonePlayers : Appuyez sur le bouton Muet pendant 3 secondes pour désactiver le son de tous les ZonePlayers de votre maison. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour réactiver le son de tous les ZonePlayers.
• S'allume en vert lorsque le son est coupé. • Clignote rapidement en vert lorsque la désactivation ou l'activation générale du son est imminente. • Clignote lentement en vert lors de la connexion du ZonePlayer à votre lecteur de musique.
• Le ZonePlayer S5 offre un meilleur son s'il est placé à une distance de 8 à 30 cm du mur. • Placez le ZonePlayer S5 à l'autre bout de la pièce dans laquelle vous écoutez la musique. • Ne bloquez pas l'évent acoustique lors de l'utilisation. • Placez le ZonePlayer S5 à au moins 30 cm d'une télévision, d'un ordinateur ou de tout autre écran pour éviter les interférences capables d'altérer la qualité de l'image. • Le ZonePlayer S5 n'est pas hydrofuge. Ne le laissez pas à l'extérieur par temps de pluie ou ne le placez pas près d'un point d'eau.
Une fois que vous avez configuré votre Système de Musique Multi-pièces de Sonos, vous pouvez facilement ajouter d’autres composants, à tout moment (jusqu'à 32 zones).
Zones→Ajouter une Zone et suivez les invites pour ajouter ce composant à votre Système de Musique Multi-pièces Sonos.
Bibliothèque musicale sur un Sonos Controller pour Mac ou PC.
Sonos inclut un guide de radios donnant accès à des milliers de stations de radio et programmes de diffusion Internet gratuits. Vous pouvez facilement trouver une radio dans le monde (musique, actualités et autres) et toute une gamme de programmations, incluant des émissions archivées et des podcasts. Pour sélectionner une station de radio Internet, appuyez simplement sur Radio.
Un service musical est un magasin de musique en ligne ou un service en ligne qui vend des fichiers audio par chanson, par livre audio ou sur abonnement. Sonos est compatible avec plusieurs services musicaux. Pour en obtenir la liste, visitez notre site Web à l'adresse www.sonos.com/howitworks/music/partners. (Certains services musicaux peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Pour plus d'informations, consultez le site Web du service musical qui vous intéresse.) Si vous êtes actuellement abonné à un service musical compatible avec Sonos, ajoutez simplement votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour ce service à Sonos et vous pourrez accéder immédiatement au service musical à partir de votre système Sonos.
(comme votre Bibliothèque iTunes). Le temps passant, vous voudrez peut-être ajouter ou supprimer des dossiers de cette liste.
DEUTSCH Une fois vos informations d'identification vérifiées, ce service musical s'affichera dans le menu Musique. Ainsi, lorsque vous souhaiterez l'écouter, il vous suffira d'appuyer sur le menu Musique, de le sélectionner et de faire votre choix.
• Pour mettre à jour votre index musical, appuyez sur Paramètres→Gestion bibliothèque musicale →Mettre à jour l'index musical maintenant. Si vous souhaitez que votre index musical se mette à jour automatiquement chaque jour, sélectionnez Planifier les mises à jour de l'index musical, puis sélectionnez une heure de mise à jour de l'index.
3. Enlevez la prise casque femelle de l'arrière du ZonePlayer S5 lorsque vous
• Pour brancher une autre source externe telle qu'un lecteur CD, vous pouvez utiliser un câble audio mini-stéréo vers RCA de 3,5 mm. Branchez l’extrémité de la mini-fiche stéréo sur le S5 et l’extrémité RCA sur les Entrées audio du périphérique externe. À l'aide d'un Sonos Controller 200 ou d'un Sonos Controller pour iPhone : • Pour diffuser de la musique à partir de cette source locale, sélectionnez Entrée source locale dans le menu Musique, sélectionnez la source, puis sélectionnez Écouter maintenant. • Pour modifier le nom de ce périphérique, sélectionnez Paramètres→Paramètres du ZonePlayer. Sélectionnez le ZonePlayer auquel cette source est connectée, puis appuyez sur Nom de source locale. Sélectionnez un nouveau nom dans la liste ou tapez un nom unique. • Pour modifier le niveau d'entrée de source locale, sélectionnez Paramètres→Paramètres du ZonePlayer. Sélectionnez le ZonePlayer auquel cette source est connectée, puis appuyez sur Niveau de source locale. Sélectionnez un nouveau niveau.
1. Dans le menu Musique, sélectionnez Paramètres système>Paramètres des
2. Sélectionnez une zone. 3. Sélectionnez Égalisation de la musique, puis passez votre doigt sur les curseurs
Un problème de réseau ou de pare-feu peut empêcher le ZonePlayer de se connecter à votre système Sonos. S’il s’agit d’un ZonePlayer sans fil, essayez de rapprocher les ZonePlayers les uns des autres ou reliez-le temporairement par câble pour déterminer si le problème provient d’une interférence au niveau du réseau sans fil. Si ce message s'affiche lorsque vous installez le premier composant Sonos (câblé à votre routeur), vous pouvez essayer de procéder comme suit pour résoudre le problème. Si les problèmes persistent, contactez le support client de Sonos.
ZoneBridge à l’un des ports LAN de votre routeur. • Lorsque vous apportez une modification à votre configuration réseau, vous pouvez avoir à réinitialiser le ZoneBridge en débranchant le cordon d'alimentation, puis en le rebranchant. • Si vous n’utilisez pas de routeur, consultez notre site Web à l’adresse suivante http://faq.sonos.com/norouter, pour plus d’informations. 3. Vérifiez le câblage
• Si les voyants de liaison ne sont pas allumés, essayez de vous connecter à un autre port de votre routeur. • Si les voyants de liaison ne s’allument pas, essayez de connecter un autre câble Ethernet.
DEUTSCH Il y a peut-être des interférences sur le réseau sans fil. Modifiez le canal sans fil sur lequel votre système Sonos fonctionne en procédant comme suit. Si le problème persiste, contactez le support client de Sonos et nous vous aiderons du mieux possible.
3. Respectez tous les avertissements.
9. Protégez le câble d'alimentation afin de ne pas marcher dessus, ni le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l'endroit d'où ils sortent de l'appareil. 10. Utilisez uniquement les équipements/accessoires recommandés par le fabricant.
• El ZonePlayer S5 no es impermeable. No lo deje en exteriores bajo la lluvia ni lo ponga cerca del agua.
• Para eliminar carpetas de música, toque Ajustes→Gestión de biblioteca de música→Configuración de biblioteca. Toque el recurso compartido que desee eliminar y seleccione Eliminar recurso compartido. El Sistema de música multi-room de Sonos indexa las carpetas de música para que pueda ver la colección de música por categorías (tales como artistas, álbumes, compositores, géneros o pistas). Si añade música nueva a una carpeta que ya está indexada, sencillamente actualice el índice de música para añadir la música a la biblioteca musical de Sonos. • Para actualizar el índice de música, toque Ajustes→Gestión de biblioteca de músic →Actualizar índice de música. Si desea que el índice de música se actualice automáticamente a diario, seleccione Programar actualizaciones de índice de música y seleccione la hora de actualización del índice de música.
Precaución: La exposición a largo plazo a música reproducida a un volumen alto a través de auriculares podría ocasionar daños permanentes en el oído. 3. Quite el enchufe del auricular de la parte posterior del ZonePlayer S5 cuando esté
Notice Facile