S5 - Enceinte sans fil SONOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte sans fil multibras (Sonos ZonePlayer S5)
Marque	SONOS
Modèle	S5
Dimensions (L x H x P)	365 x 217 x 123 mm
Poids	4,15 kg
Alimentation	AC 120-240 V, 50-60 Hz, auto-switchable
Consommation électrique	Non spécifié
Amplificateurs	Cinq amplificateurs numériques de classe D
Haut-parleurs	5 haut-parleurs : 2 tweeters, 2 médiums de 3" (76 mm), 1 woofer de 3,5" (89 mm)
Connectivité sans fil	SonosNet 2.0 (réseau maillé, AES 128 bits)
Connecteurs	1 entrée audio 3,5 mm (auto-détection), 1 sortie casque 3,5 mm, 2 ports Ethernet (10/100 Mbps)
Formats audio pris en charge	MP3, iTunes Plus, WMA, AAC, Ogg Vorbis, Audible, Apple Lossless, FLAC, WAV, AIFF
Services de musique en ligne	Last.fm, Napster, Pandora, Rhapsody, SIRIUS Internet Radio, et téléchargements DRM-free
Radio Internet	25 000 stations préchargées, streaming MP3 et WMA
Contrôle	Application iPhone/iPod touch (gratuite), logiciel Mac/PC, ou contrôleur dédié Sonos Controller 200
Synchronisation multiroom	Jusqu'à 32 zones, lecture synchronisée ou indépendante
Mises à jour	Automatiques et gratuites (nouveautés et services)
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le support SONOS ou un centre de service agréé. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - S5 SONOS

Comment configurer mon Sonos S5 pour la première fois ?

Branchez le S5 sur une prise électrique à proximité de votre routeur, puis connectez-le au réseau via l'application Sonos (iOS ou logiciel). Suivez les instructions à l'écran. Un seul S5 ou ZoneBridge doit être relié par câble Ethernet au routeur ; les autres s'ajoutent sans fil.

Puis-je utiliser le Sonos S5 avec un iPhone ?

Oui, téléchargez l'application gratuite Sonos Controller for iPhone sur l'App Store. Elle vous permet de contrôler la musique, le volume et les zones depuis votre iPhone ou iPod touch.

Quels services de musique en ligne sont compatibles avec le S5 ?

Le S5 prend en charge Last.fm, Napster, Pandora, Rhapsody, SIRIUS Internet Radio et les téléchargements DRM-free (y compris iTunes). Une connexion Internet haut débit est nécessaire.

Comment diffuser de la musique à partir de mon ordinateur ?

Installez le logiciel Sonos sur votre PC (Windows XP SP2+) ou Mac (OS X 10.4+). Ajoutez vos dossiers musicaux (iTunes, etc.) dans l'application. La musique sera accessible sur le S5 via le réseau local.

Puis-je connecter mon iPod directement au S5 ?

Oui, utilisez un câble audio 3,5 mm (jack) pour brancher votre iPod sur l'entrée audio du S5. La musique sera diffusée dans la pièce, et vous pouvez même la transmettre à d'autres enceintes Sonos.

Comment ajouter une deuxième enceinte S5 dans une autre pièce ?

Branchez le nouveau S5 sur une prise électrique. Ouvrez l'application Sonos, allez dans 'Ajouter un appareil' et suivez les instructions. Le S5 se connectera automatiquement à votre réseau SonosNet existant.

Que faire si le son est saccadé ou que la connexion Wi-Fi est instable ?

Vérifiez que le S5 est à portée du routeur ou d'un autre périphérique Sonos. Évitez les obstacles (murs épais). Redémarrez votre routeur et le S5. Assurez-vous que le micrologiciel est à jour via l'application.

Le S5 est-il compatible avec les systèmes audio multiroom ?

Oui, grâce à la technologie SonosNet 2.0, vous pouvez synchroniser jusqu'à 32 enceintes dans différentes pièces. Chaque S5 joue la même musique ou des morceaux différents.

Comment mettre à jour le logiciel du S5 ?

Les mises à jour sont automatiques lorsque le S5 est connecté à Internet. Vous pouvez aussi vérifier manuellement dans l'application Sonos sous 'Paramètres' > 'Mises à jour du système'.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon S5 ?

Le S5 ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de panne, contactez le support SONOS ou un centre de service agréé. Les pièces détachées ne sont pas vendues au détail.

MODE D'EMPLOI S5 SONOS

Sonos ZonePlayer

All the music you want. All over your house.

S5

Room-filling sound, unlimited music, iPhone control

The Sonos® ZonePlayer™ S5 is an all-in-one wireless music system that delivers superior sound, unlimited music, and endless enjoyment — all over the house. Plus, you can control it all with your iPhone™ or iPod® touch using the free Sonos Controller for iPhone app. Now music lovers can find and play any song—from iTunes® and the Internet—in any room of the house.

The S5 delivers crystal-clear, room-filling sound that rivals much larger, more complicated audio equipment. Plus, the all-digital sound architecture provides precise sound reproduction, just as the artist intended. And setup couldn't be easier — just plug it in wherever you want music. To play more music in more rooms, just add S5s wirelessly.

Key Features

Crystal-clear, room-filling sound
- Unlimited music from iTunes and the Internet
Control with your iPhone & more
- Best-in-class wireless technology for multi-room music
- Simple setup & expansion
- New features and music services with automatic updates

Crystal-clear, room-filling sound

The S5's all-digital sound architecture includes 2 tweeters, 2 mid-range drivers and 1 subwoofer driver for bass you can feel. Each speaker is powered by a dedicated digital amplifier and optimized to deliver accurate tonal balance and deep bass. All filter settings, active equalization and time-alignment are done in the digital domain through state-of-the-art DSP circuitry, so there's absolutely no loss of audio quality or energy.

Unlimited music from iTunes and the Internet

The S5 is Internet connected so you can listen to way more music than just what fits on your iPod. The S5 provides instant access to your entire music library, like iTunes, that's stored on any computer. Plus, you can tune in to thousands of free Internet radio stations and millions of songs and stations from the most popular online music services. And you can connect the S5 to an iPod or CD player and listen to those songs throughout your house.

Control it all with your iPhone and more

When it comes to controlling your S5 and the vast array of music on your computer and the Internet, simply reach for your iPhone™ or iPod touch. With the free Sonos Controller for iPhone app (available on the iTunes App Store), you can search for songs and stations, choose the music and control the volume in as many rooms as you like. The S5 also includes free software for control from your Mac or PC. Or you can get even more control with the dedicated Sonos Controller 200.

Best-in-class wireless technology for multi-room music

The S5 brings great sounding music wirelessly to any room in your house, without a big wiring project. SonosNet™ 2.0, our wireless mesh network technology, provides superior wireless range and performance so the music gets to all the right rooms—near or far—at exactly the right time. That means you can play the same song in every room, perfectly synchronized, or mix it up and play different songs in different rooms, simultaneously.

Simple setup & expansion

Setting up your S5 is incredibly easy — simply plug it in. No technical or wiring expertise required. All you need is a high-speed Internet connection and a router to get started. One ZonePlayer or ZoneBridge™ in your system must be connected to the router and all the rest will work wirelessly. Add more S5s in more rooms without adding wires.

New features and music services with automatic updates

With free automatic software updates you'll always have the newest features and music services to enjoy. Which means your system will keep getting better even after you buy.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Amplifiers

Five Class-D digital amplifiers

Speakers

Five driver speaker system - two tweeters, two 3" mid-range drivers, and one 3.5" woofer

Headphone connection

3.5mm (auto-detecting)

Audio line in

3.5mm (auto-detecting)

Audio formats supported

Support for compressed MP3, iTunes Plus, WMA (including purchased Windows Media downloads), AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible (format 4), Apple Lossless, Flac (lossless) music files, as well as uncompressed WAV and AIFF files. Native support for 44.1kHz sample rates. Additional support for 48kHz , 32kHz , 24kHz , 22kHz , 16kHz , 11kHz , and 8kHz sample rates.

Apple "Fairplay", AAC Enhanced and WMA Lossless formats not currently supported. Previously purchased Apple "Fairplay" DRM-protected songs may be upgraded. See Apple for details.

Music services supported*

Last.fm, Napster®, Pandora®, Rhapsody® 3.0+, SIRIUS® Internet Radio, and downloads from any service offering DRM-free tracks, including iTunes

Internet radio supported*

Comes pre-loaded with 25,000 stations; supports streaming MP3, WMA

Operating systems (for stored files)

Windows® XP SP2 and higher; Mac OS X v10.4 and higher; NAS (Network Attached Storage) devices supporting CIFS

Wireless connectivity*

SonosNet 2.0, a secure AES encrypted, peer-to-peer wireless mesh network

Network bridging

2-port switch (10/100Mbps, auto MDI/MDIX) allows Ethernet devices to connect through SonosNet

Power supply

AC 120/240V, 50-60Hz, auto-switchable

Dimensions/Weight

8.50 × 14.40 × 4.80 in. (217 x 365 x 123 mm)/ 9.15 lb (4.15 kg)

Operating/Storage temp.

32^ to 104^ (0^ to 40^) / 4^ to 158^ (-20^ to 70^)

*Internet connection required for access to Internet radio stations, online music services and software updates (DSL, cable modem or LAN-based high-speed Internet connection required.) Internet functionality may require payment of separate fee to a service provider.

Note: All specifications subject to change without notice.