WINDOO PLUS - Transports pour bébés BEBE CONFORT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BEBE CONFORT
Modèle	WINDOO PLUS
Type de produit	Nacelle / Transports pour bébés (groupe 0)
Poids maximal de l'enfant	9 kg
Âge recommandé	De la naissance jusqu'à ce que bébé s'asseye seul, roule ou se redresse sur les mains et genoux
Utilisations principales	Landau sur châssis, nacelle de sécurité à la maison, lit auto avec kit sécurité auto
Installation en voiture	Sur banquette arrière, perpendiculaire à la route, avec ceinture 2 ou 3 points (R16 ECE/EEG)
Système d'attache	Harnais de maintien intégré (toujours utiliser)
Normes de sécurité	Conforme décret n° 91-1292 - décembre 1991, testé en laboratoire agréé
Entretien de la confection	Laver selon vignette de couture, ne pas repasser
Entretien du kit sécurité auto	Nettoyer avec un chiffon humide seulement
Accessoires inclus	Kit sécurité auto (obligatoire pour lit auto), habillage pluie, moustiquaire (utiliser avec capote)
Pièces de rechange	Exclusivement fournies ou agréées par le fabricant
Réparabilité	Ne pas modifier, remplacer après un accident
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat (premier propriétaire), contre défauts de matière et fabrication
Fabricant	DOREL FRANCE S.A., Z.I. 9 bd du Poitou BP 905, 49309 Cholet Cedex France
Importateur Belgique	DOREL BELGIUM BITM, Brussels International Trade Mart, Atomiumsquare 1, BP 177, 1020 Bruxelles

FOIRE AUX QUESTIONS - WINDOO PLUS BEBE CONFORT

Comment installer la nacelle WINDOO PLUS dans la voiture ?

Installez la nacelle sur la banquette arrière, perpendiculaire à la route. Utilisez uniquement la ceinture de sécurité 2 ou 3 points conforme R16. Serrez fermement la nacelle contre la banquette et avancez les sièges avant au maximum.

Quel est le poids maximum de l'enfant pour cette nacelle ?

Le poids maximal de l'enfant est de 9 kg. La nacelle est conçue pour les bébés qui ne savent pas s'asseoir seuls, rouler ou se redresser.

Puis-je utiliser la nacelle sans le harnais ?

Non, le harnais de maintien doit toujours être utilisé, que ce soit en landau sur le châssis, en nacelle de sécurité à la maison ou lors du portage.

Comment nettoyer la nacelle WINDOO PLUS ?

Pour la confection, suivez les instructions sur la vignette de couture (ne pas repasser). Pour le kit sécurité auto, nettoyez avec un chiffon humide uniquement.

Puis-je utiliser la nacelle comme lit fixe à la maison ?

Oui, la nacelle peut être utilisée comme nacelle de sécurité à la maison, à condition de la placer sur une surface plane, horizontale, ferme et sèche, et de toujours attacher l'enfant avec le harnais.

Le kit sécurité auto est-il obligatoire ?

Oui, le kit sécurité auto est obligatoire pour utiliser la nacelle en fonction lit auto. Il ne peut être utilisé qu'avec cette nacelle.

Que faire si une pièce est endommagée ou manquante ?

N'utilisez pas la nacelle si un élément est cassé, déchiré ou manquant. Utilisez exclusivement les pièces de rechange fournies ou agréées par le fabricant.

Quelles sont les précautions pour éviter la surchauffe en voiture ?

En cas de forte chaleur, recouvrez le kit sécurité auto d'un tissu pour éviter que les pièces métalliques ne brûlent l'enfant. Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.

Puis-je utiliser l'habillage pluie par temps ensoleillé ?

Non, n'utilisez pas l'habillage pluie en cas de temps ensoleillé. Utilisez-le uniquement avec la capote et sous surveillance.

Comment fonctionne la garantie de la nacelle ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat pour le premier propriétaire, couvrant les défauts de matière et de fabrication. Conservez le ticket de caisse original et contactez votre vendeur.

MODE D'EMPLOI WINDOO PLUS BEBE CONFORT

DOREL FRANCE S. A. Z. I. 9 bd du Poitou BP 905 49309 Cholet Cedex FRANCE

DOREL BELGIUM BITM Brussels International Trade Mart Atomiumsquare 1, BP 177 1020 Brussels BELGIQUE / BELGIE

FR - Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée.

Nous vous félicitons pour votre achat.

Pour une protection maximale et un comportement optimal de votre bébé, il est essentiel de lire attentivement et intégralement le mode d'emploi et de respecter les instructions.

FR - Mode d'emploi/Garantie

Lire les instructions suivantes attentivement avant utilisation et les conserver pour les besoins ultérieurs de référence. Si vous ne respectez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée.

Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant.

Conforme aux exigences de sécurité.

Testé en laboratoire agréé selon le décret n° 91-1292 - décembre 1991.

1. Le poids maximal de l'enfant sur le support préconisé par le fabricant est de 9kg (se reporter à la notice du support).
2. La nacelle ne doit pas servir à transporter / entreposer les produits de consommation courante.
3. N'utiliser que le support recommandé par le fabricant.
4. Installez toujours l'enfant sur le dos.
5. Il est fortement recommandé d'attacher votre enfant avec le système d'attache de votre nacelle, également pour une utilisation en landau sur les châssis, en nacelle de sécurité/landau à la maison et lors du portage de la nacelle.
6. Afin de conserver la bonne hygiène de votre nacelle, il est important d'essuyer régulièrement la literie.
7. Ne Pas utiliser l'habillage pluie en cas de temps ensoleillé
8. La nacelle sur le châssis doit être placée face à vous. Voiture infant doit être attachée avec le harnais de maintien de votre nacelle, également pour une utilisation en landau sur le châssis et lors du portage de la nacelle.

Avertissement:

• Cet article convient pour un enfant qui ne sait pas s'asseoir seul, rouler sur lui-même ni se redresser en appui sur les mains et les genoux. Poids maximal de l'enfant: 9 kg.

Avertissement:

• Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.

Avertissement:

• Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximité de la nacelle de sécurité.

Avertissement:

• Ne pas utiliser si l'un des éléments est cassé, déchiré ou manquant. Utiliser exclusivement les pièces de rechange fournies et agréées par le fabricant. Il convient d'examiner régulièrement les poignées et le fond de la nacelle afin de déceler d'éventuels signes d'endommagement et d'usure.

Avertissement:

• Il est dangereux d'utiliser ce produit sur une surface en hauteur sauf sur le support vendu et approuvé par le fabricant.

Avertissement:

Pour éviter les risques d'étouffement, conservez les sacs plastiques de l'emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

• Tout toujours utiliser le harnais lorsque celui-ci est fourni avec l'article.
• S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont correctement enclenchés avant utilisation.
• Ne pas ajouter de matelas autres que celui fourni avec la nacelle de sécurité.
• Ne poser que sur une surface plane horizontalement, fermte et sèche.
• Eviter les flammes ouvertes et autres sources de forte chaleur, comme les feux d'origine électrique ou gazeuse, etc., à proximité immédiate de la nacelle de sécurité.

1. Modèle approuvé pour le groupe 0 (enfant d'un poids inférieur à 10kg ).
2. L'utilisation du kit sécurité auto est obligatoire pour assurer la fonction lit auto de la nacelle.
3. Ce kit de sécurité auto ne peut être utilisé qu'avec la nacelle prévue à cet effet.
4. Pour une sécurité optimale du bébé en cas de chocs latéraux dans une nacelle-lit auto, il est important de ne pas placer la tête de l'enfant côté portière.
5. La nacelle ne peut être installée que sur la banquette arrière, dans les véhicules équipés de ceinture de sécurité 2 points ou 3 points, avec ou sans enrouleurs, conformes au règlement R16 ECE/EEG.
6. La nacelle s'installe sur la banquette arrière du véhicule perpendiculaire à la route, et solidement fixée à la banquette.
7. Serrez fermement la nacelle contre la banquette du véhicule. Vérifier le bon serrage avant toute utilisation en voiture.
8. Avancez les sièges avant au maximum afin que l'enfant ne les heure pas.
9. Ne pas utiliser d'autres de contact porteurs que ceux décrits.
10. Il est conseillé lors de l'utilisation de la nacelle en fonction lit auto de ne pas laisser les poignées en position portage. Il est souhaitable de les rentrer dans la nacelle.
11. Pour votre sécurité et celle de votre enfant, fixez toujours la nacelle dans le véhicule; attachez toujours votre enfant grâce au harnais de maintien, quelles que soient les trajets que vous effectuez.
12. Avec avoir installé votre enfant, assurez-vous que le harnais soit correctement tendu en tirant sur la sangle, assurez-vous également que la sangle ne se crille pas.
13. Dans certains cas, la sangle de la boucle de la ceinture de sécurité peut être trop longue et se placer trop haut, ce qui empêche de fixer solidement la nacelle. Choisissez alors une autre place dans la voiture. En cas de questions à ce sujet, adressez-vous au fabricant.
14. Mêmes minimes, les chocs subsis par un véhicule ne peuvent transformer l'enfant en véritable projectile.
15. L'utilisateur doit toujours veiller à ce que les bagages ou objets susceptibles de causer des blessures à l'occupant de la nacelle en cas de choc soient solidement arrimés.
16. Vérifiez si une partie du kit sécurité ou du harnais n'est pas coincée sous un siège ou dans la porte du véhicule.
17. Ne placez jamais d'objets lourds sur la tablette 17 arrière, afin d'éviter les projections en cas d'accident.
18. Ne modifies jamais la construction ou le matériel du kit sécurité auto et du harnais.
19. N'utilise pas le dispositif de retenue pour enfant sans la confection de la nacelle. Ne remplacez pas la confection de la nacelle par une autre confection que celle commandée par le constructeur car elle intervient directement dans le comportement du dispositif de retenue.
20. Ne pas utiliser l'habillage pluie et la moustiquaire sans la capote. Ne pas utiliser la moustiquaire dans un véhicule, en cas d'urgence elle génère l'accès à l'enfant. A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
21. La température à l'intérieur d'un véhicule peut être très élevée, notamment après une longue exposition au soleil. Il est fortement recommandé, dans ces conditions, de recouvrir le kit sécurité auto d'un tissu ou d'autres qui empêchera les fixations du harnais, et plus particulièrement les pièces métalliques, de chauffer et de brûler l'enfant.
22. N'utilise que des accessoires vendus et approuvés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires peut s'avérer dangereuse.
23. Les éléments rigides et les pièces en matière plastique d'un dispositif de retenue pour enfants doivent être situés et installés de telle manière qu'ils ne puissent pas, dans les conditions normales d'utilisation du véhicule, se coincer sous un siège mobile ou dans la porte du véhicule. Ce dispositif de retenue pour enfant est efficace uniquement lors du respect des instructions d'utilisation. En aucun cas, vous

ne devez modifier ou compléter ce dispositif de retenue pour enfant en quoi que ce soit. 24. La nacelle doit impérativement être remplacée après un accident.

Entretien

Après démontage (veillez à bien noter la manière dont les différentes parties sont montées sur le kit de sécurité auto, afin de tout remonter correctement).

• Pour le lavage de la confection, consulter la vignette de couture située sur la confection.
• Ne pas repasser.
• Ne lavez le kit de sécurité auto qu'avec un chiffon humide.

Environnement

Gardez le matériel d'emballage en plastique hors de la portée de votre enfant pour éviter les risques d'étouffement. Une fois que vous n'utilisez plus le produit, nous vous prions par souci de l'environnement de vous débarrasser du produit en faisant le tri des déchets et conformément à la législation locale en la matière.

Questions

Veuillez prendre contact avec votre distributeur local Bébéconfort ou visitez notre site web www.bebeconfort.com. Veillez avoir les informations suivantes sous la main :

• Numéro de série;
• L'âge (la taille) et le poids de votre enfant.

Garantie

Nous vous garantissons que le produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes et exigences de qualité actuellement en vigueur pour ce produit et qu'au moment de son achat par le détaillant, ce produit était exempt de tout défaut de composition et de fabrication. Pendant son processus de production, ce produit a également été soumis à divers contrôles de qualité. Si, malgré tous nos efforts, un défaut de matériel et/ou un vice de fabrication venait à survenir pendant la période de garantie de 24 mois (dans le cas d'une utilisation normale, telle que décrite dans le mode d'emploi), nous engageons à respecter les conditions de garantie. Vous êtes alors prié de vous adresser à votre vendeur. Pour des informations plus détaillées concernant l'applicabilité des conditions de garantie, veuillez contacter votre vendeur ou regarder sur: www.bebeconfort.com.

• Lors d'une utilisation dans un but autre que celui prévu dans le mode d'emploi. Lorsque le produit est proposé pour réparation par le biais d'un fournisseur non agrée. Lorsque le produit n'est pas renvoyé avec l'original du ticket de caisse (par l'intermédiaire du commerçant et/ou importateur) au fabricant. Lorsque des réparations ont été effectuées par un tiers ou un vendeur non agréé. Lorsque le défaut a été causé par une utilisation ou un entretien incorrect ou insuffisant, une

négligence ou des chocs au niveau du textile et/ou du chassis.

• Lorsqu'il y a lieu de parler d'une usure normale des pièces, telle que l'on peut attendre d'une utilisation journalière (roues, éléments rotatifs et mobiles, etc.)

Quand la garantie prend-elle effet?

La période de garantie débute à la date d'achat du produit.

Pour quelle période

Pour une période de 24 mois consécutifs. La garantie est uniquement valable pour le premier propriétaire et n'est pas transmissible.

Que devez-vous faire?

Lors de l'achat du produit, veuillez conserver soigneusement l'original du ticket de caisse. La date d'achat doit y être clairement visible. En cas de problèmes ou defaults, veuillez vous adresser à votre vendeur. Aucun échange ni reprise ne peut être exigé. Les réparations ne donnent pas lieu à une prolongation de la période de garantie. Les produits qui sont directement retournés au fabricant ne sont pas couverts par la garantie.

Cette clause de garantie est conforme à la directive européenne 99/44/CE du 25 mai 1999.