TOPTEL 2 GOLD - Télécommande CME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	CME
Modèle	TOPTEL 2 GOLD
Alimentation	4 piles AAA (UM-4/HR03P) 1,5 V
Nombre d'équipements programmables	7 équipements (TV, magnétoscope, satellite)
Nombre de codes en mémoire	8000 codes
Fonctions principales	Contrôle TV, magnétoscope, satellite ; télétexte ; FastText ; double clavier
Entretien et nettoyage	Remplacer les piles tous les 2 ans ; effectuer le changement en moins de 3 minutes pour conserver les codes en mémoire
Sécurité	Respecter les polarités lors de l'insertion des piles
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié ; consulter le site du fabricant pour assistance
Informations générales	Fabriqué par CME ; site web : http://www.cme.it
Dimensions	Non spécifié dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - TOPTEL 2 GOLD CME

Comment programmer la télécommande TOPTEL 2 GOLD avec un code existant ?

Appuyez et maintenez la touche SET puis pressez la touche équipement (ex: TV1). Relâchez les deux touches. La diode rouge clignote. Composez le code à 4 chiffres. Un éclair prolongé confirme la mémorisation.

Que faire si je ne connais pas le code de mon appareil ?

Utilisez la procédure de RECHERCHE DE CODE : allumez l'appareil, appuyez sur SET + touche équipement, puis appuyez à nouveau sur SET et pointez la télécommande vers l'appareil en pressant OFF (TV) ou STOP (magnétoscope) jusqu'à ce que l'appareil réagisse. Mémorisez le code trouvé en appuyant sur la touche équipement.

Comment identifier le numéro de code mémorisé ?

Appuyez sur SET + touche équipement, puis relâchez. Appuyez à nouveau sur la touche équipement. La diode s'éteint puis clignote 4 fois. Chaque série d'éclairs correspond à un chiffre du code.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez que vous avez sélectionné le bon équipement (TV1, TV2, etc.). Si une touche équipement a été pressée par erreur, resélectionnez l'équipement désiré. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Comment remplacer les piles sans perdre les codes ?

Changez les piles dans un délai de 3 minutes. Utilisez 4 piles AAA 1,5 V en respectant les polarités. Si les codes sont perdus, ré-entrez les codes notés dans le répertoire.

Combien d'équipements puis-je programmer avec TOPTEL 2 GOLD ?

Vous pouvez programmer jusqu'à 7 équipements : TV1, TV2, SAT, VR1, VR2, TV3 (TV1+TV2) et AUX (VR1+VR2).

Comment utiliser la fonction double clavier ?

Appuyez simultanément sur deux touches équipement (ex: TV1+VR1). Les touches sont réparties : pour TV+VCR, certaines commandent le magnétoscope, d'autres la TV. Consultez la notice pour le détail.

Comment ajouter les fonctions FastText ?

Repérez le code de l'équipement dans le répertoire page 158. Appuyez sur la touche équipement, puis maintenez FASTEXT. Entrez le code à 3 chiffres pour une couleur (R, G, Y, B) et pressez la touche couleur correspondante. Répétez pour chaque couleur.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez des piles de type UM-4/HR03P/AAA de 1,5 V. Nous recommandons de les remplacer tous les 2 ans.

Où trouver plus d'informations sur la télécommande TOPTEL 2 GOLD ?

Consultez le site du fabricant CME : http://www.cme.it. Sous la rubrique Télécommandes universelles, vous trouverez des informations détaillées et un programme téléchargeable.

MODE D'EMPLOI TOPTEL 2 GOLD CME

1 Touche de sélection pour la programmation de cette TOPTEL 2 GOLD. 2 Diode rouge indiquant les modes de démarriage et de sélection ainsi que la mise en action des touches. 3 12 touches pour la sélection des chaînes ou des programmes. 4 10 touches pour la sélection des pages de TELETEXTE. 5 6 touches pour les fonctions principales (volume et définition des programmes) ainsi que les fonctions MENU (si elles existent). 6 Touche spéciale permettant de basculer sur les fonctions FASTEXT. 7 5 touches pour les principales fonctions TELETEXTE avec FASTEXT (double function). 8 8 touches pour le réglage de l'image TV et les fonctions principales du magnétoscope. 9 Touches équipement permettant de programmer jusqu'à 7 télécommandes d'origine.

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous sommes certains qu'avec TOPETL 2 GOLD vous serez entièrement satisfait.

A LIRE avant toute utilisation!

Ce mode d'emploi est divisé en deux parties:

• PREMIÈRE PARTIE: contient toute l'information indispensable à la bonne utilisation de votre TOPTEL 2 GOLD.
• DEUXIEME PARTIE: concerne ceux qui veulent aller

plus loin dans leur connaissance de la télécommande et utiliser les fonctions supplémentaires.

Le schéma en page 3 indique brièvement les fonctions du clavier.

Principales characteristiques de TOPTEL 2 GOLD

• Facile d'emploi. A chaque télécommande d'origine correspond un code de 4 chiffres : il suffit d'entrer le code correspondant à toute télécommande d'origine et votre TOPTEL 2 GOLD est prête à fonctionner.
• Peut fonctionner avec la plupart des postes TV, magnétoscopes et récepteurs satellite existant sur le marché européen.
• Possède toutes les fonctions essentielles de votre télécommande d'origine y compris les fonctions TELETEXTE ainsi que d'autres fonctions complémentaires.
• Sept télécommandes différentes peuvent être pré-sélectionnées parmi les 8000 présentes en mémoire et transférées simplement en pressant une touche.

Mode d'emploi

Insérer 4 piles neuves (type UM-4/HR03P/AAA) 1,5 volt en respectant bien les polarités.

Vérifier dans le manuel à partir de la page 51 le code à 4 chiffres correspondant à votre télécommande d'origine et entre ce code dans votre TOPEL 2 GOLD selon la procédure décrite au point A.

ATTENTION! Si le module de votre télécommande d'origine n'est pas listed dans le manuel, esayer d'utiliser les autres codes qui ont eté alloués à ce même fabricant.

Si aucun des codes introduits ne donne satisfaction ou si vous ne savez pas quel code utiliser, suivez la procédure de RECHERCHE DE CODE décrite au point B.

1) Appuyer en maintenant la touche SET et puis presser la touche TV1. Relâcher les deux touches. La diode rouge (LED) commencera à clignoter. 2) Composer le code de 4 chiffres.

Après l'introduction du quatrième chiffre, un éclair prolongé vous indiquera que le code a bien été composé. Si cela ne se produit pas, reprenez la procédure.

Il est possible d'introduire 6 autres équipements en substituant à la touche TV1 les autres touches TV2, SAT, VR1, VR2 ou en appuyant simultanément sur les touches TV1-TV2, la touche TV3 ou la touche AUX en appuyant simultanément sur VR1-VR2.

À ce niveau, vous pouvez contrôler chacun des 7 équipements en sélectionnant l'une des touches équipement : TV1, TV2, SAT, VR1, VR2 (TV1+TV2 pour TV3, et VR1+VR2 pour AUX).

Tres important!

Il peut arriver qu'en appuyant par mégarde sur une de ces touches pendant l'utilisation normale, vous pensiez que votre télécommande TOPTEL 2 GOLD ne fonctionne pas parce qu'elle ne peut plus contrôler l'équipement précédemment sélectionné.

Dans ce cas, avant de faire d'autres opérations, sélectionner encore une fois cet équipement en appuyant sur la touche qui correspond à l'appareil choisi (TV1, TV2, etc.).

Nous vous recommandons de noter les différents codes utilisés pour la programmation à l'endroit réservé à cet effet. Dans le cas où vous auriez besoin de reprogrammer lors du changement des piles usées, par exemple.

1) Allumer l'équipement que vous souhaitez contrôler (si c'est le magnétoscope, insérer une cassette et sélectionner manuellement la touche LECTURE).

2) Appuyer en maintenant la touche SET et puis presser une des touches équipement (par exemple TV1 ou VR1) correspondant à l'appareil que vous pouvez contrôler. La diode rouge commencera à clignoter. 3) Appuyer de nouveau sur la touche SET et, après l'avoir relâchée, pointer la télécommande vers l'appareil en pressant lentement et de façon répétitive la touche OFF ( ) dans le cas d'une télévision ou la touche STOP ( ) s'il s'agit d'un magnétoscope et ce, jusqu'à ce que l'appareil réagisse c'est-à-dire que la TV s'éteigne ou que le magnétoscope s'arrête de dire la cassette. Nous recommandons une courte pause après chaque pression de la touche équipement sélectionnée (TV1 ou VR1 dans l'exemple) de façon à vérifier si vous spécifiquement l'avez accepté. 4) Lorsque l'équipement a accepté l'ordre, appuyer sur la touche équipement choisi (par exemple TV1 ou VR1) de façon à mémoriser le code trouvé. La diode rouge clignotera deux fois.

Ensuite vous essaierez les autres fonctions sur votre TOPTEL 2 GOLD pour vous assurer que tout fonctionne correctement.

Si toutes les fonctions ne réalisent pas correctement, recommencer la méthode de RECHERCHE DU CODE depuis le point 1 jusqu'à ce qu'un code plus adapté puisse être trouvé.

Des que la procédure de recherche est terminée, nous recommandons d'identifier le code trouve en suivant la procédure IDENTIFICATION DU NUMERO DU CODE décirote au point C et de le notes dans le repertoire en page 1 de manière à le re-entrez facilement en cas de besoin sans avoir à reprendre toute la procédure ci-dessus.

ATTENTION! La recherche du code peut nécessiter de nombreuses minutes, si vous souhaitez interrompre la procédure, il vous suffit d'appuyer sur la touche SET.

C) identification du NUMERO du code

Pour connaître le numéro du code mémorisé lors de la recherche précédente, il suffit de suivre les recommandations suivantes:

1) Appuyer en maintenant la touche SET et puis presser la touche équipement (TV1, VR1, etc.). La diode rouge se met à clignoter. 2) Appuyer une nouvelle fois sur la touche équipement. 3) La diode rouge s'éteint pour quelques secondes puis se rallume 4 fois avec 3 intervalles courts entre chaque «illumination». Chaque illumination produit un certain nombre d'éclairs qui correspondent aux chiffres composant le code à identifier. Le nombre d'éclairs de la première illumination déterminera le premier chiffre du code et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les chiffres du code soient identifiés.

Reemplacement des PILES

Les piles doivent être changées dans un laps de temps de 3 minutes afin d'éviter la perte des codes enregistrés en mémoire.

Néanmoins, si cela arrivait, il suffit de ré-entrer les codes du répertoire page 1 que vous avez noté lors de la programmation de votre télécommande.

Nous suggérons de remplacer les piles au moins tous les deux ans afin d'éviter la perte des informations mises en mémoire.

Deuxieme PARTIE

TOPTEL 2 GOLD peut contrôler simultanément soit toute TV et tout magnétoscope soit toute TV et tout récepteur satellite (voir chapitre DOUBLE CLAVIER).

DES FONCTIONS FASTEXT peuvent être ajoutées lorsqu'elles ne sont pas présentes (voir chapitre FONCTIONS FASTEXT).

DOUBLE clavier

TOPTEL 2 GOLD vous offre la possibilité de contrôler 2 équipements sans avoir à sélectionner alternativement l'un puis l'autre en utilisant les touches équipement (TV, VR, SAT).

Pour ce faire, appuyer simultanément les 2 touches équipement.

Voulez combiner les touches suivantes (TV1-VR1), (TV1-VR2), (TV2-VR1), (TV1-SAT), (TV2-SAT).

Les fonctions sur le clavier sont subdivisées de la manière suivante :

TV+VCR: les touches suivantes commandent le magnétoscope, les autres commandent le poste de télévision.

TV+SAT: les 10 touches dans la zone numérique et les touches suivantes commandent le récepteur satellite, les autres commandent le poste de télévision.

Lors de la sélection de l'équipement à partir des touches équipement, il arrive que les fonctions FASTEXT soient déjà présentes sur les touches rouge, verte, jaune ou bleu situées sur la même rangée.

Si ces fonctions ne sont pas présentes, TOPTEL 2 GOLD vous permet d'obtenir les fonctions FASTEXT de votre télécommande d'origine en les ajoutant selon sua choice et en les rendant opérationnelles à travers la double fonction des 5 touches suivantes:

Pour ajouter ces fonctions, suivre la procédure suivante:

1) Repérer le numéro de code correspondant à l'opération pour lequel vous souhaitez avoir les fonctions FASTEXT, dans la première colonne du répertoire de la page 158 et noter les codes à 3 chiffres indiqués en face, dans les 5 autres colonnes intitulées R (Red-Rouge), G (Green-Vert), Y (Yellow-Jaune) B (Blue-Bleu) et i (s) s'il existe. 2) Appuyer une fois sur la touche équipement TV1 (ou TV2 ou TV3) où vous avez introduit le code correspondant à l'appareil dont vous souhaitez avoir les fonctions FASTEXT. 3) Appuyer en maintenant la touche FAST TEXT: la diode rouge clignote une fois. 4) Entrer, sur la partie numérique du clavier, le code à 3 chiffres de la colonne R. 5) Appuyer sur la touche rouge : la diode clignote deux fois. 6) Relacher la touche FAST TEXT. 7) Répéter de la même façon du point 3) au point 6) pour introduire les 3 autres couleurs et i (E#)(s'il est présent dans le répertoire).

Une fois la procédure terminée, les fonctions FASTEXT seront présentes en double fonction sur les touches rouge, verte, jaune, bleu et grise [27].

Pour activer cette double fonction, appuyer en maintenant le doigt sur la touche FAST TEXT, vous pouvez alors avoir accès aux fonctions FASTEXT.

Pour les navigateurs internet!

Si you estes en communication avec Internet, examiner avec attention le site suivant C. M. E.:

http://www.cme.it

télécommandes archa page TOPTEL2GOLD (click “TELECOMMANDESUNIVERSSELLES" et puis TOPTEL2GOLD").

Sous la figure de cette télécommande, vous pourriez tracer les indications et les explications d'un programme, qui peut être directement transféré sur votre PC.

Ce programme contient toute l'information utile et détaillée à la bonne utilisation et connaissance de votre TOPTEL 2 GOLD.

Hvde on onsker à contrôleuré det du harrogrammer, trykk pa dé an actuelle fonksjonstasten som du harrogrammer.