TOPTEL 2 GOLD - Afstandsbediening CME - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Universele afstandsbediening
Merk	CME
Model	TOPTEL 2 GOLD
Voeding	4 AAA-batterijen (UM-4/HR03P) 1,5 V
Aantal programmeerbare apparaten	7 apparaten (TV, videorecorder, satelliet)
Aantal codes in geheugen	8000 codes
Hoofdfuncties	Bediening TV, videorecorder, satelliet; teletekst; FastText; dubbel toetsenbord
Onderhoud en reiniging	Vervang de batterijen elke 2 jaar; voer de vervanging uit in minder dan 3 minuten om de codes in het geheugen te behouden.
Veiligheid	Let op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Niet gespecificeerd; raadpleeg de website van de fabrikant voor ondersteuning.
Algemene informatie	Geproduceerd door CME; website: http://www.cme.it
Afmetingen	Niet gespecificeerd in de handleiding.

Veelgestelde vragen - TOPTEL 2 GOLD CME

Hoe programmeer ik de afstandsbediening TOPTEL 2 GOLD met een bestaande code?

Druk op de SET-toets en houd deze ingedrukt, druk dan op de apparaattoets (bijv. TV1). Laat beide toetsen los. De rode LED knippert. Voer de 4-cijferige code in. Een langere flits bevestigt de opslag.

Wat moet ik doen als ik de code van mijn apparaat niet weet?

Gebruik de CODERECHERCHE-procedure: zet het apparaat aan, druk op SET + apparaattoets, druk vervolgens opnieuw op SET en richt de afstandsbediening op het apparaat terwijl u OFF (TV) of STOP (videorecorder) indrukt totdat het apparaat reageert. Sla de gevonden code op door op de apparaattoets te drukken.

Hoe identificeer ik het opgeslagen codenummer?

Druk op SET + apparaattoets en laat los. Druk nogmaals op de apparaattoets. De LED gaat uit en knippert vervolgens 4 keer. Elke reeks flitsen komt overeen met een cijfer van de code.

Wat te doen als de afstandsbediening niet meer reageert?

Controleer of u het juiste apparaat hebt geselecteerd (TV1, TV2, enz.). Als per ongeluk een apparaattoets is ingedrukt, selecteer dan opnieuw het gewenste apparaat. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de batterijen.

Hoe vervang ik de batterijen zonder de codes te verliezen?

Vervang de batterijen binnen 3 minuten. Gebruik 4 AAA-batterijen van 1,5 V en let op de polariteit. Als de codes verloren zijn, voer dan de codes opnieuw in die u in het adresboek hebt genoteerd.

Hoeveel apparaten kan ik programmeren met de TOPTEL 2 GOLD?

U kunt tot 7 apparaten programmeren: TV1, TV2, SAT, VR1, VR2, TV3 (TV1+TV2) en AUX (VR1+VR2).

Hoe gebruik ik de dubbele toetsenbordfunctie?

Druk tegelijkertijd op twee apparaattoetsen (bijv. TV1+VR1). De toetsen zijn verdeeld: voor TV+VCR bedienen sommige de videorecorder, andere de TV. Raadpleeg de handleiding voor details.

Hoe voeg ik de FastText-functies toe?

Zoek de code van het apparaat op in het adresboek op pagina 158. Druk op de apparaattoets en houd vervolgens FASTEXT ingedrukt. Voer de 3-cijferige code in voor een kleur (R, G, Y, B) en druk op de bijbehorende kleurtoets. Herhaal dit voor elke kleur.

Welke soorten batterijen moet ik gebruiken?

Gebruik batterijen van het type UM-4/HR03P/AAA van 1,5 V. We raden aan om ze elke 2 jaar te vervangen.

Waar vind ik meer informatie over de afstandsbediening TOPTEL 2 GOLD?

Raadpleeg de website van de fabrikant CME: http://www.cme.it. Onder de rubriek Universele afstandsbedieningen vindt u gedetailleerde informatie en een downloadbaar programma.

GEBRUIKSAANWIJZING TOPTEL 2 GOLD CME

1 Keuzetoets voor de programmering van uw TOPTEL 2 GOLD

2 Rode LED ter indicatie van set en keuze toestand, ook ter individie van elke toetsdruk

3 12 toetsen voor de keuze van kanalen of Voorkeurzenden

4 10 toetsen voor de keuze van TELETEKST vagina's

56 toetsen voor de belangrijkste functies (volume en voorkeurzender op/neer) en voor de MENU functies (indien aanwezig)

6 Speciale wisseltoets voor gebruik van FASTEXT commando's

7 5 toetsyen de belangrijkste TELETEKST functies met FASTEXT (dubelfunctie)

8 Toetoen voor de instelling van TV beeld en belangrijkste videorecorderfuncties

9 Appraat a toets denen het vastlegen van 7 verschillende originee afstandsbedieningen

DK

Dank u voor het kiezen van ons高出d. We zijn ervan overtuigd, dat TOPTE KIOG U volledig vegreden stelt.

EERST LEZEN!

Deze gebruiksaanwijzing is verdeeld in twee onderdelen:

• Het EERSTE DEEL bevat alle informatmatie om uw TOPTEL 2 GOLD te bedienen.

• Het TWEDE DEEL is bedoeld voor hem, die een dieper inzicht wensen in deLAGRonden van deze afstandsbediening en tevens de extra functies willem gebruiken.

De figuur op pagina 5 geeert eenuidelijk beeld van de functies van het toetsenveld.

EERSTE DEEL

EIGENSCHAPPEN VAN TOPTEL 2 GOLD

Gemakkelijk in gebruik. Elke originele afstandsbediening wordgerepresenteerdoor een code van 4 cijfers.Toets de code die overeenkomt met uw originele afstandsbediein en TOPTEL 2 GOLD iskee voor gebruik.
- K vanrijwel ekle op de europese mark vertkochee TV, videorecorder en satellitontvanger bedieren.
- Heeft alle essentiele möglichkheden van uw originele afstandsbediening, inclusief Teletekst en andere bijkomende functions.
- Zeven verschillende originele afstandsbedieningen, uit de 8.000 die in het geheugen aanwezig zijn, hunken middels een simpie teotdsruk worden Voorgeprogrammeerd.

GEBRUIKSAANWIJZING

Plaats 4ulative batterijnen (type UM-4/HR03P/AAA) 1,5 Volt en houd rekening met de juiste polariteit.

Zoek de code van 4 cijfers, die overeenkort met uw originele afstandsbedeniing, op in de zoeklijst beginnend op pagina 51 en toets davon在一 in wO TOPEL 2 GOLD in als beschren onder punt A.

LET OPI Wanner het model van uw afstandsbediening Niet in de Zoeklijst voorkom, wil dat nog Niet zeggen dat u TOPELT 2 GOLD nicht kutng bruivieren. Het kan zo zichen, dat het typenummer van uw afstandsbediening bij ons Nietbekend is en waarom Niet in de lijst voorkomt. Het is vrijwelzeker,dat een van de codes die bij het merk staan geschikt is voor uw afstandsbediening. Het is daarom altiijd zinvol alle bij het desbeteffende merk voorkomende codes te proberen, alvorens u de Zoekfunctie gaat bruivieren.

Reageert uw apparaat Niet op de genoemde codes, volg dan de procedure van CODE OPZOKEN die u vindt on der punt B.

A) VASTLEGGEN VAN DE CODE

1) Dru op de SET toets en houd deze ingedrukt. Druaar bij op de TV1 (of VR1, SAT, etc.) toets. Laat de twee toetsen los. De rodeilde gaat knipperen.
2) Toets de code van 4 cijfers in de juiste volgorde in. Nadat het vertre lijfer is ingetoetst, blijft de LED wat langer branden. Dit geeft aan dat het intoieten correct is gebeur. Wanner het dit Niet het geval is probeert u het dan opnieuw.

Opdezelfnde manier is het möglichig nog 6 andere apparaten in te programmeren onder de toeelsen TV2, SAT, VR1, VR2. Wanneer TV1 en TV2 tegelijk worden ingrdekrt, en wanneer VR1 en VR2 tegelijk worden ingrdekrt worden resp. TV3 en AUX geprogrammeerd.

Wanneer u een van de 7 apparaten wit bdieten, drukt u eenvoudigweg op de overeenkomstige toets TV1, TV2, SAT, VR1, VR2 (TV1+TV2 voor TV3 en VR1 + VR2 voor AUX).

!!ZEER BELANGRIJK !!!

Nu kan het voorkommen, dat u tijdens het gebruik per ongeluk op een van deze aparraat toeissen hebdt vegetukt zonder dat u dat merkte. Dan reaeegt het ereder gekazen aparraat Niet更是 op TOPTEL 2 GOLD. Dit wil zichter nicht zeggenDat uw TOPTEL 2 GOLD defect ist geraakt. Druk dan weer op de juiste aparraat toets en uw TOPTEL 2 GOLD is wee klaar voor gebruik.

We raden u aan de codes te noteren in de tabel op pagina 1
Wanneur u bijvoorbeud oe alteerde jijn wiltervangen, kan het voorkommen dat u de codes opnieuw moet invoeren.
B) CODE OPZOEKEN

1) Schakel de apparatuur die u wilt bedieren in. Als dit een videorecorder is, stop er dan een videoband en in druk op de PLAY teots.
2) Druk op de SET toets en houd ze de ingrudkr. Druk aanbijk op een van de selectietotoetsien (bjv.TV1, VR1, etc.) die overeen moenRCT het attaarat dat u wil bedielen. Laat de toetsen nu los. De rode LED gaat knippenen.
3 TOPTEL 2 GOLD op het apparaat dat u wilt bedieren. Dru nu langzaam en herhaaldelijk op de OFF toets ( ) in geval van een TV of op de STOP toets ( ) in geval van een videorecorder. Ga hiermee door totdat de TV uitschakelt de videorecorderstopt met afspelen.

We raden u een ruimte pauze in te setzen:tussen het indrukken van de OFF DE STOP toets zodat u kunt controlen of uw apparatuur uw commando accepteert.
4) Wannee de apparatuur uw commando heeft geaccepteerd, druk dan wee op de apparataat toets (bijv. TV1 of VR1) om deGeVonden code op te slaan. De rode LED knippert twee keer.Probeer nu alle functies van uw TOPTEL GOLD en controllere de"These corre correct werken. Indien dit nicht het geval is, herhaal de procedure van code opzoekeken vanaf punt 1 totdat u een meer passende code heeft gefyden. Wannee u deze procedure heeft afgesloten, schrift u dan de gefyden code op in de tabel op pagina 1 U kunt de code in een voorkomende situatie gemakkelink invoeren, zonder de hele Zoekprocedure te houven iuktvoeren. Hoe u de gefyden code kunt vaststellen vindt u onder punt C bij CODE VASTSTELLEN.

LET OPI: HET CODE OPZOEKEN KAN ENKELE MINUTEN DUREN. In he geval u de procedure wilt stopzetten, druk dan op de SET toets.

C) CODE VASTSELLLEN

Om de code te weten te komen die bij de Voorgaande zoekprocedure is gezwenden, volge u de onderstaande instructies: 1) Druk op de SET toets en houd deze ingedrukt. Druk waar bij op de gewenste selektietoets (bjv. TV1, VR1, etc.). De rode LED gaat knipperen.

Druk werk op bezdefde apparataa toets. De rode LED gaat een paar seconden uit, en gaat daarna 4 keer aan met 3ijdintervallen daartussen. Telkens wanneer de LED aan gaat flitst ze dee een aantal keren. Het aantal flitsjes geeft het betrefende ijcer aan. De eerste serie flitsjes betreft het eersteijcijfer, de twede series flitsjes het twee cijfer van de code etc.

BATTERIJEN VERVANGEN

TOPTEL 2 GOLD kan niert longer dan 3 minutes zonder batterijien. Inden herdegurrende een langere tijd geen bruikbare batterijien in zitten, bestaat de kans op verlies van de ingeprogrammeerde codes.

Mochten deze codes verloren zijn gegao, toets davon opniewu in volgens de procedure onder punt A.

Om het verliev ons codes te voorkomen, advisieren wij u de batterijnen minstens eens en de tweJAar te verrangen.

TWEDE DEEL

VERDERE EIGENSCHAPPEN VAN TOPTEL 2 GOLD

• Kau wv TV en videorecorder of uw TV en satellotentvanger tegelijk bedieren (zie DUBBEL TOEISENVELD).
• FASTEXT commando's kunnen worden toegevoegd indien\ deze nicht voorhanden (zie FASTEXT COMMANDO'S). DUBBEL TOETSENVELD

TOPTEL 2 GOLD niedt u de mogelijkheid twee apparaten te bedieren zonder van apparaat toets (TV, VR, SAT) te hooven wisselen.

Om hiervan gebruk te make drukt u tegelijerkritt op de twee betreffende apparaat toetsen. Het is möglich de volgende toetsen te combineren: TV1-VR1, TV1-VR2, TV2-VR1, TV2-VR2, TV1-SAT, TV2-SAT.

De functies op het toetsenveld zijn als volgt verd南非:

TV + VR: Onderstaande toetsen bedieren de videorecorder, de andere de TV.

TV + SAT: De 10 toetsen van het numerieke meld en de onderstaande toetsen zijn SAT commando's, de andere zijn TV commando's.

FASTEXT COMMANDO'S

Wanneer u een apparataat kiest met de apparataat toets, zich FASTEXT commando's some anwezig onder de rode, groene, gele en blauwe toetsen opdezelfe rij.

Indien ze nicht aenanweigzin geegt TOPTEL 2 GOLD u de moglichkeitdelde FASTEXT Commando's van unw originele at-fondsbediening toe voegen en ze te gebruizen middels de dubbelfunctie van de volgende 5 toetsen:

Om deze commando's toe te voegen, volge u de procedure die hieronder wird beschreiben:

1) Zoek de code op die overeenkomt met het apparaat waaran u de FASTEXT functiits wit bedienen, in de eerste kolom op page 158 Neem notie van de code van 3 cijfers die er naast staat, in de andere 5 kolommen geti-teld R (Red), G (green) Y (yellow), B (blue) en i (Ez) (indien aanwezig).
2) Druk een keer op de apparaat koets TV1 (of TV2 of TV3) waarmee u de FASTEXT functies wilt bedienen.
3) Druk op de FASTTEXT foets en houd deze ingedrukt: de rode LED Knippert eenkee.
4) Toets via het numerieik toetsenveld de code van 3 cijfers inuit de kolom R.
5) Druk op de rode toets : de LED knippert twee keer.
6) Laat de FAST TEXT toets los.
7) Herhaal deze procedure voor de andere 3 kleuren en i (E) (indien aanwezig in de tabel) volgens de punten 3 t/m 6

Na voltooien van deze procedure zich de FASTEXT commande's aanwezig als dubbelfunctie bij de rode, groene, ge- le, blauwe en grijte toetsen 27.

Om deze dubbelfunctie te activeren, houd de FAST TEXT toets vast om de betreffende commando's te konnen gebruiken.

AAN INTERNETGEBRUIKERS!

Wanneer u gebruik maakt van het Internet, kijk dan op de volgende site:

http://www.cme.it

en ga waar de TOPTEL 2 GOLD paging (click “UNIVERSE-LE AFSTANDSIEDENINGEN” then “TOPTEL 2 GOLD”).

Onder de afbeeling van de afstandsbediening vindt u de indication van een softwarepakket, dat direct gedownload kan worden.

Dit programme bevat bruikbare en gedetailleerde informatiek, die nuttig is als uMoreover over uw TOPTEL 2 GOLD wilt weten.

INTRODUKTION

Tak for Deres valg af vort produit. Vi er overbevist om, at TOPTEL 2 GOLD ville op ti Deres forventnirn.

Vigtig, Iaes dette for ibrugtagning!