TOPTEL 2 GOLD - Kaukosäädin CME - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin
Merkki	CME
Malli	TOPTEL 2 GOLD
Virtalähde	4 AAA-paristoa (UM-4/HR03P) 1,5 V
Ohjelmoitavien laitteiden lukumäärä	7 laitetta (TV, videotallennin, satelliitti)
Muistissa olevien koodien lukumäärä	8000 koodia
Päätoiminnot	TV:n, videotallentimen ja satelliitin ohjaus; tekstitelevisio; FastText; kaksoisnäppäimistö
Huolto ja puhdistus	Vaihda paristot 2 vuoden välein; suorita vaihto alle 3 minuutissa muistissa olevien koodien säilyttämiseksi
Turvallisuus	Noudata napaisuutta paristoja asetettaessa
Varaosat ja korjattavuus	Ei määritelty; katso lisätietoja valmistajan verkkosivuilta
Yleistä tietoa	Valmistaja: CME; verkkosivu: http://www.cme.it
Mitat	Ei määritelty käyttöoppaassa

Usein kysytyt kysymykset - TOPTEL 2 GOLD CME

Kuinka ohjelmoida TOPTEL 2 GOLD -kaukosäädin olemassa olevalla koodilla?

Paina ja pidä alhaalla SET-näppäintä, paina sitten laitenäppäintä (esim. TV1). Vapauta molemmat näppäimet. Punainen merkkivalo vilkkuu. Syötä 4-numeroinen koodi. Pitkä valon välähdys vahvistaa tallennuksen.

Mitä tehdä, jos en tiedä laitteeni koodia?

Käytä KOODIN HAKU -menettelyä: kytke laite päälle, paina SET + laitenäppäin, paina sitten uudelleen SET ja suuntaa kaukosäädin laitteeseen painaen OFF (TV) tai STOP (videotallennin), kunnes laite reagoi. Tallenna löydetty koodi painamalla laitenäppäintä.

Kuinka tunnistaa tallennettu koodinumero?

Paina SET + laitenäppäin, vapauta. Paina uudelleen laitenäppäintä. Merkkivalo sammuu ja vilkkuu 4 kertaa. Jokainen välähdyssarja vastaa yhtä koodin numeroa.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei enää toimi?

Varmista, että olet valinnut oikean laitteen (TV1, TV2 jne.). Jos laitenäppäintä on painettu vahingossa, valitse haluamasi laite uudelleen. Jos ongelma jatkuu, vaihda paristot.

Kuinka vaihtaa paristot menettämättä koodeja?

Vaihda paristot 3 minuutin kuluessa. Käytä 4 AAA 1,5 V -paristoa noudattaen napaisuutta. Jos koodit menetetään, syötä uudelleen rekisteriin merkityt koodit.

Kuinka monta laitetta voin ohjelmoida TOPTEL 2 GOLD -kaukosäätimellä?

Voit ohjelmoida enintään 7 laitetta: TV1, TV2, SAT, VR1, VR2, TV3 (TV1+TV2) ja AUX (VR1+VR2).

Kuinka käyttää kaksoisnäppäimistötoimintoa?

Paina samanaikaisesti kahta laitenäppäintä (esim. TV1+VR1). Näppäimet on jaettu: TV+VCR-tilassa osa ohjaa videotallenninta, osa TV:tä. Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaasta.

Kuinka lisätä FastText-toiminnot?

Etsi laitteen koodi rekisteristä sivulta 158. Paina laitenäppäintä, pidä sitten FASTEXT alhaalla. Syötä 3-numeroinen koodi väriä varten (R, G, Y, B) ja paina vastaavaa väriä vastaavaa näppäintä. Toista jokaiselle värille.

Millaisia paristoja käytetään?

Käytä UM-4/HR03P/AAA-tyypin 1,5 V paristoja. Suosittelemme vaihtamaan ne 2 vuoden välein.

Mistä löydän lisätietoja TOPTEL 2 GOLD -kaukosäätimestä?

Katso valmistaja CME:n verkkosivusto: http://www.cme.it. Yleiskaukosäädin-et-osiosta löydät yksityiskohtaisia tietoja ja ladattavan ohjelman.

KÄYTTÖOHJE TOPTEL 2 GOLD CME

1 Syöttö nappain TOPTEL 2 GOLD ohjelmoinia varten.
2 Punainen valodiöd (LED) ilmoittaa valinta ja syötö moodin, seksjaokaisen napäämien aktivoinn.
3 12 nappäntä kanavien tai ohjelmien valintaan.
4 10 nappäinta TELETEXT sivujen valintaan.
56 nappainta muilte tominnolte kuten esim. (voikakkuja oh jehola yos ekai als) MENU toiminta (jos valmius).
6 Erikois vaihtonappin FASTEXT komennoille.
75 nappainta TELETEXT toiminnoille jossa FASTEXT (kaksos toimto).
8 nappainta TV kuvaruudun saatōn ja Videonauhurin tominoinne.
9 Lienattapämt yksilöllseen ojehalminti jopa seismalle eri-ohjelmoidulke alkuperässätimelle.

GR

Kiitoksa tuotteemme valinanna. Olemme varmoja etta TOPTEL 2 GOLD tule tyasin tyydtytmaan tarpeitanne.

LUETAMÄENSIN！

Tämä käyttohje on jaettu kahteen osa alueeseen:

ENSIMAIENOSA = tarkelimmattiedotosatakseen kayttaa TOPTEN2GOLD.

• TOINEN OSA = tarkoitetti nuille jotka haluavat paneutua svemmalle säätimten

toimintaan ja kayttaa sen rinnakkais-toimintoja.

Kuva sivulla 7 nayttäa nappaimiston ulkonäyn.

ENSIMMÄINEN OSA

PERIAATTEELLISETOIMINTAVAKIOT

• Helppo kayttaa. Jokainen alkuperässäddin on tallennettu 4 digitin koodilla:

Syoti koodi verrattuna alkuperässaatimen koodin ja TOPTEL 2 GOLD

on valmis kayttoon.

Saedän pysty konstrolmoan suurimman osan TV, Video ja Saellitihti vastaanottimista europan markkoinila.

Sisältaa kaikk alkuperässättem tärkeat tominnot myos TELETEXT JA

muut rinnakkaistoiminnot.

• Seitsem eriialsta akulperässäädinta voidaan tallenta a lhes 8000:sta jotka on edustetuina data tiedostossa ja yksinkertaisesti kyteä nappia painamalla.

KAYTTOOHJE

Asenna 4 uutta paristoa (typpoi UM-4/HR03p/AAA) 1,5V, tarkista polariteetti. Etsi oshejkirajia sivulta 5 4 digitin numeroasjar kluperäissäattimen mukaan ja tailenna tāmā TOPTEL 2 GOLD:n ohejen A mukaan.

HUOM! Jos alkuperässätimen malli ei lóydy ohjekirjasta, talllenja ja kokeile tähinna olevaa koodia samalla merkīlă.

Jos mikään koodeista ei anna positivilista tulosta tai tallennuskoodi ei ole tiedossa, jatka ohjelmaa AUTOHAUSTA pisteesta B.

A) KOODIN OHJELMOINTI

1) Paina ja diaa SET npään, paina sen jäkteen TV1 npään, irroita kaksi nappänta. Punainen valo syttyl (LED) alkaa vällkya talleta asteittain ensimmäinen koodi listasta, laitteesi merik mukaan.
2) Tallenna vaiheittain 4 numeron koodi.

Neljannen numeron jälkeen hidastunut valke ilmoittaa onnistumisen:

Jos nain ei tapahtunut yritä uudelleen.

Samassa moodissa on mahdollista tallentaes 6 muuta laitetta yhddesa, TV1 ja joku seuraavista nappämistva TV2, SAT, VR1, VR2 tai TV1 - TV2 painettuna yhddesa tallentaas TV3:n séka VR1 ja VR2 painettuna yhddesa tallentaux Aaux.

Tassà vaiheessa kun haluat kontrolloida Jonkun 7:sta laitteesta panna vavaia nappäimi, TV1, TV2, SAT, VR1, VR2, (TV1 + TV2 = TV3) ja (VR1 + VR2 = AUX).

HYVINTARKEATA!

Voi taptua eta hnuomaattasi pation jotn nappaeta jota normalisti kaytai je se ito miuken etta sinun TOPTEL 2 GOLD on vialinen, eikä pysty saatamän laietta.

Siinä tappaaksessa, ennen kaikka muita tolmenpititeita, paina uudestaan haluarnasi latne nappniata (TV1, TV2, jne).

Suosittemme etta laitatte muistiin numerot sivulle 1 joita kayitte ohjelminnissa

mikali on tarve (esim. Paristovaihdon yhteydessa).

B) AUTOMAATTIHAKU

1) Kyke palle laite jola haluat saaataj (jos tamä on VCR)
asenna kasetti ja kyteh manuailesti PLAY asentoon).
2) Paina ja pida SET nappäntä jönka jälkeen paina yhtä valintanappäntä (esim. TV1 tai VR1) joka vastaa laitetta jota haluat saatāa. Punainen LED alkaa vilkua.
3) Paina uudestaan SET nappainta ja irroituksen jälkeen suuntaa kaukosaadin laitetta kohden ja paina hitaasti ja toistuvasti OFF nappainta ( ) kun kyeseessā on TV ja STOP (■) nappainta jos kyeseessā on VCR, kunnes laite hyväksyy komennon esim. TV kytkeytyy pois paälta tai VCR syshty.

Suosittelemme lyhytta taukoa nappaimen ...... tai .... painluksen jaldeen nahdakseen onko laite hyväksynyt komennon.

4) Kun laite on hyväskysnyt komettinen, paina laitenäppäintä (esim. TV1 tai VR1) kerran viëla tällentaakseen koodin lötymisen. Punainen LED vilkkuu kahdesti.

Kokeile nyt muut toiminnot TOPTEL 2 GOLD:ssa ettane toimvat oikein.

Jos kaikki toiminnot eivat pelaa susositellaan ajamaan AUTOMAATTIHKU pisteestä 1) udestaan jotta lóytysi parempi siäinen koodi.

Kun AUTOMAATTIHAKU on suoritetu susositelemme etta Selvitte

koodin jolla laite toimii KOODINTUNNISTAMISVAIHEESTA C ja kirjaatte son muistiin sivulle 1 myohempaa mahdollsta käytövaarten.

HUOM! HAKU VOI KESTAA USEITA MINUUTTEJA. Jos haluat keksyteyya hakuutoiminan paina SET naappiata.

C) KOODINUMERON SELVITTÄMINEN

Loytaaksesi tallennetun numeron haun yhtyeddass tomi seuraavasti:

1) Paina ja pida SET nappäintä Jonka jäkeen paina laitenappäntä (TV1, VCR jne.). Punainen LED alkaa vilkkuia.

2) Paina kerran viel'a samaa laitenappainta.

Punainen LED semmu muutamaksi sekunniki, ja sityty 4 kertaa 3:lla lyhella vallila. Jokainen syttyminen sisäläa märän vikkumisa ja ilmoittaa nainerosyoodile.

Ensmämäinen syttyminen ensimmäisen numeron, toinen syttyminen toisen jne.

PARISTOJENVAIHTO

Parisjoien vahto tueu suorittaa 3:n minuutin sisallà jotta ei mikaan 7:sta laitekoodsta

haviäisi. Jos nain kutenkin kay on mahdollista palauattaa koodit svitla 1 johon neon kirjattu muistin ensimmäisen ohjelmoinnin aikana.

Me sueittelement marisjoiten vaithoa vismestaan kahden vuoden väene valttääkesen muistin mentennämistä.

TOINEN OSA

Pysty Kontrolloima yhtaalkaa TV ja Videonauhuria tai TV.ja Satellitti vastaanotinta (kats. KAKSOIS NAPPAIMISTO).
- FASTEXT (PIKATEXTI) kaskyt voidaan käytää joka paikkasa (kats. FASTEXT KASKYT).

KAKSOIS-NAPPAIMISTO

TOPTEL 2 GOLD antaa mahdollisuuden kontrolioda 2 laitetta samanaikaisesti ilman etta taytyisi valita erikseen (TV1, VR, SAT).

Saavuttaaaskesi tāmān on painettava 2 laitenappiānta yhtāaikaa. Seuraavat yhdistelmat ovat mahdolissia, TV1-VR1, TV1-VR2, TV2-VR1, TV1-VR2, TV1-SAT, TV2-SAT.

Nappaimiston kaksosioiminat ovat: TV + VCR: VCR nappaimet hokitav set konjentoju mout ovat TV konjentoju

TV + SAT: 10 nappainta numeroalueella sekä liityyvat nappaimet suorittavat SAT komentoja, kaikkmuut ovat TV komentoja.

FASTEXT KASKYT (kaksois toiminto)

Valitessa laiteen sen kyseisella nappaimellà niin jossain tapauksessa FASTEXT kaskyt on jo valmiudessa punainen, vihreä, keltainen, ja sininen nappain samalla alueella.

Jos el ole valmina, TOPTEL 2 GOLD antaa mahdollisuunden kayttta FASTEX KOTenn konl alkupas saitemn mukaan lisamalla ne toimimaan kasistoimintana seuravaille 5:lle nappaimelle:

Lisaa kaskyt seuraavan ohjeen mukaan:

1) Hae koodinenuo laitteene jolle hauat fastEXT kaskyt, ensimmäisessara sarakkeesa tulukosaka ssvulla 158 ja huomoi 3: digitin koodi viidessaa sarakkeesa R (pun.) G (vihr.) Y (kn). B. Sin.) ja i ( ) sos mainittu.
2) Paina kerran laitenappäinta TV1 (tai TV2 tai TV3) johon olet syöttänyt koodinumeron ja haluat lisāt FASTEXT kaskyt.
3) Paina ja pida FAST TEXT nappain: punainen LED loistaa kerran.
4) Syöta numeronappämista 3:n digitin koodi sarakkeesta R.
5) Paina punaista nappainta : LEDI loistaa kahdesti.
6) Irroita FAST TEXT nappain.
70 Taista vaiehiet pisteësta 3) pisteeseen 6) 3:n varin kohdalla sekä i (jos mainitut tulaukossa).

Kun toimpeniteet on suoritettu, FASTEXT kaskyt on edustetuna kaksos toimitanta punaisella, vheirallä, keltaisella, sinisellä, ja harmaalla [27] nappaimella.

Aktivoidakseen tātā kaksolstoimintaa, paina ja pida FASTEXT näppäntä käytö aikana.

INTERNET KÄYITTAJILLE!

Josinulla on kytkentà Internetiin, tutustu seuraavaan C.M.E. sivuan:

http://www.cme.it

valitse TOPTEL 2 GOLD sivu (click "UNIVERSAL REMOTE CONTROLS" then "TOPTEL 2 GOLD").

Kaukosaadin kuvan alto lóydat merkkinnān software ohjel-masta, jota voidaan suorana tallenta.

Tama ohjelma sisaltila kaytikkelpoista ja yksityiskohtaista tetoa, mikali haluat syventa tarkemmin TOPTEL 2 GOLD toointaan.

GR

Euyapiotoumeo EIeate to pioiv mac. Eiaote oiyoupoi TO TOPTEL 2 GOLD thaikavotounei PAnpoc OAc Tc aantnoic.

IABA TE AME Ω

To npov eYxepidio odnytov xomegaetai oE do Tmuata: