Toptel5 500 - Télécommande CME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Toptel5 500 CME

Manuel d’instructions et codes

Manuel d’instructions

Fonctions RETOUR pour VCR (magnétoscope) et DVD ou fonctions LISTE pour

Les fonctions des touches décrites ci-dessous sont disponibles à condition de l’être aussi sur votre appareil. Conservez le présent manuel pour toute autre consultation. Grâce au guide en ligne du site www.cme.it, il est possible de trouver encore plus facilement et rapidement le code de programmation et toutes les potentialités de la télécommande. Grâce à sa vaste banque de données et à sa multifonctionnalité, la télécommande CME 5 en 1 est l’idéal pour remplacer jusqu’à 5 télécommandes de n’importe quelle marque pour TV - VCR (Magnétoscope)

(Numérique Terrestre)

Nous vous remercions d’avoir choisi une télécommande CME.

Zone spéciale pour SET TOP BOXTouches de contrôle du télétexteClavier numériqueTouches servant à sélectionner l’appareil que vous souhaitez commanderON/OFF pour allumer et éteindre le poste de TVPour contrôler le volume du son

Pour sélectionner le programme suivant P+ ou précédent P- MUTE coupe et rétablit le sonPour confirmer un choix Touches de fonction VCR/DVD : ENREGISTRER - PAUSE - ARRÊT - LECTURE ou bien fonctions fastextPour sélectionner un terminal d’entrée extérieur Pour se déplacer à l’intérieur du MENU ou pour le contrôle LUMINOSITÉ/COULEUR Touches de personnalisation utilisateur où il est possible de mémoriser des commandesadditionnelles et donc d’accéder directement à celles-ciOPÉRATIONS À EFFECTUER AVANT L’UTILISATION Avant de commencer à programmer la télécommande, veuillez lire attentivement les instructions !17

1. Allumez l’appareil à programmer :

- si VCR, introduisez une cassette - si TV, SAT ou TER, sélectionnez un programme - si DVD, introduisez un DVD.

2. Recherchez dans la liste des codes la marque de l’appareil

à commander et inscrivez le code correspondant indiqué à côté (ex. PHILIPS 0025

3. Appuyez 5 secondes sur la touche de sélection correspondant

à l’appareil dont vous recherchez le code.

4. Après avoir été relâchée, la touche commence à clignoter.

Entrez le code de la marque préalablement identifié ( par exemple, 0025 ). La touche de sélection commence à clignoter plus rapidement en signalant que la télécommande est prête pour la recherche.

5. Pointez la télécommande en direction de l’appareil. Appuyez

et relâchez lentement à plusieurs reprises la touche ON/OFF ou la touche PLAY (lecture) pour le VCR et le DVD jusqu’à ce que l’appareil réponde correctement à la commande envoyée.

6. Lorsque l’appareil répond correctement, appuyez sur la

touche OK pour confirmer votre choix. Trois clignotements indiquent que la recherche s’est conclue correctement. Consultez notre site www.cme.it pour pouvoir programmer la télécommande rapidement et facilement.

Avertissement : programmez un seul appareil à la fois !

Avant d’utiliser la télécommande, introduisez les piles et programmez la télécommande. La télécommande a besoin de 2 piles neuves AAA/LR03. Introduisez-les comme illustré :

• Remplacez les piles si le voyant lumineux commence à clignoter pendant l’utilisation de la télécommande. Les piles sont sur le point de s’épuiser.

• En prévision d’une reprogrammation de votre télécommande, il est pratique de noter les codes relatifs à vos appareils sur l’étiquette autocollante située à l’intérieur du couvercle du logement des piles.

• Cette télécommande a une mémoire permanente : elle conserve toutes les fonctions et tous les codes paramétrés, même si elle reste sans piles. Pour connaître et inscrire le code mémorisé lors de la recherche, suivez les consignes données au paragraphe AFFICHAGE DU CODE UTILISE. CONTRÔLE Contrôlez que d’autres touches correspondant à celles de votre télécommande originale marchent correctement. Si les commandes agissent partiellement ou de façon anormale, il est très probable que le code trouvé soit celui d’une télécommande similaire. Dans ce cas, effectuez de nouveau la procédure de recherche à partir du point 3, en entrant le code préalablement utilisé (par exemple, 0025). Les touches TV - VCR - DVD - SAT - TER doivent être programmées selon vos besoins en suivant la procédure décrite ci-après.

REMARQUE : LE VOYANT LUMINEUX CESSE DE CLIGNOTER. La télécommande sort du mode de programmation et le voyant lumineux cesse de clignoter :

• si l’on n’appuie sur aucune touche pendant 14 secondes

• si un code de marque invalide est entré

• si l’on appuie par inadvertance sur une touche différente de ON/OFF ou PLAY

• si la liste des codes à rechercher est terminée. Dans ce cas, consultez notre site internet www.cme.it PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE PAR RECHERCHE GLOBALE Consultez notre site www.cme.it pour pouvoir programmer la télécommande rapidement et facilement.

Avertissement : programmez un seul appareil à la fois !

1. Allumez l'appareil à programmer :

- si VCR introduisez une cassette - si TV, SAT ou TER sélectionnez un programme - si DVD introduisez un DVD.

2. Appuyez pendant 5 secondes sur la touche de sélection

correspondant à l'appareil à commander.

3. Après avoir été relâchée, la touche commence à clignoter.

Entrez le code 0000, la touche de sélection commence à clignoter plus rapidement pour signaler que la télécommande est prête pour la recherche.

4. Pointez la télécommande en direction de l'appareil. Appuyez

et relâchez lentement à plusieurs reprises la touche ON/OFF ou la touche PLAY (lecture) pour le VCR et le DVD en vous arrêtant lorsque l'appareil répond correctement à la commande envoyée.

5. Lorsque l'appareil répond correctement, appuyez sur la

touche OK pour confirmer votre choix. Trois clignotements indiquent que la recherche s'est conclue correctement. CONTRÔLE Contrôlez que d'autres touches correspondant à celles de votre télécommande originale marchent correctement. Si les commandes agissent partiellement ou de façon anormale, il est très probable que le code trouvé soit celui d'une télécommande similaire. Dans ce cas, reprenez la procédure de recherche à partir du point 2. Pour connaître et inscrire le code mémorisé lors de la recherche, suivez les consignes données au paragraphe AFFICHAGE DU CODE UTILISE. REMARQUE : LE VOYANT LUMINEUX CESSE DE CLIGNOTER. La télécommande sort du mode de programmation et le voyant lumineux cesse de clignoter :

• si l'on n'appuie sur aucune touche pendant 14 secondes

• si l'on appuie par inadvertance sur une touche différente de ON/OFF ou de PLAY

• si la liste des codes à rechercher est terminée. Dans ce cas, consultez notre site internet www.cme.it Cette opération peut durer quelques dizaines de minutes et doit être effectuée s'il n’est pas possible de programmer la télécommande selon la méthode décrite précédemment.

1. Appuyez 5 secondes sur la touche de sélection cor-

respondant à l’appareil dont vous souhaitez entrer le code.

2. Lorsqu’elle est relâchée, la touche sélectionnée commence

à clignoter ; appuyez et relâchez la touche 1-/-- dans les 8 secondes.

3. Après une pause de quelques secondes, le voyant lumineux

émet 4 séries de clignotements espacés les uns des autres et correspondant au code que vous recherchez. Comptez le nombre de clignotements ; à chaque série de clignote- ments correspond un chiffre du code. 0 correspond à 10 clignotements.

4. Inscrivez le code trouvé sur l’étiquette autocollante située

à l’intérieur du couvercle du logement des piles, pour pouvoir effectuer facilement et rapidement une éventuelle reprogrammation.

AFFICHAGE DU CODE UTILISE

REMARQUE : cette opération ne peut pas être interrompue ; par conséquent, il n’est pas possible d’utiliser la télécommande tant que les 4 séries de clignotements ne sont pas terminées. Pour connaître le code de votre télécommande, suivez la procédure suivante : Bien que cela ne soit pas indiqué sur le clavier, certaines touches sont en mesure de transmettre des commandes additionnelles. Cherchez-les sur votre télécommande en appuyant tour à tour sur les touches pour trouver les autres commandes vous intéressant. Les fonctions additionnelles les plus souvent utilisées telles que NORMALISATION, COULEUR et LUMINOSITE peuvent se trouver sur les touches suivantes :

FONCTIONS TV TOUJOURS ACTIVES

COMMENT ACTIVER LES COMMANDES ADDITIONNELLES N’APPARAISSANT PAS SUR LE CLAVIER Pour les fonctions utilisées plus rarement, cherchez les commandes additionnelles sur notre site www.cme.it. Le guide en ligne vous permettra de trouver facilement le code de programmation de votre télécommande et la correspondance entre les commandes additionnelles vous intéressant et les touches de la télécommande. Vous pouvez mémoriser les commandes additionnelles sur les touches de fonction F1 - F2 - F3 - F4 , au lieu des fonctions TV d’origine correspondantes. Normalisation : Luminosité (+) : ou Luminosité (-) : ou Couleur (+) : ou Couleur (-) : ou Si vous connaissez le code exact servant à programmer la télécommande, entrez-le de la façon suivante :

1. Appuyez 5 secondes sur la touche de sélection correspondant

à l’appareil dont vous souhaitez entrer le code.

2. Lorsqu’elle est relâchée, la touche sélectionnée commence

à clignoter ; entrez le code connu ( ex : TV 1306 ). Trois clignotements indiquent que l’opération s’est conclue correctement. Sur les touches

sont mémorisées les fonctions Mute

. Il est possible d’utiliser ces fonctions même si vous êtes en train de contrôler un appareil autre que le téléviseur. Pour toute autre information, consultez le guide en ligne de notre site www.cme.it. ......................................................... = 1 .............................................. = 3 = 0 ............................ = 6 Code obtenu = 1306

5 SEC. ou ou ou20 Pour toute éventualité, vous pouvez contacter l’assistance clientèle à l’adresse telecomandi@cme.it. Pour faciliter et accélérer l’intervention de l’assistance, il est important que vous notiez et communiquiez au moyen du tableau ci-après les informations essentielles concernant vos appareils : Modèle de télécommande CME : _______________ (voir sur corps de télécommande) Marque appareil Type Modèle Mod. télécommande originale Code marque ex.: THOMSON TV 25DU78M RCT 4000 1007 SOLUTION Essayez une autre touche utilisée fréquemment ; si le problème persiste, assurez-vous que les piles sont bien insérées, sinon remplacez-les par 2 piles neuves de 1,5 V du type AAA/LR03. Assurez-vous que les piles sont neuves et que la télécommande est bien pointée en direction de l’appareil, sans obstacles entre les deux. Reprogrammez éventuellement le code de la télécommande en répétant la procédure de programmation. Remplacez les piles qui sont sur le point de s’épuiser. Vous utilisez peut-être un code incorrect. Reprogrammez la télécommande en répétant la procédure de programmation. Consultez le guide en ligne sur www.cme.it pour rechercher le code permettant de programmer votre télécommande.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

INFO-LINE Si vous avez des questions sur votre télécommande :

• lisez attentivement ce manuel qui vous permettra de trouver une réponse à la plupart de vos questions

• consultez le site Internet www.cme.it où vous trouverez rapidement et facilement toutes les réponses à vos questions. PROBLÈME L’appareil ne répond pas et les touches de sélection TV -VCR - DVD - SAT - TER ne s’allument pas lorsque vous appuyez sur une touche. L’appareil ne répond pas mais les touches de sélection s’allument. Les touches de sélection clignotent. La télécommande n’exécute pas correctement toutes les commandes. La marque de votre appareil ne figure pas dans la liste des codes. GARANTIE 2 ans La garantie s’annule en cas de manipulation ou d’utilisation incorrecte du produit. Date d’achat / / Cachet du revendeur Le symbole de la poubelle barrée appliqué sur l’appareil indique que le produit doit être éliminé séparément des autres ordures en fin de vie utile. L’utilisateur sera par conséquent tenu de remettre l’appareil en fin de vie utile à des centres de collecte sélective des déchets électroniques et électrotechniques ou au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareil similaire, à raison d’un à un. La collecte sélective pour le recyclage, le traitement et l’élimination écologique de l’appareil mis au rebut contribue à éviter tout impact nocif sur l’environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux composant l’appareil. L’élimination abusive de l’appareil expose l’utilisateur aux sanctions prévues par le décret législatif. 22/1997 (article 50 et suivants du décret législatif N. 22/1997).21