Toptel5 500 - Télécommande CME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : CME Toptel5 500, Type : Télécommande, Fréquence : 433 MHz, Alimentation : Pile 9V
Utilisation	Conçue pour contrôler divers appareils électroniques, facile à programmer pour une utilisation intuitive.
Maintenance et réparation	Remplacer la pile lorsque la portée diminue, nettoyer régulièrement avec un chiffon doux.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes, utiliser uniquement des piles recommandées.
Informations générales	Compatible avec plusieurs dispositifs, garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - Toptel5 500 CME

La télécommande CME Toptel5 500 ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment synchroniser ma télécommande CME Toptel5 500 avec mon appareil ?

Pour synchroniser, mettez votre appareil en mode de synchronisation et appuyez sur le bouton de synchronisation de la télécommande pendant quelques secondes jusqu'à ce que la lumière clignote.

La portée de la télécommande CME Toptel5 500 est-elle limitée ?

Oui, la portée est généralement d'environ 10 mètres en ligne directe. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'appareil.

Que faire si un bouton de la télécommande CME Toptel5 500 ne répond pas ?

Essayez de nettoyer le bouton avec un chiffon doux. Si le problème persiste, il se peut que la télécommande doive être réparée ou remplacée.

La lumière de la télécommande CME Toptel5 500 ne s'allume pas, que faire ?

Cela peut indiquer que les piles sont vides ou mal installées. Remplacez les piles et vérifiez leur orientation.

Comment réinitialiser la télécommande CME Toptel5 500 ?

Pour réinitialiser, retirez les piles, attendez 30 secondes, puis réinsérez-les. Cela devrait réinitialiser la télécommande.

La télécommande CME Toptel5 500 est-elle compatible avec tous les appareils ?

Vérifiez la liste de compatibilité présente dans le manuel d'utilisation pour vous assurer que votre appareil est supporté.

Comment savoir si ma télécommande CME Toptel5 500 est en mode économie d'énergie ?

Si la lumière de la télécommande clignote lentement ou si certains boutons ne répondent pas, cela peut indiquer qu'elle est en mode économie d'énergie.

Puis-je utiliser la télécommande CME Toptel5 500 dans une pièce sombre ?

Oui, la télécommande utilise des signaux infrarouges qui fonctionnent même dans l'obscurité, tant qu'il y a une ligne de vue avec l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la télécommande CME Toptel5 500 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI Toptel5 500 CME

Nous vous remercions d'avoir besoin une télécommande CME.

Gréce à sa vaste banque de données et à sa multifonctionnalité, la télécommande CME 5 en 1 est l'idéal pour remplaçer jusqu'à 5 télécommandes de n'importequelle marque pour TV - VCR (Magnétoscope) - DVD - SAT - TER (Numérique Terrestre).

Conservez le present manuel pour toute autre consultation.
Grace au guide en ligne du site www.cme.it,
il est possible de tracer encore plus facilement et rapidement le code de programmation et toutes les potentielités de la télécommande.

UTILISATION DES TOUCHES ET DES FONCTIONS

Les fonctions des touches décrites ci-dessous sont disponibles à condition de l'être aussi sur votre apparéil.

Touches servant à sélectionner l'apparéil que vous souhaïez commander

ON/OFF pour allumer et éteindre le poste de TV

Clavier numérique

Touches de contrôle du télétexte

Touches de personnelisation utilisateur où il est possible de ménoriser des commandes additionnelles et donc d'acceder directement à celles-ci

Pour sélectionner un terminal d'entrée extérieur

MUTE coupe et rétablit le son

Pour sélectionner le programme suivant P+ ou précédent P-

Pour contrôle le volume du son +/-

Pour se déplacer à l'intérieur du MENU ou pour le contrôle LUMINOSITÉ/COULEUR

Pour confirmer un besoin

Touches de fonction VCR/DVD: ENREGISTRER - PAUSE - ARRÊT - LECTURE ou bien fonctions fastext

Fonctions RETOUR pour VCR (magnétoscope) et DVD ou fonctions LISTE pour SET TOP BOX

Fonctions AVANCE pour VCR (magnétoscope) et DVD

Zone spéciale pour SET TOP BOX

OPÉRATIONS À EFFECTUER AVANT L'UTILISATION

Avant de commencer a programmer la télécommande, veuillez dire attentivement les instructions!

Avant d'utiliser la télécommande, introduisez les piles et programmez la télécommande.

La télécommande a besoin de 2 piles neuves AAA/LR03. Introduisez-les comme illustré :

• Remplacez les piles si levoyant lumineux commence à clignoter pendant l'utilisation de la télécommande. Les piles sont sur le point de s'épuiser.
• En prévision d'une reprogrammation de votre télécommande, il est pratique de notes les codes relatifs à vos apparèils sur l'étiquette autocollante située à l'intérieur du couvercle du logement des piles.
• Cette télécommande a une mémoire permanente : elle conserve toutes les fonctions et tous les codes paramétrés, même si elle reste sans piles.

COMMENT PROGRAMMER LA TELÉCOMMANDE

Les touches TV - VCR - DVD - SAT - TER doivent être programmées selon vos besoin en suivant la méthode décrite ci-après.

Consultez notre site www.cme.it pour pouvoir programmer la télécommande rapidement et facilement.

Avertissement : programmez un seul apparéil à la fois !

1. Allumez l'appareil à programme :

-si VCR, introduizez une cassette
-si TV, SAT ou TER, selektionnez un programme
-si DVD,introduisez un DVD.

1. Recherche dans la liste des codes la marque de l'appareil à commander et inscrivez le code correspondant indiqué à côte (ex. PHILIPS 0025).
2. Appuyez 5 secondes sur la touche de selection correspondant à l'appareil dont vous recherche le code.
3. Àpres avoir été reliachée, la touche commence à clignoter. Entrez le code de la marque préalablement identifié (par exemple, 0025). La touche de selection commence à clignoter plusrapidement en signalant que la télécommande est prete pour la recherche.
4. Pointez la télécommande en direction de l'appareil. Appuyez et relâchez lentement à plusieurs reprises la touche ON/OFF ou la touche PLAY (lecture) pour le VCR et le DVD jusqu'à ce que l'appareil réponde correctement à la commande envoyée.
5. Lorsque l'appareil répond correctement, appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. Trois clignotements indiquent que la recherche s'est conduite correctement.

PHILIPS 0025

CONTROLE

Contrôlez que d'autres touches correspondant à celles de votre télécommande originale marchent correctement. Si les commandes agissant partiellement ou de façon anormale, il est très probable que le code trouve soit celui d'une télécommande similaire. Dans ce cas, effectuez de nouveau la procédure de recherche à partir du point 3, en entrant le code préalablement utilisé (par exemple, 0025).

Pour connaître et inscrire le code ménorisé lors de la recherche, suivez les consignes données au paragraphe AFFICHAGE DU CODE UTILISE.

REMARQUE: LE VOYANT LUMINEUX CESSE DE CLIGNOTER.

La télécommande sort du mode de programmation et levoyant lumineux cesse de clignoter :

• si I'on n'appuie sur aucune touche pendant 14 secondes
• si un code de marque invalide est entre
• si I'on appuie par inadvertance sur une touche différente de ON/OFF ou PLAY
• si la liste des codes à rechercher est terminée. Dans ce cas, consultez notre site internet www.cme.it

PROGRAMMATION DE LA TELECOMMANDE PAR RECHERCHE GLOBALE

Cette opération peut durer quelques dizaines de minutes et doit être effectue s'il n'est pas possible de programmer la télécommande selon la méthode décrite précédement.

Consultez notre site www.cme.it pour pouvoir programmer la télécommande rapidement et facilement.

Avertissement : programmez un seul apparéil à la fois !

1. Allumez l'appareil à programme :

-si VCR introduisez une cassette
- si TV, SAT ou TER Sélectionnez un programme
-si DVD introduisez un DVD.

1. Appuyez pendant 5 secondes sur la touche de selection correspondant à l'appareil à commander.
2. Àpres avoir été relachée, la touche commence à clignoter. Entrez le code 0000, la touche de selection commence à clignoter plusrapidement pour signaler que la télécommande est préte pour la recherche.
3. Pointez la télécommande en direction de l'appareil. Appuyez et relâchez lentement à plusieurs reprises la touche ON/OFF ou la touche PLAY (lecture) pour le VCR et le DVD en vous arrêtant lorsque l'appareil répond correctement à la commande envoyée.
4. Lorsque l'appareil répond correctement, appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. Trois clignotements indiquent que la recherche s'est conclusue correctement.

CONTROLE

Contrôlez que d'autres touches correspondant à celles de votre télécommande originale marchent correctement. Si les commandes agissant partiellement ou de façon anormale, il est très probable que le code trouve soit celui d'une télécommande similaire. Dans ce cas, reprenez la procédure de recherche à partir du point 2.

Pour connaître et inscrite le code ménorisé lors de la recherche, suivez les consignes données au paragraphe AFFICHAGE DU CODE UTILISE.

REMARQUE: LE VOYANT LUMINEUX CESSE DE CLIGNOTER.

La télécommande sort du mode de programmation et le voyant lumineux cesse de clignoter :

• si I'on n'appuie sur aucune touche pendant 14 secondes
• si I'on appuie par inadvertance sur une touche différente de ON/OFF ou de PLAY
• si la liste des codes à rechercher est terminée. Dans ce cas, consultez notre site internet www.cme.it

AFFICHAGE DU CODE UTILISE

Pour connaître le code de votre télécommande, suivez la méthode suivant :

1. Appuyez 5 secondes sur la touche de selection correspondant à l'appareil dont vous souhaitez entre le code.
2. Lorsqu'elle est relachée, la touche seLECTIONnée commence à clignoter; appuyez et relachez la touche 1-- dans les 8 secondes.
3. ÀpRES une pause de quelques secondes, levoyant lumineux émet 4 séries de clignotements espaces les uns des autres et correspondant au code que vous recherchez. Comptez le nombre de clignotements ; à chaque série de clignotements correspond un chiffre du code. 0 correspond à 10 clignotements.
4. Inscrivez le code trouve sur l'etiquette autocollante située à l'intérieur du couvercle du logement des piles, pour pouvoir effectuer facilement et rapidement une éventuelle reprogrammation.

$$ \circ \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots = 1 $$

$$ \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots = 3 $$

$$ \circ \circ \circ \circ \circ \circ \circ \circ \circ \circ \circ = 0 $$

$$ \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots = 6 $$

Code obtenu = 1306

REMARQUE: cette opération ne peut pas etre interrompue; par consequent, il n'est pas possible d'utiliser la telecommande tant que les 4 series de clignotements ne sont pas terminées.

ENTREE DU CODE

Si vous connaissiez le code exact servant à programmer la télécommande, entrez-le de la façon suivante :

1. Appuyez 5 secondes sur la touche de selection correspondant à l'appareil dont vous souhaitez entre le code.
2. Lorsqu'elle est relachée, la touche selectionnée commence à clignoter ; entrez le code connu (ex : TV 1306). Trois clignotements indiquent que l'opération s'est conduite correctement.

Sur les touches F1, F2, F3, F4 sont mémorisées les fonctions Mute, Vol -, Vol + et AV. Il est possible d'utiliser ces fonctions même si vous étés en train de contrôle un apparéil autre que le téléviseur. Pour toute autre information, consultez le guide en ligne de notre site www.cme.it.

COMMENT ACTIVER LES COMMANDES ADDITIONNELLES N'APPARAISSANT PAS SUR LE CLAVIER

Bien que cela ne soit pas indiqué sur le clavier, certaines touches sont en mesure de transmettre des commandes additionnelles.

Cherchez-les sur toute télécommande en appuyant tour à tour sur les touches pour trouver les autres commandes vous intéressant.

Les fonctions additionnelles les plus souvent utilisées telles que NORMALISATION, COULEUR et LUMINOSITE peuvent se couver sur les touches suivantes :

Normalisation :

Luminosite (+) : ou

Luminosite (-): ou

Couleur (+) : ou

Couleur(-):ou

Pour les fonctions utilisées plus rarement, cherchez les commandes additionnelles sur notre site www.cme.it. Le guide en ligne vous permettra de tracer facilement le code de programmation de votre télécommande et la correspondance entre les commandes additionnelles vous intéressant et les touches de la télécommande. Vous pouvez memoriser les commandes additionnelles sur les touches de fonction F1 - F2 - F3 - F4, au lieu des fonctions TV d'origine correspondantes.

PROBLÉME

L'appareil ne répond pas et les touches de seLECTION TV-VCR-DVD-SAT-TER ne s'allument pas lorsque vous appuyez sur une touche.

L'appareil ne repOND pas mais les touches de selection s'allument.

Les touches de selection clignotent.

La télécommande n'execute pas correctement toutes les commandes.

La marque de votre apparéil ne figure pas dans la liste des codes.

SOLUTION

Essayez une autre touche utilisée fréquement; si le problème persiste, assurez-vous que les piles sont bien insérées, sinon remplacez-les par 2 piles neuves de 1,5V du type AAA/LR03.

Assurez-vous que les piles sont neuves et que la télécommande est bien pointée en direction de l'appareil, sans obstacles entre les deux. Reprogrammez eventuellement le code de la télécommande en repétant la procédure de programmation.

Remplacez les piles qui sont sur le point de s'épuiser.

Vous utilisez peut-etre un code incorrect.
Reprogrammez la télécommande en repétant la procédure de programmation.

Consultez le guide en ligne sur www.cme.it pour rechercher le code permettant de programmerer votre télécommande.

INFO-LINE

Si vous avez des questions sur votre télécommande :

• lisez attentivement ce manuel qui vous permettra de couver une réponse à la plupart de vos questions
• consultez le site Internet www.cme.it où vous trouvezrapidement et facilement toutes les réponses à vos questions.

Pour toute éventualité, vous pouvez contacter l'assistance clientèle à l'adresse [e-mail]. Pour facilititer et accélérer l'intervention de l'assistance, il est important que vous notices et communiquiez au moyen du tableau ci-après les informations essentielles concernant vos apparciels :

Modèle de télécommande CME : (voir sur corps de télécommande)

Marque apparéil Type	Modèle	Mod. télécommande originale	Code	marque
ex.: THOMSON TV 25	DU78M	RCT 4000 1007

GARANTIE 2 ans

La garantie s'annule en cas de manipulation ou d'utilisation incorrecte du produit.

Date d'achat / /

Cachet du revendeur

Le symbole de la poubelle barrée applique sur l'appareil indique que le produit doit etre élimine séparation des autres ordres en fin de vie utile. L'utilitaire sera par consequent tenu de remetre l'appareil en fin de vie utile a des centres de collecte selective des chects électroniques et eletrotechniques ou au revendre lors de l'achat d'un nouvel appeil similaire, a raison d'un a un. La collecte selective pour le recyclage, le traitement et l'élimination ecologique de l'applieil mis au rebut contribue a évier tout impact nocif sur l'environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux composant l'applieil. L'élimination abusive de l'applieil expose l'utilitaire aux sanctions prévues par le décret législatif. 22/1997 (article 50 et suivants du décret législatif N. 22/1997).