Toptel5 500 - Remoto CME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Toptel5 500 CME

MANUAL DE USUARIO Toptel5 500 CME

Gracias por haber elegido un mando a distancia CME.

El mando a distancia "5 in 1" CME, gracias a su amplia base de datos y multifuncionalidad es ideal para sustituir hasta 5 mandos a distancia deequalquiermarca para TV - VCR (Videograbadora) - DVD - SAT - TER (Digital Terrestre).

Guarde el presente manual para consultas futuras.

Gracias a la guía en linea disponible en el Sitio internet www.cme.it, es aun más fácil y=rápido encontrar el número para programar el mando a distancia y descubrir todas las potencialidades que供大家.

USO DE LAS TECLAS Y FUNCIONES

Las functions de las teclas descriñas a continuación solo está disponible si está previstas en el aparato que posee.

Teclas para selección ar el aparato que se desea controlar

ON/OFF para encender y apagar el TV

Teclado número

Teclas de control del teletexto

Teclas de personalización del usuario, para memorizar y tener acceso directo a comandos adiconiales

Para selectionar un terminal de entrada externo

MUTE Interrumpe y restablece el audio

Para selectionar el programa",[+]eiguierte P+ o anterior P-

Para controlar el volumen del audio +/-

Para desplazarse dentro del MENU o bien para tener acceso al control de BRILLO y COLOR

Para confirmar una selección

Teclas de funciona VCR/DVD: RECORD - PAUSA - STOP - PLAY o bien unidades de fastext

Funciones ATRÁS para VCR y DVD o sistemas LIST para SET TOP BOX

Funciones ADELANTE para VCR y DVD

Área específica para el SET TOP BOX

PREPARACION PARA EL USO

Antes de empezar a programar el mando a distancia le recomendamos leer con atencion las instrucciones.

Antes de utiliser el mando a distancia es besoino introducir las pilas y programarlo.

El mando a distancia necesita 2 pilas新品as AAA/LR03. Introduzcalas del首位 mode:

• Bomba las pilas si durante el uso del mando a distancia el indicator luminoso empieza a parpadear. Significa que las pilas están a punto de agotarse.
• Si tiene que volver a programar el mando a distancia, le resultará útill haber tornado notable de loscottigos correspondientes a sus aparatos en la etiqueta adhesiva presente bajo de la tapa del compartmento de las pilas.
• Este mando a distancia está provisto de una memoria permanente, por tanto no pierde la configuracion de los@cuidos y de las functions ni siquiera si se queda sin pilas.

COMO SE PROGRAMA EL MANDO A DISTANCIA

Las teclas TV - VCR - DVD - SAT - TER se deben programar según las exigencias del usuario, siguiendo el procedimiento que se describe a continua.

Consultando nuestro situ internet www.cme.it es possible programar el mando a distancia de la forma más sencilla y rápida.

Advertencia: programe un aparato a la vez!

1. Encienda el aparato que desea programar:

-si se tratadeVCRintroduzca un casete
-si se tratate de TV, SAT o TER selezione un programa
-si se tratade DVD introduzca un DVD.

1. Busque en el manual de los@cuidos lamarca del aparato que desea controlar y tomenota del@cuido correspondiente indicado alado (ej.PHILIPS 0025).
2. Presione durante 5 segundos la tecla de seleccion correspondiente al aparatouhnico numero desea buscar.
3. Al soltarla, la tecla seleccionada empieza a parpadear. Introduzca el documento de lamarca anteriorsmente identificado (ej. 0025). La tecla de seleccion empieza a parpadear más rápidamenteindicando que el mando a distancia está lista para empezar la búsqueda.
4. Apunte el mando a distancia hacía el aparato. Presione y suele despacio y varias vezes la tecla ON/OFF, o bien PLAY para VCR y DVD, deteniendose cuando el aparato responds correctamente al commando enviado.
5. Cuando el aparato responds correctamente, presione la tecla OK para confirmar la seleccion. Tres parpadeos indican que la operation de businga ha llegado a buen fin.

PHILIPS 0025

COMPROBÁCION

Compruebe que el mando a distancia funciona correctamente presionando también una othera tecia correspondiente a la del mando a distancia original. Si los comandos funciona parcialmente o de manera anomala, es muy probable que el dato identificado no sea correcto y que corresponda aOTHER MANDO A DISTANCIA PAREcido. En este caso, repita el procedimiento de businga para partir del punto 3, introduciendo el dato utilisé con anterioridad (ej. 0025).

Para conocer y tomarnota del numero memorizzato mediante la busqueda, sigas las instrucciones del parrafo VISUALIZACION DEL CODIGO UTILIZADO.

NOTA: EL INDICADOR LUMINOSO DEJA DE PARPADEAR.

El mando a distancia sale del modo de programacion y el indicator luminosodea de parpadear:

• si no se presiona ninguna tecla durante 14 segundos
• si se introduce un documento de marca no社会稳定
• si se presiona sin querer una tecla que no sea ON/OFF o PLAY
• si la lista de los@códigos para la búsueda se ha terminado. En este caso, consulte nuestro situó internet www.cme.it

PROGRAMACION DEL MANDO A DISTANCIA MEDIANTE BUSQUEDA GLOBAL

Esta operationacion peut tardar的一些 décenas de horas y hay que efectuarla si no se ha!--conseguido programar el mando a distancia siguiendo el procedimiento descripto arriba.

Consultando nuestro situ internet www.cme.it es possible programar el mando a distancia de la forma más sencilla y rápida.

Advertencia: programe un aparato a la vez!

1. Encienda el aparato que desea programar:

-si setrata de VCR introduzca un casete
- si se tratate de TV, SAT o TER selezione un programa
-si se tratade DVD introduzca un DVD.

1. Presione durante 5 segundos la tecla de seleccion correspondiente al aparato que desea controlar.
2. Al soltarla, la tecla seleccionada empieza a parpadear. Introduzca el numero 0000, la tecla de seleccion empieza a parpadear más rápidamenteindicando que el mando a distancia está lista para empezar la búsqueda.
3. Apunte el mando a distancia hacía el aparato. Presione y suele despacio y varias vezes la tecla ON/OFF o bien PLAY para VCR y DVD, deteniendose cuando el aparato responds correctamente al commando enviado.
4. Cuando el aparato responde correctamente, presione la tecla OK para confirmar la seleccion. Tres parpadeos indican que la operacion de busqueada ha llegado a buen fin.

COMPROBACION

Compruebe que el mando a distancia funciona correctamente presionando también una othera tecla correspondiente a la del mando a distancia original. Si los comandos funciona parcialmente o de manière anomala, es muy probable que el dato identificado no sea correcto y que corresponda a lo mando a distancia parecido. En este caso repita el procedimiento de busingada a partir del punto 2.

Para conocer yayar nota del numero memorizzato mediante la busqueda, sigas instrucciones del parrafo VISUALIZACION DEL CODIGO UTILIZADO.

NOTA: EL INDICADOR LUMINOSO DEJA DE PARPADEAR.

El mando a distancia sale del modo de programacion y el indicator luminosodea de parpadear:

• si no se presiona ninguna tecla durante 14 segundos
• si se presiona sin querer una tecla que no sea ON/OFF o PLAY
• si la lista de los@códigos para la búsqueada se ha terminado. En este caso, consulte el sitio internet www.cme.it.

VISUALIZACION DEL CÓDIGO VISUALIZADO

Para poder el numero de su mando a distancia siga el procedimiento descripto a continuacion:

1. Presione durante 5 segundos la tecla de selecciónswitho#:do:desea conocer.
2. Al soltarla, la tecla seleccionada empieza a parpadear; presione y suele de medio de 8 segundos la tecla 1-/-.
3. Al cabo de una pausa de poco segundos, el indicator luminoso produce 4 secuencias de parpadeos, separados entre si, correspondientes al número que está buscando. Cuenté el número de parpades: a cada série de parpades corresponds un digito del número. A 10 parpades corresponds el 0.
4. Tomenota delcodigoen la etiqueta adhesiva Dentro de la tapa del compartmento de las pilas para volver a efectuar la programacion de manera fácil yrapidia, cuando fuera necessario.

NOTA: esta operación no se pueda interruptir, por tanto no se pueda utilizar el mando a distancia antes de que se terminen las 4 secuencias de parpadesos.

INTRODUCCION DEL CÓDIGO

Si conoce el número exacto con el que se ha de programar el mando a distancia introduzcalo del suiviente modo:

1. Presione durante 5 segundos la tecla de selección correspondiente al aparatouhnho numero desea introducir.
2. Al soltarla, la tecla seleccionada empieza a parpadear, introduzca el numero conocido (ej: TV 1306). Tres parpades indican que la operacion ha llegado a buen fin.

FUNCIONES TV SIEMPRE ACTIVAS

En las teclas F1, F2, F3 y F4 estámemorizadaslasfunecionesMute,Vol-,Vol ^+ yAV.Estasfunciones peuventutilizaraseaquese estécontrolando unaparatoque no sea elTV.Para mas informaciones consulte la guia en linea disponible en el situo internetwww.cme.it.

COMO ACTIVAR LOS COMANDOS ADICIONALES QUE NO ESTAN PRESENTES EN EL TECLADO

Pese a que no se indica en el teclado,\ algunas teclas peuvent transmitir comandos adiconiales.

Buseselos en su mando a distancia presionando las teclas de una en una para encontrar otros comandos de suinteresting.

Señaladamente, las functions adiconiales más realizadas como NORMALIZACION, COLOR y BRILLO se pueda encontrar en las siguientes teclas:

Para las functions menos realizadas busque los comandos adiconiales en el situ internet www.cme.it. Gracias a la guía en linea no solo encontrará con fácilidad el número para programar su mando a distancia, sino también la correspondencia entre los comandos adiconiales de su interés y las teclas del mando a distancia. Puede memorizar los comandos adiconiales en las teclas de funciónF1 - F2 - F3 - F4, en vez de las correspondientes失落as originales TV.

PROBLEM

El aparato no responde y las teclas de seleccion TV -VCR - DVD - SAT - TER no se iluminan al presionar una tecla.

El aparato no responde pero las teclas de seleccion de iluminan.

Las teclas de seleccion parpadean.

El mando a distancia no ejecta correctamente todos los comandos.

Lamarca desuaparato noestahinla.
la lista de los@códigos.

SOLUTION

Intente presionar una othera tecla de uso freciente, si el problema persiste, compruebe que las pilas estan instaladas correctamente; o bien sustituya las pilas por 2 pilas新品as de 1.5V tipo AAA/LR03.

Asegúrese de que las pilas Sean新品as, que el mando a distancia esté dirigido hacía el aparato y que no haya obstáculos de por medio. Si fuera NEEDario,whelminga introducir el número del mando a distancia repitiendo el procedimiento de programación.

Cambie las pilas porque está a punto de agotarse.

Puede que este utilizing un numero incorrecto. Vuelva a introducir el numero del mando a distancia repitiendo el procedimiento de programacion.

Paraocularcgonelqueprogramarsumandoa distancia,consultela guia en linea enwww.cme.it.

INFO-LINE

Si tiene una pregunta sobre su mando a distancia:

• lea con atencion este Manual de instrucciones que le permitirá encontrar una的回答a a la mayor de sus dudas
• consulte nuestro situ internet www.cme.it donde encontrará=rápida y fácilmente todas las respuestos que nécessita..

Ante cualquier eventualidad pueda书写ir a nuestro servicios de atencion al cliente, a lasuma direc tion [e-mail]. Para que las operaciones de asistencia sean mas fácil y rapiidas, es importante que anote y nos comunique las funcciones baskicas de sus aparatos utilizinga lasuma tabla:

Modelo de Mando a distancia CME: (ver el cuerpo del mando a distancia)

Marca del aparato Tipo Modelo Mod.			mando a distancia original Código marca
ej: THOMSON TV 25DU78M RCT 4000			1007

GARANTÍA 2 años

La garantía pierde su validez si el producto es manipulado o uso de modo impropio.

Fecha de compra / /

Sello del revendedor

Zac euxapiotoue Tou ETLaEgate eva TnEkovtpoA CME.

To tNekovp5 0e 1 CME, xapn ot n eyaln trane Za deoepvw kai Tc noaanec aeoupyie c Tou, eval laVKo yla Tnv avukataoan ewc kal 5 NekovpO aolaoonote papka yla TV - VCR (Bivso) - DVD - SAT - TER (yniEa Tnaopaan).

AiatnpnoTe Tn npov Eeyxepidio yia Tny nepiTwn Otny onoia mopei va xpeiaotei va to oumuoueute Ie 0eAAov. Xapn oTov obnyo on-line nou pbiokete 0to site www.cme.it eivai akoua nlo ukoAo kal ypnyopo va bpelte Tov kwolko Tov onoio npoypaumatzetaI To tnkeovrpoA kal va avakaAusente 6aesicduvatoTNTc nou pooepel.

XPHSH NAHKTPQN KAI AEITOYPTIE

Ol aeioupyies Tuv niktpov Nou neplypovtal napaktw eiva 1a0eouc un npounoen va unopxouv kal otn oukeun oac.