KM 003899 - Robot de cuisine SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot de cuisine
Marque	SEVERIN
Modèle	KM 003899
Utilisation prévue	Mélange, pétrissage, fouettage des aliments
Vitesses	10 vitesses (1 à 10) plus fonction Pulse
Commande	Sélecteur rotatif avec anneau lumineux
Arrêt automatique	Oui, après 15 minutes de fonctionnement, avec temporisation de refroidissement de 20 minutes
Protection contre la surchauffe	Oui, par arrêt automatique du moteur
Bras mélangeur	Relevable avec levier de déverrouillage
Bol mélangeur	Avec verrouillage et couvercle anti-éclaboussures
Couvercle anti-éclaboussures	Avec ouverture pour ajout d'ingrédients
Accessoires inclus	Batteur plat, fouet, crochet de pétrissage
Alimentation	Secteur, prise de courant mise à la terre
Entretien et nettoyage	Pièces démontables lavables en machine au lave-vaisselle
Sécurité	Verrouillage du bol, arrêt du moteur lors du relevage du bras, mise hors tension automatique
Réparabilité	Réparations uniquement par le service clientèle SEVERIN

FOIRE AUX QUESTIONS - KM 003899 SEVERIN

Quels sont les accessoires fournis avec le KM 003899 ?

Le robot de cuisine SEVERIN KM 003899 est livré avec un batteur plat, un fouet et un crochet de pétrissage. Chacun est conçu pour des préparations spécifiques : pâtes légères et crèmes, crème fouettée et blancs en neige, pâtes épaisses.

Quelles sont les vitesses disponibles et comment les choisir ?

Le sélecteur rotatif propose 10 vitesses (de 1 à 10) ainsi qu'une fonction Pulse pour un mélange bref à vitesse maximale. Commencez toujours à la vitesse 1, puis augmentez progressivement selon la préparation.

Comment fonctionne l'arrêt automatique ?

L'appareil s'arrête automatiquement après 15 minutes de fonctionnement continu. L'anneau lumineux clignote rapidement; tournez le sélecteur sur la position 0, débranchez la fiche et laissez refroidir 20 minutes avant de réutiliser.

Que signifie l'anneau lumineux ?

L'anneau lumineux autour du sélecteur indique l'état : clignotement lent = veille, lumineux fixe = en marche, éteint = arrêt automatique en veille, clignotement rapide = moteur bloqué ou surchauffe. Dans ce cas, mettez sur 0 et laissez refroidir.

Comment nettoyer le robot de cuisine ?

Débranchez l'appareil et attendez l'arrêt complet du moteur. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon doux et humide, sans jamais l'immerger. Les accessoires, le bol et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse.

Puis-je ajouter des ingrédients en cours de fonctionnement ?

Oui, le couvercle anti-éclaboussures comporte une ouverture de remplissage permettant d'ajouter les ingrédients sans arrêter l'appareil. Utilisez cette ouverture pour verser en toute sécurité.

Est-il possible de pétrir des pâtes épaisses comme la pâte à pain ?

Oui, utilisez le crochet de pétrissage avec les vitesses 1 à 4. Pour les pâtes très lourdes, réduisez la quantité ou ajoutez du liquide si l'appareil surchauffe.

Que faire si le moteur se bloque ?

Si l'anneau lumineux clignote rapidement, cela indique un blocage ou une surchauffe. Mettez le sélecteur sur 0, débranchez, retirez la charge et laissez refroidir 20 minutes avant de reprendre.

Le robot de cuisine est-il adapté aux enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Il est destiné à un usage domestique et doit être conservé hors de portée des enfants pendant son fonctionnement.

Comment entretenir l'appareil au quotidien ?

Après chaque utilisation, démontez les accessoires et le bol, nettoyez-les immédiatement et séchez-les soigneusement. Le bloc moteur se nettoie uniquement avec un chiffon humidifié. Vérifiez régulièrement l'état du câble et de la fiche.

MODE D'EMPLOI KM 003899 SEVERIN

FR Mode d'emploi Robot de cuisine 13

Les informations techniques sur les états de fonctionnement conformément aux exigences d'écoconception (règlement européen 2023/826) peuvent être consultées avec le code QR ou sous le lien « https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/ ».

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Branchement au secteur

Branchez l'appareil uniquement à une prise de courant correctement installée et reliée à la terre.

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fiche signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Structure de l'appareil et accessoires

1. Bras mélangeur
2. Levier de déverrouillage du bras mélangeur
3. Moteur
4. Sélecteur rotatif
5. Cordon d'alimentation avec fiche
6. Plaque signalétique (à la base)

Accessoires :

1. Batteur plat

2. Fouet

3. Crochet de pétrissage

4. Arbre d'entraînement des accessoires

5. Bol mélangeur

6. Couvercle anti-éclaboussures avec ouverture de remplissage

Consignes de sécurité

• Afin d'éviter tout danger et de respecter les règles de sécurité, les réparations de l'appareil et du câble de raccordement ne peuvent être effectuées que par notre service clientèle. Par conséquent, pour toute réparation, contactez notre service clientèle par téléphone ou par e-mail (voir les coordonnées du service dans le carnet de garantie séparé ou sur le site web www.severin.com).
• Arrêtez toujours l'appareil et débranchez la fiche de la prise murale, - avant d'insérer ou de retirer les accessoires de mélange ou l'anneau

pare-éclaboussures,
- en l'absence de surveillance,
- après chaque utilisation,
- en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation,
- avant chaque nettoyage.
- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche. Ne touchez pas la fiche si vos mains sont mouillées.
- Les réglages des divers accessoires sont indiqués dans les tableaux des chapitres « Sélecteur rotatif » et « Accessoires ».
- Attention ! Une utilisation non conforme à l'usage prévu (utilisation inappropriée) de l'appareil peut provoquer des blessures.
- Attention ! N'utilisez l'appareil que si l'anneau pare-éclaboussures, l'accessoire de mélange et le bol à mélanger sont correctement montés.
- Pour des raisons de sécurité électrique, le bloc moteur ne doit pas entrer en contact avec du liquide et ne doit surtout pas être immergé.
- Après utilisation, nettoyez immédiatement les pièces démontables dans l'eau de vaisselle ou au lave-vaisselle et séchez-les soigneusement.
- Pour plus d'informations sur le nettoyage, consultez la section « Nettoyage et entretien ».
- Il convient d'être prudent lors du versement de liquides chauds dans le bol à mélanger, car ils pourraient être projetés hors de l'appareil en raison

d'une formation soudaine de vapeur.

- L'appareil est destiné à un usage dans des applications domestiques et similaires, telles que :

• dans des cuisines pour employés de magasins, bureaux et environnements de travail similaires,
• dans des exploitations agricoles,
• par des clients dans les hôtels, les motels et autres environnements résidentiels typiques,
• dans des chambres d'hôtes.

- L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes manquant d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité et comprennent les dangers qui y sont liés.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez l'appareil et son câble de raccordement hors de portée des enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Tenez l'emballage à l'écart des enfants. Risque d'asphyxie, etc.
• Avant la mise en service, vérifiez que l'ensemble de l'appareil, y compris le câble de raccordement et les accessoires éventuels, ne présentent pas de défauts ni de dommages susceptibles de compromettre sa sécurité de fonctionnement. Si, par exemple, l'appareil est tombé au sol ou si le câble de raccordement a été tiré, il peut y avoir des dommages non visibles de l'extérieur. Dans ces cas-là, n'utilisez pas l'appareil.

• Posez l'appareil sur une surface stable et plane.

• Ne laissez pas le câble de raccordement pendre.

• Ni l'appareil ni le câble de raccordement ne doivent être exposés à une chaleur externe.
• Ne touchez aucun accessoire tournant pendant le fonctionnement et n'insérez aucun ustensile, par exemple spatule, cuillère ou autre.
• Maintenez les cheveux, les mains et tout vêtement ample à l'écart des pièces mobiles, des ouvertures et des fentes d'aération afin d'éviter qu'ils ne soient happés.
• Avant de brancher la fiche secteur, assurez-vous que le sélecteur rotatif est sur la position « 0 ».
• Après avoir éteint l'appareil, attendez que le moteur s'arrête avant de retirer le couvercle anti-éclaboussures ou de relever le bras mélangeur ! Ne touchez pas les pièces qui sont encore en mouvement !

Utilisation conforme

• Le robot de cuisine est conçu pour le mélange des aliments.
• Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec les accessoires d'origine et conformément aux instructions du présent manuel.
• Attention ! Toute utilisation autre que celle spécifiée dans les instructions (mauvaise utilisation) doit être considérée comme inadéquate et peut occasionner des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui pourraient survenir en cas d'utilisation de l'appareil de manière incorrecte ou à des fins autres que celles prévues.

Avant la première utilisation

• Déballez complètement l'appareil et retirez tous les résidus d'emballage et les autocollants. Ne retirez pas la plaque signalétique !
• Nettoyez les parties amovibles comme indiqué dans la section « Nettoyage et entretien ».

Brefs intervalles de fonctionnement

L'appareil est conçu pour un fonctionnement de courte durée (max. 15 minutes), c'est-à-dire que vous pouvez l'utiliser pendant 15 minutes maximum. Ensuite, l'appareil s'éteint automatiquement et l'anneau lumineux clignote rapidement. Tournez ensuite le bouton rotatif sur la position 0, débranchez la fiche secteur et laissez refroidir l'appareil pendant 20 minutes.

- Dès que le bras mélangeur est déplacé vers le haut, l'appareil s'éteint également et doit être remis en marche si le bras mélangeur est rabaissé.

L'appareil est équipé d'une protection intégrée contre la surchauffe, qui l'éteint en cas de surchauffe, par exemple en raison d'une durée de fonctionnement prolongée ou du pétrissage de pâtes lourdes. L'anneau lumineux clignote rapidement.

Tournez ensuite le bouton rotatif sur la position 0, débranchez la fiche secteur et laissez refroidir l'appareil pendant 20 minutes. Avant de remettre l'appareil en marche, réduisez la quantité de pâte ou ajoutez davantage de liquide si nécessaire.

Anneau lumineux

L'anneau lumineux du bouton rotatif indique l'état actuel de l'appareil :

Clignotement lent : l'appareil est en mode Veille et attend que vous entrez des données.

Lumière fixe : l'appareil est en marche.

Anneau lumineux éteint : l'appareil s'est éteint au bout de 10 minutes en mode Veille. Pour le remettre en marche, tournez le bouton rotatif.

Clignotement rapide : le moteur est bloqué ou en surchauffe

→ tournez le bouton rotatif sur la position 0, débranchez la fiche secteur et laissez refroidir l'appareil pendant 20 minutes. Si nécessaire, réduisez la quantité de pâte ou ajoutez plus de liquide.

: l'appareil s'est éteint après 15 minutes de fonctionnement

→ tournez le bouton rotatif sur la position 0, débranchez la fiche secteur et laissez refroidir l'appareil pendant 20 minutes.

: le bouton rotatif n'était pas en position 0 lorsque la fiche secteur a été branchée

→ tournez le bouton rotatif sur la position 0

Sélecteur rotatif

Le sélecteur rotatif permet de sélectionner les vitesses entre 0 et 10 ou la fonction Pulse.

Vitesse	Désignation	Utilisation
0	Éteint	À chaque changement d'accessoire, après utilisation
1	Vitesse très lente	Pour le mélange lent, le premier mélange des ingrédients, pour le pétrissage
2-4	Vitesse lente	Pour le fouettement, l'incorporation et le mélange des ingrédients, pour pétrir
5-7	Vitesse moyenne	Pour tous les travaux de malaxage
8-10	Vitesse élevée	Pour monter les blancs d'œufs et la crème
P	Pulse	Pour un mélange bref à vitesse maximale

Accessoires

Sélectionnez les accessoires selon le tableau suivant. Pour mélanger lentement les ingrédients, commencez toujours par la vitesse lente 1.

Accessoire	Symbole	Utilisation	Vitesse recommandée
Batteur plat		Pâtes fluides légères, par exemple pâte à crêpe, génoise et crèmes	1-7
Fouet		Crème chantilly, blancs d'œufs montés et mousses	8-10
Crochet de pétrissage		Pâte épaisse, par exemple pâte à pain, pâte à pizza, pâte levée	1-4

Utilisation

• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche secteur avant de monter, changer, retirer ou de nettoyer les accessoires.
• Assurez-vous que le bol mélangeur est bien verrouillé avant de lancer le processus de mixage !
• Attendez que le moteur s'arrête après la mise hors tension ! Ne touchez pas les pièces qui sont encore en mouvement.

Insérer le bol à mélanger

• Branchez la fiche. L'anneau lumineux clignote.
• Tournez le levier de déverrouillage vers la gauche. Le bras mélangeur se déplace automatiquement vers le haut. À la main, faites-le s'encliqueter.
• Placez lâchement le bol mélangeur de manière à ce que les saillies du bol s'insèrent dans les encoches de l'appareil.
• Verrouillez le bol mélangeur en le tournant dans le sens horaire.
• Poussez l'anneau pare-éclaboussures sur le bras mélangeur de manière à ce que l'ouverture soit orientée vers la gauche.

Insérer un accessoire

• Sélectionnez un accessoire.
• Insérez un accessoire dans le bras mélangeur de telle sorte que la tige du bras mélangeur s'engage dans le trou de l'accessoire. Poussez l'accessoire vers le haut jusqu'à la butée. Verrouillez l'accessoire dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Vérifiez qu'il est bien en place.
  • Ajoutez les ingrédients.
• Pour abaisser le bras mélangeur, tournez le levier de déverrouillage vers la gauche et appuyez le bras mélangeur vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.

Fonctionnement

• Tournez lentement le sélecteur rotatif à la vitesse souhaitée.
• Commencez toujours par la vitesse 1 pour mélanger les ingrédients.
  • L'anneau lumineux s'allume en permanence.
• Si vous souhaitez ajouter d'autres ingrédients pendant le mélange ou le pétrissage, utilisez l'ouverture prévue à cet effet sur le couvercle anti-éclaboussures.
• Des ingrédients peuvent adhérer aux bords du bol mélangeur et ne sont pas travaillés par les accessoires. Éteignez l'appareil et raclez les ingrédients collés sur les bords.

Après l'utilisation

• Éteignez l'appareil et débranchez-le. Attendez que le moteur s'arrête.
• Tournez le levier de déverrouillage vers la gauche. Le bras mélangeur se déplace automatiquement vers le haut. À la main, faites-le s'encliqueter.
• Faites tourner l'accessoire dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez-le.
• Faites tourner le bol mélangeur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirez-le.
• Retirez les aliments du bol mélangeur dès que la préparation est terminée.
  • Retirez le couvercle anti-éclaboussures.
• Nettoyez les différentes pièces tel que décrit dans la section « Nettoyage et entretien ».

Recette à l'attention des laboratoires d'essai

Mélangez 1 000 g de farine et 572 g d'eau pendant 30 secondes à la vitesse 1, puis à la vitesse maximale 3 pendant 4,5 minutes.

Nettoyage et entretien

• Éteignez l'appareil, débranchez-le et attendez que le moteur s'arrête complètement avant chaque nettoyage.
  • N'utilisez pas de détergent agressif ou abrasif.
• Pour des raisons de sécurité électrique, le bloc moteur ne doit pas entrer en contact avec de l'eau et ne doit surtout pas être immergé.
• Nettoyez le bloc moteur uniquement à l'aide d'un chiffon doux et humide.
• Après utilisation, retirez le couvercle anti-éclaboussures, les accessoires et le bol mélangeur et nettoyez-les immédiatement à l'eau chaude additionnée de liquide vaisselle. Les pièces peuvent également être nettoyées au lave-vaisselle.

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Keukenmachine

Beste klant

Apparaatassemblage en accessoires