KM 003899 - Matberedare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksmaskin
Märke	SEVERIN
Modell	KM 003899
Avsedd användning	Blandning, knådning, vispning av livsmedel
Hastigheter	10 hastigheter (1 till 10) plus Pulse-funktion
Kontroll	Vridväljare med ljusring
Automatisk avstängning	Ja, efter 15 minuters drift, med 20 minuters nedkylningsperiod
Överhettningsskydd	Ja, genom automatisk motoravstängning
Blandararm	Höjbar med frigöringsspak
Blandarskål	Med låsning och stänkskyddslock
Stänkskyddslock	Med öppning för tillsättning av ingredienser
Ingående tillbehör	Platt visp, ballongvisp, degkrok
Strömförsörjning	Nätanslutning, jordad stickkontakt
Underhåll och rengöring	Avtagbara delar kan diskas i diskmaskin
Säkerhet	Låsning av skålen, motorstopp vid uppfällning av armen, automatisk avstängning
Reparerbarhet	Reparationer endast av SEVERINs kundservice

Vanliga frågor - KM 003899 SEVERIN

Vilka tillbehör medföljer KM 003899?

SEVERIN KM 003899 köksmaskin levereras med en platt visp, en ballongvisp och en degkrok. Var och en är utformad för specifika förberedelser: lätta smetar och krämer, vispad grädde och äggvita, samt tjocka degar.

Vilka hastigheter finns och hur väljer man dem?

Vridväljaren erbjuder 10 hastigheter (1 till 10) samt en Pulse-funktion för kort blandning på maxhastighet. Börja alltid på hastighet 1 och öka sedan gradvis enligt förberedelsen.

Hur fungerar automatisk avstängning?

Apparaten stannar automatiskt efter 15 minuters kontinuerlig drift. Ljusringen blinkar snabbt; vrid väljaren till läge 0, drag ut kontakten och låt svalna i 20 minuter innan du använder den igen.

Vad betyder ljusringen?

Ljusringen runt väljaren visar status: långsam blinkning = standby, fast sken = igång, släckt = automatisk avstängning i standby, snabb blinkning = motorn blockerad eller överhettad. I så fall, ställ på 0 och låt svalna.

Hur rengör jag köksmaskinen?

Drag ut kontakten och vänta tills motorn stannat helt. Rengör motorenheten med en mjuk, fuktig trasa, doppa den aldrig i vatten. Tillbehören, skålen och locket kan diskas i diskmaskin eller i varmt såpvatten.

Kan jag tillsätta ingredienser under drift?

Ja, stänkskyddslocket har en påfyllningsöppning som gör att du kan tillsätta ingredienser utan att stanna apparaten. Använd denna öppning för att hälla på ett säkert sätt.

Går det att knåda tjocka degar som bröddeg?

Ja, använd degkroken med hastigheterna 1 till 4. För mycket tunga degar, minska mängden eller tillsätt vätska om apparaten överhettas.

Vad gör jag om motorn blockeras?

Om ljusringen blinkar snabbt indikerar det ett blockerat tillstånd eller överhettning. Ställ väljaren på 0, drag ur kontakten, ta bort belastningen och låt svalna i 20 minuter innan du fortsätter.

Är köksmaskinen lämplig för barn?

Nej, denna apparat ska inte användas av barn. Den är avsedd för hushållsbruk och ska förvaras utom räckhåll för barn under drift.

Hur underhåller jag apparaten dagligen?

Efter varje användning, montera isär tillbehören och skålen, rengör dem omedelbart och torka dem noggrant. Motorenheten rengörs endast med en fuktad trasa. Kontrollera regelbundet kabelns och stickkontaktens skick.

BRUKSANVISNING KM 003899 SEVERIN

Teknisk information om driftsförhållandena enligt de ekologiska designkraven (EU-förordning 2023/826) kan hämtas med QR-koden eller under länken 'https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/'.

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens.

Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

Apparaten ska bara anslutas till ett jordat stickuttag som är korrekt installerat enligt föreskrifterna.

Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.

Enhetens konstruktion och tillbehör

1. omrörningsarm
2. Upplåsningsspak för omrörningsarm
3. Motorenhet
4. Kontrollvred
5. Elsladd med stickpropp
6. Typskylt (apparatundersida)
   omrörningsinsatser:
7. Flat omrörare
8. Balongvisp

9. Degkrokar

10. Hållare för omrörningsinsatser

11. omrörningsskål
12. Sprutskydd med påfyllnadsöppning

Säkerhetsinstruktioner

• För att undvika faror och för att följa säkerhetsbestämmelser får reparationer på enheten och anslutningskabeln endast utföras av vår kundtjänst. Kontakta därför vår kundtjänst per telefon eller e-post om det krävs en reparation (se serviceadresser i det separata garantihäftet eller på www.severin.com).

- Stäng alltid av enheten och dra ut nätstickkontakten,

• innan isättning eller uttagning av omröraren eller stänkskyddsringen,
• om den inte är under tillsyn,
• efter varje användning,

- vid funktionsstörningar under drift, - före varje rengöring.

- Dra inte ut kontakten från uttaget med handen kring anslutningskabeln, utan håll i kontakten. Grip inte tag i nätkontakten med fuktiga händer.

- Inställningarna för de olika tillbehören kan man hämta från tabellerna i kapitlen "Vridomkopplare" och "omrörningsinsatserna".

- Varning! En ej ändamålsenlig användning (missbruk) av enheten kan leda till personskador.

- Varning! Använd apparaten endast när stänkskyddsringen, omröraren och omrörningsskålen är korrekt monterade.

- Motorenheten får inte behandlas med vätska eller nedsänkas i vätska enligt säkerhetsföreskrifter för elektriska enheter.

- De avtagbara delarna ska man direkt efter användningen rengöra under rinnande vatten eller i diskmaskin. Sen ska de torkas grundligt.

- Mer detaljerad information om rengöring finns i avsnittet ,Rengöring och skötsel'.

- Var försiktig när du häller heta vätskor i blandningsskålen. De kan stänka på grund av plötslig ångbildning.

- Enheten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningar som t.ex.

• i personalkök i butiker, kontor och liknande arbetsmiljöer,
• i restaurangbranschen,
• av kunder i hotell, vandrarhem och

andra typiska bostadsmiljöer, - i bed and breakfast.

• Enheten kan användas av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller har fått instruktioner om säker användning av enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet och förstår de risker som är kopplade till användningen.
• Enheten är inte avsedd att användas av barn. Enheten och dess stömkabel ska hållas borta från barn.
• Barn får inte leka med enheten.
• Håll barn borta från förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning!
• Kontrollera hela enheten innan enheten tas i drift, inklusive strömkabeln och eventuella tillbehör, för defekter och skador som kan försämra enhetens funktion och säkerhet. Om enheten till exempel har fallit till marker eller strömkabeln har dragits ut kan det finnas skador som inte syns från utsidan. I dessa fall ska du inte använda enheten.
• Ställ apparaten på en stabil och plan yta.
  • Låt inte strömkabeln hänga ner.
• Varken enheten eller strömkabeln får utsättas för extern värme.
• Ta aldrig tag i omrörningsinsatser som är i drift, för inte heller in någon degskrapa, skopa eller liknande föremål i omrörningsskålen.
• Håll hår, händer och lös klädsel borta från rörliga delar, öppningar och ventilationsöppningar för att undvika att de skall fastna.
• Innan ni sticker in nätstickkontakten, ska ni vara säker på att vridomkopplaren står i läge "0".
• Efter frånkopplingen ska ni vänta tills att motorn står stilla, innan ni tar bort sprutskyddet eller omrörningsarmen. Rör inte vid några delar som fortfarande är i rörelse!

Användning enligt bestämmelserna

• Köksmaskinen är avsedd för att blanda livsmedel.
• Apparaten får endast användas med originaltillbehör och för det beskrivna användningsområdet.
• Varning! All annan användning som inte nämns i instruktionerna (missbruk) betraktas som olämplig och kan orsaka allvarlig skada eller skada på produkten.
• Om enheten används felaktigt eller används för ändamål för vilken den inte var avsedd, avsäger vi oss ansvar för eventuella skador som kan uppstå.

Före första användning

• Packa upp enheten helt och ta bort eventuella förpackningsrester och klistermärken. Ta inte bort typskylten!
• Rengör de löstagbara delarna enligt 'Rengöring och skötsel'.

Kortvarig drift

Apparaten är konstruerad för korttidsdrift (max 15 minuter), det vill säga att ni kan använda den högst 15 minuter.

Apparaten stängs därefter av automatiskt och lysringen blinkar snabbt. Vrid vredet till 0, dra ur nätkontakten och låt apparaten svalna i 20 minuter.

- Så fort omrörningsarmen rörs uppåt, kopplar apparaten också ifrån och måste startas igen när omrörningsarmen är nersänkt.

Överhettningsskydd

Enheten har ett inbyggt överhettningsskydd som stänger av enheten vid överhettning. Till exempel vid för lång driftstid eller vid knådning av tunga degar. Ljusringen blinkar snabbt.

Vrid vredet till 0, dra ur nätkontakten och låt apparaten svalna i 20 minuter. Innan du slår på apparaten igen, minska eventuellt degmängden eller tillsätt mer vätska.

Ljusring

Lysringen på vridreglaget visar enhetens aktuella status:

Blinkar långsamt : Enheten är i viloläge och väntar på inmatning

Permanent ljus : enheten är i drift

Ljusring från : Enheten har stängts av efter 10 minuters viloläge.

Vrid på vredet för att slå på igen.

Blinkar snabbt : motorn är blockerad eller överhettad

→ vrid vredet till 0, dra ur nätkontakten och låt apparaten svalna i 20 minuter. Minska eventuellt degmängden eller tillsätt mer vätska

: Enheten stängde av efter 15 minuters drift

→ vrid vredet till 0, dra ur nätkontakten och låt apparaten svalna i 20 minuter.

: Vredet var inte inställt på 0 när nätkontakten sattes i

→ ställ vredet på 0

Vridomkopplare

Med vridomkopplaren kan man koppla om hastigheten i steg från 0 till 10 eller pulsfunktion.

Steg	Beteckning	Användning
0	Från	Innan tillbehörsbyte och efter användning
1	Lägsta varvtal	För långsam omrörning, första blandning av ingredienser, för knådning
2-4	Lågt varvtal	För vispning, blandning och tillsats av tillbehör, för knådning
5-7	Medelstort varvtal	För alla omrörningsarbeten
8-10	Högt varvtal	För att viska upp äggvita eller grädde
P	Puls	För kort mixning med högsta steget

Omrörningsinsatser

Välj omrörningsinsats enligt följande tabell. Vid långsam blandning av ingredienser, starta först med steg 1.

Insats	Symbol	Användning	Rekommenderad hastighet
Flat omrörare		Lätta, mjuka degar, t.ex. smet, sockerkaka och pudding	1-7
Balongvisp		Grädda, äggvita och mousse	8-10
Degkrokar		Tunga degar, t.ex. bröddeg, pizzadeg, jästa degar	1-4

Manövrering

• Apparaten måste vara avstängd och nätstickkontakten utdragen, innan ni monterar, byter, tar bort eller rengör omrörningsinsatser.
• Kontrollera att omrörningsskålen är låst innan du startar mixningen!
• Vänta efter frånkopplingen tills att motorn står helt stilla! Berör inga delar som fortfarande är i rörelse.

Sätt i blandningsskålen

• Sätt in nätstickkontakten. Ljusringen blinkar.
• Vrid upplåsningsspaken åt vänster. Omrörningsarmen rör sig automatiskt uppåt. Tryck med händerna tills att den hakar fast.
• Sätt på omrörningsskålen löst så att utbuktningarna på skålen griper in i enhetens ursparningar.
• Lås omrörningsskålen genom att vrida den medurs.
• Skjut stänkskyddsringen på visparmen så att öppningen pekar åt vänster.

Sätt in omrörningsinsats

• Välj omrörningsinsats.
- Sätt in omrörningsinsatsen i omrörningsarmen så att stiften i omrörningsarm passar in i ursparingen på omrörningsinsatsen. Skjut upp omrörningsinsatsen så långt det går uppåt. Lås omrörningsinsatsen moturs. Kontrollera att den sitter fast.
- Fyll på ingredienserna.
- För att sänka omrörningsarmen, vrid upplåsningsspaken åt vänster och tryck ner den tills den hörbart hakar i.

Drift

• Vrid regleringsratten långsamt till önskat varvtalssteg.
• Starta alltid med steg 1 för att blanda samman ingredienserna.
  • Ljusringen lyser konstant.
• Om ytterligare ingredienser ska tillsättas under omrörnings- eller knådningsprocessen kan de tillsättas genom påfyllningsöppningen i stänkskyddet.
• Ingredienser kan klibba fast vid kanten av omrörningsskålen och tas inte med av omrörningsinsatserna. Stäng då av apparaten och skrapa bort ingredienserna från kanten.

Efter användning

• Stäng av enheten och dra ut kontakten. Vänta tills motorn stannar.
• Vrid upplåsningsspaken åt vänster. Omrörningsarmen rör sig automatiskt uppåt. Tryck med händerna tills att den hakar fast.
  • Vrid omrörningsinsatsen medurs och lossa den.
• Vrid omrörningsskålen moturs och ta bort den.
• Tag ut livsmedlen ur omrörningsskålen efter tillagningen.
  • Ta bort sprutskyddet.
• Rengör de enskilda delarna enligt beskrivningen under „Rengöring och skötsel“.

Recept för test

1000 g mjöl och 572 g vatten, blanda i 30 sekunder på hastighet 1 och sedan på max (hastighet 3) i 4,5 minuter.

Rengöring och skötsel

• Innan du rengör enheten, stäng av den, dra ut kontakten och vänta tills motorn stannar.
• Använd inte hårda eller vassa rengöringsmedel.
• Av säkerhetsskäl får motorn inte behandlas med vatten eller sänkas ner i vätska.
• Rengör endast motorenheten med en mjuk, fuktig trasa.
• Ta bort sprutskyddet, omrörningsinsatserna och omrörningsskålen och rengör dem direkt efter användning med varmt vatten med tillsats av lite diskmedel. Dessa delar kan också rengöras i en diskmaskin.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar

miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.

Yleiskone

Hyvä Asiakas,