PG 008593 / 008594 / 008595 / 008596 - Elektrisk grill SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk grill
Märke	SEVERIN
Modell	PG 008593 / 008594 / 008595 / 008596
Grillyta	Grillgaller i rostfritt stål eller aluminiumgrillplatta (beroende på version)
Vindskydd	Ingår
Vattenbehållarens kapacitet	1,5 liter
Värmeelement	Integrerat med anslutningshus och vridreglage
Temperaturreglering	Vridreglage från MIN till MAX
Kontrollampa	Ja
Säkerhetsbrytare	Förhindrar drift om anslutningslådan inte är korrekt installerad
Lämplig för	Inomhus- och utomhusbruk
Maxlast för förvaringsställ	Max 4 kg
Diskmaskinssäkra delar	Endast grillgaller i rostfritt stål
Rengöring	Avtagbara delar, tvätta i varmt tvålvatten
Strömförsörjning	Nätansluten (spänning enligt märkskylt)
Uppvärmningstid	Cirka 10 minuter
Ingående komponenter	Vattenbehållare, vindskydd, strömkabel
Montering krävs	Ja, för modeller med stativ

Vanliga frågor - PG 008593 / 008594 / 008595 / 008596 SEVERIN

Kan jag använda kol eller briketter i den här elektriska grillen?

Nej, använd aldrig kol eller liknande bränslen. Den är konstruerad enbart för eldrift. Manualen varnar uttryckligen för detta.

Hur mycket vatten ska jag hälla i vattenbehållaren?

Fyll vattenbehållaren upp till Max-markeringen, vilket är maximalt 1,5 liter. Häll aldrig vatten direkt på värmeelementet.

Kan jag diska grillgallret i diskmaskin?

Endast om det är versionen med grillgaller i rostfritt stål. Aluminiumgrillplattan och andra delar tål inte diskmaskin och bör rengöras för hand.

Vad ska jag göra om värmeelementet är skadat?

Använd inte apparaten. Kontakta SEVERINs kundservice för reparation; försök inte reparera den själv. Värmeelementet får inte komma i kontakt med vätskor.

Är det säkert att använda grillen inomhus?

Ja, du kan använda den inomhus, men vindskyddet behövs inte. Se till att ventilationen är tillräcklig genom att öppna fönster eller använda en köksfläkt, eftersom det kan uppstå rök.

Hur lång tid tar uppvärmningen?

Det tar ungefär 10 minuter att värma upp vid maximal effekt. Lägg maten på grillen efter denna förvärmningstid.

Vad är maxvikten för förvaringsstället?

Förvaringsstället klarar upp till 4 kg. Lägg inga tunga föremål på det.

Kan barn använda den här apparaten?

Barn från 8 år och uppåt kan använda den endast under uppsikt. Barn ska dock inte leka med den eller rengöra den utan tillsyn.

Hur rengör jag värmeelementet?

Torka av det med en något fuktig luddfri trasa, men sänk aldrig ner det i vatten och låt inte vätskor komma i kontakt med det. Se till att det är frånkopplat och svalt innan rengöring.

Behöver jag en jordfelsbrytare när jag använder den utomhus?

Ja, för utomhusbruk ska den anslutas via en jordfelsbrytare med en märkutlösningsström på högst 30 mA för att säkerställa säkerheten.

BRUKSANVISNING PG 008593 / 008594 / 008595 / 008596 SEVERIN

SE Bruksanvisning Bordsgrill / Grill med ställning 30

Teknisk information om driftsförhållandena enligt de ekologiska designkraven (EU-förordning 2023/826) kan hämtas med QR-koden eller under länken 'https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/'.

- inden reflektorbakken fyldes med vand, - efter brug,

Bordsgrill / Grill med ställning

Bästa kund!

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Komponenter

1. Vindskydd
2. Grillgaller
   Grillgaller i rostfritt stål eller grillplatta i aluminium, beroende på enhetsutförande
3. Anslutningsbox med värmeelement, anslutningskabel, vred och kontrollampa
4. Vattenskål
5. Hölje

För enheter med stativ:

1. Stödbenets övre del
2. Stödbenets nedre del
3. Förvaringsställ

Viktiga säkerhetsinstruktioner

• Apparaten bör anslutas till ett jordat eluttag installerat enligt gällande bestämmelser.
• Apparaten är även avsedd för utomhusbruk och måste därför användas med en jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström på högst 30 mA.
• Se till att nätpänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt.
• Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats får apparaten inte längre användas.
• För att undvika risker och för att uppfylla säkerhetskraven, får reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utföras av vår kundservice. Om reparation skulle behövas, vänligen

kontakta vår kundservice via telefon eller email (se separat Garantiförklaring).

Varning! Symbolen anger att temperaturen på vindskyddet samt på grillgallret och värmeelementet kan vara mycket hög under användning och även efter att apparaten har stängts av. Risk för brännskador! Håll barn borta!

• Använd inte apparaten i närheten av brännbara material.
• Kontrollera alltid att stickkontakten är utdragen och att grillen har svalnat ordentligt innan du rengör den.
• Av elsäkerhetsskäl får värmeelementet med anslutningsbox och anslutningskabel inte behandlas med vätska eller nedsänkas i dem. Rengör grillgallret/grillplattan, vattenskålen och vindskyddet i diskvatten efter varje användning.

Enhetsversion med grillgaller i rostfritt stål:

Grillgallret kan rengöras i diskmaskinen.

• Se avsnittet Skötsel och rengöring för detaljerad information om hur apparaten bör rengöras.
• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer eller separat fjärrkontroll.
• Varning: Träkol eller liknande bränslen får inte användas med denna enhet.
• Observera! Täck aldrig grillgallret/grillplattan med aluminiumfolie, grillredskap etc.! Annars kommer

det att ackumuleras värme, som kan förstöra enheten.

- Maximalt 1,5 liter vatten kan fyllas i vattenskålen.

- Apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande tillämpningar, t.ex:

- Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer,

- av gäster på hotell, motell och liknande boenden,

- för gäster i bed-and-breakfast hus.

- Denna apparat kan användas av barn (minst 8 år gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillständ, eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, förutsatt att dessa personer är under uppsyn eller har fått tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsåtgärder som användningen innefattar.

- Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.

- Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

- Apparaten och dess elsladd bör hållas utom räckhåll för barn under 8 år.

- Varning: Håll barn på avständ från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det finns t.ex. risk för kvävning.

- Kontrollera noga om det märks några fel på huvudenheten och dess tilläggsutrustning innan apparaten används. Om apparaten t ex har tappats på en hård yta får den inte längre användas: t o m osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet.

- Under användningen bör grillen placeras på en värmebeständig yta, som tål stänk och fläckar. När man tillreder mat som innehåller mycket fett eller vätska kan man ibland inte undvika stänk.

- Placera inte grillen nära en vägg eller i en vrå och se till att det inte finns lättantändliga material i närheten.

- Vindskyddet får inte installeras vid användning inomhus.

- Fet grillad mat kan antändas, så håll vatten i vattenskålen före varje användning! Sätt först därefter i stickkontakten. Detta kyler vattenskålen, minskar rök och underlättar rengöringen.

- Håll vattennivån under kontroll. Fyll på mer vatten i god tid och var noggrann så att vattnet inte kommer i kontakt med värmeelementet. Varning: Koppla alltid grillen från eluttaget innan du fyller på vatten.

- Före idrifttagning ska du kontrollera att värmeelementet är korrekt isatt i huset och i vattenbehållaren.

- Grillen bör alltid användas under övervakning.

- Se till att elsladden inte kommer i kontakt med apparatens heta ytor.

- Kontrollera elsladdens läge så att ingen kan snava över den.

- Dra alltid stickproppen ur vägguttaget

- innan du fyller reflektorbrickan med vatten,

- efter användning,

- om apparaten krånglar,

- innan du rengör apparaten.

- Användning av förlängningskabel eller sladdvinda förorsakar ett spänningsfall och eventuellt även en upphettning inuti kabeln. Det är därför viktigt att rulla ut kabeln fullständigt innan apparaten kopplas på. Kontrollera att förlängningskabeln är godkänd för utomhusbruk och för effekten som specificerats (se märksylten).

- För enheter med stativ: Förvaringsstället kan laddas med maximalt 4 kg.

- Flytta aldrig grillen under användning och grillgallret är belastat med vikt.

- Observera! Låt alltid grillen svalna helt och hållet innan du flyttar, rengör, övertäcker eller förvarar den.

- Observera! När grillen inte används måste värmeelementet med anslutningskopplingsdosan tas bort från grillen och förvaras torrt.

- De andra delarna av grillen får inte förvaras utomhus eller på öppna platser där de kan påverkas av vädret.

- Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig användning, eller om dessa instruktioner inte följts.

- Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.

Innan grillen används första gången

- Avlägsna apparatens förpackningsmaterial och klistermärken.

- Rengör grillgallret/grillplattan, vattenskålen och vindskyddet i varmt skjölvatten och torka noggrant.

- Montera ihop apparaten enligt beskrivningen i Förberedning av enheten.

- Låt grillen värmas upp ca 10 minuter vid maximal effekt utan mat (se Grillning). Detta kommer att ta bort lukten

som ofta uppstår när man först sätter igång grillen. Litet rök kan uppstå; vädra därför ordentligt genom att öppna fönster eller balkongdörrar; en köksfläkt kan också fungera.

• Montera ihop grillen enligt bilderna:

- Placera vattenskålen i huset.

- Placera värmeelementet med anslutningsboxen i vattenbehållaren. Enheten är utrustad med en säkerhetsbrytare. Om anslutningsboxen inte är korrekt installerad kan enheten inte tas i drift.

- Placera grillgallret/grillplattan.

- Sätt in vindskyddet i ramverket på enheten. (endast vid användning utomhus).

Basställningens montering

- För enheter med stativ ska detta monteras enligt följande. Observera även bilden.

- Sätt ihop de fyra nedre delarna av stativbenen med de övre delarna. Observera att delarna låses korrekt på plats.

- Placera huset upp och ner på en plan yta och sätt de monterade stativbenen i de runda fästena på huset tills de klickar på plats. Se till att springorna på stativbenen ska träs över tvärstången i fästet.

- Vänd på stativets underdel och lägg i droppgallret. Låshakarna på droppgallret måste hakas fast i hålen på stativbenen.

- Se till att ställningen är stabil.

- Sätt i vattenskålen och andra enhetsdelar enligt beskrivningen under "Montera grillen".

Förberedning av enheten

- Montera apparaten enligt beskrivningen i Montering av grillen. För grillmodeller med basställning, se Basställningens montering.

- Häll vatten upp till "Max" -markeringen i vattenskålen (maximalt 1,5 liter). Vattnet får inte hållas direkt på värmeelementet.

Tips!

När du grillar, fyll på vattnet som har avdunstat i vattenskålen i god tid. Dra först ut stickkontakten!

- Anslut enheten till eluttaget.

- Enheten är klar för användning.

Grillning

- Ställ in kontrollknappen för att välja den önskade positionen mellan MIN och MAX. Kontrollampan lyser, enheten värms upp.

- Under grillningen pulserar värmeelementet av och på och kontrollampan tänds och släcks.

- Låt apparaten värmas upp under ca 10 minuter och placera därefter maten på grillytan.

After grillning

- Efter grillningen, vrid vredet till läget OFF, dra ur nätkontakten och låt grillen svalna.

Skötsel och rengöring

- Rengör grillen noggrant efter användning.

- Rester av vatten, fett och kryddor kan skada materialet i vattenskålen. Garantin gäller inte om vattenskålen skadas på grund av bristande rengöring.

- Kontrollera alltid att stickproppen är utdragen och att grillen har svalnat ordentligt innan du rengör den.

- Använd aldrig stålull eller slipande rengöringsmedel som kan repa ytorna.

- Ta bort vindskyddet och grillgallret/grillplattan och rengör dem i sköljvattnet, låt dem eventuellt ligga i blöt.

- Avlägsna värmeelementet med kopplingsdosan. Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte tvätta värmeelementet med vatten eller sänka ner det i vatten. Värmeelementet med kopplingsdosan kan torkas av med en lätt fuktad luddfri duk.

- Ta loss vattenskålen och rengör den med sköljning i rinnande vatten. Lägg skålen ev. i blöt en viss tid.

- Rengör de övriga delarna med en duk som fuktats i vatten och diskmedel och torka dem därefter helt torra. Alla delar får inte rengöras i diskmaskin (utom enheter med grillgaller i rostfritt stål).

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar

miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.