PG 008593 / 008594 / 008595 / 008596 - Barbacoa electrica SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa eléctrica
Marca	SEVERIN
Modelo	PG 008593 / 008594 / 008595 / 008596
Superficie de parrilla	Rejilla de parrilla de acero inoxidable o placa de parrilla de aluminio (según versión)
Protector contra viento	Incluido
Capacidad del recipiente de agua	1,5 litros
Elemento calefactor	Integrado con la carcasa de conexión y el control giratorio
Control de temperatura	Control giratorio de MIN a MAX
Luz indicadora	Sí
Interruptor de seguridad	Evita el funcionamiento si la caja de conexión no está instalada correctamente
Adecuado para	Uso en interiores y exteriores
Capacidad de carga del estante de almacenamiento	4 kg máx.
Piezas aptas para lavavajillas	Solo la rejilla de parrilla de acero inoxidable
Limpieza	Piezas extraíbles, lavar con agua tibia y jabón
Fuente de alimentación	Funciona con red eléctrica (voltaje según la etiqueta de especificaciones)
Tiempo de calentamiento	Aproximadamente 10 minutos
Componentes incluidos	Recipiente de agua, protector contra viento, cable de alimentación
Requiere montaje	Sí, para modelos con soporte base

Preguntas frecuentes - PG 008593 / 008594 / 008595 / 008596 SEVERIN

¿Puedo usar carbón o briquetas en esta barbacoa eléctrica?

No, nunca use carbón o combustibles similares. Está diseñada exclusivamente para funcionamiento eléctrico. El manual advierte explícitamente contra esto.

¿Cuánta agua debo poner en el recipiente de agua?

Llene el recipiente de agua hasta la marca de Max, que es un máximo de 1,5 litros. Nunca vierta agua directamente sobre el elemento calefactor.

¿Puedo limpiar la rejilla de parrilla en el lavavajillas?

Solo si es la versión de rejilla de parrilla de acero inoxidable. La placa de parrilla de aluminio y otras piezas no son aptas para lavavajillas y deben limpiarse a mano.

¿Qué debo hacer si el elemento calefactor está dañado?

No use el aparato. Contacte con el servicio de atención al cliente de SEVERIN para reparaciones; no intente repararlo usted mismo. El elemento calefactor no debe entrar en contacto con líquidos.

¿Es seguro usar la barbacoa en interiores?

Sí, puede usarla en interiores, pero no se necesita el protector contra viento. Asegure una ventilación adecuada abriendo ventanas o usando una campana extractora, ya que puede haber humo.

¿Cuánto tiempo tarda en calentarse?

Tarda unos 10 minutos en calentarse a máxima potencia. Coloque los alimentos en la parrilla después de este período de precalentamiento.

¿Cuál es el peso máximo para el estante de almacenamiento?

El estante de almacenamiento puede soportar hasta 4 kg. No coloque artículos pesados sobre él.

¿Pueden los niños usar este aparato?

Los niños de 8 años en adelante pueden usarlo solo bajo supervisión. Sin embargo, los niños no deben jugar con él ni limpiarlo sin supervisión.

¿Cómo limpio el elemento calefactor?

Límpielo con un paño ligeramente húmedo sin pelusa, pero nunca lo sumerja en agua ni deje que los líquidos lo toquen. Asegúrese de que esté desconectado y frío antes de limpiarlo.

¿Necesito un dispositivo de corriente residual (RCD) cuando lo uso al aire libre?

Sí, para uso en exteriores, conéctelo mediante un RCD con una corriente residual nominal de funcionamiento que no exceda los 30 mA para garantizar la seguridad.

MANUAL DE USUARIO PG 008593 / 008594 / 008595 / 008596 SEVERIN

ES Instrucciones de uso Barbacoa de sobremesa / Barbacoa con soporte 19

Puede acceder a la información técnica relativa a los estados de funcionamiento, conforme a los requisitos de diseño ecológico (Reglamento de la UE 2023/826) con el código QR o en el enlace « https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/ ».

Barbacoa de sobremesa / Barbacoa con soporte

Estimado Cliente,

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones.

Elementos componentes

1. Pantalla de protección contra el viento
2. Superficie para parrilla
   Dependiendo del aparato, rejilla de acero inoxidable o placa de aluminio.
3. Caja de conexiones con resistencia, cable de conexión, mando giratorio y luz indicadora
4. Bandeja de agua
5. Carcasa

En dispositivos con soportes:

1. Parte superior de la pata de apoyo

2. Parte inferior de la pata de apoyo

3. Estante

Importantes instrucciones sobre seguridad

• El aparato se debe conectar a una toma de corriente con conexión a tierra y que cumpla la normativa aplicable.
• El aparato también es apto para su uso en exteriores; por lo tanto, debe utilizarse con un dispositivo de protección de corriente residual (RCD) que tenga una corriente de disparo máxima de 30 mA.
• Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características.
• El cable eléctrico debería examinarse con regularidad para detectar si ha resultado dañado. Si descubriera que está dañado, no debe utilizar el aparato.
• Para evitar cualquier peligro, y cumplir con las normas de seguridad, la reparación del aparato eléctrico o

del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualificados. En caso de reparación, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente por teléfono o email (véase la declaración de garantía en documento independiente).

- ¡Advertencia! Este símbolo indica que la temperatura en el protector contra el viento, así como en la parrilla y en la resistencia, puede ser muy alta durante el funcionamiento y también después de apagar el aparato. ¡Riesgo de quemaduras! ¡Mantenga a los niños alejados!

• No utilice el aparato cerca de materiales inflamables.
• Antes de limpiar la barbacoa, asegúrese de que está desconectado del suministro eléctrico y se ha enfriado por completo.
• Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, el elemento calefactor con caja de conexiones y cable eléctrico no se debe sumergir en líquidos y ni siquiera debe estar en contacto con líquidos.
  Limpie la rejilla/la placa, la bandeja de agua y el protector contra el viento con agua caliente y lavavajillas después de cada uso.
  Para el modelo de dispositivo con rejilla de acero inoxidable: La rejilla puede lavarse en el lavavajillas.
• Para tener información detallada sobre la limpieza del aparato, consulte

la sección Limpieza y mantenimiento.

• El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia.
• Advertencia: No se deben utilizar carbón vegetal ni combustibles similares en este aparato.
• ¡Atención! Nunca cubra la parrilla o la placa con papel de aluminio, utensilios para barbacoa, etc. En caso contrario, el calor se acumulará y esto podría dañar el dispositivo.
• Se puede añadir hasta un máximo de 1,5 litro de agua en la bandeja de agua.

• Este aparato está diseñado para uso doméstico y aplicaciones similares, como por ejemplo:

• áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo,

• en fincas agrícolas,
• de huéspedes en hoteles, moteles y otros alojamientos similares,
• en casas rurales.

- Este aparato podrá ser utilizado por niños (mayores de 8 años) y personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo el peligro y las precauciones de seguridad.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento

por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• El aparato y su cable eléctrico siempre se deben mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años.
• Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia.
• Antes de utilizar el aparato, se debe comprobar que tanto la unidad principal como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por ejemplo, no se debe utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.
• Durante el funcionamiento, la barbacoa debe ser colocada sobre una superficie termorresistente, insensible a salpicaduras y manchas. Cuando se cocinan alimentos con un contenido alto de grasa o humedad, no se puede siempre evitar las salpicaduras.
• No coloque la barbacoa junto a una pared ni esquina, y compruebe que no se guarda ningún material inflamable junto a la barbacoa.
• Cuando utilice el dispositivo en el interior, no instale la pantalla de protección contra el viento.
• Recuerde que los alimentos con alto contenido de grasa tienen tendencia a arder; por este motivo, siempre debe llenar la bandeja de agua con agua antes de su utilización. No conecte la barbacoa al suministro eléctrico hasta haber llenado la bandeja con agua. El agua ayuda a enfriar la bandeja de agua, reduce la cantidad de humo producido y facilita la limpieza.
• Asegúrese de controlar el nivel del agua. El agua debe añadirse con antelación, asegurándose de que no entra en contacto con el elemento calefactor. Precaución: Antes de añadir agua, desconecte la barbacoa de la toma de corriente.
• Antes de utilizar la barbacoa, asegúrese siempre de que el elemento calefactor esté correctamente instalado en la bandeja de agua y la carcasa.
• La barbacoa debe estar bajo supervisión en todo momento durante su funcionamiento.
• No deje que el cable de alimentación entre en contacto con ninguna parte del aparato que esté caliente.
• Extienda el cable de alimentación de modo que nadie tropiece con el mismo.

• Desenchufe siempre el aparato de la toma de la pared

• antes de llenar de agua la bandeja reflectora,

• después de usarlo;
• en caso de alguna avería;
• antes de limpiar el aparato.

- El uso de un cable alargador extendido o en bobina produce una pérdida de potencia en el suministro, junto con el posterior calentamiento del cable. Por ello, es

necesario desenrollar el cable por completo antes de usarlo. Asegúrese de que el cable es adecuado para su uso al aire libre y para la potencia indicada (consultar la placa de características).

• En dispositivos con soportes: El estante soporta un peso máximo de 4 kg.
• Nunca mueva la parrilla mientras esté en funcionamiento y haya peso sobre la rejilla.
• ¡Precaución! Antes de trasladar, limpiar o guardar la barbacoa, asegúrese de que se haya enfriado completamente.
• ¡Precaución! Cuando no utilice la barbacoa, retire el elemento calefactor con caja de conexiones del aparato y guárdelo en un lugar seco y protegido.
• Asegúrese de que las otras partes de la barbacoa no se guardan en el exterior, ni en otro lugar donde estén expuestas a temperaturas extremas o elevada humedad.
• No se acepta la responsabilidad si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.
• Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Antes de su utilización por vez primera

• Retire todos los materiales de embalaje y adhesivos del aparato.
• Limpie la rejilla/placa, la bandeja de agua y el protector contra el viento con agua caliente y lavavajillas y séquelos completamente.
• Monte el aparato siguiendo las indicaciones del apartado Preparación del aparato.
• Espere a que la barbacoa se caliente durante aproximadamente 10 minutos a potencia máxima sin alimentos (consultar Asar). Esto quitará el olor típico que emite cuando se enciende por primera vez. Puede salir un poco de humo; por este motivo, se debe asegurar una ventilación adecuada abriendo las ventanas o el balcón; es recomendable utilizar un extractor de humo.

Montaje de la barbacoa

- Monte la barbacoa tal y como se indica en los diagramas:

• Coloque la bandeja de agua en la carcasa de la barbacoa.
• Instale el elemento calefactor con la caja de conexiones en la bandeja de agua. El aparato cuenta con un interruptor de seguridad. El aparato solo puede funcionar con la caja de conexiones correctamente instalada.
• Coloque la rejilla/placa.
• Inserte el protector contra el viento en el marco del aparato. (sólo para uso en exteriores).

Montaje del soporte de la base

- En caso de aparatos con soporte de pie, monte este de la siguiente manera. Observe también la ilustración al hacerlo.

• Ensamble las cuatro patas inferiores y las superiores del soporte. Al hacerlo, preste atención a que las piezas encajen correctamente.
• Coloque la carcasa boca abajo sobre una superficie plana y encaje las patas del soporte montadas en los alojamientos redondos de la carcasa hasta que encajen firmemente. Tenga en cuenta que las ranuras de las patas del soporte deben encajarse sobre la barra en el alojamiento.
• Dé la vuelta a la base del soporte y coloque la rejilla. Los ganchos de sujeción de la rejilla deben encajar en las aberturas de las patas del soporte.
• Compruebe que el soporte está estable.
• Inserte la bandeja de agua y demás piezas del aparato tal como se describe en «Montaje de la parrilla».

Preparación del aparato

• Monte el aparato siguiendo las indicaciones del apartado Montaje de la barbacoa. Para modelos de barbacoa con soporte de la base, consulte Montaje del soporte de la base.
• Llene la bandeja de agua con agua hasta la marca «Max» (máx. 1,5 litro). No añada agua directamente en el elemento calefactor.

¡Consejo!

Durante el uso de la barbacoa, el agua se evapora, por lo que debe rellenar la bandeja de agua con antelación. Antes de añadir agua, desconecte el aparato de la red eléctrica.

• Conecte el aparato a la red eléctrica.
• El aparato está listo para su uso.

Asar

• Ajuste el control giratorio para seleccionar la posición deseada entre MIN y MAX. El aro luminoso estará fijo en rojo. La luz indicadora se ilumina, el aparato se está calentando.
• Durante el proceso de cocinado, la resistencia funciona por ciclos y la luz de control se enciende y apaga.
• Espere a que el aparato se caliente durante unos 10 minutos, y a continuación coloque los alimentos sobre la superficie de la barbacoa.

Después de asar los alimentos

- Una vez finalizado el cocinado, coloque el mando giratorio en la posición OFF, desenchufe el aparato y deje que la parrilla se enfríe.

Limpieza y mantenimiento

• Asegúrese de limpiar correctamente la barbacoa después de su utilización.
• Los residuos de agua, grasa y especias pueden dañar el material de la bandeja de agua. La garantía quedará anulada si la bandeja de agua se daña por falta de limpieza.
• Antes de limpiar la barbacoa, asegúrese de que está desconectado del suministro eléctrico y se ha enfriado por completo.
• No utilice estropajos metálicos ni productos limpiadores abrasivos.
• Retire el protector contra el viento y la rejilla/la placa y límpielos en agua con lavavajillas, dejándolos en remojo si es necesario.
• Retire el elemento calefactor con caja de conexiones. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no limpie el elemento calefactor con agua y no lo sumerja en agua. El elemento calefactor con caja de conexiones se puede limpiar con un paño sin pelusa, ligeramente húmedo.
• Retire la bandeja de agua y límpiela en el agua con detergente lavavajillas, si es necesario déjela en remojo brevemente.
• Las otras partes se pueden limpiar con un paño humedecido en agua y jabón, y secarse por completo después.
  Ninguna pieza debe lavarse en el lavavajillas (excepto las versiones del aparato con parrilla de acero inoxidable).

Eliminación

Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La

eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta.