PG 008593 / 008594 / 008595 / 008596 - Sähkögrilli SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PG 008593 / 008594 / 008595 / 008596 SEVERIN

FI Käyttöohje Pöytägrilli / Jalkagrilli 33

Ekosuunnitteluvaatimusten (EU:n asetus 2023/826) mukaiset tekniset tiedot käyttöolosuhteista voidaan hakea QR-koodilla tai linkistä 'https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie'.

Pöytägrilli / Jalkagrilli

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin.

Osat

1. Tuulisuojus
2. Grillauspinta laitteesta riippuen ruostumattomasta teräksestä valmistettu grilliritilä tai alumiininen grillilevy
3. Kytkentärasia, jossa on lämmityselementti, liitäntäjohto, kiertokytkin ja merkkivalo
4. Vesiallas
5. Runko

Laitteissa, joissa on jalusta:

1. Tukijalan yläosa
2. Tukijalan alaosa
3. Säilytysrtilä

Tärkeitä turvaohjeita

• Laitteen saa liittää vain määräysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.
• Laite soveltuu myös ulkokäyttöön, joten sitä on käytettävä vikavirtasuojakytkimen (RCD) kanssa, jonka laukaisuvirta ei ylitä 30 mA.
• Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilvessä mainittua jännitettä.

- Virtajohto on tarkistettava säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta ei saa enää käyttää.

- Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohdon. Jos vaakaa joudutaan korjaamaan, ota yhteyttä asiakaspalveluosastoomme

puhelimitse tai sähköpostitse (katso erillinen takuuilmoitus.)

Varoitus! Tämä symboli osoittaa, että tuulisuojuksen sekä grilliritilän ja lämmityselementin lämpötila voi olla erittäin korkea käytön aikana ja myös käytön jälkeen. Palovammojen vaara! Pidä lapset etäällä!

• Älä käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä.
• Varmista ennen puhdistusta, että grilli on irrotettu virtalähteestä ja että se on kunnolla jäähtynyt.
• Sähköturvallisuussyistä lämmityselementtiä ja kytkentärasiaa ja liitäntäjohtoa ei saa käsitellä nesteillä eikä niitä saa upottaa nesteisiin.

Puhdista grilliritilä/grillilevy, vesiallas ja tuulisuojus jokaisen käyttökerran jälkeen huuhtelemalla niitä vedellä. Laitemalli, jonka grilliritilä on ruostumatonta terästä: Grilliritilä voidaan pestä astianpesukoneessa.

• Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi erillisen ajastimen tai kaukosäätimen kanssa.
• Varoitus: Hiili tai vastaavat polttoaineet eivät ole sallittuja tämän laitteen kanssa.
• Huomio! Älä koskaan peitä grilliritilää/grillilevyä alumiinifoliolla, grilliastioilla tms.! Muuten lämmön kerääntyminen

voi rikkoa laitteen.

• Vesialtaaseen saa täyttää enintään 1,5 litraa vettä.

• Tämä laite on tarkoitettu kotikäyttöön ja vastaaviin käyttökohteisiin, kuten esim.

• Henkilökunnan keittiötilat kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä,

• maatalouskiinteistöissä,
• vieraiden käytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa vastaavissa majoituspaikoissa,
• aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot.

- Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet.

• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän tehtäviä huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
• Laite ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

• Ennen käyttöä laite ja mahdolliset lisäosat tulee tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettäessä.

• Käytön aikana grillin on oltava tulenkestävällä, roiskeet ja tahrautumisen kestävällä työtasolla. Rasvaista tai nestepitoista ruokaa valmistettaessa ei aina ole mahdollista välttää roiskumista.

• Älä aseta grilliä seinän viereen tai nurkkaan ja varmista, ettei sen lähellä ole tulenarkoja materiaaleja.
• Kun laitetta käytetään sisätiloissa, tuulisuojaa ei tarvitse asentaa.
• Rasvapitoinen grilliruoka voi syttyä, ja sen vuoksi vesiallas on täytettävä vedellä aina ennen käyttöönottoa! Liitä virtapistoke vasta sen jälkeen. Näin vesiallas jäähtyy, savun muodostus vähenee ja puhdistus helpottuu.
• Valvo jatkuvasti veden pinnan tsoa. Lisää vettä hyvissä ajoin ja varmista, ettei se joudu kosketuksiin lämmityselementin kanssa. Varoitus: Kytke grillin liitäntäjohto irti verkkovirrasta ennen kuin lisääät vettä.
• Tarkasta ennen käyttöönottoa, että lämmityselementti on asianmukaisesti asetettu runkoon ja vesialtaaseen.
• Grilliä ei saa jättää toimintaan ilman valvontaa.
• Älä anna liitäntäjohdon koskea laitteen kuumia osia.
• Reititä virtajohto niin, ettei kukaan voi kompastua siihen.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina

• ennen veden lisäämistä kaukaloon,

• käytön jälkeen,
• jos laitteessa ilmenee vikaa,

• ennen laitteen puhdistusta.

• Jatkojohdon tai johtokelan käyttö aiheuttaa tehon heikkenemistä ja mahdollisesti myöhemmin lämmönmuodostusta johtoon. Siitä syystä johto on vedettävä kokonaan esiin ennen käyttöä. Varmista, että johto on tarkoitettu ulkokäyttöön ja eritellylle teholle (katso arvokilpi).

• Laitteissa, joissa on jalusta: Säilytysritilää saa kuormittaa enintään 4 kg painolla.
• Älä koskaan siirrä grilliä sen ollessa käytössä ja säilytysritilän ollessa kuormitettuna.
• Huomio! Anna grillin aina jäähtyä täydellisesti ennen kuin siirrät, puhdistat, peität tai laitat sen säilytykseen.
• Huomio! Jos grilliä ei käytetä, lämmityselementti on kytkentärasioineen irrotettava grillistä ja sitä on säilytettävä sisällä kosteudelta suojattuna.
• Muita grillin osia ei saa säilyttää ulkona tai sellaisissa suojaamattomissa paikoissa, missä ne altistuvat säätilan vaikutuksille.
• Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen väärinkäytöstä tai käyttöohjeiden laiminlyömisestä.
• Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Ennen ensimmäistä käyttöä

• Poista laitteesta pakkausmateriaali ja tarrat.
• Puhdista grilliritilä/grillilevy, vesiallas ja tuulisuojus huuhtelemalla kuumalla vedellä ja kuivaa ne huolellisesti.
• Kokoa laite luvussa Laitteen valmistelu olevan kuvauksen mukaisesti.
• Anna grillin lämmetä noin 10 minuutin ajan maksimiteholla ilman ruokia (katso Grillaus). Näin laitteesta poistuu haju, jota ilmenee tavallisesti ensimmäisen käytön yhteydessä. Laitteesta voi tulla jonkin verran savua; sen takia täytyy varmistaa riittävä tuuletus avaamalla ikkuna tai parvekkeen ovi; myös liesituuletinta voidaan käyttää.

Grillin kokoaminen

• Kokoa grilli kaaviokuvien mukaisesti:

• Aseta vesiallas runkoon.
• Aseta lämmityselementti kytkentärasian kanssa vesialtaaseen. Laitteessa on turvakytkin. Jos kytkentärasiaa ei ole asennettu oikein, laitetta ei voi ottaa käyttöön.
• Aseta grilliritilä/grillilevy paikoilleen.
• Työnnä tuulisuojus laitteen kehykseen. (vain ulkokäytössä).

Jalustan kokoaminen

• Laitteissa, joissa on jalusta, asenna tämä seuraavasti. Huomioi myös kuva.
• Liitä neljä tukijalkojen alaosaa ja yläosaa yhteen. Varmista, että osat lukkiutuvat oikein paikalleen.
• Aseta runko ylösalaisin tasaiselle pinnalle ja työnnä asennettuja tukijalkoja rungon pyöreisiin kiinnityskohtiin, kunnes ne lukittuvat paikalleen. Huomioi, että tukijalkojen urat asetetaan kiinnitysten poikkitangon yli.
• Käännä jalusta ympäri ja aseta säilytysritilä paikalleen. Säilytysritilän kiinnityskoukut on lukittava tukijalkojen aukkoihin.
• Varmista, että jalusta on vakaa.
• Aseta vesiallas ja muut laitteen osat kuten kohdassa "Grillin kokoaminen" on kuvattu.

Laitteen valmistelu

• Kokoa laite luvussa Grillin kokoaminen olevan kuvauksen mukaisesti. Grillimalleihin, joissa on jalusta, pätee Jalustan kokoaminen.
• Kaada vesialtaaseen vettä "Max"-merkkiin asti (enintään 1,5 litraa). Vettä ei saa kaataa suoraan lämmityselementin päälle.

Vinkki!

Lisää grillaamisen aikana vesialtaaseen vettä hyvissä ajoin korvataksesi siitä haihtuneen veden. Vedä virtapistoke ensin irti pistorasiasta!

• Liitä laite sähköverkkoon.
• Laite on käyttövalmis.

Grillaus

• Käännä kiertosäädin haluamaasi asentoon välille MIN ja max. Merkkivalo palaa, laite kuumenee.
• Grillauksen aikana lämmityselementti toimii jaksottaisesti ja merkkivalo syttyy ja sammuu.
• Anna laitteen kuumeta noin 10 minuutin ajan ja laita ruoka sitten grillauspinnalle.

Grillauksen jälkeen

- Grillaamisen jälkeen käännä kiertokytkin asentoon OFF, irrota virtapistoke ja anna grillin jäähtyä.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Varmista, että grilli puhdistetaan kunnolla käytön jälkeen.
• Vesi-, rasva- ja maustejäänteet voivat vahingoittaa vesialtaan materiaalia. Takuu raukeaa, jos vesiaslas vahingoittuu puutteellisen puhdistuksen vuoksi.
• Varmista ennen puhdistusta, että grilli on irrotettu virtalähteestä ja että se on kunnolla jäähtynyt.
• Älä käytä teräsvillaa tai hankaavia puhdistusaineita.
• Poista tuulisuojus ja grilliritilä/grillilevy ja puhdista huuhtelemalla niitä vedellä, liota tarvittaessa.
• Poista lämmityselementti ja kytkentärasia. Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista lämmityselementtiä vedellä äläkä upota sitä veteen. Lämmityselementin ja kytkentärasian voi pyyhkiä kostealla, nukkaamattomalla liinalla.
• Ota vesiallas pois ja huuhtele se vedellä puhtaaksi. Liota sitä tarvittaessa.
• Kaikki muut osat voi puhdistaa kuumaan veteen kastetulla liinalla, ja ne tulee kuivata kunnolla sen jälkeen.
  Kaikkia osia ei saa pestä astianpesukoneessa (poikkeuksena laitemallit, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistettu grilliritilä).

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan

ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä.

Grelhador de mesa / Grelhador com suporte

Caro Cliente,