DEFINE R4 - Boîtier d'ordinateur Fractal Design - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier d'ordinateur de type tour
Marque	Fractal Design
Modèle	DEFINE R4
Dimensions (approx.)	232 x 464 x 507 mm (L x H x P)
Poids (approx.)	10,5 kg
Compatible alimentation	ATX (non fournie)
Compatibilité carte mère	ATX, Micro-ATX, Mini-ITX
Emplacements disques	Disques durs 3,5" et SSD 2,5"
Contrôleur de ventilateur	Intégré, 3 vitesses (5V, 7V, 12V)
Filtres anti-poussière	Avant et pour le bloc d'alimentation
Cage de disque supérieure	Amovible et rotative
Longueur maxi carte graphique	400 mm (avec cage retirée)
Ventilation supplémentaire	Emplacements haut et latéral avec silent-blocks
Montage SSD arrière	2 emplacements SSD 2,5" derrière la carte mère
LED d'alimentation	Configurable en LED d'activité disque
Design	Minimaliste scandinave, réduit le bruit
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des filtres amovibles
Sécurité	Conçu pour un refroidissement optimal et une protection contre la poussière
Pièces détachées et réparabilité	Réparable, service support par email
Garantie limitée	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - DEFINE R4 Fractal Design

Comment nettoyer le filtre anti-poussière à l'avant du boîtier ?

Ouvrez la porte frontale, poussez les symboles derrière la porte pour accéder au support du ventilateur. Retirez le support du ventilateur en poussant le petit mécanisme d'ouverture au-dessus. Le filtre peut être nettoyé à la main ou à l'eau après l'avoir détaché du support en plastique.

Le contrôleur de ventilateur intégré a-t-il plusieurs vitesses ?

Oui, le contrôleur dispose de trois positions : bas (5V), centre (7V) et haut (12V).

Puis-je installer des SSD de 2,5" à l'arrière de la carte mère ?

Oui, le Define R4 propose deux emplacements SSD 2,5" derrière la carte mère. Les SSD doivent être installés avec le connecteur SATA face à l'avant et des câbles droits.

Quelle est la longueur maximale d'une carte graphique ?

En retirant la cage de disque dur supérieure, le boîtier peut contenir des cartes graphiques jusqu'à 400 mm.

La cage de disque dur supérieure peut-elle être retirée ou tournée ?

Oui, la cage supérieure est amovible et rotative. Retirez les deux vis de fixation, puis retirez ou tournez la cage selon vos besoins.

Comment améliorer la gestion des câbles ?

Utilisez l'espace situé entre la carte mère et le panneau latéral pour faire passer les câbles. Des passages de câbles facilitent un montage propre.

Que faire si un ventilateur ne démarre pas à vitesse lente ?

Certains ventilateurs nécessitent un voltage de démarrage plus élevé. Vérifiez le voltage de démarrage indiqué et utilisez la position 7V ou 12V si nécessaire.

Quelle est la durée de la garantie limitée ?

La garantie limitée du Define R4 est de 24 mois à compter de la date de livraison à l'utilisateur final.

Comment contacter le support technique de Fractal Design ?

Selon votre région : Amérique du Nord ([e-mail]), DACH ([e-mail]), Chine ([e-mail]), Europe et reste du monde ([e-mail]).

Puis-je installer des ventilateurs supplémentaires ?

Oui, des espaceurs en caoutchouc sont inclus pour installer des ventilateurs en position supérieure ou latérale, réduisant ainsi les vibrations et le bruit.

MODE D'EMPLOI DEFINE R4 Fractal Design

Félicitations et merci d'avoir acheté un boîtier d'ordinateur Fractal Design Define R4.

Veuillez lire attentivement les informations et les instructions suivantes avant d'utiliser votre nouvel appareil.

Boîtier d'ordinateur Define R4

Votre nouveau boîtier d'ordinateur Fractal Design Define R4 est basé sur le boîtier d'ordinateur Define R3, qui a reçu de nombreux prix et un succès commercial, et contient des améliorations et des fonctions supplémentaires par rapport au design original.

Define R4 est le standard de configurabilité dans la Série Define : Ses grandes dimensions acceptent facilement les cartes mères et les cartes graphiques de toute taille ; ses nombreuses options de ventilation garantissent que les composants internes restent à des températures idéales, et sa modularité facilite le positionnement des composants internes et le routage des câbles.

Finalement, Define R4 continue l'héritage de la Série Define, avec un design Scandinave minimaliste et impressionnant combiné avec de nombreuses fonctionnalités et une réduction maximale du bruit.

Contenu de la boîte

• Boîtier d'ordinateur Define R4
• Manuel de l'utilisateur (ce livret)
• Boîte d'accessoires

A propos de Fractal Design

Depuis 2007, Fractal Design a conçu et fabriqué des composants informatiques innovants avec un design moderne, élégant scandinave contemporain. Avec souci sur les détails, les produits de Fractal Design disposent de nombreuses innovations dans le refroidissement, la réduction du bruit, le routage des câbles et la facilité d'utilisation.

La gamme des produits de Fractal Design contient des châssis d'ordinateur primés (les Séries Define, Arc et Core), des unités de source d'alimentation (les Séries Integra, Newton et Tesla) et des ventilateurs de boîtier (Série Silent R2) ; cette gamme complète de solutions répond aux exigences des professionnels et des amateurs informatiques DIY.

Fractal Design s'est rapidement mposé comme un pionnier important dans le marché informatique dynamique et compétitif mondial. Actuellement, les solutions de Fractal Design sont disponibles dans la plupart des pays majeurs ; une croissance continuelle de notre part du marché est envisagée grâce à l'expansion des partenariats et des canaux de distribution.

Pour plus d'informations et les spécifications du produit, veuillez visiter www.fractal-design.com

Les informations et les instructions suivantes sont fournies pour vous aider à profiter au maximum des fonctions améliorées du boîtier d'ordinateur Define R4.

Extension

Des deux cages de disque dur (DD) du Define R4, seulement la cage supérieure peut être enlevée et tournée. Pour enlever ou tourner la cage de DD supérieure, les deux vis de fixation de la cage doivent être enlevées. Après avoir enlevé ou tourné la cage de DD, réinsérez et revissez les vis.

• Dans sa position originale, la cage de DD supérieure a été placé pour obtenir un intérieur propre avec un excellent refroidissement des DD et une bonne gestion des câbles.
• Lorsque vous enlevez la cage de DD supérieure, le Define R4 peut contenir des cartes graphiques de jusqu'à 400mm.
• Lorsque vous tournez la cage de DD supérieure, elle agit comme un guide d'air pour le ventilateur frontal et redirige l'air vers la carte graphique.

Fonctionnalité

Contrôleur de ventilateur

Le contrôleur de ventilateur est situé dans le bord en haut à droite derrière la porte frontale. Le contrôleur a trois positions : la position en bas est pour la vitesse lente (5v), la position au centre est pour la vitesse moyenne (7v) et la position en haut est pour la vitesse maximale (12v).

Remarque: Certains ventilateurs ne peuvent pas démarrer avec la position de vitesse lente, et ont besoin d'un réglage plus élevé. Vérifiez le Voltage de démarrage pour les ventilateurs qui ne sont pas de Fractal Design, pour vérifier le réglage à utiliser.

Nettoyage des filtres

Des filtres sont installés sur les prises d'entrée d'air pour éviter que de la poussière n'entre dans le boîtier. Pour un refroidissement optimal, les filtres doivent être nettoyés régulièrement.

• Pour nettoyer le filtre du PSU, glissez simplement le filtre vers l'arrière du boîtier et enlevez-le ; nettoyez la poussière qui s'est accumulée dessus.
• Pour nettoyer le filtre frontal, ouvrez la porte frontale, poussez les symboles derrière la porte pour accéder au support du ventilateur. Retirez le support du ventilateur en poussant le petit mécanisme d'ouverture au-dessus de celui-ci. Le filtre peut alors être nettoyé à la main ou il peut être nettoyé avec de l'eau s'il a été détaché du support du ventilateur en plastique.

Installer des autres ventilateurs

Des espaceurs en caoutchouc sont inclus pour pouvoir installer des autres ventilateurs dans les positions supérieures ou latérales, optionnelles, dans le Define R4 ; les espaceurs élimine les contacts entre les ventilateurs et le boîtier, ce qui permet de réduire le bruit des vibrations.

Positions de montage pour carte mère SSD

Pour une utilisation maximale de l'espace entre la carte mère et le panneau latéral, les boî tiers d'ordinateur Define R4 disposent d'une option supplémentaire de montage pour deux (2) disques durs solides (SSD) de 2,5" derrière la carte mère.

Les SSD doivent être installés sur la carte mère avant d'installer la carte mère dans le

boîtier; les disques doivent être installés avec le connecteur SATA face à l'avant et avec des câbles SATA & d'alimentation SATA droits – les câbles à 90° ne sont pas supportés.

LED d'alimentation/d'activité DD

Le Define R4 dispose d'un LED d'alimentation ; en changeant les connecteurs sur la carte mère, le LED d'alimentation peut être utilisé comme un LED d'activité DD. Dans les deux cas, cette connexion à la carte mère est optionnelle ; le fonctionnement de l'ordinateur ne dépend pas de cette connexion.

Garantie limitée et limites de responsabilité

Les boîtiers d'ordinateur Fractal Design Define R4 sont garantis pendant vingt quatre (24) mois, à compter de la date de livraison à l'utilisateur final, contre les défauts de matériaux et/ou de fabrication. Dans cette période de garantie limitée, les produits seront soit réparés ou remplacés, au choix de Fractal Design. Les réclamations de garantie doivent être faites auprès de l'agent qui a vendu le produit, frais prépayés.

La garantie ne couvre pas ce qui suit :

• Les produits qui ont été loués, utilisés incorrectement, utilisés avec négligence ou utilisés d'une manière qui n'est pas en conformité avec l'usage prévu indiqué.
• Les produits qui ont été endommagés par des causes naturelles, y compris mais sans s'y limiter, la foudre, les incendies, les inondations et les tremblements de terre.
• Les produits dont le numéro de série et/ou l'étiquette de garantie a été enlevé ou modifié.

Support du produit

Pour le support du produit, veuillez utiliser les informations de contact suivantes :

Amérique du Nord :	[e-mail]
DACH (Allemagne-Suisse-Autriche) :	[e-mail]
Chine:	[e-mail]
Europe et/ou reste du monde :	[e-mail]

Inledning