DEFINE R4 - 电脑机箱 Fractal Design - 免费用户手册

产品类型	塔式机箱
品牌	Fractal Design
型号	DEFINE R4
尺寸（大约）	232 x 464 x 507 毫米（长 x 高 x 深）
重量（大约）	10.5 公斤
电源兼容性	ATX（不包含）
主板兼容性	ATX、Micro-ATX、Mini-ITX
硬盘位	3.5英寸硬盘和2.5英寸SSD
风扇控制器	内置，3档速度（5V、7V、12V）
防尘滤网	前面和电源位置
上部硬盘笼	可拆卸和旋转
显卡最大长度	400毫米（移除硬盘笼后）
额外风扇位	顶部和侧面位置，带减震橡胶
背面SSD安装	主板后面有2个2.5英寸SSD位
电源LED	可配置为硬盘活动LED
设计	斯堪的纳维亚简约风格，降低噪音
维护与清洁	定期清洁可拆卸滤网
安全性	设计用于最佳散热和防尘保护
备件和可维修性	可维修，通过电子邮件提供支持服务
有限保修	24个月

常见问题 - DEFINE R4 Fractal Design

如何清洁机箱前部的防尘滤网？

打开前面板，推动面板后面的符号以访问风扇支架。推动上方的打开机构以拆下风扇支架。从塑料支架上拆下滤网后，可以用手或用水清洁。

内置风扇控制器是否有多档速度？

是的，控制器设有三个档位：低（5V）、中（7V）和高（12V）。

我可以在主板背面安装2.5英寸SSD吗？

是的，Define R4在主板后面提供两个2.5英寸SSD位。安装SSD时，SATA连接器应朝向前方，并使用直头线缆。

显卡的最大长度是多少？

移除上部硬盘笼后，机箱可容纳长达400毫米的显卡。

上部硬盘笼可以拆卸或旋转吗？

是的，上部硬盘笼是可拆卸和旋转的。拆下两颗固定螺丝，然后根据您的需要拆卸或旋转硬盘笼。

如何改善线缆管理？

利用主板和侧板之间的空间来走线。过线孔有助于整洁安装。

如果风扇在低速时不启动怎么办？

某些风扇需要更高的启动电压。检查标称的启动电压，必要时使用7V或12V档位。

有限保修期是多长？

Define R4的有限保修期为自最终用户收货之日起24个月。

如何联系Fractal Design技术支持？

根据您的地区：北美（[e-mail]）、DACH（德语区）（[e-mail]）、中国（[e-mail]）、欧洲和世界其他地区（[e-mail]）。

我可以安装额外的风扇吗？

是的，随附了橡胶减震垫，用于在顶部或侧面位置安装风扇，从而减少振动和噪音。

用户手册 DEFINE R4 Fractal Design

恭喜并感谢您购买Fractal Design的Define R4电脑机箱。请您在使用新机箱之前，仔细阅读以下信息和说明。

Define R4 电脑机箱

新型Fractal Design Define R4 电脑机箱是在屡获殊荣并在商业上取得成功的Define R3电脑机箱的基础上设计开发的，同时，还在原设计的基础上改进了性能，并增添了新的功能。

Define R4设定了Define系列的可配置性标准：该款机箱体积较大，可容纳全尺寸的主板和显卡；其多渠道通风功能，确保了内部组件在理想的温度下运行；它的模块化有利于内部组件和电缆的布线定位。

最后，Define R4延续了Define系列的传统，采用简约且炫目的斯堪的纳维亚式设计，同时具有最多的功能和降噪体验。

装箱清单

• Define R4 电脑机箱
• 用户手册（本书）
• 零件盒

安装/说明

为了充分利用Define R4 电脑机箱的改进功能和优势，特提供以下信息和说明。

可扩展性

Define R4的两个硬盘（HDD）盒中，上层可拆卸也可旋转。要拆卸或旋转上部硬盘盒，必须卸除固定它的两个翼形螺钉。拆卸或旋转硬盘盒之后，须重新插入翼形螺钉并固定。

• 在原来的位置上，上层的硬盘盒可以进行策略性的布置，以优化
  • 拆除上层硬盘盒后，Define R4可支持最长40公分的显卡。
• 旋转后的硬盘盒可以为前部风扇进行导风，引导空气通向

合用性

风扇控制器位于前面板背后的右上角。控制器有三个位置：底部位置是低速(5V)，中间位置是中速(7V)，顶部位置是全速(12V)

注：低速时一些风扇可能无法启动，须将速度设置在较高档。对于非Fractal Design 出产的风扇，须检查所设置的启动电压。

防尘网的清洁

进气口处装有防尘网以防止灰尘进入机箱。为了确保最佳的冷却效果，应定期清洁防尘网。

• 要清洁電源防尘网，只需将防尘网向机箱后方滑动并将其取出，后清除其中聚集的所有灰尘。
• 要清洁前部防尘网，请打开前盖并推动盖后开口处的标记，以便能靠近风扇支架。推动其顶部的小型脱卸装置卸下风扇支架。然后，可以直接用手对防尘网进行清洁，或将其从风扇支架塑料件上取下，用水清洗。

安装额外的风扇

随附的橡胶垫片用于在Define R4的顶部和侧面面面板位置安装额外的风扇；垫片避免了风扇和机箱之间的直接接触，有助于防止产生振动噪声。

结构/设计

主板固态硬盘安装位置

为了最大利用主板和侧面面板之间的空间，Define R4电脑机箱设置两个2.5英寸的固态硬盘为额外的安装选项。

应先将固态硬盘安装在五金主板座上，再将主板安装在机箱中；硬盘应与前伸的SATA连接器和直的SATA&SATA电源线一起安装-不支持90°接头。

电源/硬盘活动LED指示灯

Define R4设有电源LED指示灯；通过开关主板上的连接器，电源LED指示灯可以作为硬盘活动LED指示灯。在任一种情况下，连接到主板的操作是可选的；电脑的功能不依赖于它的连接。

有限质保及责任范围

Fractal Design Define R4 电脑主机保修期为终端用户交付之日起的二十四 (24)个月，针对的是材料和/或工艺上的缺陷。在此保修期内，由Fractal Design决定是否对产品进行维修或更换。保修申请必须提交到销售产品的代理商处，运费预付。

保修范围不包括：

• 产品已用于出租用途，使用不当，处理不当或未按照其既定的预期用途使用。
• 产品因自然灾害损坏，包括但不限于电、火灾、洪水和地震。
• 产品的序列号和/或保修贴纸已被篡改或去除。

北美区: [e-mail]

德国/瑞士/奥地利: [e-mail]

欧洲及其他: [e-mail]

中國:[e-mail]

序文