Edison M - 电源 Fractal Design - 免费用户手册

用户手册 Edison M Fractal Design

为了您的自身安全以及对电源供应器进行正确地操作，请仔细阅读并遵守以下几点：

• 切勿尝试打开电源供应器外壳——电源装置会释放电压，可能会对人身造成伤害。同时，该装置内部也没有可供用户操作和维修的部件。
• 请务必在安全和干燥的环境中使用该电源供应器。
• 请勿向该装置的风扇外遮挡罩投掷物体，或者在开放通风处放置其他物体。
• 切勿擅自更改电源供应器电缆和/或连接器。
• 请勿将ATX12V 4针电缆的4针连接器作为ATX12V 4针电缆使用——它们是无法兼容的
• ATX12V电缆和PCI-E连接器无法兼容，也不可相互连接——切勿将不兼容电缆强行安装于连接器。

安装

如果你想更换正在使用中的电源供应器，请继续在A区操作；如若不然，请跳至B区。

A部分：拆除正在使用的电源供应器

1. 拔掉电脑和电源插座的电源线；
2. 打开电脑外壳，并拔掉所有设备的电源线；
3. 从电脑机箱中拆除电源供应器；
4. 继续在B区进行操作。

B部分：安装新的佛瑞克托设计的电源供应器

完成第 1 步到第 5 步之前，请勿将交流电源线连接至新 PSU。

1. 将 PSU 安装在机箱中 - 请参阅机箱手册，获得更多说明。
2. 将 ATX 24 针线缆连接至母板。
3. 将 ATX12V 线缆连接至 CPU。
4. 将相应的电源线连接至所有其他设备，如显卡、硬盘驱动器、光驱。
5. 将所有已使用的模块化电源线连接至 PSU，黑色 6 针连接器连接至黑色 6 针连接器，
   灰色 8 针连接器连接至灰色 8 针连接器。

注：6 针和 8 针模块化连接器彼此不兼容；但它们连接至哪一 PSU 接收器并不相关。

1. 关闭机箱。
2. 连接交流电源线并将 PSU 背面的按钮切换至 ON 位置。

恭喜您！您已成功安装了新的 Edison M 系列 PSU。

PSU 现在处于待机模式，等待母板将其开启。

故障排除

计算机未启动

打开机箱，检查母板上的待机 LED 是否亮起。

注：LED 可能有多种形状，并可能位于母板的不同位置 - 请参阅母板手册，了解更多详细信息。

母板 LED 亮起

在这种情况下，说明 PSU 正在通过备用电源向母板供电。多种常见问题可能导致其未开启，将 PSU 退回经销商之前，请检查以下几点：

1. 确保 ATX12V 线缆或各个线缆连接正确 - 请查阅母板手册，获取更多详细信息。
2. 确保机箱电源按钮线缆正确连接至母板 - 请查阅母板手册，获取更多详细信息。也可以将母板上的两个“电源按钮”针脚连接至机箱的复位按钮线缆，然后按复位按钮。该操作将确认机箱的电源按钮是否正常工作。
3. 断开所有没必要使用的设备的连接。使 PSU 连接至 CPU、系统内存 (RAM)、CPU 散热器和母板。
   如果计算机在该配置下启动，请逐个重新连接其他组件，以判断哪一设备出现故障。
4. 如有可能，请将 PSU 连接至不同的重要设备组，以确认其是否存在故障。

母板 LED 熄灭

在这种情况下，母板可能存在故障，或未通过 PSU 的备用电源供电。假定 PSU 存在故障并将其退回经销商之前，请检查以下几点：

1. 确保主电源线连接至 PSU 以及带电电源。使用另一电气设备（如灯泡）检查电源插座，以确保电源插座可以正常供电。
2. 确保 PSU 背面的开关位于 ON 位置（标为 “I”）。
3. 断开连接至母板的 ATX 电源线并重新连接。
4. 如有可能，可将 PSU 连接至其他母板，以确认是 PSU 存在故障还是母板存在故障。

计算机启动，但之后立即关闭

请参阅上文中针对 “母板 LED 亮起” 部分的故障排除步骤。

电源发出噪声

所有 Fractal Design 电源开发时均以降低噪声等级为最高优先级。但 PSU 通常不会完全静音。机箱关闭时，PSU 噪声应几乎无法察觉。

机械噪声/风扇噪声

使用一段时间后，所有风扇都会磨损，通常噪声会变大。这种情况不属于典型的保修申请原因。如果全新电源的风扇噪声过大，请联系经销商。

注：使用一段时间之后，风扇上可能会积聚灰尘，从而会产生过大的噪声 - 请使用一罐压缩空气清理积聚的灰尘。

电气噪声/嗡嗡声/线圈高频杂音

通常来说，电气噪声是由组件之间（比如电源和显卡上的 VRM 模块之间）轻微的不兼容问题造成的。此类噪声可能只会在某些负载组合时出现，因此，通常对电源负载稍作更改便可避免。

将电源退回经销商之前，请尝试更改以下设置：

• CPU 和母板的省电功能，如 C1E（强化间歇状态）和 EIST（强化 Intel Speed-Step® 技术）- 请参阅母板手册，了解关于母板支持哪些功能以及如何更改其设置的更多详细信息
• 显卡驱动器选件，包括 “vsync” 选件 - 请参阅显卡手册，了解关于如何更改这些设置的说明。

如果调整了电源负载设置之后噪声水平仍未降低，Fractal Design 会考虑接受高电气噪声作为保修申请的原因。

有限质量保证和责任范围

佛瑞克托设计的Edison M系列的电源供应器的质保期为自产品送达最终用户那日算起，共60个月。在该有限保修期内，Fractal Design 将酌情决定对产品进行维修或更换。保修申请必须退回销售产品的代理处，并需要预付运费。

保修内容不包括：

• 用于租借目的、使用不当、疏忽处理或使用方法不符合其声明的预期用途的产品。
• 因不可抗拒力（包括但不限于闪电、火灾、洪水和地震）造成损坏的产品。
• 序列号和/或保修标签被涂改或撕掉的产品。

Svenska

Säkerhetsinformation

請參考下列資料以正確使用 PSU 並保護人身安全：

• 切勿打開 PSU 外殼以防電源組件放出的危險性電壓。
• 外殼內無使用者可維修的零組件。
  • 請務必於安全且乾燥的環境使用 PSU。
• 切勿將異物插入 PSU 的風柵或通風口。
• 切勿修改 PSU 的纜線及 / 或接頭。
• 切勿混用ATX 24針纜線的4針接頭及ATX12V的四針纜線，兩者並不相容。
• ATX12V 及 PCI-E 接頭互不相容且不能互換，切勿用力強行插入。

安装

換裝原有的電源供應時，請參考節 A 的說明，否則請略過節 A 到節 B。

節 A：取出原電源供應器

斷開電腦及電源插座間的電源線

打開電腦機殼，斷開各裝置的電源線

自機殻取出原有的 PSU

繼續執行節 B 的步驟

節 B：安裝新的 Fractal Design PSU

完成步驟 1-5 前，切勿將 AC 電源線連上新的 PSU。

將 PSU 裝入電腦機殼；詳細的步驟請參考機殼手冊。

將 ATX 24 針纜線插入主機板。

將 ATX12V 纜線插入 CPU。

將各纜線分別插入圖形卡、硬碟機及光碟機等裝置。

將各自使用的模組電源線插入 PSU：黑色 6 針接頭插入黑色 6 針接口，灰色 8 針接頭插入灰色 8 針接口。

注意：6針及8針模組化接頭互不相容，但可插入任一PSU接口。

關閉電腦機殼。

插入 AC 電源線，將 PSU 背面的開關切到 ON 的位置。

恭喜！新款 Edison M 系列 PSU 已安装完成。

PSU 已於待機模式等候主機板的開機信號。

故障排除

電腦不啟動

打開電腦機殼，檢查主機板的待機 LED 燈號是否亮起。

注意：LED 外觀及主機板位置互異，詳細的說明請參考主機板手冊。

主機板 LED 燈號亮起

此種情形代表 PSU 在對主機板提供待機電力。電腦不開機可能的原因如下，請先逐項檢查後再將 PSU 退回經銷商。

請檢查 ATX12V 纜線是否插妥，詳細的說明請參考主機板手冊。

請檢查機殼的電源鈕纜線是否正確插入主機板，詳細的說明請參考主機板手冊。

您亦可將主機板的兩組「電源鈕」接腳接入機殼的重設鈕纜線後按重設鈕，此舉可檢查機殼的電源鈕是否正常。

斷開各項非必要裝置，只留 PSU 與 CPU、系統記憶體 (RAM)、CPU 散熱及主機板相連。

此一配置下電腦如能開機，再將其他各裝置逐一接回，找出有問題的裝置。

若可能，將 PSU 接入其他必要裝置組合，確認是否有問題。

主機板 LED 燈號不亮

此種情形代表主機板可能故障或未自 PSU 獲得待機電力。請先逐一檢查各項確認問題出在 PSU 後，再將其退回經銷商。

請檢查主電源線是否接入 PSU 及有電的插座。將燈泡等其他電氣裝置插入插座，檢查其是否有電。

請檢查 PSU 背面的開關是否在 ON 的位置（標示為「I」）。

將接入主機板的 ATX 電源線斷開後再插回。

若可能，將 PSU 接入另一片主機板，確認問題出在 PSU 或主機板。

電腦開機後隨即關機

請按前節「主機板 LED 燈號亮起」的故障排除步驟查明原因。

電源供應噪音太大

各款 Fractal Design 的電源供應機型，均以低噪音為第一優先考量，但 PSU 不可能完全無聲。機殼關閉後，PSU 噪音應在幾乎無法聽的程度。

機械 / 風扇噪音

任何風扇噪音均隨時間及磨損變大，因此不得作為保固請求的原因。但全新電源供應的風扇噪音過大時，請洽詢經銷商。

注意：風扇柵罩可能因灰塵積聚導致噪音過大，請使用罐裝壓縮空氣清除積聚的灰塵。

電氣噪音 / 線圈鳴聲 / 嗡聲

電氣噪音通常因電源供應及圖形卡上的 VRM 模組零件間的輕微不相容而引起。由於通常出現在某種特定負載組合，因此可略微改變電源負載加以消除。

將電源供應退回經銷商前，請先試著修改下列設定：

CPU 及主機板的省電功能；例如 C1E (Enhanced Halt State) 及 EIST (Enhanced Intel SpeedStep® Technology) - 主機板可支援哪些功能及修改其設定的詳細說明，請參考主機板手冊。

包括「vsync」在內的圖形卡驅動程式選項 - 修改這些設定的詳細說明，請參考圖形卡手冊。

經調整電源負載設定後，噪音量仍無改善時，Fractal Design 可接受電氣噪音過大為保固請求的原因之一。

有限的保固及責任限制

Fractal Design Edison M 系列 PSU 的保固期，為自出貨給最終使用者日期後的 60 個月，範圍涵蓋原材料及生產製造的瑕疵。此一有限的保固期內，Fractal Design 可選擇更換或修復產品。請求人應以預付運費將產品送返原出售產品的經銷商。

下列項目不在保固範圍內：

• 已被租用、誤用、濫用、或以不符指定用途方式使用的產品。
  因不可抗力包括但不限於雷擊、火災、水災及地震，受損的產品。
• 產品序號及 / 或保固貼紙遭塗改或損毀的產品。