DEFINE R4 - Computergehäuse Fractal Design - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	PC-Gehäuse (Turm)
Marke	Fractal Design
Modell	DEFINE R4
Abmessungen (ca.)	232 x 464 x 507 mm (B x H x T)
Gewicht (ca.)	10,5 kg
Netzteil-Kompatibilität	ATX (nicht enthalten)
Mainboard-Kompatibilität	ATX, Micro-ATX, Mini-ITX
Laufwerksschächte	3,5"-Festplatten und 2,5"-SSDs
Lüftersteuerung	Integriert, 3 Geschwindigkeiten (5V, 7V, 12V)
Staubfilter	Vorne und für das Netzteil
Oberer Festplattenkäfig	Abnehmbar und drehbar
Maximale Grafikkartenlänge	400 mm (mit entferntem Käfig)
Zusätzliche Belüftung	Plätze oben und seitlich mit Gummipuffern
SSD-Montage hinten	2 Plätze für 2,5"-SSDs hinter dem Mainboard
Power-LED	Als Festplattenaktivitäts-LED konfigurierbar
Design	Skandinavisch minimalistisch, geräuschreduzierend
Pflege und Reinigung	Regelmäßige Reinigung der abnehmbaren Filter
Sicherheit	Entwickelt für optimale Kühlung und Staubschutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparierbar, Support per E-Mail
Eingeschränkte Garantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - DEFINE R4 Fractal Design

Wie reinige ich den Staubfilter an der Vorderseite des Gehäuses?

Öffnen Sie die Fronttür, drücken Sie die Symbole hinter der Tür, um den Lüfterträger zu erreichen. Entfernen Sie den Lüfterträger, indem Sie den kleinen Öffnungsmechanismus darüber drücken. Der Filter kann nach dem Abnehmen vom Kunststoffträger von Hand oder mit Wasser gereinigt werden.

Hat der integrierte Lüftercontroller mehrere Geschwindigkeiten?

Ja, der Controller verfügt über drei Positionen: niedrig (5V), mittel (7V) und hoch (12V).

Kann ich 2,5-Zoll-SSDs auf der Rückseite des Mainboards installieren?

Ja, das Define R4 bietet zwei 2,5-Zoll-SSD-Plätze hinter dem Mainboard. Die SSDs müssen mit dem SATA-Anschluss nach vorne und mit geraden Kabeln installiert werden.

Wie lang darf eine Grafikkarte maximal sein?

Wenn der obere Festplattenkäfig entfernt wird, kann das Gehäuse Grafikkarten bis zu 400 mm aufnehmen.

Kann der obere Festplattenkäfig entfernt oder gedreht werden?

Ja, der obere Käfig ist abnehmbar und drehbar. Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben und entfernen oder drehen Sie den Käfig je nach Bedarf.

Wie kann ich das Kabelmanagement verbessern?

Nutzen Sie den Raum zwischen Mainboard und Seitenpanel, um die Kabel zu verlegen. Kabelführungen erleichtern einen sauberen Einbau.

Was tun, wenn ein Lüfter bei niedriger Geschwindigkeit nicht startet?

Einige Lüfter benötigen eine höhere Startspannung. Überprüfen Sie die angegebene Startspannung und verwenden Sie bei Bedarf die Position 7V oder 12V.

Wie lange beträgt die eingeschränkte Garantie?

Die eingeschränkte Garantie für das Define R4 beträgt 24 Monate ab dem Lieferdatum an den Endbenutzer.

Wie kontaktiere ich den technischen Support von Fractal Design?

Je nach Region: Nordamerika ([e-mail]), DACH ([e-mail]), China ([e-mail]), Europa und Rest der Welt ([e-mail]).

Kann ich zusätzliche Lüfter installieren?

Ja, Gummipuffer sind enthalten, um Lüfter oben oder seitlich zu installieren, wodurch Vibrationen und Geräusche reduziert werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DEFINE R4 Fractal Design

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf eines Fractal Design Define R4-Computergehäuses. Bitte lesen Sie die folgenden Angaben und Anleitungen aufmerksam durch, bevor Sie Ihr neues Produkt benutzen.

Define R4-Computergehäuse

Das neue Fractal Design Define R4-Computergehäuse basiert auf dem preisgekrönten und kommerziell erfolgreichen Define R3-Computergehäuse, ergänzt durch Verbesserungen und neue Merkmale, die das Originaldesign überflügeln.

Das Define R4 ist in Sachen Konfigurierbarkeit das Flaggschiff der Define Series: Durch seine großzügigen Abmessungen nimmt es Motherboards und Grafikkarten beliebiger Größe auf; seine diversen Belüftungsmöglichkeiten gewährleisten optimale Temperaturen interner Komponenten; durch seine Modularität können interne Komponenten flexibel platziert, Kabel perfekt verlegt werden.

Zum guten Schluss setzt das Define R4 das Vermächtnis der Define-Serie fort: Minimalistisches, atemberaubendes skandinavisches Design, kombiniert mit maximaler Funktionalität und geräuscharmem Betrieb.

Lieferumfang

• Define R4-Computergehäuse
  • Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
• Karton mit Zubehör

Über Fractal Design

Seit 2007 entwickelt und produziert Fractal Design innovative Computerkomponenten – kombiniert mit attraktivem, elegantem und modernem skandinavischem Design. Mit ausgesprochener Liebe zum Detail produziert Fractal Design zahllose Innovationen in den Bereichen Kühlung, Betriebsgeräuschreduktion, Kabelverlegung und Bedienungsfreundlichkeit. Die Fractal Design-Produktpalette umfasst preisgekrönte Computergehäuse (Integra-, Newton- und Tesla-Serie) und Gehäuselüfter (Silent-Serie R2); dieses lückenlose Lösungsangebot befriedigt die Ansprüche professioneller und Do-it-yourself-Anwender gleichermaßen. Im hoch dynamischen und wettbewerbsorientierten Computerperipheriemarkt weltweit konnte sich Fractal Design in kürzester Zeit als bedeutender Trendsetter einen Namen machen. Derzeit sind Fractal Design-Lösungen in den meisten führenden Märkten erhältlich; durch Ausweitung von Partnerschaften und Distributionskanälen wird ein kontinuierlicher Ausbau des Marktanteils angestrebt.

Weitere Informationen und Produktspezifikationen finden Sie hier: www.fractal-design.com

Installation/Anleitungen

Damit Sie sämtliche Vorzüge der verbesserten Merkmale und Vorteile des Define R4-Computergehäuses vollständig nutzen können, stellen wir Ihnen die folgenden Informationen und Anleitungen zur Verfügung.

Erweiterung

Von den beiden Festplattenhalterungen des Define R4 lässt sich die obere entnehmen und drehen. Zum Entnehmen oder Drehen der oberen Festplattenhalterung müssen die beiden Rändelschrauben gelöst und entfernt werden. Nach dem Entnehmen oder Drehen der Festplattenhalterung setzen Sie die Rändelschrauben wieder ein und ziehen diese fest.

- In seiner Originalposition sorgt die obere Festplattenhalterung für einen optimierten Aufbau mit hervorragender Festplattenkühlung und optimalem Kabelmanagement.

• Durch Ausbau der oberen Festplattenhalterung können auch Grafikkarten bis 400 mm im R4 eingesetzt werden.
• Gedreht dient die Festplattenhalterung als Luftstromführung des Frontlüfters und leitet kühle Luft zur Grafikkarte.

Praktischer Einsatz

Lüftersteuerung

Die Lüftersteuerung befindet sich in der oberen rechten Ecke hinter der Frontklappe. Die Steuerung kann dreifach eingestellt werden: Die untere Position steht für niedrige (5 V), die mittlere Position für mittlere (7 V), die obere Position für volle Drehzahl (12 V).

Hinweis: Manche Lüfter laufen bei geringer Drehzahl nicht an, benötigen eine höhere Einstellung. Prüfen Sie die Anlaufspannung bei Fremdlüftern; diese gibt Auskunft darüber, welche Einstellung genutzt werden sollte.

Filter reinigen

An den Lufteinlässen befinden sich Luftfilter, die das Eindringen von Staub in das Gehäuse verhindern. Damit stets eine optimale Kühlleistung gewährleistet bleibt, sollten die Filter regelmäßig gereinigt werden.

• Zum Reinigen des Netzteilfilters schieben Sie den Filter einfach zur Rückseite des Gehäuses hin und nehmen ihn ab; entfernen Sie eventuell vorhandene Staubansammlungen.
• Zur Reinigung des vorderen Filters öffnen Sie die Frontklappe und drücken auf die Symbole an der Öffnung hinter der Klappe, um an den Lüfterhalter zu gelangen. Zum Ausbau des Lüfterhalters betätigen Sie den kleinen Freigabemechanismus am Oberteil. Der Filter kann direkt mit der Hand gereinigt werden; er lässt sich auch mit Wasser reinigen, wenn Sie ihn zuvor vom Lüfterhalter aus Kunststoff abnehmen.

Zusätzliche Lüfter montieren

Beim Define R4 befinden sich Abstandhalter aus Gummi zur Montage zusätzlicher Lüfter am Oberteil und an den Seitenteilen; die Abstandhalter verhindern direkten Kontakt von Lüfter und Gehäuse und beugen so übermäßiger Geräuschentwicklung durch Vibrationen vor.

Konstruktion/Design

SSD-Montagepositionen

Damit der Platz zwischen Motherboard und Seitenwänden optimal genutzt werden kann, bieten Define R4-Computergehäuse eine zusätzliche Montagemöglichkeit für zwei 2,5-ZollSSD-Laufwerke hinter dem Motherboard.

SSDs sollten vor der Installation des Motherboards im Gehäuse montiert werden; die Laufwerke sollten mit dem SATA-Anschluss nach vorne und mit geraden SATA-Signal- und -Stromversorgungskabeln eingebaut werden – abgewinkelte Kabel werden nicht unterstützt.

Betriebsanzeige-/Festplattenaktivität-LED

Das Define R4 ist mit einer Betriebsanzeige-LED ausgestattet; durch Umstecken der Steckverbinder auf dem Motherboard kann die Betriebsanzeige-LED auch zur Anzeige der Festplattenaktivität eingesetzt werden. In beiden Fällen muss die Verbindung zum Motherboard nicht hergestellt werden; die Computerfunktionalität ist von dieser Verbindung unabhängig.

Eingeschränkte Garantie und Garantieeinschränkungen

Bei Fractal Design Define R4-Computergehäusen gewähren wir dem Endanwender eine Garantie von zwei Jahren ab Lieferdatum, die sich auf Material- und Verarbeitungsfehler erstreckt. Innerhalb der eingeschränkten Garantiezeit werden Produkte nach Fractal Designs Ermessen repariert oder ausgetauscht. Garantieansprüche müssen beim jeweiligen Händler geltend gemacht werden; Versandkosten übernimmt der Käufer.

Nicht von der Garantie abgedeckt werden:

• Produkte, die falsch oder fahrlässig behandelt, entgegen ihres bestimmungsgemäßen Einsatzzweckes oder zum Verleih eingesetzt wurden.
• Produkte, die durch höhere Gewalt beschädigt wurden; dazu zählen unter anderem Blitzschläge, Brände, Überschwemmungen und Erdbeben.
• Produkte, deren Seriennummer und/oder Garantieaufkleber manipuliert oder entfernt worden.

Produktunterstützung

Zur Produktunterstützung nutzen Sie bitte die folgenden Kontaktmöglichkeiten:

In Nordamerika: [e-mail] In DACH (Deutschland, Schweiz, Österreich): [e-mail] In China: [e-mail] In Europa sowie in sämtlichen sonstigen Ländern: [e-mail]

Introducción

Konstruktion / design