Core 500 - Boîtier d'ordinateur Fractal Design - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Core 500 Fractal Design

CORE 500

USER GUIDE

Anwenderleitfaden / Guide de l'utilisateur / Guía del

usuario / Användarguide / Руководство пользователя

/ ユーザー ガイド / 用户指导 / 使用者指南

Accessory Box Contents

Zubehörbox - Inhalt / Contenu de la boîte d'accessoires / Contenido de la caja de accesorios / Innehåll i tillbehörsbox / Комплектация коробки с аксессуарами / アクセサリ ボックスの内容 / 配件包内容 / 配件包内容

Motherboard Screw (M3)

Hauptplatine Schraube / Vis de la carte mère / Tomillos para la placa base / Moderkortsskruv / Винты для установки материнской платы / マザーボード用ネジ / 主板螺丝 / 主機板螺絲

3.5" Drive Screw (6-32)

3,5-Zoll-Laufwerk-Schraube / Vis du disque dur 3,5 / Tomillo para la unidad 3,5" / Skruv för 3,5" enhet / Винты для привода или диска 3,5" / 3.5 インチ ドライブ用ネジ / 3,5" 硬碟螺杆 / 3,5" 硬碟螺桿

Power Supply Screw (6-32)

Netzteilschraube / Vis de l'alimentation / Tornillos para la fuente de alimentación / Nätaggregatskruv / Винты для установки блока питания / 電源装置用ネジ / 电源用螺丝 / 電源供應器用螺絲

5.25" Drive Thumbscrews (M3)

Optische Laufwerk Schraube / Vis du lecteur optique / Tornillo para la unidad óptica / Skruv för optisk enhet / Винты для привода оптических дисков / 光学ドライブ用ネジ / 光駆用螺丝 / 光碟機用螺桿

2.5" Drive Screw (M3)

2.5-Zoll-Laufwerk-Schraube / Vis du disque dur 2,5 / Tornillo para la unidad 2,5" / Skruv för 2,5" enhet / Винты для привода или диска 2,5" / 2.5 インチ ドライブ用ネジ / 2,5" 硬碟螺杆 / 2,5" 硬碟螺桿

Cable Ties

Kabelzug / Serre-câbles / Sujetacables / Buntband / Кабельная стяжка / ケーブルタイ / 束线帯 / 束線帯

Water Cooling Radiator Options

Wasserkühlgebläse Optionen / Options de radiateurs de refroidissement par eau / Opciones de radiadores de refrigeración líquida / Vattenkylningsmöjligheter / Установка радиатора водяного охлаждения / 水冷却ラジエーターオプション / 水冷却器选项 / 水冷散熱器選項

TOP: 240 or 280 mm

Oben / Vue du haut / Superior

Topp / Bepx / 上部 / 上面板 / 上面

Limitations:

Fans + Radiator can be no thicker than 100mm together. Max length of 280mm radiator: 325mm. Requires removal of ODD bracket.

Rear: 120 mm

Rückseite / Vue arrière / Trasero

Baksida / Задняя часть / 背面后面板 / 背面

Limitations:

Not compatible with the rear 3.5 inch hard drive.

Einschränkungen, siehe Website / En cas de limitations. Consultez la page Web / Existen limitaciones. Consulte la página web / Vissa begränsningar finns, se hemsida / Есть ограничения, см. веб-страницу / 適用される制限事項については、Web ページを参照 / 内容有限，详见网页 / 內容有限，請参閱網頁內容

fractal

design

© 2015 Fractal Design. All rights reserved, Fractal Design, the Fractal Design logotype, tag lines and other specific elements are trademarks of Fractal Design, registered in Sweden. Other product and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

www.fractal-design.com

v1

Possible Fan Locations

Mögliche Lüfteranordnung / Emplacements possibles des ventilateurs / Posibles ubicaciones de los ventiladores / Möjliga fläktpositioner / Mecta для установки вентиляторов / ファンを設置できる場所 / 支援风扇的位置 / 支援風扇的位置

120mm / 140mm

Dust Maintenance

Staubschutz / Dépoussiérage / Limpieza del polvo y mantenimiento / Underhåll av dammfilter / Защита от пыли / 防塵メンテナンス / 防尘保養 / 防塵保養

Support and Service

Support und Kundendienst / Assistance technique et maintenance / Soporte y servicio técnico / Support och service / Поддержка и обслуживание / サポートとサービス / 支持与服务 / 支援和服務

For assistance, please contact us

Unterstützung erhalten Sie hier / Pour l'assistance technique, veuillez contacter / Para obtener ayuda, por favor contacte / För assistans, var god kontakta / Если необходима помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами / サポートが必要な場合は、お問い合わせください / 如需帮助，敬请联系 / 如需協助，敬请聯絡

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

Builder's Guide

Remove top cover
Obere Abdeckung abnehmen / Enlevez le couvercle supérieur / Retire la cubierta superior / Montera av toppdelen / Снять верхнюю крышку / 上部カバーをはずす / 移除上盖 / 取出上方外殻

2

Install the Power Supply
Installation Netzteil / Installer le bloc d'alimentation / Instale la fuente de alimentación / Installera nätaggregatet / Установите блок питания / 電源装置の取り付け / 安装电源 / 安装電源供應器

Install I/O panel
3 installieren Sie die I/O Schild / installer le plaque d'E/S / Instale la protección de E/S / Installera I/O-plâten / Установите ввода / вывода пластину / I/O シールドの取り付け / 安装I/O 挡板 / 安装 I/O 擋板

4
Prepare the Motherboard
4 Vorbereitung Hauptplatine / Préparer la carte mère / Prepare la placa base / Förbered moderkortet / Подготовьте материнскую плату / マザーボードの準備 / 准备主板 / 準備主機板

5
Install the Motherboard Assembly
Installation Hauptplatinenzubehör / Installer l'ensemble carte mère / Instale la placa base / Installera moderkortet / Установите сборку материнской платы / マザーボード アセンブリの取り付け / 安装主板组件 / 安装主機板組件

Connect Cables for Front I/O
6 Anschlusskabel für Front-E/A / Connecter les câbles aux E/S frontales / Conecte los cables para E/S frontal / Koppla in kablar till fronten / Подсоедините кабели передних устройств ввода-вывода / 前面 I/O 用の接続ケーブル / 为 I/O 前面板连接电线 / 正面 I/O 的連接線

7
Install 2.5" Drives (Option 1)
7 Installation 2,5-Zoll-Laufwerke / Installer des disques 2.5 / Instale las unidades de 2,5" / Installera 2,5" enheter / Установите 2,5" приводы или диски / 2.5 インチ ドライブの取り付け / 安装2.5" 硬碟 / 安装 2.5" 磁碟

8
Install 2.5" Drives (Option 2)
Installation 2,5-Zoll-Laufwerke / Installer des disques 2.5 / Instale las unidades de 2,5" / Installera 2,5" enheter / Установите 2,5" приводы или диски / 2.5 インチ ドライブの取り付け / 安装2.5" 硬碟 / 安装 2.5" 磁碟

Install 3.5" Drives
9 Installation 3,5-Zoll-Laufwerke / Installer des disques 3,5 / Instale las unidades de 3,5" / Installera 3,5" enheter / Установите 3,5" приводы или диски / 3.5 インチ ドライブの取り付け / 安装3,5" 硬碟 / 安装 3,5" 磁碟

10
Optional: Install 5.25" drive
10 Installation 5,25-Zoll-Laufwerke / Installer des disques 5,25 / Instale las unidades de 5,25" / Installera 5,25" enheter / Установите 5,25" приводы или диски / 5,25 インチ ドライブの取り付け / 安装5,25" 硬碟 / 安装 5,25" 磁碟

11
Optional: Install a Graphics Card
Installation Grafikkarte / Installer la carte graphique / Instale la tarjeta gráfica / Installera grafikkortet / Установите графическую плату / グラフィック カードの取り付け / 安装显卡 / 安装顯示卡