MP 400 - Amplificateur PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage amplifiée à 4 canaux
Marque	PEAVEY
Modèle	MP 400
Puissance de sortie	80 W RMS sous 4 ohms, 55 W RMS sous 8 ohms
Alimentation	150 W, 100/120/230 VAC, 50/60 Hz
Impédance minimale des haut-parleurs	4 ohms
Nombre de canaux d'entrée	4
Types d'entrées par canal	XLR (basse impédance) et jack 6,4 mm (haute impédance)
Alimentation fantôme	+15 VCC sur entrées XLR
Égaliseur par canal	Commande Contour (aigus ±15 dB à 10 kHz)
Égaliseur maître	3 bandes : graves (80 Hz), médiums (1 kHz), aigus (10 kHz), ±15 dB
Réverbération	Réverbération interne avec commande par canal et maître, interrupteur au pied (optionnel)
Sorties	Principale jack 6,4 mm, Aux/Reverb jack 6,4 mm, deux sorties haut-parleurs jack 6,4 mm
Entrée Aux	Jack 6,4 mm pour signal de niveau ligne
Réponse en fréquence	20 Hz à 20 kHz (±3 dB) vers sorties haut-parleurs
Distorsion (THD)	Moins de 0,009 % à 1 kHz
Rapport signal/bruit	Supérieur à 80 dB (micro vers haut-parleur)
Plage dynamique	95 dB
Sécurité	Risque de choc électrique, ne pas ouvrir, ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Réparabilité	Confier les réparations à un réparateur Peavey agréé. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
Accessoires optionnels	Interrupteur au pied (modèle 5100)

FOIRE AUX QUESTIONS - MP 400 PEAVEY

Comment brancher un microphone sur le MP 400 ?

Utilisez une entrée XLR (MIC/LOW Z) sur l'un des canaux 1 à 4. L'alimentation fantôme de +15V est active en permanence sur les broches 2 et 3, assurez-vous que votre micro est compatible.

Peut-on utiliser une guitare ou un clavier sur le MP 400 ?

Oui, branchez votre instrument sur l'entrée LINE (HIGH Z) jack 6,4 mm du canal souhaité. N'utilisez pas simultanément les entrées XLR et jack sur un même canal.

Comment régler la réverbération ?

Pour chaque canal, tournez la commande REVERB pour ajouter de la réverbération. Utilisez ensuite la commande Master Reverb pour le niveau général. Vous pouvez aussi connecter un interrupteur au pied (optionnel) pour activer/couper la réverbération.

Quelle est la puissance maximale du MP 400 ?

Le MP 400 délivre 80 W RMS sous 4 ohms et 55 W RMS sous 8 ohms. Veillez à ne pas descendre en dessous de 4 ohms d'impédance totale des haut-parleurs.

Comment utiliser un effet externe avec le MP 400 ?

Branchez la sortie de l'effet sur l'entrée Aux (jack 6,4 mm) et reliez la sortie Reverb/Aux à l'entrée de l'effet. Baissez le Master Reverb si vous ne souhaitez pas utiliser la réverbération interne.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que le commutateur d'alimentation est sur ON. Le voyant DEL doit s'allumer. Si le problème persiste, consultez un réparateur Peavey agréé.

Puis-je brancher des enceintes de 2 ohms ?

Non, l'impédance minimale autorisée est de 4 ohms. Une charge inférieure peut endommager l'amplificateur.

Comment nettoyer le MP 400 ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

Quels sont les réglages d'égalisation recommandés ?

Commencez par placer toutes les commandes d'égalisation sur 0. Ajustez ensuite selon vos besoins : graves à 80 Hz, médiums à 1 kHz, aigus à 10 kHz. Évitez les coupures excessives pour préserver la plage dynamique.

Le MP 400 peut-il être utilisé comme amplificateur seul sans table de mixage ?

Le MP 400 intègre à la fois une table de mixage 4 canaux et un amplificateur de puissance. Vous pouvez l'utiliser directement avec des micros et instruments branchés sur ses entrées.

MODE D'EMPLOI MP 400 PEAVEY

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur la présence d'une tension dangereuse pouvant être d'amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions concernant l'utilisation et l'entretien de l'appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confiez l'entretien et la réparation de l'appareil à un réparateur Peavey agréé.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements supplémentaires de ce manuel.

Nous vous remercions pour l'achat de votre MP™ 400 de Peavey! Le MP™ 400 est une table de mixage, à quatre canaux, qui forme un appareil incroyablement compact. Bénéficiant uniquement des fonctionnalités essentielles pour une table de mixage destinée à amplifier le son, le MP 400 est extrêmement facile à utiliser et a tout pour combler son utilisateur. La qualité des composants des semi-conducteurs garantit des caractéristiques audio excellentes et un fonctionnement fiable. Des atouts qui ont fait la réputation des tables de mixage de la série MP.

Le MP 400 possède quatre canaux discrets, tous dotés d'entrées de haute et de basse impédance, une commande EQ Contour à haute fréquences ainsi que des commandes Reverb (Réverbération) et Level (Niveau). La section maître bénéficie d'un équaliseur à trois bandes, de commandes Master Level (Niveau du master) et Reverb, de sorties jack Main de 6,4 mm (Principal) et Reverb/Aux, une entrée Aux et une entrée Remote Switch (commutateur à distance).

Le guide ci-dessous vous explique les fonctionnalités du MP 400 et le fonctionnement correct de chacune d'entre elles. Reportez-vous aux diagrammes de chaque section pour localiser chaque fonctionnalité par le numéro qui la désigne. Dans certains cas, ce guide fera référence aux fonctionnalités d'un autre appareil à l'aide de ce système de numérotation. Commençons par la liste des principales caractéristiques du MP 400.

• Quatre canaux d'entrée totale Commande de reverb (réverbération) sur chaque canal
• Equaliseur Contour à hautes fréquences sur chaque canal
• Entrées de 6,4 mm et XLR sur chaque canal d'entrée Sortie principale de 6,4 mm Sortie Aux/Reverb de 6,4 mm
• Entrée Aux de 6,4 mm
• Commutateur à distance de 6,4 mm pour supprimer la reverbération
• Égaliseur maître à trois bandes
• Commandes de Master Level (Niveau du master) et Reverb (réverbération)
• Ampli de puissance de 80 W

Alimentation

Cette section décrit l'application correcte de l'alimentation c. a. à votre MP 400. Pour assurer votre propre sécurité et celle de votre MP 400, veuillez accorder une attention particulière à toutes les mises en garde.

1. Support d'alimentation CEI:

Lorsque le commutateur d'alimentation (n° 2) est sur “OFF” (arrêt) (O); branchez le cordon d'alimentation dans le connecteur avant de le brancher à votre source d'alimentation c. a. Veuillez à toujours appliquer les pratiques de mise à terre appropriées. L'utilisation d'une tension inadéquate pourrait occasionner des dommages au matériel (voir étiquette de tension sur l'appareil). Ne jamais retirer ou couper le contact à la terre de la prise du câble secteur. 2. COMMUTATEUR D'ALIMENTATION (Voir diagramme du panneau avant, à la page suivante) Placez ce commutateur en position "ON" pour permettre l'appareil sous tension. 3. VOYANT DEL D'ALIMENTATION (Voir diagramme du panneau avant, à la page suivante) S'allume lorsque l'alimentation c. a. est fournie à la table de mixage.

Connexions des haut-parleurs

Cette section vous permettra de localiser les deux prises de sortie des haut-parleurs à l'arrière de votre MP 400.

Avertissement: ne laissez jamais l'impédance totale de vos haut-parleurs descendre en dessous de l'impédance minimale de 4 ohms.

4. Sorties des haut-parleurs

Deux prises parallèles de 6,4 mm situées à la sortie de l'amplificateur de puissance pour faciliter la connexion des haut-parleurs. L'impédance minimum des haut-parleurs (charge min.) est de 4 ohms.

Characteristiques des CANAUX (CANAUX 1-4)

La section suivante décrit les canaux 1-4. Chacun de ces canaux d'entrée est identique.

5. MIC (LOW Z) INPUT (entrée microasse z)

Sortie du canal de basse impédance XLR équilibrée optimisée pour un micro ou une autre source de basse impédance. La broche 2 est l'entrée positive. Ce connecteur possède une alimentation électrique fantôme de +15V sur les broches 2 et 3 à tous moments (la broche 1 est la référence de mise à la terre).

AVERTISSEMENT: ETANT DONNE QUE LES ENTREES BAS-Z POSSEDENT UNE ALIMENTATION FANTOME, BRANCHEZ UNIQUEMENT DES MICROPHONES OU DES PRODUITS DISPOSANT D'UNE SORTIE EQUILIBREE POUR EVITER TOUT DOMMAGE. SI VOUS N'ETES PAS SUR, VERIFIEZ LES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.

6. Line (HIGH Z) input (entrée en ligne haute z)

Entrée non équilibrée de 6,4 mm qui accepte les sources de niveau de ligne équipées d'une prise de 6,4 mm (TS). Les deux entrées (XLR et 6,4 mm) ne peuvent être utilisées simultanément.

7. Niveau

Règle le niveau du canal individuel dans le mixage.

8. REVERB

Règle le niveau de reverb (réverbération) interne du canal et doit être utilisé en conjunction avec le niveau de reverb du maître. Il s'agit du post gain et est affecté par le réglage du NIVEAU (7). La commande Reverb/Aux détermine le niveau du signal transmis à la sortie Effets (14).

9. Contour

Commande de timbre active de type dégradé qui fait varier les niveaux de fréquence des aigus de ± 15 dB à 10kHz. Elle est destinée à éliminer le bruit ou à ajouter de la brillance, et dépend de la qualité de la source.

10. Commandde niveau du MASTER

Commande le niveau du volume général du système.

11. Commandde de REVERB du MASTER

Commande la quantité de reverb (réverbération) produite dans le mixage principal.

12. Egalisation du MASTER

Permet une égalisation de ± 15 dB à chaque fréquence centrale. On obtient une amplification EQ en bougeant une commande de bande EQ particulière au-dessus de la position "0". On obtient une coupure EQ en bougeant une commande de bande EQ particulière en dessous de la position "0". La liste suivante décrit chaque commande EQ et sa fréquence centrale.

Basses – type dégradé – 80 Hz

Médium - type pic - 1 kHz

Aigües - type dégradé - 10 kHz

REMARQUES RELATIVES AU FONCTIONNEMENT: Cet équaliseur est destiné à permettre un réglage de la couleur sonore en chambre (de type "room"), de commander le feedback et le timbre du système. Aucune quantité d'égalisation ne pourra corriger la courbe de réponse d'un mauvais haut-parleur. Commencez toujours par mettre toutes les commandes sur "0" et évitez les grands segments coupés de façon excessive sur la bande passante audio, qui limitent la plage dynamique du système.

13. SORTIE principale

La sortie non équilibrée de 6,4 mm qui peut être utilisée comme source d'alimentation d'un système amplificateur/haut-parleur externe ou vers d'autres tables de mixage ou un lecteur/enregistrreur de cassettes audio (tape deck).

14. SORTIE reverb/aux

En branchant cette sortie mono (TS) de 6,4 mm, vous pouvez utiliser des appareils à effets externes. Pour renvoyer le signal de l'appareil à effets externe, utilisez la sortie Aux (15). Diminuez simplement le Reverb Master (commande maîtresse de la réverbération) pour supprimer le reverb interne, si vous le souhaitez.

15. ENTREE Aux

Cette entrée mono de 6,4mm (TS) sert à insérer un signal de niveau de ligne dans le mixage principal. Ce signal peut provenir d'une variété de sources complément des préamplis pour instrument/micro, des effets externes (voir n° 14) ou une sous-table de mixage supplémentaire. Cette entrée devie la reverb et peut être commandée par le Master EQ (EQ maître) et Level (Niveau).

16. Interrupeur de REVERB au PIED

Destiné à la connexion d'un interrupteur à distance en option (5100). L'interrupteur au pied est utilisé pour activer/supprimer la reverb.

Specifications du MP™ 400

Remarque: Toutes les spécifications sont habituelles, sauf indication contraire.

0 dBV = 1 Volt RMS

0 dBu = 0,778 Volt RMS

Toutes les spécifications sont rélevantes au niveau de sortie nominale (0 dBV), sauf indication contraire.

Toutes les mesures sont à large bande de 20 Hz à 20 kHz, sauf indication contraire.

Tous les réglages de commande sont nominaux (rotation de 50%), sauf indication contraire.

Bruit d'entrée équivalent

-116 dBV à 40 dB de gain maximum

Réponse de fréquence:

(Vers les sorties des haut-parleurs)

±3 dB 20 Hz à 20 kHz

Distorsion: à (1 kHz):

Moins de 0,009%

Impédance d'entrée:

Balance basse Z 2K ohms

Entrée micro de 6,4 mm 22K ohms

Éq de contour:

±15 dB à 10 kHz minimum

Positionne neutre ± 2 dB

Gain de canal nominal:

Ligne = 0 dB

Basse Z = 30 dB

Gain de canal maximal:

Basse Z = 50 dB

Ligne = 19 dB

Basse Z = -30 dB

Ligne = 0 dB

Basse Z = -50 dB

Ligne = -19 dB

Basse Z = -11 dB

Ligne = +28 dB

Alimentation fantôme:

+15 VDC

Gain

Principal: = 10 dB (variable)

Éq aigus:

±15 dB à 12 kHz minimum

Position neutre ± 2 dB

EQ médium:

±15 dB à 1 kHz minimum

Position neutre ± 2 dB

EQ basses:

±15 dB à 60 kHz minimum

Positionneutre ± 2 dB

Principal: = +18 dBV (8,0 V RMS)

Effets: = +18 dBV (8,0 V RMS)

Marge de sécurité nominale:

Principal: = 18 dB

Effets: = 18 dB

Impédance de sortie:

Principale: = 100 ohms

Effets: = 100 ohms

Bruit de sortie:

Résiduel: -95

(Niveau du master bas)

Bus: -93

(Master niveau nominal, et tous les niveaux de canal tournés)

totalement dans le sens antihoraire, niveau de reverb bas)

Nominal: -78

(Tous les contrôleurs nominaux, Entre la résistance Z terminée)

150 Ohms)

Signal vers rapport de bruit:

Entrée micro vers sortie haut-parleur (>80dB)

Réponse de fréquence: 20 Hz à 20 kHz

PLAGE Dynamique du systeme:

95 dB

Réponse de fréquence:

+0, -3 dB 30 Hz à 28 kHz à puissance nominale

Puissance et CHARGE nominales:

80 W RMS en 4 ohms

55 W RMS en 8 ohms

Sortie micro THD de moins de 0,5% vers sortie haut-parleur 1 kHz à puissance nominale. Impédance du système des haut-parleurs: 4 ohms minimum.

Consommation d'énergie:

150W à 100V, 120V, 230 VAC 50/60 Hz.