DUEL 212 - Amplificateur de guitare PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Amplificateur de guitare à lampes
Caractéristiques techniques principales	2 canaux, 6 lampes, 212 watts
Alimentation électrique	220-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	64 x 32 x 58 cm
Poids	30 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des guitares électriques
Puissance	212 watts RMS
Fonctions principales	Égaliseur 3 bandes, réverbération intégrée, boucle d'effets
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant, service après-vente recommandé
Sécurité	Utiliser uniquement avec des câbles appropriés, éviter l'exposition à l'eau
Informations générales	Amplificateur idéal pour les concerts et les répétitions, sonorité riche et dynamique

FOIRE AUX QUESTIONS - DUEL 212 PEAVEY

Comment puis-je résoudre un problème de son faible sur le PEAVEY DUEL 212 ?

Vérifiez d'abord que le volume principal et le volume de chaque canal sont réglés correctement. Assurez-vous également que les câbles de connexion sont en bon état et bien branchés. Si le problème persiste, essayez de remplacer les lampes de puissance.

Que faire si l'ampli ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'ampli est bien branché sur une prise de courant fonctionnelle. Inspectez le câble d'alimentation pour déceler d'éventuels dommages. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment puis-je obtenir un son saturé sur mon PEAVEY DUEL 212 ?

Pour obtenir un son saturé, augmentez le gain sur le canal souhaité tout en ajustant le volume. Expérimentez avec les réglages d'égalisation pour trouver le son qui vous convient le mieux.

Le haut-parleur émet un bruit de grésillement, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'il n'y a pas de faux contact. Essayez de changer de câble pour voir si le problème persiste. Si le grésillement continue, il pourrait être nécessaire de remplacer le haut-parleur.

Comment régler les effets intégrés sur l'ampli ?

Utilisez les commandes dédiées sur le panneau avant pour ajuster le niveau d'effet souhaité. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur chaque effet.

Pourquoi mon PEAVEY DUEL 212 chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Les amplificateurs à lampes peuvent chauffer lors d'une utilisation prolongée. Assurez-vous que l'ampli est bien ventilé et ne soit pas obstrué. Si la chaleur est excessive, arrêtez l'utilisation et vérifiez les lampes et les circuits internes.

Comment puis-je connecter mon PEAVEY DUEL 212 à un pédalier ?

Utilisez le loop d'effets en arrière de l'ampli pour connecter votre pédalier. Assurez-vous de suivre l'ordre des effets pour obtenir le son souhaité.

Que faire si l'ampli produit un son distordu ?

Vérifiez les réglages de gain et de volume, car des niveaux trop élevés peuvent provoquer une distorsion. Inspectez également les lampes et remplacez-les si nécessaire.

Comment maintenir mon PEAVEY DUEL 212 en bon état ?

Évitez les chocs physiques, gardez l'ampli propre et dépoussiérez-le régulièrement. Faites vérifier les lampes et les connexions par un professionnel chaque année.

MODE D'EMPLOI DUEL 212 PEAVEY

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide.

Félicitations! Vous venez d'acheter un amplificateur pour guitares Duel® 212. Face à la popularité croissante de la série d'amplificateurs Classic 50, le modèle Duel est conçu pour répondre aux besoins des guitaristes en quête d'une puissance supérieure, d'un son d'une plus grande « clarté » et d'une plus grande flexibilité du canal principal. Ce dernier-né de la série « Classic Tube Series » possède des fonctions d'égalisation individuelle sur chaque canal, des commandes d'effets de résonance et de présence brevetées par Peavey pour l'amplificateur de puissance et un réverbérateur de conception spéciale rappelant les amplificateurs à tubes des années 60. Pour renforcer ce côté rétro, cet amplificateur intègre le système tremolo du Valverb Peavey tout en possédant l'aspect fonctionnel des années 90, puisque nous avons installé également des effets commandés par pédale. De la pureté du cristal aux grincements percutants, le Duel 212 est un amplificateur aux possibilités infinies qui convient au style de tous les guitaristes... PARFAIT!

• Tous les préamplificateurs à tubes et les amplificateurs de puissance. 120WRMS Boîtier recouvert de tolex noir Haut-parleur externe
• Commutateur de sélection d'impédance 8, 4 et 16 ohms Grille élargie en métal noir résistant 2 haut-parleurs de 30 cm très puissants 2 canaux séparés, 3 bandes d'égalisation sur commutation Commande de niveau/boucle d'effets à pédale
• Réverbérateur et tremolo à pédales de commande Commande du volume centrale Pédale de commande à 4 boutons avec voyants DEL

Dimensions du boîtier :

Hauteur : 50 cm

Longueur: 66 cm

Profondeur : 28 cm

Poids total: 36 kg

Cette prise s'utilise avec la plupart des guitares électriques. Elle donne un gain supérieur de 6 dB à l'entrée "Low Gain",

LOW GAIN INPUT (entrée faible GAIN) (2)

Cette prise accepte les instruments à très haut niveau de sortie qui causeraient de la saturation (distorsion) sur l'entrée.

"High Gain". Si les deux entrées sont utilisées simultanément, les niveaux sont alors équivalents ("Low Gain").

GAIN (3)

Contrôle le volume du canal clean*.

• Canal qui ne produit aucune déformation du son émis par la guitare.

Egalisateur des BASSES, moyennes et HAUTES frequences (4)

Commandes passives de tonalité qui régissent les basses, moyennes et hautes fréquences, respectivement, du canal Clean.

BRIGHT SWITCH (sélecteur de brillance) (5)

Produit un renforcement des fréquences aigues. Pour activer, enclenchez le bouton à la position "In". Cette fonction de brilliance n'affecte que le canal "Clean".

Commutateur d'augmentation (6)

Augmente le gain d'ensemble du canal Clean. Pour activer cette fonction, appuyer en position marche («in»).

DEL CLEAN (7)

Ce voyant vert s'allume lorsque l'amplificateur est branché sur le canal Clean.

DEL principal (8)

Ce voyant rouge s'allume lorsque l'amplificateur est branché sur le canal principal.

BRIGHT SWITCH (sélecteur de brillance) (9)

Produit un renforcement des fréquences aiguës. Pour activer, enclenchez le bouton à la position "In". Cette fonction de brillance n'affecte que le canal "Lead".

Selection de CANAL (10)

Permet de sélectionner le canal Clean ou principal. REMARQUE: la sélection des canaux peut aussi se faire à partir d'une pédale de commande à distance. Pour sélectionner la commande à distance, le commutateur de sélection de canal doit être en position marche.

PRE GAIN (11)

Contrôle le niveau de volume à l'entrée sur du canal "Lead".

POST GAIN (12)

Commande le volume général du canal "Lead". Le réglage final de niveau doit être effectué après avoir obtenu la sonorité désirée à l'aide des autres réglages.

Egalisateur des BASSES, moyennes et HAUTES frequences (13)

Commandes passives de tonalité qui réglement les basses, moyennes et hautes fréquences, respectivement, du canal principal uniquement.

Déterminez la bande de fréquences sur laquelle agit la commande "Mid".

Augmentation (15)

Augmente le gain d'ensemble du canal principal. Pour activer cette fonction, appuyer en position «marche».

Reverberation TO MAIN (réverbération) (16)

La réverberation est un effet d'écho. Tournez dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre pour augmenter l'intensité de l'effet. L'interrupteur au pied optionnel peut contrôler la mise en circuit ou hors circuit ("On/Off").

Vitesse tremolo (17)

La commande de vitesse détermine le taux de modulation du signal. Elle modifie la vitesse de l'oscillateur central du tremolo et offre toutes les vitesses désirées pour la musique moderne. La rotation horaire de cette commande permet d'augmenter la vitesse de modulation du tremolo. La fonction de tremolo peut être annulée à partir de la pédale de commande à distance.

Intensite du tremolo (18)

La commande d'intensité du tremolo set-t à varier la modulation d'amplitude du signal Clean. Elle peut être réglée sur une modulation pratiquement imperceptible à une modulation de presque 100%. La rotation horaire de la commande de vitesse permet d'augmenter la profondeur du tremolo.

Commande de resonance (19)

Règle précisée l'amplitude des basses fréquences du coffre de l'enceinte en variant le facteur d'atténuation de l'amplificateur à basses fréquences. Cette commande peut être réglée pour augmenter le gain de l'amplificateur de puissance dans les basses fréquences au point de résonnance/atténuation du coffre du haut-parleur pour compenser l'interruption des basses fréquences.

Commande de presence (20)

Règle précisée l'amplitude des haute fréquences du coffre de l'enceinte en variant le facteur d'atténuation de l'amplificateur à haute fréquences. Cette commande peut être réglée pour augmenter le gain de l'amplificateur de

puissance dans les haute fréquences au point de présence/atténuation du coffre du haut-parleur pour compenser l'interruption des haute fréquences.

Volume central (21)

Contrôle le volume général du système. Une fois atteint l'équilibre du volume désiré des canaux Clean et principal, tout le niveau du système peut être augmenté ou diminué depuis la commande de volume central.

Permet de sélectionner l'état de l'ampli : mode "Active" (actif) ou mode "Standby" (attente). En position "Standby", l'amplificateur ne fonctionne pas mais les lampes ("tubes") restent chaudes pour permettre de le remettre en service sans délambda. (Élimine le temps de mise en route en permettant aux tubes de rester chauds et prêts à fonctionner immédiatement).

Le voyant DEL actif s'allume lorsque l'amplificateur est en mode de fonctionnement. Le commutateur de réserve (22) doit être basculé en mode actif pour que l'amplificateur soit opérationnel.

POWER SWITCH (interrupteur d'alimentation) (24)

Mettez l'interrupteur en position "On". La lampe témoins rouge (DEL) s'illumine indiquant que l'appareil est alimenté en courant.

S'allume quand l'unité reçoit l'alimentation CA.

Pour votre sécurité, nous avons incorporé un câble d'alimentation secteur à 3 fils avec mise à terre appropriée. Il n'est pas recommandé d'enlever la broche de mise à terre appropriée, utilisez des adaptateurs de mise à terre convenables. Une bonne mise à terre amoindrit le bruit de fond et réduit grandement les risques de choc.

GROUND SWITCH (sélecteur de mise à terre) (2)

Commutateur rotatif à trois positions devant, la plupart du temps, est en position centrale (zéro). Dans certaines situations un bruit de ronflement ou un bourdonnement audible peut provenir des haut-parleurs de puissance. Dans ce cas, bougez le sélecteur de mise à terre jusqu'en position positive ou negative (+ou-) ou jusqu'à ce que le bruit diminue.

NOTE: Si le problème de bruit persiste, consultez votre détaillant autorisé Peavey, la fabrique Peavey, ou un technicien de service qualifié. LE SELECTEUR DE MISE À TERRE NE FONCTIONNE PAS SUR LES APPAREILS 220/240 VOLT.

FUSE (fusible) (3)

Le fusible se trouve à l'intérieur de son support. Si le fusible grille, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN FUSIBLE DE MÊME TYPE ET MÊME VALEUR POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE À L'APPAREIL ET ÉVITER D'ANNULER LA GARANTIE. Si le fusible grille de façon répétée, apportez l'appareil à un centre de service qualifié pour réparation. AVERTISSEMENT: LE FUSIBLE NE DOIT ÊTRE REMPLACÉ QUE LORSQUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ DE LA SOURCE D'ALIMENTATION.

FICHE De PEDALE de commande a distance (4)

Permet la connexion de la pédale de commande à distance (fournie). La pédale de commande est utilisée pour sélectionner le canal Clean ou principal et pour mettre en marche ou arrêter l'effet, le réverbérateur et le tremolo.

Niveau (5)

Règle la tension de la boucle d'effets. Si le niveau d'envoi est trop bas pour un dispositif d'effets spéciaux, tournez la commande dans le sens des aiguilles d'une montre ; s'il est trop haut, tournez-la dans le sens contraire.

Prise de sortie servant à fournir des signaux à des appareils externes de traitement de signal ou d'effets.

Effects RETURN (retour d'effets) (7)

Prise d'entrée pour signaux provenant d'appareils externes de traitement de signal ou d'effets à bas niveau.

REMARQUE : les signaux sonores sont transmis aux unités d'effets ou de traitement des signaux en raccordant la sortie de la fiche d'envoi effets (6) aux unités du boîtier, puis à l'entrée de retour des effets (7), à l'aide d'un câble dépendant des fiches de 63 mm. Seuls les effets sans gain (choeur, réverberation, retard, etc.) doivent être utilisées avec la boucle d'effets.

La sélection marche/arrêt (on/off) des effets du boîtier peut se faire à partir de la pédale de commande à distance.

PREAMP OUT (sortie préampli) (8)

La sortie préampli peut être utilisée pour amener le signal à une table de mixage, un magnétophone, etc. Utilisez des câbles blindés pour brancher la sortie du préampli à l'entrée d'un magnétophone, d'un mélangeur, etc. Ce branchement n'affecte pas le fonctionnement de l'amplificateur.

Sert à sélectionner l'impédance appropriée pour le ou les haut-parleurs. Par exemple, si deux haut-parleurs de même impédance sont utilisés, le sélecteur doit être réglé à la moitié de cette valeur. Si deux baffles de 16 ohms sont utilisés, le sélecteur d'impédance doit être réglé 8 ohms. Note: Si les haut-parleurs internes sont utilisés, le sélecteur d'impédance doit être placé sur la position 16 Ohm.

SORTIE des hauts-parleurs (10)

Fiches de sortie de 63 mm mises en parallèle pour connecter le ou les coffre(s) des enceintes à l'amplificateur (minimum de 4 ohms). Lorsque plusieurs coffres sont utilisés, veiller à calculer l'impédance totale et régler le commutateur d'impédance (9) en conséquence. (Voir la section sur le commutateur d'impédance.)

IMPORTANT: n'utiliser que des câbles non blindés de haute qualité pour connecter les haut-parleurs.

Ces clauses de garantie ne sont variables qu'aux États-Unis et au Canada. Dans tous les autres pays, les clauses de garantie et de maintenance sont fixées par le distributeur national et assurées par lui selon la législation en vigueur.