6505 PLUS - Ampli de guitare PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de guitare à lampes
Caractéristiques techniques principales	2 canaux, 120 watts, lampes 6L6, 5 lampes 12AX7
Alimentation électrique	230V AC, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	69 x 27 x 26 cm
Poids	27 kg
Compatibilités	Compatible avec divers types de guitares électriques
Puissance	120 watts
Fonctions principales	Overdrive, égaliseur 3 bandes, réverbération, boucle d'effets
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, vérifier les lampes régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, service technique recommandé
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser avec une prise de terre
Informations générales	Amplificateur populaire pour le rock et le métal, apprécié pour sa distorsion

FOIRE AUX QUESTIONS - 6505 PLUS PEAVEY

Pourquoi mon amplificateur PEAVEY 6505 PLUS ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'amplificateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé et remplacez-le si nécessaire.

Comment puis-je obtenir un son clair avec mon PEAVEY 6505 PLUS ?

Pour obtenir un son clair, tournez le bouton de gain sur le canal clair vers la gauche et ajustez les réglages d'égalisation en conséquence. Assurez-vous que le canal saturé est désactivé.

Mon amplificateur émet des bruits de fond. Que faire ?

Les bruits de fond peuvent être causés par des interférences électriques. Assurez-vous que les câbles de votre guitare et de l'amplificateur sont de bonne qualité et éloignez l'amplificateur d'autres appareils électroniques.

Comment régler les canaux sur le PEAVEY 6505 PLUS ?

Utilisez le sélecteur de canal pour passer entre le canal clair et le canal saturé. Chaque canal dispose de ses propres réglages de gain, d'égalisation et de volume que vous pouvez ajuster individuellement.

Que faire si le son de mon amplificateur est faible ?

Vérifiez que le contrôle de volume est suffisamment élevé sur le canal que vous utilisez. Assurez-vous également que les lampes de puissance ne sont pas usées et qu'elles fonctionnent correctement.

Mon amplificateur chauffe trop. Est-ce normal ?

Un peu de chaleur est normal pour un amplificateur à lampes, mais s'il devient trop chaud au point de ne pas pouvoir le toucher, éteignez-le immédiatement et faites-le vérifier par un technicien qualifié.

Comment puis-je changer les lampes de mon PEAVEY 6505 PLUS ?

Débranchez l'amplificateur et laissez-le refroidir. Ouvrez le châssis conformément au manuel d'utilisation, retirez délicatement les anciennes lampes et insérez les nouvelles en veillant à respecter la polarité.

Y a-t-il des réglages recommandés pour le métal ?

Pour un son métal, augmentez le gain sur le canal saturé, ajustez les aigus et les médiums à des niveaux élevés, et réduisez les basses si le son est trop boueux. Expérimentez pour trouver le réglage qui vous convient le mieux.

MODE D'EMPLOI 6505 PLUS PEAVEY

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur la présence d'une tension dangereuse pouvant être d'amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions concernant l'utilisation et l'entretien de l'appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confiez l'entretien et la réparation de l'appareil à un réparateur Peavey/agi.

AVIS: Dans le but de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l'humidité et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur celui-ci. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements supplémentaires.

ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant:

C E

1. Lire ces instructions.
2. Gardez ce manuel pour de futures références.
3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel.
4. Suivez ces instructions.
5. N'utilisez pas cette unité proche de plans d'eau.
6. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre unité.
7. N'obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre unité et installez votre unité en fonction des instructions de ce manuel.
8. Ne positionnez pas votre unité à proximité de toute source de chaleur.
9. Connectez toujours votre unité sur une alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d'alimentation fourni.
10. Protégez les connecteurs de votre unité et positionnez les cablages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.
11. N'utilisez que des fixations approuvées par le fabricant.
12. Lors de l'utilisation sur pied ou pôle de support, assurez-vous, dans le cas de déplacement de l'ensemble enceinte/support, de prévenir tout basculement intempestif de celui-ci.
13. Il est conseillé de déconnecter du secteur libre et une unité en cas d'orage ou de durée prolongée sans utilisation.
14. Seul un technicien agréé par le fabricant est en mesure de réparer/contrôler votre unité. Celle-ci doit être contrôlée si elle a subi des dommages de manipulation, d'utilisation ou de stockage (humidité,...).
15. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre unité.
16. Si votre unité est destinée à être montée en rack, des supports arrière doivent être utilisés.
17. Note pour les Royaumes-Unis : Si les couleurs de connecteurs du câble d'alimentation ne correspondent pas au guide de la prise secteur, procédez comme suit :

a) Le connecteur vert et jaune doit être connecté au terminal noté E, indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide. b) Le connecteur Bleu doit être connecté au terminal noté N, correspondant à la couleur noire du guide. c) Le connecteur marron doit être connecté au terminal noté L, correspondant à la couleur rouge du guide.

1. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet contenant un liquide, vase ou autre ne devrait être posé sur celui-ci.
2. Une exposition à des hauts niveaux sonores peut conduire à des dommages irréversibles de l'audition. La susceptibilité au bruit varie considérablement d'un individu à l'autre, mais une large majorité de la population expérimentera une perte de l'audition après une exposition à une forte puissance sonore pendant une durée prolongée. L'organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à la perte occasionnée:

Durée par Jour (heures)	Niveau sonore moyen (dBA)
8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
1 ½	102
1	105
½	110
¼ ou inférieur	115

D'après les études menées par le OSHA, toute exposition au-delà des limites décrites ci-dessus entraînera des pertes d'écoute chez la plupart des sujets. Le port de systèmes de protection (casque, oreillettes de filtrage,...) doit être observé lors de l'opération de cette unité ou des dommages irréversibles peuvent être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être observé par toutes personnes susceptibles d'être exposées à des conditions au-delà des limites décrites ci-dessus.

Amplificateur à lampes pour guitare

Nous vous félicitons pour l'achat du 6505^TM+. De même que la tête 6505 original, il possède 2 canaux. Cependant, chacun dispose à présent de son égaliseur et des réglages de présence et résonance pour un contrôle et une flexibilité accrues. Le nouveau pédalier inclus vous donne accès aux deux canaux, à la fonction Crunch du canal Rhythm et permet d'activer la boucle d'effet. Vous avez donc à présent 3 sons différents accessibles au pied. Par ailleurs, le canal Rhythm a été repensé pour vous donner accès à plus de sons clairs.

Ce manuel décrit toutes les fonctions et possibilités du 6505+. Nous vous recommandons de le lire attentivement et de respecter toutes les précautions d'emploi mentionnées.

• Deux canaux séparés accessibles au pédalier
• LED d'activité sur chaque canal
• Sélecteur Bright sur le canal Rhythm
• Sélecteur Crunch sur le canal Rhythm (fonction accessible au pédalier)
• Equalisation séparée sur chaque canal
• Contrôles d'amplificateur de puissance séparés (Résonance et Présence) pour chaque canal
• Points de mesure du bias des lampes de sortie en face arrêté
• Boucle d'effets contrôle au pédalier Sortie préampli
• Sélecteur d'impédance 4, 8 ou 16 Ohm
• Deux sorties HP Jacks 1/4 120 Watt
• Pédalier métallique à 3 boutons avec câble de 25' détachable

1. Connecteur d'alimentation IEC:

Ce connecteur IEC permet l'alimentation du 6505^TM+. L'utilisation d'une ligne secteur d'une tension inappropriée peut causer des dommages à votre appareil (consultez les tensions d'alimentation inscrites sur l'appareil). Assurez-vous que l'amplificateur est toujours correctement connecté à la terre.

Si les couleurs de connecteurs du câble d'alimentation ne correspondent pas au guide de la prise secteur, procédez comme suit: (1) Le connecteur vert et jaune doit être connecté au terminal noté E, indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide. (2) Le connecteur Bleu doit être connecté au terminal noté N, correspondant à la couleur noire du guide. (3) Le connecteur marron doit être connecté au terminal noté L, correspondant à la couleur rouge du guide.

2. Fusible

ATTENTION: LE FUSIBLE POT ETRE REMPLACE SEULEMENT LORSQUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DEBRANCHÉ DE LA PRISE DE COURANT. Un fusible de 5 ampères est placé dans le capuchon du portefusible. Si le fusible saute, débranchez l'appareil et mettez l'interrupteur d'alimentation en position "off"; remplacez le fusible avec un fusible du même type uniquement. Fermez correctement le porte-fusible et reconnectectez l'appareil à l'alimentation secteur. L'ampli étant en standby et le contrôle de volume au minimum, basculesz l'interrupteur en position "On". Si le fusible saute, débranchez l'appareil et faîtes-le inspector par un technicien qualifié.

Cet interrupteur à bascule à trois positions doit dans la plupart des cas être en position centrale (zéro). Cependant, si un renonnement ou du bruit émané de l'enceinte lorsque l'interrupteur est dans cette position, METRE celui-ci sur la position positive (+) ou négative (-) pour minimiser le renonnement. Si le problème persiste, consulter votre revendeur Peavey/agree, ou un technician qualifié agre Peavey.

Note: Cet interrupteur de terre ne fonctionne pas sur les unités 220/240volts.

4. Sorties haut-parleurs

Ces sorties parallèles sont destinées à la connexion de vos enceintes. L'impédance totale minimum des haut-parleurs est de 4 Ohm. La position du sélecteur d'impédance (5) doit correspondre à l'impédance totale des enceintes.

5. Selecteur d'impedance

Utilisez ce sélecteur pour faire correspondre l'impédance de sortie de l'amplificateur à celle des enceintes connectées aux sorties HP(4). Si deux enceintes de même impédance sont connectées, sélectionnez la moitié de cette valeur (par exemple: avec deux enceintes de 16 Ohm, sélectionnez 8 Ohm; avec deux enceintes de 8 Ohm, sélectionnez 4 Ohm).

Cette prise est destinée à connecter le pédalier inclu avec le 6505^TM+. Lors de l'utilisation du pédalier, le sélection de canal (14) doit être enforcé de même que le sélectioncr Crunch (22) pour que ces fonctions puissent être utilisées. La commande de la boucle d'effets au pédalier sera toujours éffective.

Ces connexions constituent les entrées et sortie de la boucle d'effets de l'amplificateur. Connectez la sortie Effects Send (7) à l'entrée de votre processeur d'effets et l'entrée Effects Return (8) à sa sortie en utilisant des câbles blindés de bonne qualité. Placez dans la boucle d'effets les effets de modulation (chorus, flanger, vibrato, etc...) et d'espace (réverbes, delays, etc...).

9. SORTIE PREAMP OUT

Cette sortie peut être utilisée pour connecter le préamplificateur du 6505^TM+ à un ampli de puissance supplémentaire, une table de mixage, etc. L'utilisation de cette sortie n'affecte pas le fonctionnement de l'amplificateur.

POINTS de MESURE du BIAS

Ces points de mesure permettent le réglage du bias des lampes de sortie (réglage placé derrière la grille de protection arrière). Ce réglage doit impérativement être effectué par un professionnel. Un réglage mal effectué peut causer la destruction des lampes ou du transformateur de sortie.

FACE AVANT

11. Interrupeur d'alimentation

Ce interrupteur met l'amplificateur sous tension. En position On, la LED rouge d'alimentation s'allume pour indiquer que l'appareil est sous tension.

12. Standby

Cet interrupteur permet de mettre le 6505+ en mode d'attente. En Standby, les lampes du 6505+ restent chauffées mais ne reçoivent pas la haute tension d'alimentation. Mettez l'appareil en Standby lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de mettre l'amplificateur en marche. Le 6505+ doit rester en standby plusieurs minutes après la mise sous tension pour que les lampes atteignent leur température de fonctionnement. Ceci permet de rallonger considérablement leur durée de vie et prévient la destruction prématurée du fusible.

13. ENTREE

L'entrée du 6505+ accepte tout type de niveau de signaux de guitare, quelles que soient les micros utilisés. Étant donné le gain particulièrement élevé du 6505+, il est impératif d'utiliser des câbles blindés de haute qualité pour toutes les connexions.

14. Selecteur de CANAL

Ce sélecteur permet de passer du canal Rhythm au canal Lead. En position enfoncée, le canal Lead est sélectionné et la LED rouge située à côté du contrôle pré gain de ce canal s'allumera. En position ressortie, le canal Rhythm est activé et la LED verte de ce canal s'allumera. Il est possible de changer de canal depuis le pédalier du 6505+. Pour cela, le sélecteur de canal doit être en position enfoncée (position pour le canal Lead). Voir page 25.

15. LED de CANAL

Chaque canal possède sa propre LED pour indiquer son activité. Celles-ci ne sont jamais allumées en même temps, s'illumine seulement la LED du canal en sélectionné.

16/20. PRE et POST GAIN

Les contrôles Pre (16) et Post (20) Gain fonctionnent selon le même principe pour les deux canaux. Le réglage Pre gain détermine le niveau de distortion et le réglage Post gain permet de déterminer le volume général du canal. Le canal Rhythm est capable d'offrir toute une gamme de sons clairs ou légèrement saturés en utilisant la fonction Crunch (22).

17/18/19. EGALISATION

Le 6505^TM+ possède une égalisation 3 bandes par canal. Les contrôles des graves, médiums et aigus ont été conçus selon des spécifications rigoureuses et ils possèdent une action différente sur les deux canaux.

21. Selecteur BRIGHT

Ce sélecteur active un boost de fréquences aigues sur le canal Rhythm (6 dB à 2 kHz).

22. Selecteur CRUNCH

Cet interrupteur augmente le gain du canal Rhythm pour obtenir un son plus saturé. Cette fonction est accessible au pédalier (l'interrupteur doit être en position enfonnée).

23/24. Resonance / presence

Le contrôle de Résonance (23), exclusif aux amplificateurs Peavey, agit tel un contrôle de présence pour les basses fréquences. Il permet d'augmenter la réponse de l'amplificateur dans les basses fréquences. Le contrôle de Présence (24) ajuste la réponse de l'étage de puissance dans les hautes fréquences. En plus de leur aide au sculptage de votre son, les contrôles permettent de corriger la réponse de l'amplificateur en fonction de la salle dans laquelle il est utilisé (salle sourde ou trop brillante, etc...).

Avec la guitare HP signature

Tous les sélecteurs sont en position on/off. Il n'y a pas de sélecteurs momentanés sur le footswitch.

*NOTE: Pour sélectionner cette fonction, le sélecteur de canal (14) doit être pressé en position "in".

Section amplification

Puissance et charge:

120 W RMS sous 16, 8, ou 4 ohms

Puissance de crête:

130 W RMS sous 16, 8 ou 4 ohms

(Bias doit être réduit à la mesure.)

Réponse en fréquence:

+0, -3 dB, 50 Hz to 20 kHz @ 100 W

RMS en 8 ohms

Bruit et parasites:

Plus de 75 dB en dessous de la

puissance mesurée

EQ amplificateur de puissance:

Présence Active: +10 dB @ 2 kHz

fréquence de résonance de l'enceinte.

Consommation électrique

(Domestique):

400 watts 50/60 Hz, 120 V AC

(Domestique)

LAMPES:

6 tubes 12AX7 pour la préamplification

(1 clair/crunch, 3 lead, 1 pour efx et 1)

splitter phase)

4-6L6GC

Preamplification

Les spécifications suivantes sont mesurées à 1 kHz avec les pré-réglages de contrôleurs suivants:

Éq basse & aigue@ 10

EQ Médium @ 0

Brilliance de sortie

Présence & Résonance @ 0 dB

Niveau nominal avec pré-gain @ 5

Niveau minimal avec pré-gain @ 10

Entrée préamplificateur pour signal de haut-gain:

Impedance:

haute impédance, 470K ohms

Canal lead: (avec position "in"): Note: Le passage ne nécessite aucune correction selon les règles données.

Niveau d'entrée nominal:

-60 dBV,.1 mV RMS

Niveau de sortie minimal:

-76 dBV,.15 mV RMS

Canal clair : (avec position "out") :

Niveau d'entrée nominal:

-30 dBV, 30 mV RMS

Niveau d'entrée minimal:

-34 dBV, 20 mV RMS

Niveau d'entrée maximum:

0 dBV, 1.0 V RMS

(- 24 dB en mode "crunch")

Envoi d'effet:

Charge d'impédance:

47 k ohms ou plus

Sortie nominale: -10 dBV, 300 mV RMS

Retour d'effet:

Impedance:

haute impédance, 470 k ohms

Niveau admissible:

-10 dBV, 300 mV RMS

Sortie préamplificateur:

Charge d'impédance:

47 k ohms ou plus

Sortie nominale: +10 dBV, 3 V RMS

Pédalier de commande:

3 boutons spéciaux avec LED de statut

Sélection du canal, interrupteur pour

boucle d'effets et reverb

Bruit du système Volume

nominal : (canal clair) :

(20 Hz à 20 kHz non balancé)

Plus de 63 dB d'atténuation en dessous

de la puissance de mesure

Egalisation:

basse, médium et aigüe de type passif,

Sélecteur bright (canal Rythm)

+6 dB @ 2 kHz

Sélecteur crunch (canal Rhythm)

pour augmenter le gain