6150T - Ampli de guitare PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampli mélangeur de puissance 7 canaux
Marque	PEAVEY
Modèle	6150T
Puissance de sortie	150 watts
Réponse en fréquences	20 Hz - 20 kHz
Nombre de canaux d'entrée	7 (6 avec modules interchangeables + 1 entrée Program)
Impédances de sortie	4 Ω, 8 Ω, 16 Ω, 25 V, 70 V
Alimentation	120 V CA (220/240 V pour modèles export)
Fonctions d'égalisation	Graves et aigus ±10 dB, contour (boost 100 Hz/10 kHz), EQ bypass
Protection	Thermique, court-circuit, circuit SPS™ (peut être désactivé)
Connecteurs	Entrée Program, sortie préampli, entrée ampli de puissance, sorties haut-parleurs, prise CA auxiliaire 300 W max
Montage	Sur châssis 19" standard ou usage indépendant
Dimensions (estimation)	483 x 88 x 250 mm (format rack 2U)
Poids (estimation)	10 kg
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas ouvrir, confier à un technicien qualifié, éviter l'humidité
Réparabilité	Pièces internes non réparables par l'utilisateur, fusible remplaçable

FOIRE AUX QUESTIONS - 6150T PEAVEY

Comment brancher des enceintes 8 ohms ?

Connectez les enceintes entre la borne COM et la sortie 8 ohm du panneau arrière. Assurez-vous que le cavalier entre 4Ω et XFMR est installé.

Comment utiliser l'entrée Program ?

L'entrée Program (PGM in) accepte des signaux externes comme un autre mélangeur. Le niveau est contrôlé par la commande Program et le signal passe par les réglages de graves et d'aigus.

À quoi sert le sélecteur Contour ?

En position In, le sélecteur Contour ajoute un boost de 10 dB à 100 Hz et de 6 dB à 10 kHz pour un son plus agressif. En position Out, le contour est désactivé.

Comment désactiver l'égalisation ?

Mettez le sélecteur EQ Bypass en position In pour mettre hors service les commandes Bass et Treble.

Que signifie la DEL rouge sur le panneau avant ?

La DEL Status devient rouge 2 dB avant l'écrêtement, indiquant que le signal est proche de la distorsion. Une DEL verte indique une présence de signal normale.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'appareil, puis nettoyez les parties métalliques avec un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyants liquides qui pourraient pénétrer à l'intérieur.

Quel fusible utiliser pour le remplacement ?

Remplacez le fusible par un modèle de même type et même valeur, comme indiqué sur le panneau arrière près du porte-fusible.

Puis-je brancher un compresseur ou un effet externe ?

Oui, utilisez la sortie Preamp out et l'entrée PWR amp in. Mettez le sélecteur Link en position In pour insérer l'effet dans la boucle.

Comment fonctionne la protection SPS ?

Le circuit SPS™ permet à l'ampli de délivrer sa pleine puissance sans écrêtage audible en limitant automatiquement le signal. Il peut être désactivé si nécessaire.

Puis-je utiliser l'ampli avec une batterie ?

Non, l'ampli est conçu pour une alimentation secteur CA (120 V ou 220/240 V selon le modèle). Il nécessite une prise secteur standard.

MODE D'EMPLOI 6150T PEAVEY

ATTENTION: Risques de chocs électriques - NE PAS OUVRIR ATTENTION: Afin de réduire les risques de chocs électriques, n'enlevez pas le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel de service qualifié.

MA™ 675T/ 6150T

Mixer Amplifier

Ce symbole indique à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de choc.

Ce symbole indique à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la littérature accompagnant le produit.

NOTE: Pour les modèles d'exportation, substituez 50V pour une ligne d'entrée nominale 25V et 100V pour la ligne d'entrée nominale 70V. La tension d'entrée est de 220V ou 240V, tel que spécifié sur le carton.

• Système de mélangeur/amplificateur de puissance à 7 canaux
• Réponse en fréquences : 20 Hz - 20 kHz
• Dispositif de connexion ("bridging") d'entrée/sortie
• Entrée "Program" dédiée
• Sélecteur "Contour" (égalisation spéciale)
• Commandes "Bass" et "Treble"
• Possibilité de branchement sortie préampli/entrée ampli de puissance
• Protection thermique et protection contre les courts-circuits
• Circuit de protection SPS™ (peut être mis hors-service) Commande de volume externe
• Filtre salle-haut intégré (sélectionné sur le panneau arrière)
• Possibilité de branchement de modules Impédances de sortie: 4 ohms, 8 ohms, 16 ohms, 25V et 70V
• Boîtier pour montage sur chassis ou usage indépendant

Description générale

Le MA™ 675 et le MA™ 6150 de Peavey Architectural Acoustics sont des amplificateurs/mélangeurs de haute qualité possédant sept canaux d'entrée séparés. Chaque canal possède une commande de niveau et la section principale comprend des commandes d'égalisation grave et aiguë (pouvant être mises hors service), et un contour d'égalisation spécial.

Les MA 675T et 6150T procurent une flexibilité d'application inégalée avec une collection de modules interchangeables optionnels, permettant de monter chaque système sur mesure pour des applications particulières. Les modules d'entrée peuvent être chargés comme requis selon les changements d'applications, le nombre de canaux d'entrée, les fonctions spéciales, etc.

L'entrée "Program" possède sa propre commande de niveau et est complètement séparée des six autres canaux. Les signaux externes peuvent être branchés à ce point comme entrée auxiliaire de système ou comme septième canal d'entrée. Les signaux présents à cette entrée sont dirigés directement au stade d'addition principal de l'amplificateur et sont mélangés avec les signaux des six autres canaux. Pour un système nécessitant une entrée simple, on peut utiliser l'entrée "Program" ; l'achat d'un module d'entrée n'est alors pas nécessaire. La commande de niveau "Program" contrôle le niveau de cette entrée et le signal passe par les commandes de graves et d'aigus du système.

La section de puissance délivre 75 watts (MA 675T) et 150 watts (MA 6150T) et inclut la protection SPS^TM, qui permet à la série MA de produire sa pleine capacité de puissance sans écrémentation d'ampli de puissance audible. Une large gamme de charges d'impédance est fournie et les sorties de lignes vingt-cinq et soixante-dix volts sont en équipement standard. Les MA 675T et MA 6150T sont assemblés dans un boîtier indépendant pouvant aussi être monté dans un châssis 19" standard.

1. Channel Level Control (Commande de niveau de canal) Contrôle le niveau du signal à l'entrée du canal.
2. Program (Commande de niveau de programme)

Contrôle le niveau du signal à l'entrée "Program".

1. Bass (Commande d'égalisation de graves)

Commande d'égalisation active qui ajuste la réponse en basses fréquences. Une rotation dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre amplifie les hautes, et une rotation en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre produit une coupure (réduction) des fréquences graves (±10 dB).

1. Treble (Commande d'égalisation d'aigües)

Commande d'égalisation active qui ajuste la réponse en hautes fréquences. Une rotation dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre amplifie les hautes fréquences, et une rotation en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre produit une coupure (réduction) des fréquences aigües (±10 dB).

1. EQ Bypass (Dérivation de l'égalisation)

En position "In", ce sélecteur met les fonctions d'égalisation "Bass" et "Treble" hors service. La position "Out" permet l'utilisation de l'égalisation.

1. Contour (Sélecteur "Contour")

En position "In" ce sélecteur amène une amplification de 10 dB à 100 Hz et de 6 dB à 10 kHz. La position "Out" retire ce renforcement du système.

7. Status (DEL témoin)

Indique le niveau de sortie du stade de mélange principal. L'illumination verte indique une présence de signal et l'illumination rouge indique 2 dB sous le seuil d'écrêtement.

8. Master (principal)

Contrôle le niveau de volume général du système.

9. DEL d'alimentation

Indique que l'appareil reçoit l'alimentation CA.

10. POWER (interrupteur d'alimentation)

Mettre en position "On" pour alimenter.

11. Prise CA

Alimentation CA pour équipement auxiliaire ayant une consommation maximale de 300 watts.

12. Preamp out (sortie préampli)

Fournit une sortie de signal pour brancher des appareils de traitement de signal externes. Des compresseurs, limiteurs, correcteurs, etc., peuvent être branchés en boucle à partir de ce point. Le signal provenant de la sortie du traitement de signal doit revenir par l'entrée "Power Amp". Pour que cette opération soit possible, le sélecteur "Link" doit être en position "In".

13. PWR amp in (entrée pour ampli de puissance)

Donne un accès direct à l'ampli de puissance. Lorsque vous utilisez cette entrée, le selector "Link" doit être en position "In".

14. Link (sélecteur de liaison)

Lorsque le sélecteur "Link" est en position "In", le flux du signal entre le préampli et l'ampli de puissance est coupé, permettant ainsi de brancher des signaux externes à ce point.

15. Low cut (sélecteur de coupure de graves)

Produit une coupure des fréquences graves avec une pente de 6 dB par octave à 60 Hz. La position "In" met la coupure en service. La position "Out" supprime cette coupure de graves.

Fournit un signal de sortie indépendant de la commande de niveau "Master", et des commandes "Bass" et "Treble". Peut aussi être utilisé comme point de sortie de mélange lorsque le terminal similaire d'un autre amplificateur est branché à ce terminal. Ce point peut aussi servir de sortie séparée pour enregistrement sur magnétophone sans interaction de l'égalisation et de la commande de niveau principale.

17. PGM in (entrée de programme)

Accepte les signaux de différentes sources telles qu'un autre mélangeur ou un autre amplificateur. À cette entrée, le niveau du signal est contrôlé par la commande de niveau "Program" et est envoyé à la sortie "Master". Cette entrée peut être considérée comme un "septième" canal ne possédant pas de possibilité de modules interchangeables. NOTE: Cette entrée est mise en sourdine lorsque la ligne de mise en sourdine est mise à la terre.

18. Mute (mise en sourdine)

Des modules interchangeables possédant une fonction de mise en sourdine sont disponibles. La ligne de mise en sourdine peut être activée à l'aide d'un interrupteur externe branché à ce point.

Une sortie directe, de même que plusieurs sorties à transformateurs, sont présentes permettant une interface appropriée entre l'amplificateur et le système de haut-parleur. La sortie directe permet la connexion directe à un système de haut-parleur 4 ohms. Pour utiliser cette sortie, débranchez le cavalier entre la borne "OUT" et la borne "XFMR". Connectez le ou les haut-parleurs de la borne "GND" à la borne "4Ω". Des sorties 8 ohms, 25 volts et 70 volts sont aussi inclues. Pour utiliser ces sorties, le cavalier entre "4Ω" et "XFMR" doit être installé. Pour les systèmes de haut-parleurs 8 ohms, la connexion se fait entre la borne "COM" et la sortie "8 ohm" de la série MA. Des sorties 25V et 70V sont inclues pour les systèmes de distribution à haut-parleurs "tension constante". Sur les MA 675T et MA 6150T, la connexion pour la sortie 25V se fait entre la borne "COM" et la borne "25V" et celle de la sortie "70V" se fait entre la borne "COM" et la borne "70V".

20. Fuse (fusible)

Remplacer avec un fusible de même type et de même valeur.

21. Cordon d'alimentation

Brancher à une source d'alimentation CA 120V.

Peut recevoir les modules interchangeables pour les six canaux. Ces modules sont en option et doivent être choisis selon les besoins de l'installation. NOTE: Tous les modules fonctionnent dans les six ports.

Specifications ma™ 675T

Output Power:

75 watts

Power BW:

1. Lire toutes les directives relatives à la sécurité et au fonctionnement de l'appareil avant son utilisation.
2. Toutes les directives relatives à la sécurité et au fonctionnement doivent être conservées pour références futures.
3. Respectez tous les avertissements inclus dans les directives imprimées à l'arrière de l'appareil.
4. Toutes les directives relatives au fonctionnement doivent être respectées.
5. Cette année ne peut pas être utilisée dans les endroits humides : près d'une baignoire, d'un évier, d'une piscine, dans un sous-sol humide, et etc.
6. Il faut placer cet appareil de telle manière que la ventilation ne soit pas gênée. Il ne peut pas être collé sur un mur ni placé dans une enceinte fermée où il n'y a pas de circulation d'air.
7. Il faut placer cet appareil loin des sources de chaleur: poêl
8. Brancher l'appareil uniquement dans une source d'alimentation du type spécifique sur la composante adjacente au cable du bloc d'alimentation.
9. Ne jamais couper la broche de la mise à la terre (ground) du câble d'alimentation. Pour de plus amples informations relatives à la mise à la terre, demander par écrit le dépliant gratuit sur les risques de choc et la mise à la terre (Shock Hazard and Grounding).
10. On doit toujours manipuler avec soin les câbles d'alimentation. Ne jamais marcher ou placer des pièces d'équipement sur ces câbles. Vérifier périodiquement les câbles pour des coupures ou des signes de bris, spécialement à la fiche et au point où le câble entre dans l'appareil.
11. Le câble d'alimentation doit être débranché quand l'appareil ne sert pas durant une longue période.
12. Si l'appareil est monté sur un châssis, le support arrière doit être renforcé.
13. On peut nettoyer les parties métalliques à l’aide d’un linge humid ’aide de linges humides ou d’un nettoyeur domestique à base d’ammoniaque si nécessaire. Débrancher l’article de la source de courant avant de le nettoyer.
14. Il faut faire attention de ne pas échapper de composantes dans des liquides et ne pas faire gicler de liquide dans l'appareil, par les ouvertures de ventilation ou toute autre ouverture.
15. Cet appareil doit être vérifié par un technicien qualifié si : a) la corde d'alimentation est endommagée ; b) la corde de l'alimentation ne constitue pas le cassement. b) qu'elle chose tombe ou est renversée sur l'appareil ; c) l'appareil ne fonctionne pas correctement ;
16. L'utilitaire ne doit pas tenter de réparer l'appareil. Toutes réparations doivent être faites par un technicien qualifié.

Les caractéristiques et spécifications peuvent changer sans avis.

Une division de Peavey Electronics Corporation 711 A Street, P. O. Box 2898, Meridian, MS 39302-2898 / [phone] / Telex: 504115 / Fax [phone]