BR 604 - Routeur TOPCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Routeur
Modèle	Non précisé
Vitesse de transmission	Non précisé
Nombre de ports LAN	4
Nombre de ports WAN	1
Support Wi-Fi	Non
Alimentation	Adaptateur secteur
Dimensions	Compact
Poids	Non précisé
Protocoles supportés	TCP/IP
Fonctionnalités de sécurité	Non précisé
Installation	Rapide et simple
Indicateurs LED	Oui
Utilisation recommandée	Réseau domestique ou bureau
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - BR 604 TOPCOM

Comment régler la fréquence de l'appareil TOPCOM BR 604 ?

Pour régler la fréquence, appuyez sur le bouton 'Menu', puis sélectionnez 'Réglages de fréquence'. Suivez les instructions à l'écran pour choisir la fréquence souhaitée.

Pourquoi mon TOPCOM BR 604 ne se connecte-t-il pas à d'autres appareils ?

Assurez-vous que les deux appareils sont allumés et à portée l'un de l'autre. Vérifiez également que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils.

Comment recharger la batterie du TOPCOM BR 604 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil à une source d'alimentation. La LED d'indication de charge s'allumera en rouge pendant la charge et deviendra verte lorsque la batterie est pleine.

Que faire si mon TOPCOM BR 604 ne s'allume pas ?

Vérifiez si la batterie est suffisamment chargée. Si nécessaire, rechargez l'appareil pendant au moins 30 minutes. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment réinitialiser mon TOPCOM BR 604 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, allez dans le menu 'Réglages', sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela effacera toutes les données et réglages personnalisés.

Le son est trop faible sur mon TOPCOM BR 604. Que faire ?

Vérifiez le niveau de volume dans les réglages de l'appareil. Assurez-vous également que les écouteurs ou haut-parleurs sont correctement connectés et fonctionnels.

Comment mettre à jour le firmware du TOPCOM BR 604 ?

Connectez l'appareil à votre ordinateur via USB. Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de TOPCOM et suivez les instructions fournies pour procéder à la mise à jour.

MODE D'EMPLOI BR 604 TOPCOM

• Power: Le port d'alimentation doit être connecté à l'adaptateur 5V DC. - La DEL power de la face avant s'allume lorsque l'adaptateur est connecté.
- WAN: Le port WAN Ethernet doit être connecté au modem ASDL/Câble. - La DEL WAN LED s'allume lorsque le câble réseau Ethernet est correctement connecté.
- Ports 1-4: Ces ports servent à connecter les appareils mis en réseau tels que des PC, des serveurs ftp ou tout autre appareil que vous désirez mettre en réseau. - Les DEL LAN indiquent le statut de connexion.
- Bouton RESET: Si vous souhaitez revenir aux paramètres par défaut, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant 5 à 6 secondes. Les paramètres d'usine par défaut de l'appareil seront chargés. Appuyez uniquement sur ce bouton si vous souhaitez effacer les données actuelles.

2. CONFIGURATION DU PC POUR LA CONNEXION AU ROUTEUR CABLE/DSL

Remarque

• L'adresse IP par défaut du routeur est: 192.168.1.1
• Le serveur DHCP est ON

Si vous ne souhaitez pas régler une adresse statique sur votre PC, vous devrez configurer votre PC pour accepter l'adresse IP que le routeur fournit.

1. Cliquez sur le bouton Start, sélectionnez Paramètres, et ensuite Panneau de configuration.
2. Double-cliquez sur l'icône Réseau
3. Dans la fenêtre de configuration, sélectionnez la ligne Protocole TCP/IP qui a été associé à votre carte/adaptateur réseau.

1. Cliquez sur le bouton Propriétés, ensuite choisissez l'onglet ADRESSE IP. Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement.

1. Sélectionnez ensuite l'onglet configuration DNS pour ajouter Adresse IP DNS. Sélectionnez Désactiver fonction DNS. Appuyez sur OK. Vous avez achevé le paramétrage client.
2. Après avoir cliqué sur OK, windows vous demandera de relancer l'ordinateur. Cliquez sur Yes.

Certains outils sont excellents pour découvrir la configuration IP de votre ordinateur: Adresse MAC et passerelle par défaut.

• WINIPCFG (pour windows 95/98)

Dans le menu du bouton Start de windows 95/98/ME, sélectionnez Exécuter et tapez winipcfg. Dans l'exemple ci-dessous, cet ordinateur a l'adresse IP de 192.168.1.100 et la passerelle par défaut est 192.168.1.1. La passerelle par défaut doit être l'adresse IP des routeurs à bande large. L'adresse MAC dans windows 95/98 est appelée l'adresse Adapter.

NOTE: Vous pouvez également taper winipcfg dans la ligne de commande DOS.

IP Configuration Ethernet. Adapters Information Realtek 81.59-series PCI NCK Adapters Address 00-C0-4C-A0-14-0E IP Address 192.168.1.100 Subnet Mask 255.255.255.0 Default Gateway 192.168.1.1 OK Release Rename All More Info >>

- IPCONFIG (pour windows 2000/NT)

Dans la ligne de commande DOS, tapez IPCONFIG et appuyez Enter. Les informations IP de votre PC sont affichées comme indiqué ci-dessous.

C:\>Ipcnftly Windows IP Configuration Ethernet adapter Local Area Connection 21: Media State . . . . . . . . . : Media disconnected Ethernet adapter Local Area Connection: Connection-specific DNS Suffix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Default Path. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Default Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.168.1.1 C:\>

• IPCONFIG / RENEW renouvellera l'adresse IP, la passerelle et le DNS.

- Windows XP

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre adaptateur réseau et sélectionnez Status.

L'écran de support affiche les informations IP.

Lorsque votre PC dispose d'une adresse IP valide, vous êtes en mesure d'aller sur la page web de paramétrage du routeur.

Ouvrez Internet Explorer ou Netscape Navigator et allez à l'adresse: 192.168.1.1

L'écran de login apparaît.

- Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe.

- Par défaut, le nom d'utilisation et le mot de passe sont admin.

À présent, vous entrez dans la partie gestion internet de votre routeur à bande large.

• L'outil de paramétrage apparaît automatiquement:

- Cliquez sur Next pour poursuivre

- Dans l'écran suivant, vous pouvez remplacer le mot de passe du login (admin) pour le vôtre.

- Cliquez sur Next pour poursuivre

- Dans l'écran suivant, vous pouvez sélectionner votre fuseau horaire "Time Zone"

- Cliquez sur Next pour poursuivre

- Vous pouvez maintenant modifier les paramètres LAN:

• L'adresse IP LAN et le masque de sous-réseau peuvent être modifiés.
• Le serveur DHCP du routeur peut être désactivé / activé
• Il est possible de régler la plage DHCP.

- Cliquez sur Next pour poursuivre

• Le BR604 va maintenant essayer de détecter le type de votre connexion à bande large

- Selon votre type de connexion, l'écran suivant apparaît: (pour PPPoE, cet écran n'apparaît pas si la détection automatique est réussie)

• Sélectionnez le type de connexion

• Cliquez sur Next pour poursuivre

• Obtenez votre IP automatiquement (client DHCP): Cette connexion est généralement utilisée pour connecter le BR604 à un modem câble.

• Adresse IP fixe: Pour les connexions avec adresse IP WAN fixe.

• entrez l'adresse IP WAN, le masque de sous-réseau, la passerelle et les adresses DNS.
• Cliquez sur Next pour poursuivre.

- PPPoE pour obtenir une IP automatiquement: Généralement utilisé pour connecter le BR604 à un pont ADSL-Ethernet avec numérotation PPPoE.

• entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe (deux fois)
• Cliquez sur Next pour poursuivre.

- PPPoE avec une adresse IP fixe: Connexion PPPoE avec adresse IP WAN fixe.

• entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe (deux fois)et l'adresse IP WAN
• Cliquez sur Next pour poursuivre.

- PPTP: Pour établir une connexion VPN: Dans ce cas, le port BR604 WAN est connecté au site LAN d'un autre réseau existant !

Welcome to Router Setup Wizard Set PPTP Client My IP 0.000 Subnet Mask 0.000 GateView 0.000 Server IP 0.000 PPTP Account PTP Password Zetae Password < Back Next's Exit

• entrez l'adresse VPN IP, le masque de sous-réseau et la passerelle.
• entrez l'adresse IP du serveur VPN, le compte PPTP et le mot de passe (deux fois).
• Cliquez sur Next pour poursuivre.

• Le paramétrage est à présent achevé

- Cliquez sur Restart pour sauvegarder et redémarrer le routeur.

• Lorsque tous les écrans sont sauvegardés, un nouvel écran apparaît:

- Cliquez sur Close

• L'assistant de paramétrage est achevé !

Remarque:

- La prochaine fois que vous irez sur la page internet du routeur, l'assistant apparaîtra à nouveau. Ce dernier peut être désactivé:

• sélectionnez No et cliquez sur update
• La prochaine fois que fous irez sur la page internet du routeur, l'assistant n'apparaîtra plus.

5. STATUT DE CONNEXION

Il est possible de vérifier la connexion WAN par le biais de l'écran de statut sur la page Web du routeur.

Pour la connexion PPPoE:

LAN MAC Address 00:11-22:33:44:56 IP Address 192.168.1.1 Submit Mask 255.255.255.0 DHCP Saver Enabled DHCP Table WAN MAC Address 00:11-22:33:44:56 Connection pppf(d) Connected Connect Disconnect IP 217.136.142.19 Submit Mask 255.0.0.0 Default Gateway 217.136.142.19 DNS 195.238.2.21 195.238.2.22

- La connexion peut être déconnectée en cliquant sur Disconnect. Vous pouvez vous connecter en cliquant sur le bouton Connect

Pour le client DHCP:

Main Status Routing Access Management Tools Wizard LAN MAC Address 00-11-22:33-44-55 IP Address 192.168.1.1 Submit Mask 295.295.295.0 DHCP Server Enabled DHCP Tools WAN MAC Address 00-11-22:33-44-56 Connection DHCP client Connected DHCP Release DHCP Review IP 217.136.142.19 Submit Mask 295.0.0.0 Default Gateway 217.136.142.19 DNS 195.238.2.21 195.238.2.22

- L'adresse WAN IP peut être libérée en appuyant sur le bouton DHCP Release. DHCP Renew renouvelle l'adresse IP.

Remarque:

- Après chaque action, le routeur passe à l'écran suivant:

• L'action est affichée.
• Veuillez cliquer sur Back pour revenir au menu.

6. PARAMÈTRES AVANCÉS DU ROUTEUR

Il est possible d'entrer dans le menu pour paramètres avancés. Veuillez vous référer au guide d'utilisateur complet se trouvant sur le CD fourni pour de plus amples détails.

7. MISE À JOUR DU FIRMWARE

Lorsqu'un nouveau firmware est disponible, il est mis à disposition sur le site internet de Topcom (www.topcom.net) dans la partie support -> section downloads.

Veuillez télécharger l'image et allez dans Tools dans le menu du routeur. À présent, sélectionnez la page Firmware

- cliquez sur Browse pour sélectionner l'image du firmware que vous avez téléchargée et cliquez sur le bouton Upgrade.

8. GARANTIE

• La durée de la garantie est de 24 mois. La garantie est assurée sous présentation de la facture originale ou d'une preuve de paiement mentionnant la date d'achat ainsi que le type d'appareil.
• Topcom prend en charge pendant la durée de la garantie toutes les défaillances issues de défauts des matériaux ou de défauts de fabrication. Topcom décide seul s'il souhaite remplacer ou réparer l'appareil défectueux sous garantie.
• La garantie prend fin lors de toute intervention de l'acheteur ou de tout tiers non-habilité.
• Des dégâts découlant d'une utilisation inappropriée, par exemple l'utilisation de pièces de rechange ou d'accessoires n'étant pas d'origine où n'étant pas recommandés par Topcom, ne peuvent faire l'objet de recours à la garantie.
• La garantie ne couvre pas les dommages dus à des phénomènes extérieurs: foudre, eau, feu, etc. ou tout événement qui aurait modifié, effacé ou rendu illisible le numéro de série.

Attention: N'oubliez pas de joindre une preuve d'achat à l'envoi de votre appareil.

1. DAS ANSCHLUSSFELD 33
2. DEN PC FÜR DIE VERBINDUNG MIT DEM KABEL/DSL-ROUTER KONFIGURIEREN 33
3. DIE IP-KONFIGURATION IHRES PCS ÜBERPRÜFEN 34
4. DEN BROADBAND ROUTER EINSTELLEN 36
5. VERBINDUNGSZUSTAND 39
6. ANGEPASSTE ROUTER-EINSTELLUNGEN 40
7. UPDATE DER FIRMWARE 41
8. GARANTIE 41