Zitra - Extracteur de jus CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Zitra CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 37

2. Avant utilisation 37

3. Fonctionnement 37

4. Nettoyage et entretien 38

5. Spécifications techniques 38

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 39

7. Garantie et SAV 39

8. Copyright 39

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification du produit.
• Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie fixe du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Avertissement : si le produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Avertissement : n'utilisez pas l'appareil si son câble, sa fiche ou sa structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé à travers d'une minuterie externe ou d'un système par télécommande sans fil.

• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous avez fini de l'utiliser et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Il n'est pas approprié pour un usage commercial ni industriel. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

• N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés par le fabricant, cela pourrait abîmer le produit.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants.
• Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Placez l'appareil sur une surface sèche, plate et stable.
• N'utilisez pas l'appareil dans les circonstances suivantes :
• dans ou sur des cuisines électriques ou à gaz, dans des fours chauds ni près du feu ;
• sur des surfaces molles (comme les tapis) ou des surfaces desquelles l'appareil pourrait se renverser pendant utilisation ;
• en extérieurs ou dans des endroits possédant des niveaux d'humidité élevés.
• Débranchez immédiatement le produit si :
• Le cône du presse-agrumes ne fonctionne pas correctement.
• Vous n'utilisez pas le presse-agrumes.
• Pour le nettoyer.
• N'utilisez pas le produit pendant plus de 15 secondes de

suite ou 10 cycles. Attendez 15 secondes entre usages.

• Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est branché sur une prise de courant. Déconnectez-le lorsque vous ne l'utilisez plus ou si vous sortez de la pièce.
• Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être réalisés en accord avec ce manuel pour assurer le correct fonctionnement du produit. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.
• Ce produit a été conçu pour des fruits mous. Si vous l'utilisez avec des fruits durs, vous pourrez l'abîmer.
• Nous n'acceptons aucune responsabilité pour tout type de dommage résultant d'une utilisation incorrecte du presse-agrumes ou du non-respect de ce manuel.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Capot protecteur
2. Grand cône presse-agrumes
3. Petit cône presse-agrumes
4. Filtre en plastique avec régulateur de pulpe
5. Pichet
6. Axe de transmission
7. Base avec moteur

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Ce produit possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez le presse-agrumes de la boîte et rangez celle-ci et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr, cela vous permettra d'éviter d'endommager le produit si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Les emballages en plastique entraînent un risque de suffocation pour les bébés et les enfants. Assurez-vous que tous les éléments de l'emballage se trouvent hors de leur portée.
• Examinez toutes les parties du produit à la recherche de dommages visibles. Déroulez le câble d'alimentation complètement et examinez-le. N'utilisez pas le produit s'il ne fonctionne pas correctement, s'il présente des dommages visibles ou si la prise de courant est abîmée. S'ils présentent des dommages, contactez le Service d'Assistance Technique Officiel de Cecotec pour demander des informations, une réparation ou un retour.
• Avant de d'utiliser le produit, nettoyez-le en suivant les indications du paragraphe « Nettoyage et Entretien ».
• Assurez-vous de bien avoir lu et compris toutes les instructions de ce manuel.
• Faites bien attention aux instructions de sécurité des pages antérieures.

3. FONCTIONNEMENT

1. Branchez le câble d'alimentation (fixé à la base du presse-agrumes) au courant électrique et retirez le couvercle transparent.

FRANÇAIS

1. Placez le cône qui s'adapte le mieux au fruit que vous souhaitez presser. Si vous souhaitez presser un fruit plus petit, comme des citrons, utilisez le petit cône du presse-agrumes. Pour cela, tirez sur le grand cône du presse-agrumes pour l'extraire. Ils s'ensablent grâce à un système d'emboîtage des pièces.
2. Coupez le fruit en deux parties et appuyez une des deux moitiés contre le cône du presse-agrumes. Le cône du presse-agrumes tournera automatiquement. Répétez cette étape autant de fois que nécessaire. Veuillez considérer que presse-agrumes possède un système de double rotation pour extraire le maximum du fruit. Le cône tourne dans une direction différente à chaque fois qu'il est pressé.
3. Prenez l'anse du récipient dans une main et versez le contenu dans un autre récipient.
4. Ce produit est équipé de deux cônes presse-agrumes. Si vous souhaitez presser des fruits plus gros, utilisez le cône grand en le plaçant sur le petit cône.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez le produit et retirez le filtre et les cônes.
2. Soutenez la base du presse-agrumes avec une main et tournez le récipient dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour les séparer de la base.
3. Nettoyez toutes les parties qui peuvent s'extraire (sauf la base) avec de l'eau et du savon. Elles conviennent aussi pour un nettoyage au lave-vaisselle.
4. Nettoyez la base du presse-agrumes avec un chiffon humide pour retirer tous les restes des fruits. Ne submergez pas la base du produit dans l'eau.
5. Mettez le couvercle transparent à sa place et rangez le produit dans un lieu frais et sec.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : Zitra Steel

Référence : 03351

Puissance : 40 W

Voltage et fréquence : 220-240 V\~, 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des

batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1