Zitra - Estrattore di succo CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Zitra CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 16

1. Parti e componenti 43

2. Prima dell'uso 43

3. Funzionamento 43

4. Pulizia e manutenzione 44

5. Specifiche tecniche 44

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 44

7. Garanzia e supporto tecnico 45

8. Copyright 45

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio.
• Non sommergere il cavo, la presa o qualsiasi altra parte fissa dello spremiagrumi in acqua o qualsiasi altro liquido. Non esporre le parti elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere lo spremiagrumi.
• Se lo spremiagrumi dovesse cadere accidentalmente in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di rischio.
• Non utilizzare lo spremiagrumi se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o se non funziona correttamente, è caduto o è stato danneggiato.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie o piano di lavoro.
• L'apparecchio non deve essere collegato a un timer esterno o sistema di controllo remoto separato.

• Spegnere e scollegare lo spremiagrumi dalla presa di corrente quando non in uso e prima di pulirlo. Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo.

• Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico. L'apparecchio non è adatto all'uso commerciale o industriale. Non usare in esterni.

• Non usare accessori non consigliati dal fabbricante dell'apparecchio per evitare lesioni o danni.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui lo spremiagrumi venga utilizzato da o vicino a bambini.
• Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiori a 8 anni.
• Collocare lo spremiagrumi su di una superficie asciutta, piana e stabile.
• Non usare lo spremiagrumi nelle seguenti circostanze:
• Dentro o sopra cucine elettriche o a gas, forni caldi o vicino al fuoco.
• Su superfici morbide (come tappeti) o dove possa cadere durante l'uso.
• In esterno o aree con alti livelli di umidità.
• Scollegare l'apparecchio immediatamente nelle seguenti circostanze:
• La testina dello spremiagrumi non funziona correttamente.
• Lo spremiagrumi non è in uso.
• Quando viene effettuata la pulizia.

• Non usare l'apparecchio per più di 15 secondi o 10 cicli consecutivi. Attendere 15 secondi tra gli usi.

• Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete elettrica. Scollegarlo quando non lo si sta usando o quando si abbandona la stanza.

• La pulizia e la manutenzione devono essere effettuate secondo quanto indicato in questo manuale di istruzioni per garantire il corretto funzionamento dello spremiagrumi. Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di muoverlo o pulirlo.
• Questo apparecchio è stato progettato per frutta morbida. Se si usa frutta dura, potrebbe danneggiare l'apparecchio.
• Si declina ogni responsabilità per danni o lesioni personali derivanti da un uso improprio dello spremiagrumi o dalla mancata osservanza di questo manuale.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Coperchio protettivo
2. Cono spremitore grande
3. Cono spremitore piccolo
4. Filtro di plastica con regolatore della polpa
5. Caraffa
6. Albero di trasmissione
7. Base motore

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Rimuovere lo spremiagrumi dalla scatola e conservare l'imballaggio originale e altri elementi in un luogo sicuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Gli involucri di plastica possono costituire un rischio di soffocamento per i neonati e i bambini piccoli. Verificare che tutti gli elementi dell'imballaggio siano fuori dalla portata dei bambini.
• Verificare attentamente che l'apparecchio non presenti danni visibili. Srotolare completamente il cavo di alimentazione e controllarlo. Non usare lo spremiagrumi se il cavo di alimentazione, la spina o la struttura presentano danni o non funzionano correttamente. In caso di danni, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per informazioni, riparazioni o resi.
• Pulire l'apparecchio secondo quanto descritto nella sezione di "Pulizia e manutenzione" prima dell'uso.
• Verificare di avere letto e compreso tutte le istruzioni e avvertenze di questo manuale.
• Prestare attenzione alle istruzioni di sicurezza delle pagine precedenti.

3. FUNZIONAMENTO

1. Collegare il cavo di alimentazione (fissato alla base dello spremiagrumi) alla corrente e rimuovere il coperchio trasparente.
2. Posizionare il cono spremiagrumi in modo che si adatti alla frutta da spremere. Se si

ITALIANO

desidera spremere frutta di piccole dimensioni come limoni, utilizzare il cono piccolo. Tirare il cono grande per estrarlo. Sono fissati tramite un sistema di incastro di parti.

1. Tagliare la frutta a metà e premere una di esse sul cono dello spremiagrumi. Il cono ruoterà automaticamente. Ripetere questo processo quanto si desidera. Si noti che lo spremiagrumi è dotato di un sistema di doppio senso di rotazione, che fa ruotare il cono in una direzione diversa ogni volta che si preme contro la testina.
2. Sostenere con una mano il manico della caraffa e versare il contenuto in un altro contenitore.
3. Questo apparecchio è dotato di due coni spremitori. Se si desidera spremere frutta più grande, usare il cono grande collocandolo sopra il cono piccolo.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare l'apparecchio e rimuovere il filtro e le testine.
2. Sostenere con una mano la base dello spremiagrumi e girare la caraffa in senso antiorario per staccarla dalla base.
3. Pulire tutte le parti rimovibili (eccetto la base) con acqua e sapone. È lavabile in lavastoviglie.
4. Pulire la base dello spremiagrumi con un panno umido per eliminare qualsiasi residuo di frutta. Non immergere la base dell'apparecchio in acqua.
5. Collocare il coperchio trasparente in posizione e conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.

Codice prodotto: 03351

Potenza: 40 W

Tensione e frequenza: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta

designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1