Zitra - Sapcentrifuge CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Zitra CECOTEC

Veiligheidsinstructies 22

1. Onderdelen en componenten 49

2. Vóór u het apparaat gebruikt 49

3. Werking 49

4. Schoonmaak en onderhoud 50

5. Technische specificaties 50

6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 51

7. Garantie en technische ondersteuning 51

8. Copyright 51

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig deze voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het etiket van het toestel staat vermeld.
• Dompel niet de kabel, de stekker of vaste onderdelen van de citruspers in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of de citruspers inschakelt.
• Als de citruspers per ongeluk in het water valt, trek dan onmiddellijk de stekker eruit. Raak het water niet aan!
• Inspecteer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Gebruik de citruspers niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn, niet correct werken, gevallen of beschadigd zijn.
• De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.
• Het apparaat is niet geschikt om te gebruiken met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening.
• Schakel de citruspers uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer u klaar bent met het product te gebruiken en voor het schoonmaken. Trek aan de stekker om hem te

verwijderen uit het stopcontact; trek niet aan de kabel.

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commerciële of industriele gebruik. Gebruik het product niet buitenshuis.
• Gebruik alleen accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Niet-aanbevolen accessoires zouden letsel of schade kunnen veroorzaken.
• Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee betrokken zijn. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als de citruspers gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.
• Houdt het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar.
• Plaats de citruspers op een droog, vlak en stabiel oppervlak.
• Gebruikdecitruspersnietonderdevolgendeomstandigheden:
• Op elektrische kookplaten of gasfornuizen, in warme ovens of nabij vuur.
• Op zachte oppervlakken (bv. tapijt) of waar het kan kantelen tijdens het gebruik.
• Buitenshuis of in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid.
• Trek onmiddellijk de stekker van het product uit het stopcontact onder de onderstaande omstandigheden:
• De perskegel van de citruspers werkt niet goed.

• De citruspers wordt niet gebruikt.

• Om de schoonmaak uit te voeren

• Gebruik het product niet langer dan 15 seconden of 10 cycli. Wacht 15 seconden voordat u de volgende citrusvrucht uitperst.
• Laat het product niet onbeheerd achter als de stekker in het stopcontact zit. Trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het product te gebruiken of als u de kamer verlaat.
• Het schoonmaken en het onderhoud van het product moet uitgevoerd worden zoals beschreven in deze instructiehandleiding om de correcte werking van de citruspers te verzekeren. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het verplaatst of schoonmaakt.
• Dit product is ontworpen voor zacht fruit. Gebruik het product niet voor hard fruit; dit zou het product kunnen beschadigen.
• Cecotec is niet aansprakelijk voor schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door een foutief gebruik van het toestel of gebruik dat niet conform de handleiding is.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Beschermingskap
2. Grote perskop
3. Kleine perskop
4. Plastic filter met pulpregelaar
5. Kan
6. Aandrijfas
7. Basis met motor

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit toestel wordt geleverd in een verpakking die het beschermt tijdens het transport. Haal de citruspers uit de verpakking en bewaar de originele doos en andere delen van de verpakking op een veilige plaats. De originele verpakking kan u helpen om schade aan het product te voorkomen als u het wilt transporteren in de toekomst. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• De plastic verpakkingsmaterialen brengen verstikkingsgevaar voor baby's en kinderen met zich mee. Houd alle delen van de verpakking buiten het bereik van baby's en kinderen.
• Controleer alle onderdelen van het toestel op zichtbare schade. Rol de voedingskabel volledig uit en controleer hem. Gebruik het product niet als de citruspers of de voedingskabel beschadigd zijn of niet correct functioneren. Indien deze beschadigd zijn, contacteer de technische dienst van Cecotec voor informatie, reparaties of het retourneren van het product.
• Maak het product schoon voor gebruik door de instructies in de paragraaf "Schoonmaken en Onderhoud" te volgen.
• Zorg ervoor dat u alle instructies en waarschuwingen in de handleiding heeft gelezen en begrepen.
• Let goed op de veiligheidsinstructies op de vorige pagina's.

3. WERKING

1. Steek de stekker van de voedingskabel (bevestigd aan de onderkant van de citruspers) in het stopcontact en haal het doorzichtige deksel van de citruspers.

NEDERLANDS

1. Plaats de kop van de citruspers zo dat hij past op het te persen fruit. Als u kleine citrusvruchten, bijv. citroenen, wilt persen, gebruik dan de kleine perskegel. Verwijder de grote perskegel door eraan te trekken zodat u de kleine kan gebruiken. De perskegels worden bevestigd via een systeem dat de onderdelen in elkaar klikt.
2. Snijd het fruit middendoor en druk één van de helften op de perskegel van de citruspers. De perskegel zal automatisch gaan draaien. Herhaal dit proces zo vaak als nodig is. De sapcentrifuge heeft een dubbel rotatiesysteem om het maximum uit het fruit te persen, waardoor de kegel telkens in een andere richting draait wanneer hij tegen de kop wordt gedrukt.
3. Pak de handgreep van de sapkan vast met één hand en giet de inhoud in een glas of een andere kan.
4. Dit product beschikt over twee perskegels. Als u grotere vruchten wilt uitpersen, gebruikt u de grote kop door deze bovenop de kleine kop te plaatsen.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

1. Trek de stekker van het product uit het stopcontact en haal het filter en de perskegel eruit.
2. Houd het voetstuk van de citruspers vast met één hand en draai met uw andere hand de sapkan tegen de klok in om hem van het voetstuk te halen.
3. Maak alle uitneembare onderdelen (behalve het voetstuk) schoon met water en zeep. Ze kunnen ook in de vaatwasmachine worden gereinigd.
4. Maak het voetstuk van de citruspers schoon met een vochtige doek om restjes fruit te verwijderen. Dompel het voetstuk niet in water.
5. Zet het doorzichtige deksel op de citruspers. Bewaar het product op een schone en droge plaats.

Referentie van het product: 03351

Vermogen: 40 W

Voltage en frequentie: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische

apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1