Surfcare 750 Travel Magic Waves - Fer a boucler CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Surfcare 750 Travel Magic Waves CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

56 1. Pièces et composants 70
56 2. Avant utilisation 70
56 3. Fonctionnement 70
60 4. Nettoyage et entretien 74
60 5. Spécifications techniques 74
60 6. Recyclage des électroménagers 74
61 7. Garantie et SAV 75

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ni industrielles.

FRANÇAIS

• PRÉCAUTION : N'utilisez pas cet appareil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau.
• Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si son câble ou une autre de ses parties sont abîmés. Dans ce cas, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Maintenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants. Il existe un risque
  d'asphyxie.

• Vérifiez fréquemment qu'il n'y ait pas de signe d'usure et que l'appareil ne soit pas abîmé. Si des signes visibles apparaissent ou si vous avez utilisé l'appareil de manière inappropriée, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, éteignez et débranchez l'appareil immédiatement.
• N'utilisez pas d'accessoires ni de pièces qui ne soient pas fournis officiellement par Cecotec.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.

FRANÇAIS

• Ne l'utilisez pas sur des animaux.
• N'utilisez pas l'appareil dans la salle de bain, la douche, la piscine, sur des éviers ou lavabos avec de l'eau ou dans des zones avec des niveaux élevés d'humidité.
• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.
• Il est possible que l'appareil atteigne des températures élevées pendant utilisation, évitez qu'il entre en contact avec les yeux ou la peau.
• Ne l'utilisez pas en extérieurs ni près de sprays ni aérosols.
• Ne couvrez l'appareil avec aucun objet pendant qu'il est en fonctionnement. N'exposez pas le câble à la partie chaude de l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil en même temps que vous utilisez de la mousse, du spray ou du gel pour les cheveux.
• Ne placez pas l'appareil directement sur des surfaces sensibles à la chaleur alors qu'il est branché sur une prise de courant ou en fonctionnement.
• Il est possible que le cylindre de l'appareil se tâche si vous l'utilisez pour boucler des cheveux colorés.
• Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !
• Cet appareil ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans ni aux personnes

FRANÇAIS

aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ou sans expérience ni connaissances. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Coque
2. Bouton de rotation à gauche/à droite
3. Poignée
4. Écran LCD.
5. Bouton pour changer de mode
6. Bouton de réglage de la température/du temps/de la rotation
7. Rouleau rotatif
8. Pince pour boucler
9. Cylindre boucleur

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte.
• Retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Conservez la boîte d'origine.
• Assurez-vous que tous les composants sont bien présents. S'il en manque un ou s'ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement.
• Chargez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois.

3. FONCTIONNEMENT

- Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que vos cheveux sont propres et complètement secs.

• Brossez et coiffez vos cheveux avant d'utiliser le fer à boucler.
• Appuyez simultanément sur les boutons de changement de mode et de réglage de la température/du temps/de la rotation pendant quelques secondes pour allumer l'appareil.
• Le tube réchauffant commencera à se réchauffer rapidement.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Sélectionnez la température entre 160 et 200 °C sur l'écran en appuyant sur le bouton de réglage de la température/du temps/de la rotation, en fonction de l'épaisseur de vos cheveux.
• Normalement, si les cheveux sont plus fins, la température sera plus basse et vice versa. Il est recommandé d'utiliser 160 °C, pour les cheveux fins ; 180 °C pour les cheveux normaux ; et 200 °C pour les plus épais. Une fois vous avez sélectionné la

température, attendez quelques secondes jusqu'à que le témoin de la température arrête de clignoter.

• Appuyez sur le bouton de changement de mode jusqu'à ce que le mot TIME commence à clignoter, puis appuyez sur la touche de réglage de la température/du temps/de la rotation pour régler le temps, vous pouvez choisir entre 3 et 15 secondes. Attendez quelques secondes jusqu'à ce que le mot TIME soit fixé sur l'écran.
• Appuyez sur le bouton de changement de mode jusqu'à ce que le mot TURNS commence à clignoter, puis appuyez sur le bouton de réglage de la température/du temps/de tours pour régler pour régler le nombre de tours du cylindre boucleur, vous pouvez choisir entre 3 et 15 secondes. Attendez quelques secondes jusqu'à ce que le mot TURNS soit fixé sur l'écran.

FRANÇAIS

• Mettez une mèche d'environ 1 ou 3 cm d'épaisseur dans l'ouverture.
• Appuyez sur le bouton de rotation droit lorsque vous bouclez la partie droite de vos cheveux, et vice versa.
• Si le cylindre boucleur s'arrête à cause d'une obstruction, dans l'écran LCD s'affichera le message suivant : « Er2 ». Dans ce cas, enlevez vos cheveux. Pour utiliser à nouveau l'appareil, appuyez simultanément sur les boutons de changement de mode et de réglage de la température/du temps/de la rotation.
• Après la rotation sélectionné, l'appareil émettra un « bip », le rouleau rotatif s'arrêtera et le compte à rebours du temps de bouclage commencera.

• Le temps sélectionné sera atteint lorsque vous entendez trois « bip ».

• Répétez cette action avec toutes les mèches que vous souhaitez boucler.

• Appuyez simultanément sur les boutons de changement de mode et de réglage de la température/du temps/de la rotation pendant quelques secondes pour éteindre l'appareil. L'écran LCD s'éteindra et le chauffage arrêtera son fonctionnement.

Avertissement

L'appareil atteint des températures très hautes en quelques secondes. Il met longtemps pour réduire la température.

Avertissements concernant l'utilisation de l'appareil

Avertissement	Cause possible	Solution
Err.1	Problème au niveau de la thermistance (NTC) ou excès de température.	Éteignez et débranchez l'appareil, puis laissez-le refroidir. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre service d'assistance technique.
Err.2	Le cylindre boucleur s'est obstrué.	Vérifiez qu'il n'y a pas trop de cheveux dans l'appareil ou tout autre élément qui pourrait l'obstruer.
Err.4	Le moteur a arrêté de tourner ou tourne constamment.	Veuillez contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

FRANÇAIS

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir complètement.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface du produit.
• Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez pas d'éponges à récurer, des poudres ou des produits de nettoyage abrasifs.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 04198

Produit : SurfCare 750 Travel Magic Waves

Données techniques :

Adaptateur : Input : 100-240 V\~; 50/60 Hz; 0,5 A

Fer à boucler : Input : 5,0 V d.c; 2,0 A;

Batterie : 3,6 V d.c.; 5000 mAh

Made in China I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés

avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

7. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

- un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur ;

FRANÇAIS

• un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec ;
• lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation.

Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1

Abb. 2